E fa selau tagata faigaluega o loʻo faʻatautaia le 13 vaʻa i nuʻu gataifale i luga o le Fagaloa o Alaska na latou o ese mai le galuega ia Iulai 24, ma tapunia ai se fesoʻotaʻiga felauaiga autu i le vaitau maualuga.
O sui o le Inlandboatmen’s Union (IBU), e aofia ai kuka, fata, tagata faigaluega afi, ma ato tupe, sa saisai a latou vaa i le uafu ma faatutu laina pikiti i uafu e pei o Ketichikan, Juneau, Kodiak, ma Valdez. O nisi na ave fa'ailoga fa'afale ma le logo IBU ma le fa'aupuga, "Matou te Talitonu i Va'a."
O le osofaʻiga na tapunia atoa ai le faiga i totonu ole 24 itula, ina ua taunuu vaʻa i le uafu. Ua uma ona totogi e le setete le sili atu i le $ 2 miliona i tupe toe faafoi i tagata e le mafai ona faʻaaogaina a latou tiketi.
O nisi o sui o le iuni e le o tetee—o le Masters, Mates, and Pilots ma le Marine Engineers Beneficial Association—o loo i luga o vaa, e faapea ua sauni e o i soo se taimi pe a potopoto se auvaa.
O loʻo taumafai supavaisa e faʻamalosia tagata taʻitoʻatasi e sainia se pepa e fai mai o le a latou toe amata galuega, o nisi taimi e fai mai o loʻo i ai le auvaa atoa o tagata kolosi laina i luga o le vaʻa. Ae na mafai e le au taʻavale ona valaʻau a latou uo i isi iuni ma maua muamua le faʻamautinoaga o se pepelo.
FA'AIGA I TAGATA
Fa'amamafa mai e tagata faigaluega va'a o le latou tete'e ua mae'a a latou konekarate, ae le o le tipiina o le faiga. Ae o le osofaʻiga e sau i le ogatotonu o se faʻalavelave i le lumanaʻi o vaʻa Alaska.
O le aufaigaluega o loʻo feagai ma faʻaitiitiga tetele o le paketi-faʻatulaga e faʻateʻaina le afa o latou ma faʻaumatia le tautua vaʻa taumalulu i le tele o nuʻu-ma faʻamataʻu o le a faʻapalapalaina le faiga atoa.
Faatasi ai ma auala e tafe mai Aleutian Islands i le aai o Prince Rupert, i Kanata British Columbia, ma le itu i saute i Bellingham, Uosigitone, o le vaʻa o se ala lea mo fefaʻatauaʻiga i nuʻu e faʻatapulaʻa pe leai foi se isi auala e feoai ai.
O le tele o taulaga e matuā lē mafai ona ui atu i le auala—ae na o vaa, vaa o fale gaosi oloa, ma vaalele. E sili atu le taugata o femalagaiga i vaalele, ma e le o se filifiliga mo le felauaiga o le tele o oloa ma taavale a le tagata lava ia.
“Na ou ola aʻe i Kodiak,” o le tala lea a Krisell Calibo, o se leoleo leoleo a le IBU na galue i le faiga o vaa talu mai le 2006. “O le auaunaga tau vaalele i inā e leʻi tumau ma e lē mafai ona faatuatuaina. Afai e tatau ona matou o ese mai le motu, sa matou o i le vaa.”
"O matou o se faʻaopoopoga o le auala tele," o le tala lea a Robb Arnold, o se faʻatau i luga o le Malaspina ferry ma le sui o le komiti faʻafoe o le IBU, o le faʻapotopotoga sili ona tele i le vaʻa. (Pursers e nafa ma tupe i luga o le vaa.)
“O le auala atoa matou te felauai ai oloa, matou te aumaia fua fou, mea faufale, tagata tafafao mai i le R.V.s. O matou o se vaega taua o lenei faiga Alaska atoa, lenei auaunaga lautele.
FA'A'OGA AUAUNAGA A LE MALO
O le paketi a Alaska e faʻalagolago tele i tupe maua o suauu. E leai se tupe maua a le setete poʻo se lafoga faʻatau.
O se vaega o lafoga i luga o le suauu ma totogi mai le faʻaaogaina o fanua a le malo o loʻo tufatufa atu i tagata o loʻo nofoia le setete e ala i le Tulaga Tupe Tumau. E maua e tagata Alaska se aofa'iga e tusa ma le $1,600 i le tagata nofomau i tausaga ta'itasi.
O le afioga i le ali’i kovana ia Michael Dunleavy, lea na tula’i mai i le tofi ia Tesema na te’a nei, na ia finauina le fa’aluaina o le PFD i le $3,000 i le tausaga, ae e le o si’i fo’i i luga lafoga. O le a fa'amagalo e le setete le $1.2 piliona mai lafoga o suauu e ala i lafoga fa'aaitalafu i kamupani suau'u.
Na manaʻo Dunleavy e faʻaumatia auaunaga lautele, e aofia ai le vaʻa, e taʻua o Alaska's Marine Highway System (AMHS).
"O loʻo matou vaʻaia le tipi i luga o le talafatai o Alaska," o le tala lea a Arnold. “Iunivesite, ofisa sinia, fale e leai ni fale, fa’atutusa malosi i nu’u i tua.” O le mea mulimuli lena e faasino i le paoa fesoasoani i nuu i tua.
Na fautuaina e Dunleavy e tipi le tupe mo le AMHS i le $ 96 miliona, poʻo le 75 pasene. Semanu e tapunia atoa le faiga mai ia Oketopa seia oo i le tautotogo. E fa'aitiitia feoaiga a turisi i na masina, ae afai e i ai se mea e sili atu le taua o le va'a, talu ai e sili atu le faigata o va'alele i le taumalulu.
O le fono a le setete na iʻu i le "fetuunaʻi" e ala i le tipiina o le auaunaga i le $ 46 miliona. O nisi nu'u o le a le va'aia se 'au'aunaga i fafo atu o le vaitau, a'o isi o le a va'aia le fa'aitiitia tele o taimi latou te tautua ai.
E le o le taamilosaga muamua lea o tipi. O lo'o maua e le va'a le tusa ma le tasi vaetolu o le fa'atupega na fa'alagolago iai i nai tausaga ua mavae.
O lo'o feagai fo'i le auaunaga a le AMHS ma le mata'utia o le tu'ufa'atasi. O se lipoti na saunia e se vaega o pisinisi e fiafia i ai-e aofia ai kamupani vaʻa o le gataifale ma potu o fefaʻatauaʻiga-na fautuaina mo le tuʻufaʻatasia o le faiga atoa, aʻo faʻaalia i le taimi lava e tasi e taua le auaunaga.
O vaega o taʻitaʻi filifilia a le setete e foliga mai o loʻo ave le maunu. "Matou te manatu o se faiga lautele aoga," o le tala lea a Arnold e uiga i vaʻa, ae "o le manatu o lenei pulega o Alaska o loʻo faʻatau atu."
MANATU FAAVAE
O le konekarate IBU ua maeʻa mo le tolu tausaga. Ua lima tausaga talu ona fa'aaisa totogi. O sui e 430 a le iuni i le AMHS na savavali ese ina ua maeʻa feutagaiga umi ma soalaupulega.
Na taofia feutanaiga ma le setete o loʻo faʻatonuina le aufaigaluega e faʻaitiitia totogi e ala i le totogiina o se faʻaopoopoga o latou tau o le soifua maloloina. O siitaga na ofoina atu semanu e le latalata i le ufiufiina o le eseesega.
Sa mana'o fo'i le iuni i si'itaga e fa'atatau i tagata matutua. I le taimi nei, e na'o sui usufono e maua si'i pe a fa'atalanoa e le iuni se pa'u tau o le soifuaga. Na tetee le setete, fai mai e manaʻomia le fitu masina e faia ai se suʻesuʻega totogi, ma faʻatonuina le tolu tausaga e leai se totogi mo siitaga o le tau o le soifuaga.
Ina ua pulea e le pulega a Dunleavy, na faasolo ina leaga feutagaiga. "Latou te leʻi naunau e faʻaaloalo i se tasi o tulafono na matou malilie i ai," o le tala lea a Calibo. “E pei o le lua laa i tua, ona sosoo ai lea ma nisi.”
O tagata faigaluega a le Malo i Alaska ua leiloa penisione i le 2006 ina ua siitia atu le fono faitulafono a le setete mai se fuafuaga o penefiti faʻamalamalamaina i se fuafuaga faʻamaonia e tutusa ma le 401 (k). E le fesoasoani le setete i le saogalemu mo ana tagata faigaluega.
Ole laina ole piketi e mamao ile 1,000 maila ile auala ole faiga, mai Kodiak i Ketchikan. O nisi o sui o le IBU ma Longshore (ILWU) ua latou pikiina foi uafu i le setete o Uosigitone i le lotogatasi. O le IBU o se vaega o le ILWU.
O sui o le IBU e tumau ona fesoʻotaʻi ma ofisa o le iuni ma isi e ala i imeli ma fesoʻotaʻiga o tusitusiga ma telefoni.
Aʻo leʻi faia le teteʻe, na faʻavaeina e sui o le IBU le lagolago lautele i le "Save Our System" (SOS) faʻasalalauga e faasaga i le tipiina e le kovana i le faiga vaʻa. Na talosagaina e le au paia tagata o le lotoifale e sainia se talosaga mo le faatupeina atoa; na latou aoina 800 saini.
O le tuʻuina atu o tagata faigaluega vaʻa ma tagata lagolago na tuʻuina atu na talosaga i le laumua o le setete i aso e lua o gaioiga a le setete i lalo o le fuʻa a le SOS. Ina ua faia e le setete se taimi mo tagata lautele e valaau ai ma molimau, na lolovaia e le au lagolago ia laina.
"Sa i ai se numera faʻamaumau o tagata na valaʻau mai e tautala," o le tala lea a Calibo. "Sa matua toatele naua tagata na tatau ona latou tipiina le taimi mo tagata taitoatasi, ma faaopoopo se aso faaopoopo."
Ina ua o atu le au faigaluega vaa e tetee, sa pipii atu a latou uo ia i latou. "E iai a matou sui o loʻo teteʻe mai Alaska atoa," o le tala lea a Joel Ably, o se sui o le komiti faʻafoe ma le IBU. “E le’i i ai se latou filifiliga e toe foi vave i o latou aiga—sa i ai lava i le mea na tutu ai a latou vaa. Ua talia i matou e le nuu, fafaga i matou, fafaga i matou. Sa maoae le lagolago.”
Ua fesoasoani foi le solo tetee e faamalosia ai le iuni. "Afai e leai sau mea o loʻo e tau faasaga i ai, soʻo se feteʻenaʻiga ma le kamupanī, e faigofie mo tagata ona le malamalama pe o le a le mea a le iuni," o le tala lea a Calibo. "O fusuaga faʻapenei e faʻaalia ai le taua o le lotogatasi."
O le ZNetwork o loʻo faʻatupeina naʻo le agalelei o ana tagata faitau.
lafo