NEW YORK, Mati 19, 2003 — Afai e te matamata i le televise a Amerika, e pei o le afiafi o le Tausaga Fou ma uati e faitau i lalo minute a o leʻi paʻu le polo tele i le Times Square. Na o le taimi lea, o le polo tele e foliga mai o se pomu tele ma o le sini o Baghdad, ae o le faʻamoemoe, e oʻo lava i le fiafia e tutusa. Aemaise lava i luga o fesoʻotaʻiga talafou o loʻo fuafua e faʻasoa ata mai Baghdad ma tulei a latou ata pito i luga i luga o laina uaea e faʻamama ai le taimi mo puipui-i-pa puipui.
A'o fa'atupula'ia tulaga tau fa'amata'u i totonu o Amerika, o lo'o lagona fo'i e le au tusitala le fa'amata'u i totonu o le malae. O le taua faʻasalalauga ua uma ona agai i luga i le tulaga maualuga. O le ta'iala a le Bush Administration mo le fa'afoeina o tala fou ma le felafolafoa'i o manatu o lo'o lelei, ma e sili atu i le 500 tusitala o lo'o fa'apipi'iina i vaega a le militeri, fa'atasi ai ma tapula'a e 'ta'ita'ia' i latou. O le latou fa'amamafa o le fa'amatala tala, fa'atatau i a tatou fitafita. O mea e fiafia i ai tagata, ae le o mea faapolokiki, o le taulaiga lea.
Na suʻesuʻeina e Andrew Tyndall tala fou o fesoʻotaiga i le vaiaso na muamua atu i le Tautinoga a le Peresetene o Taua. O le a le mea na ia mauaina? O Peter Jennings o le ABC, o le na taula mai le Fagaloa i aso e tolu, na taʻu mai ia i matou o lana fesoʻotaʻiga e 'toetoe lava 30 le au tusitala' vavalalata ma patino ma fitafita a Amerika.
'Ua iloa e nei alii talavou o loo i ai se uunaiga tele ia i latou ina ia lelei-ma faanatinati. E fa'amoemoe Amerika latou te manumalo, e faigofie lava,' o le tala lea a Jennings. O le tala tele iina o le vaitau o le oneone, 'o le fili pito i matua i le toafa, tauaso, faʻalavelave, e oʻo lava i le tiga,' e tusa ai ma le CBS' Lee Cowan, 'ua lava e paʻu ese ai le vali, oloina lona ala i masini ma auupega.' O le matagi o loʻo feaveaʻi faʻafefiloi o vailaʻau, microbes ma meaʻai i luga o vasa i le maualuga e 10,000 futu, na faʻamatala mai e le ABC's Ned Potter: 'Afai e te vaʻai i se goto felanulanuaʻi, faʻafetai i le pefu mai se toafa mamao.'
O le a leai se pefu i totonu o le Pentagon fou miliona-tala faʻaonaponei faʻasalalauga faʻasalalauga maualuga, fausia i faʻamatalaga Hollywood i Qatar ina ia mafai ai e le Taʻitaʻi Sili Tommy Franks ona avea ma mea uma e mafai ona avea ai o ia. O loʻo i totonu o fesoʻotaʻiga fesoʻotaʻiga e tuʻuina atu ni auʻiliʻili faʻatuatuaina muamua e ofoina atu le ituaiga auʻiliʻiliga e faʻamaonia e le Pentagon.
Fai mai Elizabeth Jensen o le Los Angeles Times, o nei taitai TV o loʻo faʻatulagaina tala fou: 'A oʻo mai se faʻamatalaga, o nisi o aliʻi faʻafitafita o le a oʻo i luga o le telefoni - i se tulaga faalilolilo, mai fafo o le vevesi o avanoa o se potu talatala masani. — e tuli i lalo, valaau puna, masani uo tuai, e oo lava i le tele-pluged i tusitala e le mafai ona oo i ai. O Gen. Barry McCaffrey e fiafia i lana galuega a le NBC aua e mafai ai e ia ona 'faatumauina le faatosinaga i faiga faavae, ma mafai ona tautala i nei mataupu.'
Ua lapataia le au tusitala ina ia tuua le laumua o Iraqi, ma mautinoa o le a faaitiitia le vaai i le faateia ma le maofa o le a oo mai. Fai mai le tusitala o le taua a le BBC, Katie Aidie, ua taʻu atu ia te ia e faapea o le au tusitala o loʻo galulue na o latou lava, o le mea e taʻua o 'unilaterals,' o loʻo lapataia o le a tulituliloa e le au osofaʻi.
Ae faʻafefea talafou Arapi ma a latou lava punaoa? O le a taulaʻi i latou, o le tala lea a le au faʻasalalau taua ma le Harper's Publisher John Macarthur. Na ia taʻu atu i le Faʻatonu ma le Lomitusi e manatu o Al-Jazeera, o lona ofisa na 'faafuaseʻi' ona pomu i Kabul, Afghanistan, e ono feagai ma togafitiga faʻapea. Na valoia e MacArthur o le a latou 'tuʻituʻi i fafo i le 48 itula muamua, pei o le mea na tupu i Kabul.'
Na taʻu atu e Macarthur ia Barbara Bedway: 'O loʻo faʻamoemoe le Pentagon i se ituaiga o taua a Panama, e maeʻa i aso e tolu. E leai se tasi e iai se taimi e vaʻai pe fai ai ni fesili. Ou te manatu pe a vaʻaia e le au tusitala faʻapipiʻi se mea taua - pe toto - o le a faʻalavelave le Pentagon. E tasi le i'uga, ese le togafiti: E fa'asese le mea moni.'
Ae e le ona pau lea. Ua talia lelei e le au pulega o tala fou le mafuaaga o taua a le Pulega. O ona tagata fa'atauva'a ma tagata popoto e masani ona galulue o ni ta'ita'i fa'afiafia, e to'aitiiti le au tete'e e fa'ailoa mai.
O se suʻesuʻega a le FAIR, le vaega o le aufaasālalau leoleo, na iloa ai o manatu tetee i taua na iloga ona o lo latou toesea:
'A va'ai i le lua vaiaso o fa'asalalauga (Ianuari 30 e o'o ia Fepuari 12), na su'esu'e ai e le FAIR le 393 i luga o mea pu'eata na fa'aalia i tala fou i po e uiga ia Iraq i luga o le ABC World News Tonight, CBS Evening News, NBC Nightly News ma PBS' NewsHour ma Jim. Lehrer. O le suʻesuʻega na amata i le tasi le vaiaso na muamua atu ma faʻaiʻu i le tasi le vaiaso talu ona maeʻa le saunoaga a le Failautusi o le Setete Colin Powell ia Fepuari 5 i le UN, o se taimi o felafolafoaiga ogaoga e uiga i le manatu o se taua faasaga ia Iraki i le atunuu ma faavaomalo.
E silia ma le lua vaetolu (267 mai le 393) o malo na fa'aalia e mai le Iunaite Setete. Mai malo a Amerika, o le 75 pasene (199) mataʻina o loʻo i ai nei pe sa avea muamua ma ofisa o le malo poʻo le militeri. Naʻo le tasi o faʻamatalaga aloaia a le US- Sen. Edward Kennedy (D.-Mass.) - na faʻaalia le masalosalo poʻo le tetee i le taua.
E oo lava i lenei mea na faʻapipiʻiina i ni faaupuga le manino: 'O le taimi lava tatou te oʻo ai i totonu, faʻafefea ona tatou o ese, o le a le mea e leiloa mo 'au a Amerika, o le a le umi o le a tatou tu ai iina, o le a le tau e alu i ai. avea?' Na fesili Kennedy ile NBC Nightly News ile Fepuari 5.
E faʻapea foʻi, pe a US ma e le o ni US 'O le faʻatupuina o faʻamatalaga aloaia e mautinoa lava o le a le faʻaalia manatu tutoʻatasi ma tagata lautele,' o le tala lea a FAIR.
Ole lipoti ole a fa'atautaia lelei. Robert Fisk o le Tutoatasi o loʻo faʻasino i le 'se faiga CNN fou o le' faʻamaonia tusitusiga - o le faʻatonuga leaga i le au tusitala latou te lafo uma a latou kopi i ofisa e le o taʻua i Atlanta ina ia mautinoa o loʻo faʻamama lelei. E taʻu mai ai e leai se mea e popole ai le Pentagon ma le Matagaluega o le Setete. E faapena foi Isaraelu.
'O le CNN, ioe, e le na o ia i lenei faiga faʻafefe o lipoti. O isi feso'ota'iga a Amerika o lo'o fa'agaioi tutusa faiga fa'asagatau fa'asalalau. Ma e le o se sese o le au tusitala. E mafai e 'au a le CNN ona fa'aoga clichés ma ofuina toniga a le militeri - o le a e va'ai latou faia lenei mea i le isi taua - ae latou te taumafai e maua se mea o le mea moni. Ae ui i lea, o le isi taimi, o le a latou maua se avanoa itiiti. '
O Fisk lena a'o le'i fa'amaonia le Countdown to Combat. Talu ai nei lava, na tuʻuina atu ai e Fisk se faʻasalalauga gagana, lea ua agai atu i se tulaga maualuga.
O ana faaupuga e faafetaui ai latou:
'Tia tauimasui e le maalofia' - o le faʻataunuʻuina o sui o le pati a Saddam Hussein a Baʻath, lea e leai se tasi na fai mai e le maalofia.
'Stubborn' po'o le 'suicidal'- o loʻo faʻamatalaina ai le taua a Iraqi nai lo le solomuli.
'Tu'ua'ia - mo fasiotiga uma na mafua mai i 'au a papalagi.
'Mulimuli ane, o le fa'amaoniga mata'utia' - fa'aaoga pe a ulufale le au tusitala i potu tuai o sauaga.
'O tagata ofisa iinei e le o tuuina mai ia i matou le tele o avanoa' - o se faʻailoga manino o le au tusitala i Baghdad o loʻo taofia i latou faletalimalo.
'Ua fa'aauau pea le olaga' - mo so'o se ata o tagata matitiva o Iraq i le faiga o lauti.
'O le a le mea na tupu?'- e fa'atasi ai ma ata o lo'o fa'aalia ai le fa'atupula'ia o le fa'alavelave i Iraq, e peisea'i e le'i valoia.
Ua ia i tatou le Taua. O le lipoti o le a faʻafefeteina ona afi e mautinoa lava e pei o afi o vaieli suauʻu.
Na tusia e Danny Schechter se suʻesuʻega faʻasalalau i aso taʻitasi poʻo Mediachannel.org. O lana tusi fou o MEDIA WARS: Tala Fou i le Taimi o le Mata'utia (Rowman & Littlefield)
O le ZNetwork o loʻo faʻatupeina naʻo le agalelei o ana tagata faitau.
lafo