O le tele o tagatanuu o Amerika e le mafaufau i mafuaaga o le tetee-Amerika i le tele o le lalolagi. Ae na taula'i tonu le au fai tulafono i lenei autu. I le 1947, na manatu ai Siaosi Kennan, o lē na faauluulu i ai faiga faavae mo le Matagaluega a le Setete, lenei tetee ina ua ia tusia: “E tusa ma le 60% o le tamaoaiga o le lalolagi ae na o le 6.3% o lona faitau aofaʻi. I lenei tulaga e le mafai ona tatou toilalo e avea ma autu o le matau'a ma le ita. O la tatou galuega moni i le vaitau a sau o le faia lea o se mamanu o mafutaga e mafai ai ona tatou faatumauina lenei tulaga o le le tutusa. E le tatau ona tatou faaseseina i tatou lava e mafai ona tatou gafatia i aso nei le taugata o le faʻamaoni ma le manuia o le lalolagi. E tatau ona taofi le talanoa e uiga i sini le manino ma le moni e pei o aia tatau a tagata soifua, le siitia o tulaga ola, ma le faatemokalasi. E le o mamao le aso o le a tatou feagai ai ma le mana saʻo manatu. O le itiiti o le fa'alavelaveina o i tatou i upu fa'apitoa, o le lelei fo'i lena.â€

I le puipuia ma le faʻalauteleina o avanoa US e ala i le pule, na faʻaaogaina e Peresitene US le sili atu nai lo faʻamatalaga faʻapitoa; na afua mai i le Maota Pa'epa'e le fa'aupuga tau amio. I le taimi lava e tasi, o le au peresitene e faalauiloaina le faatemokalasi, saolotoga, filifiliga a le tagata lava ia ma le filemu, talu mai le Taua Lona Lua a le Lalolagi, ua suia pea le taunuuga o tagata o le lalolagi lona tolu e leʻi usitaia Uosigitone. Se'ia o'o i le 1989, na fa'amaninoina e le "fa'asagatau fa'aKomunisi" fa'aauupegaina i Korea, Cuba, Vietnam, Le Dominican Republic, Laos, Cambodia, Grenada ma Panama (na'o ni fa'ata'ita'iga). A'o tula'i mai le Iunaite Setete o se malo o le lalolagi, na teena ma le mautinoa e ona ta'ita'i fuafuaga uma a le malo. O le mea moni, o Peresitene George W. Bush o loo mulimuli i se solo a le peresitene o le au tetee o le malo i le faamautinoaina pea o le lalolagi o le lelei o le US; o le leaga e tu i fafo.

O lea, ina ua ia faasilasila atu o le a osofaʻia e le US fitafita Iraki, na ia tautino e le gata o le a aveesea le lalolagi mai le leaga o Saddam Hussein ma ana auupega fagogo o le tele o faʻaumatiaga ma fesoʻotaʻiga Al-Qaeda, ae ia avea foi Iraqis ma tagata e mauaina le faatemokalasi ma le saolotoga.

O fa'amaoniga e uiga i WMD ma feso'ota'iga fa'atupu-fa'alavelave e le'i lofituina ai le Peresetene, ae na ia iloa o le a maua e lona fai'ai fa'atuatuaga ni finauga fa'amalosi i se isi mea. Na taʻitaʻia e le Sui Peresetene taufaaleaga Dick Cheney ma le Failautusi o le Puipuiga o Donald Rumsfeld, ma siosiomia e le Sui Failautusi o le Puipuiga o Paul Wolfowitz, o le sa avea muamua ma Taitaifono o le Komiti o Faiga Faʻavae Puipuiga Richard Perle ma le Cheney's Chief of Staff Scooter Libby, lea e taʻua o neo con (neo- Conservatives, poʻo i latou e mafai ona faʻamalosia isi i se auala fou) na tuleia e le aiga o Bush e tau faasaga ia Iraq (leaga).

I le aso 19 o Mati, 2003 na faia ai e Bush le taua. I le aso 1 o Me, na ia folafola ai le manumalo. Ma, na tulaʻi mai le tetee a Iraqi i galuega ma faʻateleina tagata na maliliu. Na fa'atete'e e Bush: 'aumai 'ia,' (o lona uiga 'auina atu 'ia i totonu' ) ma tu'ua'ia le 'fete'ena'iga' i tagata mai fafo. Ia Aperila 2004, na maliliu ai le US 129 ma le faitau afe na manunua. O le Pentagon na ioeina ma le filemu o le autu o le osofaʻiga o Iraqi, ae le o se tagata ese.

Na maua e le au tusitala o tagata Iraqi na ave faapagota i luga o le totogi o le Pentagon na latou tuuina atu le faavalevalea lea na tuuina atu e Bush i le Konekeresi o se faamaoniga mautu e faapea o Saddam e iai WMD. O Ahmed Chalabi, “o lo matou tagata i Baghdad” (a o nofo i Uosigitone), o le puna lea o le poto sese a o lei oo i le taua. Ona tofia lea o ia e Bush i le pulega pulega i Iraq lea e le o ia te ia se itumalo po o ni agavaa. O le mea moni, e manaʻo Jordan e toe faʻafoʻi mai o ia mo le faʻaaogaina o le $ 200 miliona.

Ona o mafuaaga na foliga mai e matua le mautonu, o le siitia atu i taua na vaeluaina ai tagata Amerika. A'o le'i amataina le faitau miliona na fa'aalia lo latou tetee i auala. Ua atili loloto le va. Ia Aperila, na faatoilaloina ai e le au palota Sipaniolo le vaega taua a Peresitene Jose Maria Aznar. I le aso 3 o Me, na faʻaalia ai e le Palemia Jose Luis Rodriguez Zapatero le manatu o le toʻatele o Sepania.

"O le misiona i Iraki, lea o loʻo faʻaalia i aso uma o se toilalo, e tatau ona avea o se lesona i le lalolagi lautele: taua muamua, e le toe faia; soli tulafono fa'ava-o-malo, e le toe faia lava.†O le taua moni ma sili ona lelei e tetee atu ai i faiga faatupu faalavelave e ala lea i le galulue faatasi o atunuu faatemokalasi uma, atunuu saoloto uma, i Malo Aufaatasi faatasi ai ma le galulue faatasi o tagata uma ae le o auala e tasi, lea e tau atu ai toilalo.â€

O upu a Zapatero na aliali i luga o itulau nusipepa faatasi ai ma ata o loʻo faʻaalia ai le faʻaleagaina e fitafita a le US i alii ma tamaitai Iraqi. I le aso 5 o Me, na lipotia mai ai e le telefoni e 25 pagota na maliliu i totonu o falepuipui e pulea e Amerika i Afghanistan ma Iran. I lena aso, na lauga ai Bush i se tagata fai faatalanoaga TV Arab. Na te le’i fa’atoese fo’i ona o sauaga. Na ia 'ino'ino i le faiga o sauaga a fitafita a Amerika i Iraki, ae na ia ta'ua o se "mea na tupu tu'ufua;" o gaioiga na faia e 'ni tagata' e 'e le'o avea ma sui o Amerika ou te iloa.'

Na fa'ate'aina e Rumsfeld ia faiga 'ele'ele o se "le-Amerika." Peita'i, na fa'afia ona faia e 'au a Amerika le leaga tele i Vietnam ma Korea. O le mea moni, o taua e aumaia ai faiga sauā pe a sosoo le ao ma le pō ma ua amatalia e le Iunaite Setete le tele o taua talu mai le 1950 nai lo se isi lava atunuu i le lalolagi.

Fa'atoesega e faigata ona lava! Ae o le fa'atusatusaga o le amio leaga a Bush e fa'atatau i le gagana o le su'esu'ega a le 800th Military Police Brigade. E tusa ai ma le saunoaga a Mej. Gen. Antonio M. Taguba, “Ua faia e fitafita Amerika ni gaioiga matuia ma le solia o tulafono faava o malo i Abu Ghraib/BCCF ma Camp Bucca, Iraq. € “ua le mafai ona tausisia tulafono faatonutonu, faiga faavae, ma faatonuga i le puipuia o sauaga o loo taofia i Abu Ghraib (BCCF) ma Camp Bucca i le vaitaimi o Aokuso 2003 ia Fepuari 2004.â€

I se isi faaupuga, o i latou na faatonuina e manumalo i loto ma mafaufau o Iraqi na latou faia le "fa'anoanoa, fa'atauva'a ma fa'aleaga solitulafono."

Na taua e Taguba “o gaioiga nei:†

“– Tu’i, sasa, ma kiki tagata ua taofia; osooso i luga o latou vae le lavalava;

- Pu'eina ata ma pu'e ata o tane ma fafine o lo'o le lavalavā;

- Fa'atonuina fa'amalosi tagata ua taofia i tulaga fa'afeusuaiga eseese mo le pueina o ata;

- Fa'amalosia o pagota e aveese o latou lavalava ma fa'alavalava mo ni nai aso i le taimi;

- Fa'amalosia vaega o tama'ita'i o lo'o taofia e fa'aoso i latou lava a'o pu'eina ata ma pu'e vitiō;

- Fa'atulaga tama'ita'i o lo'o le lavalavā o lo'o taofia i se fa'aputuga ona oso lea i luga;

- Tu'u se tagata taofia le lavalava i luga o le Pusa MRE, ma se taga oneone i luga o lona ulu, ma fa'apipi'i uaea i ona tamatamailima, tamatamai vae, ma le penis e fa'atusa ai le sauaina o le eletise;

— Tusia le upu “O a’u o se Toso teine” (sic) i luga o le vae o se pagota o lo o tuuaia na ia faamalosi faamalosi se alii e 15 tausaga le matua o loo taofia, ona pueina lea o ia e le lavalava;

— Fa'apipi'i o se filifili ta'ifau po'o se fusi i le ua o se pagota ua le lavalavā ma fa'atutu se Tama'ita'i Fitafita mo se ata;

- O se alii leoleo faipule o loo faiaiga ma se tamaitai ua taofia;

— Fa'aaogaina o taifau faigaluega a le militeri (e aunoa ma ni pupuni) e fa'afefe ma fa'afefe ai pagota, ma i se tulaga e tasi e utia ma manu'a tigaina ai se pagota.â€

Ua tuuaia e Taguba i latou o loo pule. Fai mai a ia, na maua e Faipule ma tagata faigaluega konekarate (mercenary), na maua le faʻamalosiaga mai o latou pule e faʻamalulu pagota aʻo leʻi fesiligia.

Ae o le ala leaga o ponokalafi a Abu Ghraib e toe foi atu i le White House. Iraq o le taua a George Bush. Afai na faia e Saddam le leaga, e fa'afefea ona fa'amatala le manogi leaga o le agasala lea ua tula'i mai nei mai le 'au a Bush o le 'lelei'? O le mea moni, o masina a o lumanaʻi le tala a Seymour Hersh's Me 3 New Yorker na faʻaalia ai le faʻalavelave, na faʻatalanoaina e le au suʻesuʻe solitulafono a le Ami le 50 faʻatasi ai ma molimau a le militeri, konekarate ma Iraqi. O ata mataʻutia ma ata vitio a Abu Ghraib na faʻasalalau i vaega o le saogalemu o le atunuʻu i masina aʻo leʻi faʻalauiloaina. Na taofia e Rumsfeld lenei mea mai le Peresetene pe na iloa e Bush ma leai se mea na faia?

E tauave e tagata matutua le tiute tauave. Na pasia e Bush le tupe. Ta'avale ta'avale a le militeri; o le a mulimuli mai nisi. Ae o le mataupu o le sauaina e sili atu nai lo gaioiga na faia e le fefefe, le fiafia, ita ma le faʻanoanoa o fitafita US - faʻamalosia e latou pule. E pei o le fasiotiga o My Lai ma isi i Viatename, o sauaga i falepuipui a Iraqi e mulimuli mai i taua lava ia - ae maise lava o se taua e faavae i luga o nofoaga sese.

I le vaiaso lona lua o Me, o le numera o le tino US na latalata i le 800; o ē na manunua e latalata i le 10,000. O le misiona o le suia o Iraki i la tatou faiga faʻapolokiki e mou atu aʻo femalagaʻi ata faʻasauā i le lalolagi Mosalemi. Nai lo le manumalo i Iraq tatou te liliu i tua i taua valea ua mavae.

I le 1968, na faʻalauiloa ai e le Vietnamese a latou Tet Offensive e faʻamaonia ai le sese o le faʻatusatusaga a le militeri a Amerika i lo latou tulaga vaivai. Na fautuaina e le Senatoa o Vermont George Aiken le Peresitene Lyndon Johnson ua le fiafia e "tau lava o le taʻutaʻu atu o le manumalo ma toe foʻi mai i le fale".

I le ono faaopoopo tausaga mulimuli ane, e fiasefulu afe fitafita US ua maliliu ma le faitau miliona o Vietnamese, o le Iunaite Setete na tipi ma tamoe. I le 1975, na tipi ese ai e le Konekeresi tupe mo le taua. O ofisa o Amerika i Saigon na susunuina pepa ma tupe. O leoleo a le US Embassy na latou togiina bayonet i tagata Vietnamese o loo taumafai e sosola ese mai le malo fou a Vietnamese.

O tala fa'asolopito ua fa'amata'u e toe fa'atupu i Iraq. O le toe amataina o se taua faale-Emeperoa le tonu i lalo o le axiom o le teenaina o le malo, o le pule sili lava ia ua alu atu i le faafitia. "Saolotoga, saolotoga, faatemokalasi," o le pese lea a Bush i lana fonotaga a le au tusitala e le masani ai ia Aperila. Bush le manumalo o le va'alele USS Abraham Lincoln ia Me na te'a nei ua liliu i le puipuiga, ma taumafai e tu'ua'ia isi i ana lava gaioiga fa'avalevalea ma le toto. O John Kerry o loʻo i ai le tiute faʻapolokiki ma le faʻapolokiki e valaʻau ma le manino mo le vave faʻamavaeina o 'au a Amerika mai Iraq. O sea gaioiga o le a lofituina ai Bush, o le “tagata palaai” e manatu o le “faamamaluina o le ua pa’ū” o lona uiga e sili atu ona pa’ū. E le agavaa o ia e umia le tofi.

O Saulo Landau o lo'o fa'atonuina le polokalame Digital Media Arts i le Iunivesite o Cal Poly Pomona. O lana tusi fou, The Business of America, o le a lomia ia Me.

 

 

---