Kugaya kweAusterity: Kusuwa uye Tariro
SamosiDiary 12
Zvitoro Zvakavharwa muCentre yeKarlovassi; Nyamavhuvhu 2012
Tinowanzo shandisa mazwi nekusangwarira kuitira kuti zviome kubata kudzika nekufara kwekupererwa uye pamusoro pekusagadzikana kwenjodzi iyi yekubatsira vanhu iyo kubva pakuona kwemusha uno, Ambelos, inowedzera mwedzi nemwedzi. Chese chikamu chehupenyu hwako chinokanganiswa, mumuviri uye mupfungwa. Kana ndikamanikidzwa kusarudza izwi rimwe chete rekutsanangura mamiriro ekunze mumusha muna Nyamavhuvhu 2012 kungave kushushikana. Pane kusuruvara kwakadzama uye kunobatika pano.
Asi muAmbelos, Samos hatisi pakati pemaelstrom iyo inokurira vakawanda, muAtene kunyanya nemamwe maguta makuru eTesaronika nePatras. Vese vashanyi vezhizha reAtene vanoshanyira musha vanoita pfungwa iyi pasina kukanganisa, vachingonongedza kwete chete kuminda yedu uye hunhu hwedu (iyo inopa zvese chikafu uye inonyanya kukosha mafuta echando) asiwo kune hukama hwehukama hwekubatsirana uye kuvimbana izvo zvinoita sekunge dzakabuda muAthens. Izvi zvakakosha zvakacherechedzwa asi hazvifanirwe kuwedzeredzwa. Pamusoro pazvo, sekutaura kwakaita muvakidzani nguva pfupi yadarika, 'matomatisi edu haazombokwani kuzadza mota dzedu nepeturu kana kubhadhara mabhiri emagetsi nemitero mitsvaโ.
Uyezve, kuva panharaunda yeGreece kumabvazuva kweAegean, pachitsuwa uko vashandi vakakamukana mukushanya kudiki kana zvekurima pane zvishoma pano panguva ino kusimudzira pfungwa yekusava netariro uye kusuruvara. Kare dambudziko riripo risati rasvika, misha yemakomo yakaita seAmbelos yaifa zvishoma nezvishoma muSamos yese semhedzisiro yekutenderera kusingagumi kwehurombo-kuchikurudzira kutama, vachisiya vakweguru uye vanhu vasina njodzi. Ehe chishamiso chikuru pano chisingambobvumwa nevakuru vezvematongerwo enyika vakatsunga kuendesa mhosva yedambudziko kune 'vasiri pamutemo' vanobva kune dzimwe nyika nevapoteri ndeyekuti kwemakumi emakore kufa kunononoka kwekumaruwa Greece kwakaderedzwa zvakanyanya nevanonyanya kushandiswa. basa revanotama. Kutanga vaAlbania uye zvino vapoteri. Ndivo vanotanha mazambiringa mazhinji, maorivhi uye vanotarisira mapurazi ari mujinga memakomo. Uye saMaya, shamwari yedu yekuAlbania mumusha wakavakidzana nawo wemakomo, vava kuvhara maburi akasiiwa nehurongwa hwekugara zvakanaka huri kunyangarika (uye husina kukwana zvachose). Maya nemwanasikana wake mudiki mukudzorera kuuriri hwepamusoro hwemba, gadheni diki uye 200 euros pamwedzi inopa nguva yakazara (24/7) kutarisira murimi akura anogara pasi. Shanyira chero chipatara muGreece nhasi uye uchaona kuti kwakawanda kwe 'mhuri' kutarisira varwere kuri kuitwa nevanhu vakaita saMaya. Ivo vadiki, vanokodzera, vanokwanisa uye vasina magwaro ezvinyorwa, zvakachipa uye zvinoshandisika.
Iko kugona kwekuchinja kunokurudzira kunoenderana nezvinodiwa nevagari vepachitsuwa kwakakura kwazvo pano. Mamiriro edu ekunze anogona kubatsira muchiitiko ichi, nekuti kuregeredzwa nepakati kunoreva kuti kubata kweAtene hakuna kusimba uye izvi hazvigone kuchinja munguva pfupi iri kutevera sezvo zvese izvo Atene inogona kupa pasi pehurumende yemubatanidzwa yepro austerity inorwadza, kuchekwa kwakawanda uye kuraswa kwakawanda. Nguva nenguva, nhaurirano nekurukurirano zvinoburitsa ruzivo rwezvematongerwo enyika rwakapararira runobata zvakawanda zvezvinhu zvakakosha zvinoda kugadziriswa pano. Hapana ( kanenge mune ruzivo rwangu mumusha) haabvumirani nemaonero ekuti izvo zvinodiwa muGreece ndezvekuchinja: kuti vapfumi uye vane simba ndivo vatengesi, bastards uye mbavha; kuti huzhinji hwehurumende hwakaora kusvika pakati; kuti isu vanhu tinogona kuita zviri nani zvikuru nezvimwe zvakadaro. Girisi izere nemamiriyoni anozokuudza zvakadzama nezve matambudziko ayo uye ayo ecapitalism zvakanyanya. Iyi yanga iri dzidzo yakapihwa neTroika. Idzi dzave nyaya dzekubvumirana kukuru.
Asi zvisinei nekupenga kwezvematongerwo enyika kwevazhinji paSamos pane zvishoma zvinofambira mberi pakuita. Shamwari yePalestine iyo yakanga ichangobva kugara kwemwedzi gumi muAmbelos uye yaishanyira zhizha rino yakanzwa kuti kushomeka kwechiitiko paSamos, kusavapo kwemakakatanwa, matanho uye kuramba kunokonzerwa nekuti simba revanhu vazhinji rave kungonanga chete. kupona kwemuviri nepfungwa uye kuti iyi mibvunzo yakafara yeshanduko yemagariro inongofadza kune avo vanoziva uko kunotevera kudya kwavo uye cheki yekubhadhara kuri kubva. Uyezve, Raja akawedzera, achienzaniswa nechiitiko chePalestine muWest Bank uye muPalestine 10 (Israel) Greece ichiri munguva yekutanga 'yekutambudzika' yekusvika pakusangana nekuparara kwehupenyu hwavo uye nzanga. Izvi zvichachinja akadaro uye kugadziridzwazve kune austerity kunosanganisira, nekuti inofanirwa, kugadzirwa kwehupenyu kuchengetedza kupona. Izvi anozvitenda, senge muWest Bank nekufamba kwenguva zvichatungamira mukutsungirira mafomu matsva ekubatana uye kubatana mutual aid apo kupona sevanhu kuchave danda repakati pekupokana. (Michael Lavalette neni tinokurukura izvi kwenguva refu mune yedu Mazwi anobva kuWest Bank (Mabhukumaka 2011).
Tsika Nedzidziso Dzakaoma
Ndinoziva kuti vazhinji veKuruboshwe kune imwe nzvimbo pasi rose vanoita kunge vakazara nekuyemura mafambiro emhepo anofamba munzanga yeGreek uye vanokurudzira veruzhinji kuti vafemerwe nekupokana kweGreek. Zvichida dai ndaigara muAthens ndaigona kugoverana imwe yeiyi tariro. Asi nokuda kweSamos nenzvimbo dzakakura dzokumaruwa dzeGreece handina kupwiswa zvikuru uye ndinonzwa kuti kazhinji kazhinji vacherekedzi vanonzwira tsitsi venzanga yeGreece vanovhiringidza kuziva kwokuzvinyima uye kurarama nechimwe chinhu chikuru zvikuru uye chinofambira mberi. Kana mari yako yadimburwa kana kungofema; apo mutoro wemutero unoremadza varombo neboka revashandi; kana uchiona zuva nezuva kuti vapfumi nevapfumi vanosiiwa vakasununguka kupamba pasina mhosva; kana iwe uchiona yakawandisa bhero kubuda kweGreece isingapi chinhu kuvanhu asi zvese zvemabhangiโฆโฆ. hazvishamisi kuti nhamba huru muno dzinosvika pakuona kuti dzinorarama pasi pegadziriro yenzanga neyezvoupfumi inongori yevashomanana chete.
Asi sezvo dambudziko rakawedzera, zvirinani muno muSamos, uku kunzwisisa kwakadzama hakuna kudyira mumhando yezviito zvakabatanidzwa zvinodikanwa. Pane kudaro isu tinoenderera mberi nekuona kuderera kwekuora mwoyo uye kusingaperi kuongororwa kwemaitiro ega ega kana iri kukura mhando itsva dzezvirimwa zvemichero, kana kugadzira marmalades nezvimwe zvigadzirwa zvemhizha zvekutengesa. Panyaya dzakadai sokusangana nemitengo yemafuta edzimotokari neyemitero, izvi zvichiripo, kunyangwe paine matambudziko akajairika anogadziriswa nevanhu kana mudzimba. Sezvo hurukuro ichangoburwa neshamwari yepedyo muAmbelos yakaratidza aya matambudziko emari haangotongi pfungwa dzako kwenguva zhinji asi ari kukanganisa zvakanyanya hutano. Maziso aMaritsa akanga akazara misodzi achindiudza kuti akanga apererwa nekufunganya uku uye aitya mazuva aitevera. Akataura nezvokuti kunyange vana vaduku vomumusha wacho vakanga vava kuora mwoyo sei pasinei nezvaiedza kuitwa nevabereki kuvadzivirira pazvinotyisa zvakadaro. Kunyange zvazvo aiziva kuti matambudziko aaisangana nawo aisanganisirwa nevakawanda muno, akanzwa ari oga zvikuru munhamo yake.
Mukuongorora izvi zvakare nemuvakidzani wedu Angela nemwanakomana wake Chrys, avo vakanga vachishanyira musha kubva kuAthens, vakanga vasina chokwadi mumaonero avo kuti zvishoma zvaizochinja munguva yemberi iri pedyo nechikonzero chokuti vagari vomumusha, kufanana nevaGiriki vakawanda vakanga vakanyanya kukoshesa uye vakazvimiririra. zvinokurudzirwa chete nekuzvifarira kwakamanikana. Chrys akatsanangura kuti achiri mudiki achikura muAmbelos aigara achiodzwa mwoyo nemafungiro akadaro. Akataura nezvekuti aizowana sei rutsigiro rushoma kana kusashaya rutsigiro rwezvirongwa zvakasiyana siyana zvaaifunga kuti zvaizoita kuti hupenyu hwevechidiki vemuno huve nani. Zvese zvaakawana aizvitaura zvaive zvisina kunaka pamusoro pekuti vaisazounza bhenefiti yakananga kwavari saka wazvinetserei.
Zvakadaro, akabvuma kuti sezvo dambudziko richienderera mberi, hushamwari hwakadai hunogona kupera zvishoma nezvishoma sezvo zvave kuramba zvichibuda pachena kuti mhuri yega yega nemhuri dzaizotadza kuzadzisa zvavanoda ivo vega. Uye, akawedzera, akafunga kuti kusuwa kunooneka kwemusha uyu chiratidzo chekukura kwekuziva uku kwakawedzera nekusaziva machinjire emamiriro ezvinhu uye kutsoropodza kwakadzika midzi kwekuti vanhu havana kumbozviita vasina udyire. Kureva kuti, kana iwe wakaita chimwe chinhu chainyanya kukurudzirwa nezvaungazviwanira iwe pachako / nemhuri. Zvakadaro, Chrys akabvuma kuti kusikwa kweboka revanodzima moto vanozvipira mumusha rinosanganisira vanhu vechidiki makumi maviri mumusha kwakaratidza chirongwa chakanaka chekubatana chine mukana mukuru wekunongedza nzira nyowani dzekuita zvinhu.
Distortions uye Dynamics
Chokwadi ndechekuti tiri kurarama munguva dzekuchinja uye dzemhirizhonga. Iri kuenderera mberi uye chero kutonga uye ongororo zvichave zvisingadzivisiki. Semuenzaniso, izvi zviri kunyorwa muna Nyamavhuvhu unova mwedzi unotorwa nevanhu muno pazororo uye apo vane minda yemizambiringa vanenge vari mushishi kukohwa zvirimwa zvavo nekugadzira waini. Ambelos yakafanana nemisha yakawanda nemataundi ari pachitsuwa chine huwandu hwayo hwakapetwa kaviri muna Nyamavhuvhu semhedzisiro yevashanyi vemhuri. Uku kutendeuka kunotungamira mukukwira muzviitiko zvemagariro uye muAmbelos pachave neinenge 3 husiku hwese matambiro / makonti muna Nyamavhuvhu. Morale yemumusha pasina mubvunzo inosimbiswa nekuvapo kwevaenzi vezhizha uye kusanganazve kwemhuri.
Panguva imwecheteyo pane pfungwa huru yekuti iyi yaNyamavhuvhu yakafanana nekurarama mukati memavhiki mashoma ekuzorora tichiziva kuti dutu remhepo rehunyoro hutsva rakamirira muAutumn. Munyika umo vazhinji vasina chinhu, mafungu anotevera ekuderedzwa kwemudyandigere uye mihoro uye kuiswa kwemitero mitsva, zvinoreva kuti zviri nani kuti mwedzi mitanhatu inotevera ichave yakaputika uye ndiani anoziva shanduko ichatevera. .
Kunyange paine zvakawanda zvekuombera pamusoro pekuramwa kukuru kwe16 kwakaitika mumakore apfuura 2 uye zvimwe zvisingaverengeki zviito zvekupikisa munyika yose, tinofanira kungwarira kuti tisawedzere kukosha kwavo kana kuzvitora kuti zvinoreva revolutionary fervor irikuvira pano. Hundingoveni uye kuzvimiririra kunotaurwa naChrys naamai vake hakugone kudzikiswa uye kune nhoroondo refu uye yakadzika midzi yakabatana nevatengi. Uyezve, dambudziko racho rinopa humwe unhu hunozivikanwa, hwokuzvinzwira tsitsi kwechiGiriki. Iwe uchanzwa zvakare uye zvakare kuti nhoroondo yechiGiriki yemazuva ano haisi chimwe chinhu kunze kwenhamo. Kuti kunyangwe tiri vanhu 'vakasarudzika' - maonero anoodza mwoyo asi anowanzo fungwa - nekuda kweGreece iyo yakatangira budiriro [yekumadokero], nyika nevanhu vayo vava kunyombwa uye kuparadzaniswa. Ndinoteerera nemoyo unonyura kune vanhu vandaifunga kuti vanoziva zviri nani, kuti hakuna vamwe vanhu muEurope vakatambura sei semaGiriki. Chiri pasi peichi pfungwa yakadzama yeurudzi, tichitarisa kuzvitutumadza kunofananidzirwa nemashoko akaita sekuti tine michero yakanakisisa, waini yakanakisisa, mafuta omuorivhi akanakisisa, hove dzegungwa dzakanakisisa nezvimwe zvakadaro munyika! Uye kwete zvishoma, hapana anoda rusununguko kupfuura maGiriki ndosaka hukama pakati pehurumende neruzhinji hwakazara.
Aya ndiwo mafungiro ari kukwezva bato reGolden Dawn nekubudirira kumwe. Asi kunyangwe pakati peavo vasingambo tsigire Golden Dawn maonero akadai ari kudyisa manzwiro ekusiya basa uye kufira kutenda uye kuzviparadzanisa nevamwe. Pane kudiwa kukuru iko zvino kuti imwe nyaya itaurirwe iyo inoratidza nzira iyo vezvematongerwo enyika veGreek vezvematongerwo enyika vakashandura nhoroondo yekare yeGreece ine mbiri senzira yekudzora magariro uye kudzidzisa. Izvi zvakapfuura zvinokudzwa nemukwende wayo wese weGreek 'unyanzvi' uye hukuru hunoburitswa mukati mehurongwa hwezvikoro hwehurumende. Zvinoita sekunge vana vari kukumbirwa kutsiva mhirizhonga uye kukanganisa kweGreece yemazuva ano neyakare nenhaka yayo uye nekudaro vachinyaradza ruzhinji rwevanhu avo zvisinei nemamiriro avo ehurombo uye kuderera kwemamiriro avo ezvinhu vanofanirwa kudada kuva muGreek uye kunzwa pachedu. vakafumiswa nekuziva kuti ivo vakabatana zvakananga naPlato naSocrates nedzimwe nyeredzi dzayo dzekare. Aya maitiro uye mafungiro ane mhinduro isingadzivisiki. Zvinoreva semuenzaniso kuti vechidiki vazhinji muGreece vane pfungwa shoma kana kuti havana ruzivo pamusoro pekupokana kwehugamba kurwisa kweNazi uye kutorwa kweHondo Yenyika Yechipiri uye mafambiro akakurumbira mumakomo akaona vakadzi kuchengetedza vhoti kekutanga, uye pamusoro. zvose zvakagadzira gadziriro yemagariro evanhu uye yehutano yakagonesa vakawanda kurarama rimwe remabasa akaipisisa uye ane chisimba ehondo iyoyo. Narrow nationalism yakavewo nekukanganisa zvematongerwo enyika zveGreek semuenzaniso, bato remakomunisti (KKE) rine chokwadi chekururama kwaro zvekuti rinogona kudzidza kubva kune-munhu. Panowanzove nekushaikwa kunoshamisa kweruzivo rwekufambira mberi uye shanduko yemhepo kupfuura Greece, iyo inotevera zvakare kana iwe uchifunga kuti iwe 'wakakosha' uye unogona kudzidza zvishoma kubva kune vamwe.
Kuda Kuona
Zvinondijekera kubva pakugara pano, kuti hasha nekusema hazvina kukwana. Hongu zvakakosha kujeka pamusoro pezvatiri kupokana nazvo asi mune ino mamiriro ekutya nekusuwa isu tinoda kwazvo kuve netariro zvakare. Kune ese eGreece akanyanya kukosheswa radicalism uye kuramba kune hurukuro shoma pamusoro pezvatinoda, zvatinorotera uye zvakafanira kurwira. Tinoda chaizvo zviono zvinogutsa zvenzira itsva yekuronga nzanga, isingavimbi nekukura kusingakodzeri kwehupfumi hune hutano uye isingapi 'mabasa' sechinhu chakakosha kuona kana uine mwero wekurarama une musoro. Zvose zvinotarisirwa zviripo kuti chiono chakadaro chibude sezvo maitiro ekare anoparara.
Handisati ndambonzwa kukurumidza kwakadai kupa mienzaniso inobatika ingave kubva mukufamba kwevanhu vasina minda yeBrazil, kubudirira kwehutano hwemaCuba, mafekitori asina maboss muArgentina, zvirongwa zvakasiyana-siyana kubva kumameya emusha weSpain, mabhangi embeu. yemadzimai ekuIndia, kurwisana nekutengeswa kwemagetsi muSouth Africa, masangano ezvikwereti, makorasi edzimba uye zvichingodaro. Hatina kumbokundwa. Vanhu vari pano, sekumwe kwese kwese vane matarenda makuru uye kugona uye tinoziva kuti tinogona kuwana zvakawanda pamwe chete. Asi kuti pave nechiito tinoda 'zvokudya' zvinokurudzira uye zvinopa simba: izvo zvinovimbisa kururamisira nekuchengeteka; iyo inokurudzirwa nekubatana, kuremekedzana nekuseka uye iyo inosundwa nevanhu uye kwete nepurofiti. Kunze kwekunge isu tichiziva uye nekufadzwa uye nekusundwa nezvinogoneka hatife takaona mhando dzezviito zvinozoona kupera kwekutambudzwa uku. Iri nderimwe rematambudziko atinosangana nawo nhasi pamwe chete nechirongwa chedzidzo icho chinotarisana nekudzvanya asi kwakadzama uye kwakabatikana kune nyika.
ZNetwork inopihwa mari chete kuburikidza nerupo rwevaverengi vayo.
dhoneta