O pepa na fa'amauina ai fa'amatalaga a Peresitene Bush, Sui Peresetene Dick Cheney, sa avea muamua ma Failautusi o le Puipuiga o Donald Rumsfeld, ma isi ofisa sinia o le pulega e fa'apea, o fesili sauā na mafua mai i "ni apu leaga" na faia i latou lava.
"Na faʻafefea ona faʻafefea e le au fitafita a Amerika le lavalava o pagota, tuʻu i latou i tulaga faʻalavelave, faʻaaoga maile e faʻafefe ai i latou, faʻapipiʻi fusi i o latou ua e faʻalumaina ai i latou, faʻaofuina i latou, faʻaumatia i latou mai le moe, ma faʻafefe musika?" o le saunoaga lea a Sen. Carl Levin, le Michigan Democrat lea o lo o taitaifono i le Komiti o Auaunaga Faaauupega, i se faamatalaga amata i luma o le faamasinoga.
"Pe o nei gaioiga na mafua ona o 'ni apu leaga' e fai e i latou lava? E sili atu le faigofie ona talia pe a fai, "o le faaopoopo lea a Levin. "Ae e le o le tulaga lena.
O le fofogaina o le Aso Lua na maua ai se vaaiga sili ona manino i le White House lea e taʻua o le "faʻaleleia suʻesuʻega" polokalame ma ofoina atu faʻamatalaga fou e uiga i le taimi na faʻatulagaina ai le faiga faʻavae.
O le faamasinoga e faia i le lua vaiaso talu ona auina atu se tusi na sainia e le 56 House Democrats i le Loia Sili Michael Mukasey, e talosagaina ai na te tofia se loia faapitoa e suesue pe na solia e le au ofisa o le White House, e aofia ai ma Peresitene Bush, le Tulafono o Soligatulafono o Taua ina ua latou faatagaina tagata suesue e faaaoga. auala fa'asagatau fa'asagatau fa'asagatau i pagota o lo'o masalomia i so'otaga ma fa'alapotopotoga fa'atupu fa'alavelave.
"Atonu o le pulega a Bush na faʻatinoina lelei, mai le pito i luga i lalo, faiga faʻatalanoaga o tagata taofia e aofia ai le faʻaleagaina poʻo le solia o le tulafono," o le tala lea a le tusi ia Mukasey. ave e le Peresetene, lana Kapeneta, ma isi ofisa o le Pulega ua solia ai le Tulafono o Soligatulafono o Taua, Tulafono e Tete'e i Fa'asalaga, ma isi
O le suʻesuʻega a le Komiti o Auaunaga Lautele e 18 masina, lea na maua ai le 38,000 itulau o pepa, na taʻua ai sa avea muamua ma Failautusi o le Puipuiga o Donald Rumsfeld ma William "Jim" Haynes II, o le sa avea muamua ma loia lautele a le Pentagon, o ni tagata ofisa na sailia le taʻiala i le faʻatinoina o auala sili atu ona faʻaosoosoina. .
Ua fa’amoemoe e tu’uina atu e le komiti se ripoti atoa i se taimi o le tausaga nei. I le taimi nei, ua maua e le suʻesuʻega na talosagaina e Rumsfeld ma Haynes ni manatu mai le militeri fomaʻi i le masina o Iulai 2002, e sili mamao atu nai lo le mea na latou faʻaalia muamua, e uiga i le atinaʻeina o auala faigata e mafai ona faʻaogaina e tagata suʻesuʻe e faasaga i tagata taofia.
O loo taʻua i le lipoti e faapea, i le amataga o Iulai 2002, na fesiligia ai e Rumsfeld, Haynes ma isi ofisa le au suʻesuʻe a le militeri e uiga i le faaaogāina o vai, ma isi auala sauā, e mafai ona faaaogā e tagata suʻesuʻe e faasaga i pagota i
O fesili a Rumsfeld ma Haynes na laga i le tasi le masina ao lei tuuina atu e John Yoo, o se sui sa avea muamua ma sui o le Ofisa o Faufautua Faaletulafono a le Matagaluega o Faamasinoga, ni tusi se lua e faatagaina ai tagata suʻesuʻe e faʻaaoga tulaga faʻalavelave, taʻifau a le militeri, ma isi auala e le o iloa e faasaga i tagata masalomia o loʻo taofia i latou.
O auala e su'esu'e ai na fausia ia Iulai 2002, o se aotelega o le Lipoti a Au'aunaga Lautele, na maua mai i le polokalame a'oa'oga a le Army and Air Force's Survival, Evasion, Rescue, and Escape (SERE). Ae o na metotia na fuafua e saunia
O faʻamaumauga na feteʻenaʻi faʻamatalaga muamua na faia e Haynes o le na taʻu atu i le komiti a le Senate i le 2006 e faʻapea o le au fitafita pito i lalo e nafa ma le lagaina o fesili ma le DOD ia Oketopa 2002 e uiga i le faʻaogaina o auala sili atu ona faʻamalosi e faasaga i pagota.
O Richard Shiffrin, o le sa avea muamua ma sui o Haynes i mataupu tau atamai, na molimau i le komiti e faapea, ia Iulai 2002, na fiafia ai Haynes i le faaaogaina o auala SERE, e pei o le vai vai ma le le lava o le moe, o se ituaiga o suesuega faasaga i pagota, lea na sainia e Rumsfeld ia Tesema 2002 .
O Haynes sa kukaina e le komiti i le Aso Lua ma fai mai soo na te le manatua le mauaina o fesootaiga tusitusia ma tautala mai loia a le militeri oe na lapatai mai o auala o loo faatinoina i
"Matou te leʻi faʻagaioi i se masini gaogao," o le tala lea a Haynes i le tali atu i fesili a le Sen. Jack Reed, (D-RI). Na faia e le failautusi o le puipuiga le faaiuga mulimuli” i auala e fesiligia ai.
Na toe fai mai Haynes na te "le mafai ona manatua," ma "Ou te le manatua" le tele o taimi e tali atu ai i fesili patino e uiga i auala e fesiligia ai. Na faafaigaluega e Haynes se loia solitulafono ina ua faamavae mai le Pentagon. Ua avea nei o ia ma pule i Chevron.
I se tasi pepa, Jonathan Fredman, o le sa avea ma loia sili i le CIA's
“E te lagona e pei ua e malemo. O le lymphatic system o le a faʻaalia e pei o loʻo e manava, ae o le a le muta le galue o lou tino, "o le tala lea a Fredman ia Oketopa 2002 i le taimi o se fonotaga ma taʻitaʻi o le militeri lea na talanoaina ai ni metotia patino, e tusa ai ma se kopi o minute o fonotaga na tuʻuina atu e le Komiti o Auupega.
Fai mai Fredman o le "solo susu" o le a faauigaina o le sauaina "pe a maliu le ua taofia."
"E faʻatatau i le malamalama," o le tala lea a Fredman, e tusa ai ma minute o le fonotaga. Afai e oti le ua taofia e sese lau mea e fai.”
O le faamatalaga a Fredman i le fonotaga ia Oketopa 2002 na uunaia ai Lt. Col. Diane Beaver, sa avea ma loia sili o le militeri i le
I le maeʻa ai o le fonotaga ia Oketopa 2002, na tusia ai e Beaver se faʻamaumauga faaletulafono na faʻatagaina ai le au fitafita i
Na taʻua e Beaver i le Aso Lua e faapea, na faateʻia o ia i le faʻatinoina e le Matagaluega o le Puipuiga o metotia faʻatalanoaina o loʻo i totonu o lona manatu faaletulafono.
“Ou te leʻi manatu o loʻu manatu, i le avea ai ma se lutena kolonel i le Ami a Faamasino Faufautua General's Corps, o le a avea ma upu mulimuli i faiga faʻatalanoaga ma faiga i totonu o le Matagaluega o le Puipuiga," o le tala lea a Beaver. “Ia te a’u lava ia, o se taunuuga faapena sa matua le mafai lava ona iloa. Masalo o aʻu sa fai si faavalevalea, ae ou te leʻi manatu e na o aʻu le loia na te tuuina mai se manatu tusitusia i lenei mataupu taua tele.”
I le fonotaga lava lea e tasi, na talanoaina ai e Beaver le natia o pagota mai le Komiti Faavaomalo a le Koluse Mumu (ICRC). Na asiasi le ICRC
"O le tulaga aloaʻia e le o tupu," o le tala lea a Beaver, e tusa ai ma minute o se fonotaga o Oketopa 2, 2002 i le va o le CIA ma le au fitafita. "E le o lipotia aloaia. O le ICRC o se popolega ogaoga. O le a latou i totonu ma fafo, suʻesuʻeina a matou gaioiga, seivagana ua latou le fiafia ma filifili e tetee ma alu ese. O le a tosina mai ai le tele o manatu le lelei. "
O le Sen. Lindsey Graham, (R-SC), na fai mai i le taimi o le fofogaina o le Aso Lua e faapea o faaaliga e uiga i auala sauā o le fesiligia o le a "lalo i le talafaasolopito e pei o nisi o suʻesuʻega faaletulafono e sili ona le talafeagai ma le puʻupuʻu na tuʻuina atu i le militeri a le tatou malo ma le au atamai.
Lipoti na muamua su'esu'eina Rumsfeld
Na fa'ailoa muamua e Rumsfeld le fa'atagaina o auala fa'apitoa e fesiligia ai i se lipoti a le Ofisa Asiasi Lautele o Tesema 20, 2005, e feso'ota'i ma le pu'eina ma le fa'atalanoaina o Mohammad al-Qahtani, lea na aofia ai ma se tautoga a Lt. Gen. Randall M. Schmidt. Fai mai o le Failautusi o Rumsfeld na "aʻafia patino" i le fesiligia o al-Qahtani ma talanoa "vaiaso" ma Mej. Gen. Geoffrey Miller, le taʻitaʻi o le
Gitanjali S. Gutierrez, o se loia ma le Center for Constitutional Rights o loʻo fai ma sui o al-Qahtani, na fai mai i se tautinoga faatauto e faapea o lana tagata faʻatau, na falepuipui i le
“I Guantánamo, na aafia ai Mr. al-Qahtani i se pulega o faiga soona fai fesili, ua taʻua o le 'Fuafuaga Suesuega Faapitoa Muamua,' lea na faatagaina e le Failautusi o le Puipuiga a Amerika Donald Rumsfeld," o le tala lea a Gutierrez.
"O na metotia na faʻatinoina i lalo o le vaavaaiga ma le taʻitaʻiga a le Failautusi o Rumsfeld ma le taʻitaʻiʻau o Guantánamo, Major General Geoffrey Miller. O nei metotia e aofia ai, ae le gata i, 48 aso o le le lava o le moe ma le 20-itula fesili, faʻamalosi le lavalava, faʻalumaina feusuaʻiga, faʻalumaina faʻalelotu, malosi faʻaletino, faʻaumiumi tulaga faʻalavelave ma faʻaumiumi lagona ova faʻaosofia, ma faʻamataʻu i taifau militeri. ”
E tusa ai ma le lipoti a Schlesinger, o poloaiga na sainia e Bush ma Rumsfeld i le 2002 ma le 2003 e faʻatagaina ai suʻesuʻega sauā "na avea ma tulafono" i
DOJ IG: Metotia Fa'atagaina Rumsfeld
O le vaiaso na te’a nei na tuuina atu ai e le Ofisa Asiasi Sili a le Matagaluega o Faamasinoga, Glenn Fine, i le vaiaso na te’a nei i luma o le Komiti o Faamasinoga a le Senate.
I le taimi o lena faamasinoga, na molimau Fine e faapea na faatagaina e Rumsfeld le faaaogaina o auala e fesiligia ai e ui lava i lapataiga mai le FBI e faapea o auala e tau atu i faiga le alofa, atonu e le tusa ai ma le tulafono, ma e le maua ai se atamai faatuatuaina.
"O le FBI na talitonu o nei auala e le maua ai ni faʻamatalaga e mafai ona faʻaaogaina, e le faʻapitoa ma le aoga," o le tala lea a Glenn Fine, le Ofisa Asiasi Sili o le DOJ, i le molimau i luma o le Komiti o Faamasinoga a le Senate. "Na latou lagaina o latou popolega i le Matagaluega o le Puipuiga, ae o le Matagaluega o le Puipuiga, mai le mea na taʻu mai ia i matou, na faʻateʻaina na popolega ma e leai se suiga na faia i le fuafuaga a le Matagaluega o Puipuiga."
O Rumsfeld, o le na faamavae i le taimi lava na maeʻa ai le 2006-midterm elections, ua matua teʻena na ia faʻamaonia le faʻaogaina o auala faʻafesili.
Ae o le lipoti a Fine e 437-itulau i le masina na teʻa nei e uiga i faiga faʻavae suʻesuʻega a le pulega a Bush, na faʻamaonia ai e faapea o Rumsfeld ma isi ofisa maualuluga o le White House na le amanaʻia atugaluga a le FBI e uiga i le togafitia o pagota ma saini i luga o suʻesuʻega.
Ia Oketopa 2002, fai mai Fine, na laga ai e sui o le FBI ni atugaluga ia Marion Bowman, le sui loia aoao a le Matagaluega o Faamasinoga e nafa ma le puipuiga o le atunuu, e uiga i auala na faaaoga i taimi o suesuega i le atunuu.
O le aso lava lea na laga ai e Bowman popolega ia Haynes, na fautuaina ai e Haynes ia Rumsfeld e faʻamaonia le "faʻaleleia atili o suʻesuʻega", e tusa ai ma le Sen. Dianne Feinstein, (D-Calif.), o le na taʻitaʻia le iloiloga a le komiti i le Aso Lua talu ai.
“E tusa ai ma le saunoaga a Mr. Bowman, na fai mai Haynes na te le iloa se mea e uiga i faiga faʻamalosi faʻamalosi na faia i le
I le aso 23 o Novema, 2002, e fa aso a o leʻi logoina e le sui sooupu a le FBI le DOJ e uiga i auala e fesiligia ai o ia na ia molimauina, na faʻatagaina ai e Rumsfeld tagata faʻatalanoa e faʻaaoga auala saua i le taimi na latou fesiligia ai Mohammed al-Qahtani, le tagata e taʻua o le 20th hijacker, lea na taofia. i
Na taʻu atu e Rumsfeld, Fine i le komiti, na le amanaiaina lapataiga a sui sooupu a le FBI ma i le aso 2 o Tesema, 2002, na sainia ai se tagi e faamaonia ai le faaaogaina o "auala faaleleia" faasaga i pagota i
Metotia Tetee a le JAG
Ia Ianuari 2003, na talosagaina ai e Rumsfeld ia Haynes e fai se "vaega galulue" e tusia se lipoti i luga o auala faʻatagaina faaletulafono e faʻaaoga i
O sui o le vaega e aofia ai le sa avea muamua ma Undersecretary of Defense for Policy Douglas Feith, o ofisa mai le Defense Intelligence Agency, sui o le Soofaatasi o le Aufaigaluega, ma faamasino fautua aoao aoao (JAGs) mai lala uma e fa o le militeli.
O uluai ata o le lipoti sa fautuaina ai le faamata’u o pagota i ta’ifau, aveese ofu o pagota, tafi o latou ‘ava, po o foliga o pagota ma le fa’asusu.
E ui lava o nisi o auala sili atu ona ogaoga na paʻu i lalo ina ua faʻamalo le lisi i le 24 mai le 35, o le seti mulimuli o metotia na aofia ai pea auala mo le faʻaesea ma le faʻaleagaina o se tasi o loʻo taofia, e taʻua o le "faamaualuga ma le faʻatauvaʻa."
Sa fa'asa tulaga fa'amalosi i
"O le pu'upu'u lea na fusifusia ai lima o se pagota i ona vae e taofia ai o ia mai le tu pe nofo lelei, o se tasi lea o auala sili ona lipotia soo na matauina e sui FBI i.
O auala sili ona ogaoga o fesili na oʻo atu ai i le ata mulimuli o le lipoti na faʻatulagaina ai nisi o le JAGs, oe na fefefe i auala o le a tuʻuina atu ai.
"E faʻafefea e ia manatu ona aʻafia ai lo tatou gafatia e molia le Taua a le Lalolagi i Faiga Faʻatupu Faʻalavelave," o le fesili lea a Lohr.
Na matua le fiafia le alii faipule i le ata faataitai o le lipoti ma le fautuaga na tuuina mai e le Matagaluega o Faamasinoga na ia talosagaina ai
Sa le na o Lohr. Maj. Gen. Jack Rives, o le sa avea ma faamasino fautua aoao aoao o le Air Force, sa ia tusia foi se tusi ia
"O le tele o auala faʻapitoa, i luga o latou foliga, e tutusa ma le solia o tulafono tau solitulafono i totonu o le lotoifale ma le [Uniform Code of Military Justice]," na tusia ai e Rives. “E le ogatasi le faiga o pagota ma le [
Mej Gen. Thomas Romig, o se Army JAG, ma Brig. O le susuga ia Kevin M. Sandkuhler, o le Marine Corps JAG, na ia faaleoina foi atugaluga, aemaise o le naunautaiga o le Peresetene o loo i ai le malosi e faʻaaogaina ai le Uniform Code of Military Justice ma isi tulafono feterale ma feagaiga faavaomalo i le igoa o le saogalemu o le atunuu.
E ui lava i popolega ogaoga a le au ofisa faaletulafono i totonu o le militeri, na sainia e Rumsfeld le lipoti mulimuli 81-itulau a le vaega galue ia Aperila 2, 2003.
E ui lava o nisi o auala sili atu ona ogaoga na pa'ū ina ua faʻamalo le lisi i le 24 mai le 35, o le seti mulimuli o metotia faʻatalanoaga na faʻamaonia e Rumsfeld na aofia ai pea auala mo le faʻaesea ma le faʻaleagaina o se pagota, ua taʻua o le "faamaualuga ma le tupe maualalo."
"O le auala sili ona lipotia masani o loʻo faʻaaogaina e tagata e le o ni FBI tagata suʻesuʻe i luga o pagota i
O Alberto Mora, o le sa avea muamua ma loia aoao a le Neivi, na faitioina le faamaoniga a Rumsfeld i nisi o auala e fesiligia ai o loo otooto atu i le faamaumauga o gaoioiga ia Tesema 2002.
“O auala e fesiligia ai ua faamaonia e le Failautusi [o le Puipuiga] e le tatau ona faatagaina ona o nisi (ae le o mea uma) o ia mea, pe faʻaaogaina taʻitasi pe faʻatasi, e mafai ona maua ai aʻafiaga e oʻo atu i le tulaga o le faʻasauāina, se tikeri o le faʻaleagaina e le faʻasaina. e ala i le faʻamanatu ona e leʻi faʻaalia ai soʻo se tulaga faʻamaonia laina mo togafitiga faʻasaina o le taofia, o se elemene manaʻomia i soʻo se pepa faʻapea, "na tusia e Mora i se tusi e 14-itulau i le Ofisa Asiasi Sili o le Neivi.
O Mora, o le sa avea ma sui o le vaega faigaluega, na molimau i le Aso Lua e faapea o le "faiga faavae e faaaoga ai le mea e taʻua o le 'saua' auala fesiligia i le taimi o le taua i le mataʻutia o se mea sese tele."
Na finau foi Mora i le faaaogaina o upu "saua" ma "faaleleia" e faamatala ai fesili na ia talitonu o le sauaina ma se "faiga faavae o le sauā."
"O le filifiliga o faʻailoga" faigata "poʻo le "faʻaleleia" e faʻamatala ai nei faiga faʻatalanoaga e faʻamaonia ma taufaasese," o le tala lea a Mora i se faʻamatalaga amata. “O le faaupuga faaletulafono e sili atu ona saʻo o le “saua.” Le tele o "auala e tetee atu ai" faatagaina mo le faaaogaina i
O le ZNetwork o loʻo faʻatupeina naʻo le agalelei o ana tagata faitau.
lafo