Samos iri Kubuda ropa: Tourism, Migration uye Kupona
Sofiane Ait Chalalet naChris Jones
ushanyi
Zvinosuruvarisa, Samos haisati yasangana nekukura kwevashanyi uko kwave kutaurwa zvakanyanya munhau dzakanyanya kuGreece. Nepo isu tinofanirwa kuve tisina chokwadi nezve zvimwe zvezvinotaurwa nezve indasitiri yevashanyi inomuka sezvo vatongi pano vari kushuvira kuwana chero chiedza murima reusterity, hapana mubvunzo kuti Samos haina kubatsirwa. Pane zvikonzero zvakati kuti zveizvi zvinosanganisira kudhura kwekuenda kuchitsuwa. Nechimwe chikonzero, Samos inodhura zvakanyanya kusvika kune zvimwe zvitsuwa zvakawanda. Panewo nyaya yekuti gore rega rega tinoona makambani ekuchata achidzikisa huwandu hwendege. Gore rino takaona ndege kubva kuUK, Germany neFinland dzaderedzwa. Shamwari dzinoshanda mune dzimwe nzvimbo dzinopisa dzevashanyi pachitsuwa dzinoshuma kuderera kwe20% zvichienzaniswa negore rapfuura, vamwe vanoti zvakangofanana (kureva kushushikana). Vese vanobvuma kuti ruzhinji rwevashanyi havasi kushandisa mari yakawanda kudaro pazororo mungava muzvitoro kana mumaresitorendi.
Zvakadaro, mamiriro ekunze ari pachitsuwa anowanzo kurova muzhizha, uye kunyanya Nyamavhuvhu. Kunyangwe, zvakakosha kucherechedza kuti mwaka wevashanyi unoratidzika kunge uri kupfupika gore negore. Pamwe yaive nekuda kwekunonoka kweIsita pano (kutanga kwaChivabvu) asi nzvimbo shoma dzevashanyi dzakavhurwa zvizere kusvika pakati paMay. Zvino chitsuwa chacho chinongoratidzika kuva chakabatikana kwemavhiki mashomanene ari maviri ezuva raMaria pana August 15th.
Nyika yeGreece inoshingairira kusimudzira hunhu husina kunaka hwezvitsuwa nevanhu vazvo. Runako rwavo, mahombekombe avo, kusagara kwenguva kwehupenyu hwezvitsuwa zvese zvinonyanya kukosha mukuparadzirwa kwevashanyi. Inhema huru zvino uye dzinovanza kupfuura zvadzinoburitsa. Asi vashanyi vanobva kunze kwenyika vanogona kunyengedzwa zviri nyore kuti vatende iyi fungidziro. Vazhinji pano vanoziva kuti ndezvekufungidzira asi kuchengetedza vashanyi, kuvabatsira kushandisa mari yavo vanomanikidzwa kuita mune ino yemitambo inoshamisa yekusava nehanya neshungu dzehupenyu nekuseka. Ndiani ane pfungwa dzakakwana angada kufumura kurwadziwa kwavo kune vashanyi vozotarisira indasitiri yevashanyi yakabudirira? Vazhinji vanouya pano pazororo vanoita saizvozvo kuti vazorore uye kuti vasatarisana neshungu dzakawanda.
Tourism inokosha kune vakawanda. Zvinodiwa. Asi kushanya kusingambosangana nezviri kuitika zvitsva - hurumende yehudzvanyiriri, ruzhinji rwemapurisa nevekuchengetedza masangano akapinzwa zvakanyanya nemafascist pamwe nemakore matanhatu ekuderera kwehupfumi nekuoma, zvinounza marwadzo sezvaanoita. zvinobatsira. Ichokwadi chokuti iwe unoona vanhu vakawanda vachifarira mazororo kana iwe uri wenhamo nokuti unotarisana negomo rechikwereti uye apo zororo nemhuri uye neshamwari chiroto chisingabviri chinokonzera marwadzo. Icho chokwadi chekuti vashoma vashanyi vanoita kunge vanofarira izvo dambudziko rakaitirwa vanhu rinoita kuti unzwe kusuwa, uri wega uye dzimwe nguva kutsamwa. Tinoda vashanyi, asi tinodawo tourism yekubatana. Hazvisi pachena kuti kushanya kwakadaro kwaizotaridzika sei uye kugadzirwa kwayo kunoda kubatanidzwa kwevanoshanya pamwe neavo vanogara pano. Tinogashira pfungwa dzako nemibvunzo sezvo iri chokwadi imwe nzvimbo ingangove nemukana wekuita kuti zvinhu zvive nani.
Fantasy uye Chokwadi
MaGreek anomiririra boka rakakura kwazvo revashanyi vanouya kuSamos uye vazhinji vavo vanobva diaspora uye vane hukama hwemhuri nechitsuwa. Vanouya 'kumba' kuzororo ravo, kuti vazogara munzvimbo dzavanadzo kana nemhuri dzavo. Uku ndiko kuwanda kwevashanyi vanoshandura misha yakaita seAmbelos munguva yezhizha. Mabiko emhuri akajairika sezvo vanhu vanouya nekuenda. Netsika yakapfuma yemimhanzi, uye inodziya yezhizha mamiriro ekunze, mapato aya anozadza musha nemimhanzi uye kuimba husiku hwakawanda. Yakanaka nenzira dzakawanda uye husiku hwaNyamavhuvhu huno shandura musha uye nekusimudza kusviba kwekunetseka.
Kunyangwe paine misiyano pakati pezvizvarwa zvediaspora zvinodzoka kune chishuwo chakadzama chehupenyu hwemusha hwavakasiya paSamos. Kune vamwe pasina kupokana, inosimbisa rudzi rwepfungwa yerudo rwekureruka kwehupenyu hwemumusha hwavanopotsa, mungave muAustralia kana USA. Inogona kupa pfungwa yekugadzikana munyika inokurumidza kuchinja apo inoratidzika sekuti hupenyu hwemusha hunoenderera mberi sezvahwaigara huchiita. Uye uku hakusi kungoshuvira sezvo kune zvakawanda muno muAmbelos izvo zvisati zvachinja nemararamiro achiri kunyanya kutsanangurwa nekarenda rekurima uye maitiro ebasa ayo aramba asina kuchinjika kwezvizvarwa.
Asi pane fungidziro zvakare. Ambelos haasisina chikoro. Hapasisina basa rebhazi. Kwenguva yakawanda yegore vanhu vayo vakawanda vanhu vakwegura. Mari inowanikwa mukurima haisi shoma chete asi inodzikira nekukurumidza. Heuno muenzaniso mumwe. Gore rakapfuura, shamwari yepedyo yakakarakadza kuna baba vake zvino vakanga vakaremara kuti vaifanira kutengesa mimwe yeminda yavo yemizambiringa. Vaida mari yacho uye chakanyanya kukosha vaisakwanisa kurima mizambiringa yakawanda kudaro. Zvose zviri zviviri zvinokonzerwa nekuve nemari shoma kubva kumazambiringa. Kuita kwababa vake kwaiva kushatirwa. Hapana nzira yaaizotengesa imwe yenyika yake. Vaive mhuri yekurima. Uhu hwakanga hwave hupenyu hwavo kwezvizvarwa uye akanga asiri iye achaparadza nhaka iyi. Asi masvondo mashoma adarika mitengo yakadzikwa pakukohwa mazambiringa egore rino. Pasi zvakare. Zvinoita sekuti mubatanidzwa wewaini wepachitsuwa uri mudambudziko rakakura remari. Kuna Giannis, baba veshamwari yedu iyi ndiyo yakanga iri mashanga ekupedzisira uye nehasha nehasha vakaudza mwanakomana wavo kuti aifanira kutanga kutengesa munda. Zvechokwadi, hapana vatengi. ………
Eksodo Itsva
Ikozvino kune kumwe kusuruvara kwekurarama kuburikidza nefungu idzva rekubuda, chimwe chinhu icho vazhinji vaisatarisira kurarama machiri zvakare sechizvarwa chasekuru nasekuru vavo. Gore rino zvinonyanya kuoneka kuti kubatanidzwazve kwemhuri hakungodzosere mumusha avo vakasiya vachiri vana makore makumi mashanu kusvika makumi matanhatu apfuura, asi varume vechidiki (zvikuru) avo vachangobva mumusha kunotsvaka mabasa nemihoro uye vari kudzoka. pazororo rezhizha kuti vave nevakadzi vavo nevana. Mufaro wekubatanidzwazve unogara wakafukidzwa nekuenda kwavo kwava pedyo. Idzi imhuri dzakapwanyika nekusagadzikana.
Zvitsuwa nedzimwe nzvimbo dziri kunharaunda yeGreek (kureva kure neAtene) zvakagara zvichiona kubuda kwevanhu kunyanya kuAtene iyo yakapa zvakanyanya kupfuura hupenyu (hwakaoma) hwekurima kana kushandiswa kwakanyanya kweindasitiri yevashanyi. Kwakanga kuri kutama kwakaringana uye hakuna kufanana nerudzi rwekutsemuka kwakaitika neavo vakaenda kuAustralia kana USA panguva nekutevera Hondo yeVanhu. Pashure pezvose kutamira kuguta guru kwaireva kuti vakanga vachiri muGreece uye kungokwira chikepe chete. Kutamira kuAthens haisisiri sarudzo inogoneka pano - 'munhu wese anoziva' kuti Atene yava gehena pasi pano.
Saka zvatiri kuona muAmbelos, kamusha kadiki kachikomo paSamos, vanhu vari kuenda kunzvimbo dziri kuramba dziri kure vachipihwa kuti hupfumi hweEurope hunopa zvishoma, kwete US kana Australia. Imwe mhuri yechidiki yakabva mumusha uyu makore mana apfuura ichienda kuguta hombe riri pedyo pakangovharwa chikoro chemumusha uyu, iri kuenda kuCongo munaGunyana. Kashoma kuti vhiki ripere patinenge tisinganzwi nyaya dzakafanana dzevanhu vanobva kunzvimbo dzakasiyana-siyana dzeAfrica. Zvinoita sekuti kubuda kuri kuenda kunosiyaniswa pakuti avo vane magwaro ekuyunivhesiti vanowanzotsvaga basa kuEurope kusanganisira kumabvazuva kweEurope neBalkan nepo vasina hunyanzvi uye vane hunyanzvi hwekuita mabasa emaoko vachitarisa kuAfrica nekumwe.
Imwe mhedzisiro diki yezvichangoburwa izvi ndezvekuti vanhu vazhinji vava kupedza maawa paFacebook neSkype vachifambidzana neshamwari dzakapararira nemhuri.
Zvinosiririsa zvikuru, sezvo iyi isiri iyo nzira iyo vanhu vanoda kurarama hupenyu hwavo uye vasina kumbotarisira rudzi urwu rwehupenyu. Imwe yemhuri ichangobva kuputsika mumusha uyu yakanga yadzoka kubva kumakore mashanu kumadokero kweGermany makore gumi apfuura. Vakanga vagadzira zvakakwana kuvaka imba yemhuri yematombo yakanaka uye kutanga bhizinesi rekuvaka. Vaifunga kuti kuzvipira kwekutamira kuGermany kwakanga kwachengetedza ramangwana remhuri yavo kumusha kwavo. Baba vacho zvino vadzokera kuGermany uye vachagara ikoko kwenguva yakareba sezvaidiwa. Uku hakusi kudzokorora makore mashanu ekuvaka zviwanikwa asi inyaya yekurarama. Vana vavo vakuru vari kuyunivhesiti uye vose vakati havaoni ramangwana kuno kuSamos kana kuGreece uye vachabva vangopedza kudzidza. Vese havadi kuita izvi asi havaoni imwe sarudzo.
Chinhu chimwe kutama nechinangwa chekudzoka kuzovaka hupenyu muGreece uye chimwe kufunga nezvekuenda kune dzimwe nyika pasina chirongwa chekudzokera. Manzwiro aya anogona kuchinja nemamiriro ezvinhu asi panguva ino kune akawanda ekupedzisira uye mashoma ekare. Pane tariro shoma panguva ino. Austerity yakaita zvakawanda kufumura huwori hwekare uye hunhu hwekupara mhosva hwevakuru vari kutonga mubhizinesi uye mumabasa eruzhinji uko kushoma kuri kuitwa pasina mubatsiri kana chiokomuhomwe; uko mabasa mazhinji akachengetedzwa kwete zvawaigona kuita asi ndiani wawaiziva. Kune vakawanda vatinosangana navo hapana mubvunzo mupfungwa dzavo kuti kusvikira hurongwa uhwu hwatsvairwa hapangavi neramangwana rakanaka kwavari muGreece. Asi kudonha mukuvimba muboka riripo rezvematongerwo enyika - mhiri kuruboshwe/kurudyi kunosanganisa kusava netariro sezvo vasingaone dzimwe nzira dzinovapa chivimbo. Kunyangwe Syriza, inobatwa nevakawanda pano vachitarisira kuti Syriza ichabatana nehurongwa kwete kuichinja. Golden Dawn kune rumwe rutivi inoramba ichikwezva tsigiro, uye kunyangwe avo vanovenga iyo fascism uye rusaruraganda vanorumbidza kurwiswa kwayo kune yakagadzwa kirasi yezvematongerwo enyika seMafiosi avo vanoda kurangwa uye kubatwa kuti vazvidavirire nekuda kwehutsotsi hwavo.
Samos ari kubuda ropa. Greece iri kubuda ropa. Nhamba idzi zvisinei hadzina kuvimbika kune makumi ezviuru zvevaGiriki vanosiya nyika. Matarenda emarudzi ese, kubva kuvaki nevarimi kusvika kuvarapi nemainjiniya vari kusiya kana vachinge vawana nzira dzekuzviita. Munyika ine vanhu vanosvika miriyoni gumi nerimwe, kurasikirwa kwakadaro kwetarenda kwatova uye kucharamba kuine njodzi kana tasvika pakuvaka patsva nzanga iyi.
Mukufanana nevapoteri vakavharirwa muAtene, vaGiriki vari kuenda zvino vari vapoteriwo, vachitiza urombo uye masimba masimba uye asingaverengeki. Kune vazhinji kutaura uyezve kune vamwe danho rekusiya Samos, haisi chingori chiratidzo chehuori hwehusingapere, husina simba. Ine chepfu uye inoparadza. Kushushikana kwekupona kunorwisa pfungwa dzako, hukama hwako, vana vako nezvimwe zvakawanda. Zvinokurwarisa. Kubva pakuzviuraya kusvika pakuwedzera matambudziko ehutano hwepfungwa hapana kushomeka kwedata rinoratidza kuparara kuri kuitika kwehutano. Kuti nhamba idzi hadzina kukwira chiratidzo chekusimba nekuramba kwevanhu uye nzira dzakasiyana-siyana umo kubatana kwenharaunda nemhuri kunounganidzwa, kunyanya mumisha. Mapati eZhizha nemadhanzi emumusha atora kukosha kutsva senguva yatinogona kuwana kusunungurwa kwechinguvana kubva mukukanganisa kunokanganisa hupfumi nehurombo. Kunwa, kutamba, kuseka pamwe chete kunoita zvakawanda kusimudzira manzwiro uye kugovera pfungwa yomuzvarirwo munyika isina kujairika.
Vazhinji vatorwa vechiGreek vane 'mapepa' uye vanogona kuenda kunze kwenyika nematambudziko mashoma. Kuti 'vakanyoreswa zviri pamutemo' zvinoreva kuti havasi kunyorwa sevapoteri nevakuru uye kazhinji kwete ivo pachavo. Asi zvakanyorwa kana kuti kwete, vazhinji vekubuda kutsva vapoteri. Uye nekudaro vanogovana maitiro mazhinji nevamwe vapoteri. Vese vari kutsvaga nzvimbo yavanogona kugara nekuzviona vaine chiremerera uye kutsigira mhuri nedzimba; vazhinji vazere nekusuwa nekumanikidzwa kusiya misha yavo vasina chokwadi chekuti vachadzoka uye kana vachizoona vadiwa vavo zvakare - kunze kweSkype kana Facebook. Vese vatinoziva vari kuenda, havasi kutsvaga hupfumi nehupfumi. Tariro yavo ndeyokuwana upenyu hune rugare rwakati mahuri, husina chikwereti, kusachengeteka uye kufunganya. MuGreece, kwaigona kuita musiyano wakadaro kana vanhu muno vakaziva chikonzero chavo chimwe chete nevapoteri vose. Nekuziva kwakadaro kwakaoma kutenda kuti maFascists nehurumende vanogona kuramba vachipa dhimoni, kuranga, kutambudza uye kushungurudza vapoteri vakavharirwa pano vasina kurangwa.
Neiko kuri kuti zvino tiri kurarama munyika ine zviwanikwa zvayo zvose zvikuru neupfumi asi isingazadzisi zvinodikanwa zvikuru zvavanhu zvakadaro zvenhamba dzinokura dzavanhu kupote pasi rose?
Pfungwa Dzinopedzisa
Ukaona mazuva ano echirimo vanhu vemuraini vachifara mumigwagwa neshamwari dzavo, musanyengerwa kuti zvinhu zvose zvakanaka uye kuti vanhu havana kubatika nedambudziko iri. Pemberera nguva dzavo dzekufara nekufara. Shamiswei nemutsa sezvaunokokwa kuti ubatane navo. Kupfuura zvose ziva simba ravo sezvavanotarisana nokutsungirira ngwavaira. Asi cherechedza zvakanaka kuti idzi dzinongori nguva dzemufaro uye zvirevo zvevanhu munyika inotyisidzira zvakawanda uye inovimbisa, zvakadaro, zvishoma.
Ndokumbira ufunge nezve zvaungaita kana uri mushanyi kuGreece.
Ndapota bvunza mibvunzo! Pamusoro pazvose, NEI!
22nd August 2013
Samos Island
ZNetwork inopihwa mari chete kuburikidza nerupo rwevaverengi vayo.
dhoneta