Robert Jensen
vanhu
uyo akamboti Mambo kutyisidzira kurudzi achafamba nhasi muMLK Day
parades. Maguta akatenderedza nyika - kunyangwe nzvimbo uko Mambo akarwa nekusarurana
- tumidza migwagwa shure kwake uye umise zvifananidzo. Vanhu vemarudzi ose vanokumbira zvake
zita, nhaka uye ndangariro mukutsigira kururamisira kwemarudzi.
Pane
hapana mubvunzo kuti izvi zvinoratidza kuvandudzwa kwehukama hwemarudzi. Asi kuita Mambo a
chiratidzo chinogamuchirwa kune wese wese, takamubvisa kudzika uye
chido chekushoropodza kwake chena America nemasangano ayo. Isu zviri nyore
takafuratira chimiro chehukasha chekuongorora kwaMambo, uye mukuita izvi takarasikirwa
mukana wekuzviona pachedu zvakajeka.
Michael
Bhuku raEric Dyson rakakosha, Ini Ndingasasvika Ikoko newe, rinotiyeuchidza izvozvo
kusvika kumagumo ehupenyu hwake, Mambo akaita shanduko inoshamisa kubva
reformer kune radical vaitenda "kuvakazve kwese
nzanga" chaidiwa muUnited States. Asi nhasi, King anoshandiswa se
"nhabvu yezvematongerwo enyika iri nyore nevanochengetedza uye vakasununguka vanoedza
kuti pakupedzisira aderedze kutyisidzira kwake kwakanyanya kune mamiriro ezvinhu,"
maererano naDyson.
If
Mambo vanga vari vapenyu nhasi, zvakaoma kufungidzira iye achitora chikamu mune
triumphalism uye jingoism iyo yakajairika, kunyanya pamibvunzo ye
"kukunda" kweUnited States mune zvehupfumi uye kunze kwenyika. I
anofungidzira kuti King aizopa imwe ongororo. Chimbofunga chirevo ichi kubva kua
1967 kutaura:
โRini
michina nemakomputa, vavariro dzemhindu nekodzero dzemidziyo, zvinotariswa zvakanyanya
zvakakosha kupfuura vanhu, hofori yemhando mitatu yerusaruraganda, kunyanya kuda zvinhu, uye
mauto haakwanisi kukundwa."
Our
vezvematongerwo enyika "vatungamiri" nhasi vanoparidza kuti "mahara" misika uye
corporate capitalism inogona kuunza budiriro kune vese uye iyo US
"rubatsiro" rwepfungwa runogona kuva simba rerunyararo. Mambo vakaparidza a
kuongororwa kwakasiyana kwemhedzisiro yehurongwa hwedu hwehupfumi uye mutemo wekunze.
The
"Musiyano wakajeka wehurombo nehupfumi" iyo Mambo akanyevera nezvayo mukati
1967 yakakura zvishoma nezvishoma. Munyika yose, vanhu vari mumamiriro ezvinhu akaoma
vari kuramba kudyidzana kwenyika dzepasi pose kunoita kuti vanhu vakawanda vave varombo
uye inokurumidza kuparadzwa kwezvinhu zvakasikwa. Kupikisa kune zvakasiyana-siyana
US-inodzorwa nekutengeserana regimens inoenderera zuva nezuva pasirese, kazhinji pasi pe
radar ye mainstream news media. Kufungidzira kwangu ndekwekuti King angave chikamu cheizvozvo
nemishonga.
nhasi
United States ichiri โmuchengedzeri mukurusa wechisimba mu
munyika,โ sezvakataurwa naMambo muna 1967. Dzimwe nguva chisimba ichocho chinopera
kurwisa kwakananga kwemauto, sekunge hutongi hweBush zvisiri pamutemo uye zvinouraya
kupinda muPanama muna 1989 kana hutongi hwaClinton zvakaenzana zvisiri pamutemo uye
kubhomba kweYugoslavia kusingabudiriri muna 1999. Dzimwe nguva tinongopa
zvombo nemari, sekurwiswa kuri kuitika muColombia kuri kubhadharwa ne
United States pasi pechivharo chehondo yekunyepedzera yezvinodhaka. Chandinofungidzira ndechekuti Mambo angadaro
shora mhirizhonga yakadai.
Of
Chokwadi dai Mambo vanga vari vapenyu nhasi, hapana anogona kuziva chokwadi kuti ndeipi mutemo chaiwo
zvinzvimbo zvaaizotora. Asi isu tinogona kurangarira tsika dzakasimbisa uye
zvakamukurudzira uye nekufamba kwaaive ari chikamu, uye isu tinogona kushandisa izvo
misimboti.
As
iyo inouya yeBush manejimendi hurukuro dzekurega makondirakiti ekudzivirira amire
homwe nemamwe mabhiriyoni emadhora eruzhinji kune isingashande uye isingakodzeri
missile-defense nhovo, tinogona kurangarira kutaura kwaMambo kuti rudzi iyo
anoshandisa "mari yakawanda mukudzivirira kwemauto pane zvirongwa zvekusimudzira nzanga
kufa kwemweya kuri kusvika."
As
hupfumi hwedu husingagoneki uye kuguta kwekushandisa kunoramba kuchiwedzera hupfumi
uye mitemo yemagetsi inoshaisa vamwe pasi rose uye inotyisidzira
Kuvapo kwepasi, tinogona kuyeuka kuti Mambo akadana "a
shanduko huru yetsika" muUnited States, "kuchinja kubva pa
nzanga inotungamirwa nechinhu kune nzanga yakatarisana nemunhu."
On
iyi MLK Day, vanhu vazhinji vachanzwa vakasununguka kutaura pamusoro pechiroto chaMambo che
nyika umo ruvara rweganda redu hazvina basa. Asi vashoma vachadaro
akasununguka kutaura nezve ongororo yake yesimba uye kudana "kupfuura
kuporofita kwekuda nyika kwakapfava kune nzvimbo dzakakwirira dzefemu
kupokana."
On
iyi MLK Day tinofanira kuyeuka kuti Mambo akati nyika yedu yaive pa "
divi risiri iro rechimurenga chenyika" chevanhu vakadzvinyirirwa.
On
iyi MLK Day, tinofanira kubvunza: Inguva yakareba sei isu tinogona kufuratira King's radical analysis uye
uchiri kunyepedzera kumukudza?
Robert
Jensen purofesa wezvenhau paYunivhesiti yeTexas kuAustin. Iye
inogona kuwanikwa pa [email inodzivirirwa].