O le faamanatuina o le maliu o se isi tagata soifua e masani lava ona inosia. Pe o le mea foi lea pe leai talafeagai o se fesili o le talaaga. I le po na mafatia ai Margaret Thatcher i se ma'i tigaina, e fiaselau tagata na potopoto i Brixton mo se tafaoga oti. O nisi o i latou na inu vaiinu ma nisi na inu susu.
"O lea ua maliu Thatcher, na matou manatu o le a amata ona matou fesuiaʻi taʻitasi ana tulafono - o lea matou te amata i le tufaina fua o susu," o le tala lea a Sky, o se tamaititi aʻoga na tuʻuina atu kuata-pints semi-skimmed mai se ato faʻatau, o ia lea. masalo na fanau mai ina ua maua e Thatcher lana igoa "Milk Snatcher". “E moni lava o le ita o o’u matua,” o le ta’utinoga lea a Sky. “Ae o le va’ai atu i le lalolagi o lo’o tatou ola ai nei, ou te malamalama o le tele o mea na tutupu mai i ana faiga fa’avae.”
Iva aso talu ai, na maliu ai Margaret Thatcher i se potu i le Ritz ma ua leiloa le atamai o le atunuu. O lo'o ola pea lana talatuu fa'apolokiki ma o le talatuu lena o lo'o finauina i le fa'atupula'ia o le vevesi i tagata o lo'o pulea le tala o le maliu. E le fa'atatau ia Thatcher. E leʻi iai lava: e le o pati, e le o le au faʻatauvaʻa, e le o le tau faʻavalevalea e maua ai le pese 'Ding Dong, The Witch is Dead. O le mea moni, e faatatau ia i tatou. E uiga ia Peretania ma le taua mo le puleaina o tala a le atunuu. O le maliu o Thatcher ua avea ma taimi mo se psychodrama tele o se malo sauā ma fevaevaeaʻi.
Aua le sese: o le falelauasiga o loʻo faia i aso nei o se faʻamatalaga faʻapolokiki. O se falelauasiga o lenei ituaiga, e auai i ai le Masiofo, o se tulaga mamalu a le setete o Peretania e naʻo le tasi e le o se tupu i le tala faasolopito talu ai nei - Winston Churchill, o le na taʻitaʻia se kapeneta taua. O le faʻaaloalo i ē ua maliliu o se mea e tasi, ae o le manaʻomia o le malie i le feagai ai ma se faʻamatalaga faʻapolokiki tele ma taugata o se isi mea.
Ua leva ona faatalitali Peretania mo lenei mea mo se taimi umi. O le tele o tala fou ma le au faʻamatalaga i le agavale ma le taumatau sa vave ona faʻasalalau ni faʻasalalauga eseese e taʻusalaina, faʻafetai pe taʻusalaina le viiga o Talatuu a Thatcher atonu e te ono masalomia o loʻo i ai nei tala i totonu o faʻatau ma o loʻo faʻatali e faʻatumu aso. Atonu e te masalomia foi o le tali atu i le maliu o Thatcher ua uma ona muai tusia.
Ua uma ona fa'ata'ita'iina mo le tele o tausaga, o fa'aaloaloga ua uma ona tusia, o tulaga aloa'ia. O tali uma na fuafuaina, e pei o tali i na tali. Na taʻu mai ia te aʻu, ae ou te leʻi tusia lenei fasi pepa, ia tuu loʻu ulu i lalo ma e leai se tala e fai atu ai, aua o le apaau taumatau o le a mautinoa lava le puʻeina o soʻo se mea e fai mai ai soʻo se tagata agavale iloga mo a latou faʻamatalaga na muaʻi tusia e faasaga i tagata le fiafia, ma le leai o se loto e taumafai e fai. tupe faavae faapolokiki mai le maliu o Thatcher. E na'o le malo e fa'atagaina e faia lena mea.
A'o tatou i ai i le mataupu o le le fiafia, o se aloiafi susulu na filifili ai o le falelauasiga o Thatcher e tatau ona i ai se "Autu taua a Falklands". Ioe, o le taua a Falklands, o le taua lea na taʻua puupuu e Warren Ellis "o le mea sili ona le maasiasi, faoa palota, taufaasese taua i le 50 tausaga".
O le faitau selau o seila Atenitina oe na maliliu i luga o le poloaiga a Thatcher a o solomuli le Belgrano o le a le avea ma sui, ae o le ai ai le mamalu atoa o le militeri ma se "mama uamea" i le nofoaga e puipuia ai "tagata faatupu faalavelave" e sii se pepa e tasi. O Thatcher o le a tanumia o se toa o le taua, e pei lava o Churchill, e ui lava o le feteenaiga Falklands, i le teritori ma le fuafuaga, o se paʻu i luga o le radar o talafaasolopito. O le taua lea na avea ai Thatcher ma toa o se taua e matua ese lava, o se taua o lona teritori o loto, mafaufau ma maketi, o se taua e faasaga i le faatemokalasi lautele, aia tatau a tagata faigaluega ma le manatu o tagata lautele. O le taua lea o loo tanumia ai le taʻitaʻiʻau i aso nei.
O le taumafaiga a le Conservatives e faʻamalosia se aso faʻavauvau mo lo latou taʻitaʻi muamua na faʻasalalau i luma atu o le mea taua e ono mataʻutia ae le itiiti ifo ma le afa o tagata lautele e le o faʻatauina. O le su'esu'ega lata mai a le ComRes o lo'o fa'aalia ai e sili atu i le 60 pasene o tagata Peretania e talitonu e le tatau ona totogi le falelauasiga mai tupe a le setete. Ae ui i lea, o se vaega o le manatu. E le o faamoemoe tatou te fiafia i ai. Ua tatau ona tatou taliaina. O le uiga lena o le solo o le manumalo ma o lenei falelauasiga o se solo manumalo, o se faamatalaga faaupufai na totogiina i tupe a le malo ma fana a le militeri ma le tino maliu o le Iron Lady i luma tonu lava o le faaili.
le Lonetona Afiafi o le afiafi lipoti e faapea "o le palanikeke taofi-ma-saili malosiaga e faamoemoe e faaofi mai ... faatasi ai ma le au ofisa o loʻo faʻaaogaina malosiaga o le puʻeina muamua e faʻatatau i tagata faʻalavelave faʻalavelave." I lenei tulaga, o "tagata faʻalavelave" e aofia ai soʻo se tasi e faʻamalosi e siʻi lona leo poʻo se fuʻa e aunoa ma se faʻatagaga muamua. O osofaʻiga i le tafa o ata o loʻo fuafua i nofoaga e ono momoe ai le au tetee i le aso o le falelauasiga, e pei lava ona i ai i le aso o le faaipoipoga a le tupu i le 2011, ina ua osofaʻia e leoleo ma faʻamaufaʻailoga i totonu o le taulaga. Su'esu'ega, mua'i pu'e fa'apagota ma leoleo saua: o le fa'atonuga lena o le aso i Peretania post-Thatcherite.
***
I le pati o le oti a Brixton, na auai atu ai tagata matutua ita ma le laufofoga fiafia ma ofutino, o tama talavou ma le au faatupu vevesi o loo tufaina atu pia ma le ita o o latou matua, ma tamaiti o le atunuu ma tagata onanā na vaai i se faatasiga ae faatoa o mai. O le faipule i le lotoifale, Chuka Umunna, tweeted o i latou na potopoto e soli i lalo le palapala e leai se mea e fai i le eria ae e oo lava ia te ia e lei talitonuina. O Brixton na vevesi i le tele o taimi i le taimi o le nofoaiga a Thatcher ma o se tasi o nofoaga matitiva o taulaga na talanoa ai lona malo ina ua ia fautuaina se faiga faavae o le "pulea paʻu". Fa'aliliuga: tuu i latou e pala. O le malo lava lea e tasi na tuu le manatu malulu o le matapeapea faaletagata i le fatu o lo tatou lotofuatiaifo faaleatunuu, faatasi ai ma le mantra mataga: “E leai se mea e faapea. sosaiete. E na o tagata taitoatasi ma o latou aiga."
O lea la ua i ai Peretania atoa i se tulaga o le le pulea lelei, o le toatele o tagata iinei e le o toe tautala saʻo e uiga i vasega. Nai lo lena, matou te talanoa pe matou te ita pe leai foi Margaret Thatcher ma moomoo ia oti o ia. E le na o le vaiaso na tupu ai lena mea, ae mo le 30 tausaga, talu ona faatoilaloina e Thatcher le vasega o tagata faigaluega i le 1980s. Aua ne'i fa'aseseina: E le fa'atapula'aina le ita i'a i le agavale fa'amaopoopo. O se mea e manatua e tagata, o se mea fa'ale-nu'u, e tu'u mai e matua i fanau i nofoaga sa masani ona tu'u mai ai galuega i ena ma u'amea ma falegaosimea. O le pese i le pati a Brixton e leai se poto, ae na oʻo i le tulaga:
"Maggie, Maggie, Maggie! Maliliu, oti, oti!"
O le a tele mea e te malamalama ai e uiga ia Peretania pe a e malamalama i le isi itu o le atunuu, o aiga e masani lava - o aiga i Norwich ma Newcastle ma le Vanu o Rhondda, e aai i cornflakes i le taeao ma o atu, i le latou ala faaPeretania le mautonu, i le lotu - tupe ma vaiinu na tuu ese mo le tele o tausaga mo se pati i le maliu o se tasi olomatua vaivai. O lenei tamaʻitaʻi vaivai, o le mea moni, na avea ma faʻataʻitaʻiga ma faʻaosoina se neoliberalism malosi na faʻaumatia.
o latou nuu, faaleagaina olaga ma tulia le faitau miliona i le mativa ma le faanoanoa, faapea foi ma le faatamaoaigaina o nai tagata. O tabloids itu taumatau na faanatinati atu i le pati i le auala i Brixton, faapea foi i Glasgow ma Bristol, e faatumu avanoa i luga o vaega "agavale leaga" sa latou i ai i faila mo le tele o tausaga. Ae e le na o na o aso faamanatu na faia.
I totonu o fale tumaoti ma tamaʻi taulaga, sa avea muamua ma falefaigaluega e le mafai ona alu i ai le au lomitusi seʻi vagana ua i ai se fasioti tagata, sa tumu fale faʻatau. O ie moega o loʻo i ai le "Ua oti le taulaitu" na tusi faʻavave i luga na tautau i faamalama.
"E le o se faʻamanatuga lenei. O le catharsis, "o le tala lea a le tusitala o Rhian Jones, o le na ola aʻe i Thatcherism's Ground Zero - Tredegar, Uelese, i le ogatotonu o le osofaʻiga a le au maina o le malae lea na faia ai e Thatcher galuega faʻatulagaina ma manumalo, tu'imomomoina iuni ma le agaga o le vasega faigaluega a Peretania i se moto e tasi. “Ua matou faalogo i le tele o talatuu a Thatcher mo fanau na soifua a’e i le 1980s,” o le tala lea a Jones. “O se vaega o lona talatuu ia te a’u o se aiga ma se nuu na matua’i matua’i fa’aleagaina lava ma o lo’o taumafai lava e toe fa’aleleia mai lea fa’alavelave.”
E oo atu i le 9pm i Brixton, o le tele o meapueata na potopoto e puʻe ata o le agavale i lana vaʻaiga faʻatauvaʻa ua mou atu ma ua samala tagata uma. E le itiiti ifo ma le lua le au failauga na faʻavaeina se faʻafefiloi mamafa o le reggae ma le retro punk e pei o tamaiti na fananau mai ina ua tuʻua e Thatcher le ofisa o loʻo uē ma ee ma se fuʻa faitau "Ua oti le bitch" na pa'ū mai le taualuga o le Ritzy. O lenei manumalo o le a avea pea ma pyrrhis ma o tagata iinei sa naunau e faamafanafana o latou foliga i le afi pe a mate. O se trombone nofo toatasi na taina maualalo ma faanoanoa i luga o le reggae olo.
Ae o lo'o fa'atupu pea le pati. Na latou o mai i Brixton mai Durham ma Belfast ma so'o se taulaga fa'atafunaina i totonu ma nu'u fale gaosi oloa lea na ola a'e ai talavou matutua i aso nei e ta'u atu, po'o le a lava le mea latou te faia, o le a latou maua se ma'i toto pe a maliu Maggie. Sa i ai foi nai tagata mai fafo le mautonu o taumafai e ulu atu i le agaga o Thatcher-hate, nai lo le taumafai e taumafai se tasi susu lauti ma Marmite: atonu e te fiafia i ai ae e te le malamalama lava i ai, sei vagana ua e sau mai Argentina. O le Ritzy Cinema i luga o le auala sa faʻasalalau se faʻafiafiaga ata tifaga a Atenitina ae, a o faʻaauau pea le po, na faia le faʻaiʻuga o lenei mea e faʻapitoa tele. Na feosofi atu tamaiti i pulou i luga o le ie, aveese mataitusi o faasalalauga i lena aso ma toe faatulaga i upu: "MARGRET THATCHERS DEAD".
Sa i ai se fiafia tele. Sa i ai foi sina atuatuvale. Na fe'a'ei a'e isi fa'ailoga ufiufi ma fa'amautu le sipelaga, ma fa'apea: "MARGARET THATCHERS DEAD". O ufi ma matapulepule atonu na fai si soona fai ae, i le isi itu, e le toe iloa e se tasi le mea e le tusa ai ma le tulafono pe a oʻo mai i le na o le faʻafefe o amioga mataga i luga o auala o Lonetona.
Ina ua uma nisi talanoaga, na avea lenei: "MARGARET THATCHERS DEAD. LOL". Ona sosoo ai lea ma le lima minute mulimuli ane: "MARGARET THATCHERS DEAD, COMMUNISM IS THE KI". Na sosoo ai ma se malologa mo felafolafoaiga a lotu i luga o le fata, ae o leoleo sa auai na sioa i luga, le mautonu, ma toe suia le upu, o le taimi lea: "O LE FAATAUTA O LE KI". Na vevela le finauga, ma fesoasoani i nisi o pesega ma le pisapisao e le tele o vaega o le motu o tagata i lalo ifo, ma iu ai ina maua se maliega. "MARGARET THATCHERS DEAD - COMMUNITEY [sic] O LE KI".
O nisi mea e le suia i totonu o lenei atunuu ma o se tasi o ia mea o le auala lea e filifili ai e le itu tauagavale le taimi talafeagai e foliga ai o ia o se ata Monty Python.
O le faamanatuina o le maliu o Thatcher i lenei auala e le o se tofo. E leaga le tofo, o se mea e matua ese lava, ma ma le loto i ai. O le tofo e maua i le gutu e oona; o le tofo o le tala faasolopito e toe fai e pei o le gale mai se taumafataga leaga i tua o le fa'a'i.
"Ou te le o iinei e faamanatu le maliu o se tina matua," o le tala lea a Seaneen Molloy, 27. "Ua ou i ai iinei e faatasi ma tagata e inoino i le Thatcherism ma mea uma e uiga i ai.
Ma e le pei o le tele o isi mea e faamanatu i le taimi nei. "E matua faʻanoanoa tagata uma," o le tala lea a Molloy. "Ua pagatia tagata uma. Ua sauaina tagata uma. O le a se tatou tala? E leai se mea e tupu i Peretania, leai se mea. Sau, sau, pomu faauo!"
Ua toe amata le pese, o se siuleo e tatagi i le 30 tausaga o le ita ma le toilalo: "Maggie, Maggie, Maggie! Maliu, oti, oti!"
“O le a tatou o sa’o uma lava i seoli,” o le tala lea a Molloy, ma inu sina sisiga.
E sili atu ma le tasi le auala i seoli. E matua talafeagai lava le maliu o Thatcher i le masina na maeʻa ai e le malo o loʻo taʻitaʻia e le Conservative le mea na ia amataina. I le igoa o se galuega fa’atauva’a o lo’o una’ia ai le tamaoaiga o Peretania i le palapala – ua pa’u i lalo le matou fa’aaitalafu, ua fa’atupula’ia le leai o ni galuega ma o lo’o va’ava’ai atu i lalo i le paelo o le pa’u tolu-tolu-ua mae’a le galuega tele a le kapeneta a David Cameron. o le toe tufatufa atu o le tamaoaiga mai le matitiva i le mauoa i seneturi.
O le pili mo le fesiitaiga e mafai ona faʻavasegaina: o le tau o le aveeseina o Alauni Ola Manaʻoga ma le lafoga o potu moe e faʻaitiitia ai tupe maua a le 660,000 aiga i le tulaga matelaina ua faʻaalu i se mea fou. lafoga maualalo mo le vaega pito i luga o tagata faigaluega. Aua ne'i o tatou fa'amamaluina lenei mea i le faaupuga "austerity": o se fa'atauga, mama ma faigofie, ma e pei lava o so'o se gaoi, o le tetee na'o se mea e seasea maua ai se mea lelei ma o le tau i tua e mafai ona lamatia. O lenei falelauasiga, faatasi ai ma lona mamalu ma le pisapisao ma tupe faaalu, e pei o se tuufeanu i le mata.
Afai e manaʻo le au Tories e taʻavale le vasega faigaluega, semanu latou te faʻaitiitia le faʻalavelave mo i latou lava. A'o ta'avale e leoleo le Twitter mo so'o se tasi e talanoa e uiga i fa'ailoga ma moli taga, o lo'o fuafua le au Tories e savali i luga o le tu'ugamau tatala o le au faigaluega a Peretania a'o le'i maua se taimi e nofoia ai le lalolagi. Thatcher, e fiafia i sina kitsch, semanu e faamaonia.
O itu uma e lua ua soona faafaigofie, aua o le faiga lea o upufai a ituaiga. O le aia tatau, faatasi ai ma lona faʻasalaina faʻafefe o tagata uma e le faʻaalia le faʻaaloalo tatau mo se malo ua maliu, e taʻusalaina foi i se pepelo faʻapitoa faʻapitoa lea e manino i le taimi lava e te google ai mea na fai mai ai tusitala Peretania e uiga i le maliu o Hugo Chávez i le masina talu ai. . O loʻo i ai foi se vaega tele ma tele le leoa o le faitau aofaʻi o Peretania e leai se mafuaʻaga e faamanatu ai se mea, o loʻo manaʻo e tuʻu le Tories e tanu a latou sauʻai e aunoa ma le faʻamalosia e auai i le manumalo ma toe foʻi mai e ola i le lona fitu o atunuu sili ona tamaoaiga i totonu. le lalolagi, lea e sili atu i le 20 pasene le leai o ni galuega a le autalavou, e tasi i le toatolu tamaiti e ola matitiva, ma o le tala faasolopito e toe fai lava e pei o se sanuisi shit e afa-digested.
O le mea na amata ona o se finauga faigata i le talatuu o se tamaitai e toatasi ua avea ma taua tele mo le tala faasolopito lata mai o le atunuu, o se tala faasolopito e le o toe tusia tele e pei o se finauga i luga o se puipui faleuila. , o se vevesi ita o upu e fa mataitusi ma ata mataga.
Ua na o sina mea leaga uma lava. O faʻamanatuga o le falelauasiga e mataga ma faʻaulutalatala ma faʻalavelave oti, e ui o le mea sili na latou faʻafouina le saoloto mai le pepelo lea e matua inoino i ai Thatcher. O le Conservative Party lea ua susu nei i le talatuu a Thatcher e aofia ai nisi o Tories e tasi na faalataina o ia ma faamalosia o ia mai le tofi i le 1990. O lo latou alofa mo la latou "Boadicea i penina" - Ou te sii maia le Telekalafi matua mata'utia ulutala Aso Tofi-taeao - e le'i fa'amaoni ma e le'i moni lava mo ia.
O le mea na fiafia i ai le au Tories e uiga ia Thatcher o le mea lea na ia fai ma sui, o lona tulaga o se tagata totem. Na latou fiafia e mafai ona latou faʻataʻitaʻiina o ia i mea na tutupu e faʻapotopotoina le 'autau i tua atu o faiga faʻatau tupe. O lona ma'i, o le tuputupu a'e o lona matua, sa sili atu ona faigofie: o lona auai e mafai ona talosagaina e aunoa ma le mafai ona ia fai mai se mea talafeagai ma, afai e faitio se tasi, o latou o ni tagata komunisi lotovaivai e osofaia se tina matua leai se puipuiga. 'Aua ne'i fa'asesēina i le fa'amau i fafo, o fa'aliga o le mamalu. O loʻo i ai se faʻalavelave faʻalavelave i le fatu o le sosaiete a Peretania e sau tele pe a tatou inu, lea tatou te faia tele, ae le naʻo patī i auala.
O le tala ia Margaret Thatcher ma lona uiga i tagata o Peretania o le a le tusia ma se mataʻina mo le tele o augatupulaga. O le tiga ua matua mata'utia, o le tagiaue ua matua'i ma'i. Ae o lenei falelauasiga, o le oti, o le le mautonu o le lalolagi i le tulaga tatau o le faanoanoa, o le lemu e manaʻomia ai le faʻaaloalo na foloina ona o le itu taumatau manumalo na le mafai ona teena se avanoa e faʻafefe ai ana mea faʻafefe ma faʻaalia ana auupega. – o se tala lena e uiga i se malo fevaevaea’i ma e tatau ona ta’u atu.
I le ta'uina atu e oo lava i sina vaega itiiti, ou te fefe mo le atunuu na ou fanau ai. Na sese Margaret Thatcher: e i ai se mea e pei o le sosaiete, ma o le toto ita, oona ma le le fiafia ma siva i luga o le tuugamau o se toeaina matua saua ona e leai se isi mea e siva ai. Ma e le mafai ona e masalosalo o le mea tonu lena e manaʻo ai Maggie.
O le ZNetwork o loʻo faʻatupeina naʻo le agalelei o ana tagata faitau.
lafo