Muvhuro, Ndira 15, 2007
Vatengi vave kuziva zvinhu zvavanoshandisa here? Marcia Helene Hewitt UWA
Propylene Glycol inokonzeresa kuwanda kwekuita uye yaive yekutanga kutsamwisa ganda mune yakaderera mazinga.
-The American Academy yeDermatologists Inc, Ndira 1991
"Ndinofanira kufa nechimwe chinhu, saka ndingangoenda kuguva ndichitaridzika zvakanaka."
-UWA mudzidzi-
Vatengi vave kuziva zvinhu zvavanoshandisa here?
Munguva ichangopfuura ndakabatanidzwa muchidzidzo chekushandisa chigadzirwa, mutengo wepasi (inenge madhora), yakawanda-inoshandiswa moisturizer inonzi, fictionally, Natural, inotengeswa kuSoutheast Asia neAustralia. Mutengi akakumbira humbowo hwekutsvaga nezvechigadzirwa chavo pamwe nekuvandudzwa kweramangwana.
Ndakurudzirwa nemaitiro aSue Parrot (1972) ndakasarudza kutora 'nhanho nenhanho' nzira, kunyange zvazvo ndinofanira kubvuma kuti ndakanga ndine mifungo mishomanene yandakanga ndava nayo pamusoro pezvandaizowana.
Mhinduro yangu yekutanga kupurojekiti iyi yaive yekurangarira ndakamira muchando muBoston, 1970, ndichipepeta nezveDow Chemical Company neDupont, uye kuti hondo yeViet Nam yaive yakabatana sei nemapurofiti emakambani maviri aya, mawaniro avaiita napalm, uye kuti Revlon naMax Factor vaive sei vatsigiri vakananga. Uye saka ndakafunga, handingambove chikamu chepurojekiti (kunyangwe yekufungidzira) kuwedzera kutengesa kwekambani yenyika dzakawanda. Zvakadaro mushure mekufunga nezvazvo kwechinguva ndakaona kuti paive nevamwe vanhu vazhinji vakaita seni vaisadawo kupa mupiro muindasitiri yemauto, ndikafunga kuti ndaizotanga nekutaura nemukadzi wepachitoro chekudya cheutano.
Ainyatsoziva nezvemakemikari ekugadzira mumoisturiser uye aifara chaizvo kundirega ndiongorore chigadzirwa chega chega pasherufu yake, zvingangoita makumi maviri nemapfumbamwe emhando dzakasiyana. Ndakawana mhando yatinoshandisa, Tinderbox, yakagadzirwa kuWestern Australia, uye mamwe mabhureki akatevedza mutsara mumwechete (kureva moisturisers yakagadzirwa isina parabens kana propylene glycol). Ndakaona kuti mhando dzemadhirowa uye magirafu ezvigadzirwa zvekudya zvehutano zvinoratidzira rudzi rwakasiyana rwerunako pane mufananidzo wemagazini emazuva ano, uye ndakatarisa kumberi mumabhuku emifananidzo kuti ndione nguva yerudo iyo yakawanda yemifananidzo iyi inotorwa kubva kwakasiyana kune iyo ' zvakaoma-kutengesa kunaka' kwemagazini kushambadzira.
Ndakabva ndaenda kuchemist yedu, uko kwatava nemakore anopfuura makumi maviri tiri vatsigiri. Ken aiziva zvese nezvechepfu muzvigadzirwa zvaaitengesa uye akandifotokopa peji kubva kuMartindales The Complete Drug Reference, 20. Akataurawo kuti ainyanya kunetseka 'zvavari kuitira chikafu chedu' uye aifarira kuziva kuti parabens. dzakanga dzichinyatsoferefetwa uye kuti kumwe kufambira mberi kwakanga kuri kuitwa nemapoka evamiriri.
Muboka redu rezvidzidzo tsvakurudzo zvimwe zvinhu zvakabuda pachena. Vadzidzi vekuAsia vakapa zvinhu zvakakosha pamusoro pemagazini ekuAsia ane mhando dzeAsia asi kuti kunyangwe iwo mamodheru aive 'pan-Asian' sekutsanangura kwaakaita. Ndakamutsikirira zvishoma pane tsananguro iyoyo ndokubvunza "unoreva Euroasian?" uye akati โhongu. " " Zvino zvichiri kuratidzika 'zvirinani' kuva nemadzitateguru ekuEurope, kana muHan Dynasty vakadzi vechiChinese vaionekwa sevakatsvinda nekuda kwekuve neganda jena" ndakaenderera mberi ndichitaura. Akabvuma achizengurira kuti chaiva chokwadi. Vamwe vadzidzi vakapawo kuti chikamu che90% chevanhu vakashandisa moisturizer uye kuti varume vakanga vakanyarara kuti vashandise kushandiswa kwezvinyoro kune kunetseka pamusoro pe'runako. Mumwe mudzidzi akagoverawo kuti mukomana wese wechikwata chake cherugby aishandisa zvinonyorovesa, uyezve mumwe mudzidzi akagovana nekuwedzera kushandiswa kwezvizoro nemaitiro matsva e'metro sexity'. Nekuda kwezvinangwa zvokushambadzira, pamagazini akawanda andakatarisa mariri, paiva nemagazini akati wandei parack pamusoro pevacheche nekuchengetwa kwevana, achikwezvazve rimwe boka revanhu kuti vashandise makirimu nemoisturiser.
Zvisinei, yeboka rangu rekuedza pamusoro pekukura kwekuziva uye kunetseka kwezvigadzirwa, vose vatori vechikamu vainetseka. Vatori vechikamu ava vaive pakati pe20 ne74, vese varume nevakadzi, vese vaive nehanya nezvinosanganiswa uye vese vakaverenga zvinongedzo. The 30% yevatori vechikamu muongororo yangu avo vandakabvunzurudza mukati meboka redu redzidziso vanga vasingafarire zvachose mune zvinongedzo, uye imwe chete nhengo yeboka yakaona kuti inopfuura hafu yevatori vechikamu yavo vainetsekana nezve zvinongedzo. Hapana wevamwe vashanu vaongorori vakawana kuti kunetseka nezvezvisanganiswa kwakakosha. Idzi data rakandinetsa nekuti ndaisanzwa kuti raienderana nezvandakawana munharaunda uye mune mamwe masimba eUWA, uye zvaisaenderana nezvakawanikwa kuMurdoch kana East Bentley College ye Natural Science. Ndichifunga kuenzanisa boka redu rekutsvagisa nemamwe mapoka ekutsvagisa ;uye ongororo ndakawana zvinyorwa mutsamba yenhau yeHarvard Green Campus zvichiratidza kuti ongororo yavo yepacampus pamusoro pezvinonhuhwirira zvine chepfu yakaratidza kuti vanopfuura makumi masere muzana evadzidzi vainetsekana, (http:www.greencampus.harvard. edu) uye kutarisa mberi muEuropean Community yakafara vakawana kuti Eurobarometer (Environmental Issues and Consumer Associations 80) yakaratidza 2005% yevadzidzi vepaYunivhesiti yeFrankfurt kuti vane hanya nezvinosanganiswa muzvigadzirwa zvekuchengetedza ganda. (http:///www. stiftung.warentest.de) Mune dzimwe ongororo dzemaitiro ezvakatipoteredza paMIT neBerkely University zviyero zvaive pakati pe90 ne80% yevadzidzi vaive nehanya nezvinoumba zvizorwa zvavaishandisa (www.jonentine.com /zvinyorwa/zvinodhaka/zvizoro). The
nhamba yemapoka evamiriri akaita serinotungamirwa naDr. Samuel Epstein (1995) neWomenโs Environmental Network (WEN) chete rinoratidza kuti kuziva mukati menharaunda yepasi rose kwakasimba zvekumanikidza makambani makuru kuti atevedzere. Zvisungo zviri mubvunzo nezvechinangwa chepepa iri sodium laurel sulphate, parabens, propylene glycol uye pthalates.
Tsvakurudzo yangu yakandisvitsa munzvimbo pfumbamwe munharaunda yeSubiaco: zvitoro zvitatu zvezvokudya zveutano, masupamaketi matatu, uye vatatu vemakemikari. Paive nemhando dzinopfuura zana dzakagoverwa pamwechete pakati penzvimbo pfumbamwe idzi. Ndichitarisa pamusoro pemhando makumi mana uye ndichiverenga chinyorwa chega chega, ndakaona kuti ingangoita makumi mapfumbamwe neshanu muzana ezvigadzirwa zvaive neine imwe yemakemikari mana akambotaurwa. Ndichienzanisa zvandakawana kune zveNational Industrial Chemicals Notification Scheme (NICNAS), kubva pamhando makumi matatu nemana anotungamira, 100 kubva pa40 aive neinenge imwe phthalate, inopfuura hafu yaive nembiri kana kupfuura. (Dhipatimendi reHurumende yeAustralia yehutano nekuchembera 95)
Mutsvakurudzo yeboka rezvidzidzo, takakurukura mhando dzemhando dzekushambadzira, dzakadai semhando dzeAnglo Celtic dzisingaratidzi dzinza renharaunda yeAustralia ine tsika dzakasiyana panguva ino. Ndakaona mumagazini e15 kuti kwaingova nemuenzaniso mumwe chete weAfro-America, uye kuti makambani okushambadza ari kutengesa mufananidzo wokunaka weAnglo Celtic kune mamwe marudzi, achigadzira chimiro chokurambwa kwemarudzi mavari anotungamirira kune imwe musika; imwe yekutengesa macream ekuchenesa kumeso, kana macream ekururamisa bvudzi evakadzi veAfrica.
. Kuziva nezve zvinongedzo uye muchetura muboka redu rekudzidzisa kwaive kwakadzikira pane zvandaifungidzira, uye mudzidzisi wangu akange andiyambira kuti ichi chingave chokwadi, chokwadi chandichiri kunetsekana nacho. Zvakadaro ndakarerukirwa kuti ruzivo rwacho rwakanga rwakanyanya pakati pevekemesitiri, varidzi vezvitoro zvekudya zveutano, uye vadzidzi veUWA vaive munharaunda yemwanasikana wangu, kusanganisira shamwari dzake dzekuchechi. Vadzidzi veNaturopath vandakataura navo vaisazombova nechubhu yemazino kana bhodhoro remoisturizer ine parabens uye sodium laurel sulfate mudzimba dzavo!
Kuwedzera kuziva uku pamusoro pechepfu kunoratidzwa nenyaya yekuti makambani makuru maviri ezvekuzora, Revlon neL'Oreal, akabvumirana kubvisa makemikari anofungidzirwa kuti ari kukonzera gomarara, kuremara pakuzvarwa uye kushaya mbereko kubva muzvigadzirwa zvavo. Semuenzaniso The Breast Cancer Fund, chikamu chemubatanidzwa wakafararira unonzi Campaign for Safe Cosmetics, iri kutaura nemakambani makuru epasi rose anosanganisira Procter & Gamble, Schering Plough, Aveda, Avon naEste Lauder nezve kutevedzera zviyero zveEU muUnited States. (Ginty, 2004) Boka rimwe chete iri rakatohwina chibvumirano kubva kumakambani makumi mashanu ezvigadzirwa zvemusikirwo, kusanganisira Avalon Organics neAubrey kuti vatevedzere mitemo yeEU. (Kay, 50).
Kunyangwe chigadzirwa ichi chiri kushambadzira muSouth East Asia neAustralia mafambiro epasirese ekushambadzira achaita kuti chigadzirwa ichi chiwanikwe kumusika wepasirese, izvo zviri kuramba zvichishoropodza chepfu muzvizoro, uye zviitiko zvezvemamiriro ekunze muEurope neUnited States zvinoratidza mukana uri kuwedzera wekuti ichava mukuru kudzora kudzora muAustralia, uye naizvozvo, chigadzirwa ichi, zvose zita rayo Natural, uye zvinoriumba, aigona mune ramangwana kutyora mitemo mitsva.
Nepo chigadzirwa Chakasikwa chichizvishambadza se97% yakasikwa, ingangove ichizvidavirira kune imwe 3%. Iyo label yakasikwa inobata chokwadi mupfungwa yekuti ine almond mafuta, wheatgerm mafuta uye shea butter, asi inewo sodium laurel sulfate uye parabens. Rudzi urwu rwekunyora rwuri kunziwo mubvunzo mukati memasangano ehurumende akadai seNational Industrial Chemicals Notification uye Assessment Scheme. [www.nicnas.gov.au/Australia/NICNAS].
Alternative to synthetic chemicals
Sezvo mutengi akakumbira mazano ekuvandudza chigadzirwa chavo, ndakawana nhamba kana mabhizimisi ekutengeserana aitengesa shanduro dzakavandudzwa, dzakachengeteka kwezvakatipoteredza uye allergy pasina, kumusika wepasi rose.Nzvimbo dzekutengeserana dzemazuva ano dzinoratidza maitiro kune zvigadzirwa zveparaben zvakasununguka. (Natural Products Expo West, 2005). Sezvo zvidzidzo zvakawanda zvichibatanidza paraben based preservatives nekenza yemazamu kusanganisira tsvakurudzo yaDkt Nicholas Perricone. (2002), New York Times munyori anotengesa zvakanyanya, zvinoita sekunge zano rine musoro kune kambani yevatengi kubvisa ese mahydroxybenzoate kubva muchigadzirwa chavo. Vazhinji vanogadzira zvekuchengetedza vari kuvandudza zvigadzirwa zvavo kuti vashandise zvimwe zvinodzivirira zvakaita sevhitamini C uye E, phenoxyethanol, grapefruit extract, caprylyl glycol kubva palm kernel oil uye benzoin gum. Kune huwandu hwezvigadzirwa zvakakurumbira muAsia, uye chaizvoizvo zvinowanikwa muAsia, zvakatorwa kubva kukokonati uye acai; mafuta, mukaka uye hupfu kubva kukokonati vari kuita kudzoka zvakare, kutevera ruzivo rwekuti kusiyana nemamwe mafuta emichindwe, kokonati mafuta ndeyepakati cheni triglyceride inoputsika nekukurumidza mumuviri uye inobatsira kuvandudza thyroid basa. Coconut hupfu yakaderera-carb, yakakwirira fiber uye gluten-isina. Acai, muchero wekuAsia wakapfuma mune antioxidants, iri kuoneka mune zvakawanda uye zvakawanda zvigadzirwa kubva mujusi kusvika kune moisturis. (Natural Products Expo West, 2005).
Humbowo hwekuti zvigadzirwa zvinovimbisa pwere, runako uye kukwezva pabonde zvinogona kukanganisa kubereka uye kuwedzera mhedzisiro yekuchembera, huri muchidimbu chitsva kubva kuWomen's Environmental Network (WEN). 'Kuwana Lippy: zvizorwa, zvimbuzi uye zvakatipoteredza' (2002) inofumura kushandiswa kwakapararira kwemakemikari ekugadzira, mamwe acho ane hukama nedambudziko rekuzvara, gomarara, allergies uye humwe hutano. Zvidzidzo zveHarvard University (2002) zvakabatanidzawo makemikari muzvizoro kuderera kwembeu.
Indasitiri yezvizoro ibhizimisi guru - 90% yevaAustralia (sezvo boka redu rekutsvakurudza rakagumisa) vanoshandisa zvizoro uye vakadzi vakawanda vanoshandisa zvinopfuura 20 zvigadzirwa zvakasiyana sechikamu chemaitiro avo ezuva nezuva. (Ethical Consumer Magazine 2005).
Zvizoro zvemazuva ano zvakawanda "zvakaoma musanganiswa wemakemikari anogadzirwa muindasitiri" uye: "Pachedu izvi zvigadzirwa zvekuzora zvine mashoma mashoma emakemikari zvinongedzo - ndiko kuunganidza uye kusanganiswa mhedzisiro yekushandisa izvi zvinongedzo muzvigadzirwa zvemazuva ese izvo zvinosanganisira maitiro edu ezuva nezuva. inopa chikonzero chokufunganya.โ (Ethical Consumer Magazine 2005).
Mukutarisa zvisina tsarukano, WEN yakawana mapreservatives (parabens) anofungidzirwa kutevedzera mahormone echikadzi, oestrogen, mu57% yezvigadzirwa.
Kune akati wandei emakambani anoshanda asingachashandisi parabens nezvimwe zvekugadzira: Akamuti, Dr. Hauschka, Essentially Yours, Green & Organic Ltd, Green People, Hempgarden, Pure Nuff Stuff, REN Ltd, Simply Soas, Spiezia Organics Ltd. , Weleda (UK) Ltd) The Body Shop, Tinderbox WA vakati havashandise seti mbiri dzezvigadzirwa. โ (Ethical Consumer magazine 2005). www.ethicalconsumer.org/magazine/news.
CANCER IRIKUMUKA: CHIRATIDZO CHENYANGA ISINGABVIRIRWI
Huwandu hwezviitiko zvegomarara hutsva huri kukura zvakapetwa kaviri sehuwandu hwevanhu muCanada: kusvika pari zvino, 44% yevarume veCanada uye 38% yevakadzi vekuCanada vachakanganiswa munguva yehupenyu hwavo. Dr. Dominique Belpomme, nyanzvi yekenza uye munyori webhuku rinonzi Ces Maladies Creees par l'Homme [Man-Made Illnesses] anoti 70% yekenza dzose dzakabva kune zvakatipoteredza mupfungwa huru yeshoko racho. Anotaura kuti tsika dzakatarwa nemirairo yehurumende senzira yekutora mishonga ine muchetura "zvakare, zvakanyanyisa kudzivirira kubuda kwegomarara." (Belpomme,2004). 4,900 vanhu vakafa mumakore mashanu apfuura muAustralia kubva kugomarara reganda (www.cancerresearchuk.org, 2005). Kushandiswa kwezvinyoro zvinopisa kwave pakati pekudzidza kwegomarara reganda, uye kunoratidzika kunge kune mari yakawedzerwa yekuwedzera zvidzidzo mumayunivhesiti makuru, akadai seHarvard University.(http.//www.utne.com/webwatch/2004.
Chiverengwa
Tsvagiridzo yechigadzirwa chemutengi wedu, Yechisikigo, yakashambadzirwa se97% yechisikigo, asi ine parabens uye sodium laurel sulfate, inopa ruzivo rwekuti inogona kumanikidzwa kunyora zvakare mune ramangwana. Sangano reNational Industrial Chemicals Notification and Assessment Scheme, rinozivikanwa seNICNAS, rine simba rekumanikidza mhosva dzemutemo uye rinogona kuzviita. Panguva ino nekufamba kwenguva chigadzirwa chicharamba chichitengesa sezvachinoita, kuburikidza nenzvimbo dzezvitoro, uye parizvino hapana masangano anodzora anogona kupokana neizvi. Zvakadaro zvinofadza zvikuru kuziva kuti Revlon neL'Oreal vakasarudza kutevedzera zviyero zveEuropean Union, uye sezvo kushambadzira kwepasirese kuri kuramba kuchiitika, zvinonetsa ndezvekuti Australia ichatevera zvinotevera munguva pfupi.
Naizvozvo zano rangu semuongorori nderekutanga kushandura chigadzirwa chenguva yemberi, ndichishandisa zvimwe zvisiri zvekugadzira zvinoshandiswa nemamwe makambani uye zviri nyore kuwanikwa kubva kunyika dzeAsia, izvo-zvakagadzirwa zvekokonati zviri imwe. Izvi hazvingasanganisi kuwedzera kwekushandisa kwekambani ikozvino, uye kutaura zvazviri, zvinogona kuwedzera kutengesa mumakore 1-5 anotevera, sekuratidzira kwemutyairi uye zvidzidzo zvepasirese zvinoratidza kuwedzera kuziva nezvezvigadzirwa zvezvigadzirwa uye zviitiko zvine chekuita negomarara. Iyo Australian Medical Association pasina mubvunzo ichave iine chekuita nenyaya iyi mukati memakore mashoma anotevera, uye ichawedzera zvakanyanya kumanikidza kune vanogadzira cosmetic.
Marcia Helene Hewitt
Anthropology UWA
Mudzidzi no. 0436125.
ZNetwork inopihwa mari chete kuburikidza nerupo rwevaverengi vayo.
dhoneta
0 Comments:
Tumira Comment
<< Kumba