O Tim Wise e le o lau pa'epa'e masani.
O le tusitala ma le tagata faʻamalosi, o le na amataina lana galuega o se faʻalapotopotoga ma le Louisiana Coalition Against Racism and Nazism, na faʻaaluina le tolu sefulu tausaga talu ai e faʻafefe ai le faʻailoga lanu mai totonu o le "manava o le manu paʻepaʻe," e pei ona ia fai mai ai.
I lana tusi fou, I le va o Barack ma se Nofoaga Faigata: Fa'ailoga lanu ma Pa'epa'e Te'ena i le Tausaga o Obama, E manatunatu le Atamai i mea ua ia taʻua Fa'ailoga lanu 2.0-o se fa'ailoga fou o le pule'aga papa'e o lo'o fa'agaioi i lalo o le fa'afoliga o le fa'ailoga tagata.
Sa ia talanoa ma Lanu Lanu e uiga i lana aga'i atu i le fa'atupuina o le fa'amasinoga fa'alenu'u ma lu'itau ma avanoa o lo'o feagai ma le au fautua i lalo o le pulega fou.
E fa'afefea ona fa'avasega lau fe'au i nei vaega 'ese'ese uma o lo'o e talanoa i ai ma fa'atatau i ai? O ai e te vaai i ai o lau aofia autu?
E manino lava, o laʻu tagata muamua, ma le au maimoa muamua o tagata papaʻe e masani lava e leʻi fesiligia e mafaufau tele i nei mataupu, ae maise e le o se isi tagata papaʻe.
Ou te faia lena faatonuga e fai lena mea mai punaoa e lua: Muamua, o le apoapoaiga tuai na tuuina atu e le Student Nonviolent Coordinating Committee [SNCC] i tagata paʻepaʻe i le '67, o le, "Alu e galulue ma ou tagata."… E taufaafefe i le fai i nisi taimi. E sili atu ona faigofie le faʻavasegaina o le mea o le kumbaya taimi, nai lo le alu e luʻitauina oe lava, ma ou te manatu mamafa i le fautuaga na tuʻuina atu e tagata lanu.
Ma lona lua, o laʻu mafutaga ma tagata i le People's Institute for Survival and Beyond, ma isi faiaoga o lanu na ou maua, oe na fai mai, "Matou te manaʻomia tele mo oe e galue malosi i le luʻitauina o isi tagata papaʻe e mafaufau i ai. o nei mea i se auala fou."
O le sini e sili atu le tu'ufa'atasiga i le va o nu'u po'o talanoaga mo le lelei o talanoaga? O le a le taaloga faaiu?
E le o se matafaioi a i latou e taʻua o tagata atamamai, pe o latou papaʻe poʻo ni tagata lanu, e faia moni lena manatu mo tagata i le pito i lalo.
Ina ua potopoto tagata o le SNCC i lalo o le falesa i le itu i Saute i le 1961, '62, '63, ma nonofo ai iina mo le valu itula e fai ai fuafuaga e uiga i le auala o le a latou talepeina ai le tua o le apartheid i Misisipi, latou te leʻi o. i totonu ma faʻalogo i se vaega o tagata atamamai e taʻu atu ia i latou le mea e fai. Na latou o atu i totonu, ma faalogo le tasi i le isi, mafaufau lelei, fausia nisi o sini ma o mai ma ni fuafuaga ofoofogia. Ma e leai se tasi o na taʻiala na tuʻuina mai e le au faʻapitoa.
Dr. King, James Lawson, o na tagata uma-e pei lava ona taua i latou mai le itu faaosofia ma le tulaga musuia ma le faʻavae faʻavae-e le o latou e matua faʻatulagaina le tele o fuafuaga. O i latou na o ni tagata lautele… Ma o le matafaioi a le tusitala, le tusitala, le failauga, o le faʻalauteleina o suʻesuʻega ma le malamalama o tagata i mea e tatau ona latou vaʻai i ai, ona faʻalagolago lea o loʻo ia i latou le agavaa ma le tomai, ma e mautinoa lava o le mea, ma le manao, e avea ma meafaigaluega o lo latou lava saolotoga.
Pe tatou te manaʻomia le suʻesuʻeina o agaga i le faʻamasinoga faʻale-aganuʻu e uiga i le auala e mafai ai ona tatou faʻaoga atili i isi nuʻu ma gaioiga?
O le su'esu'ega agaga e tatau ona felagolagoma'i. Ou te manatu o le faʻafitauli i le fausiaina o soʻotaga ua sili atu ona avea ma faʻafitauli o isi faʻasalalauga faʻaagafesootai e le manaʻo e vaʻavaʻai i tuʻuga ma faʻamanuiaga.... Ae i le taimi lava e tasi, e tatau ona matou fai muamua, "Matou te le o fai atu matou te mananao e suitulaga i lau galuega taua o loʻo i ai nei i le soifua maloloina, aʻoaʻoga, militarism, le, siosiomaga, ma galuega faʻatauvaʻa." Matou te le o fai atu, "Ei taofi uma na mea, ae fai le mea o loʻo matou faia."
O le mea o loʻo matou fai atu ai, "O loʻo matou taumafai e ofoina atu se auʻiliʻiliga, se tioata e mafai ona e aumaia i lau galuega taua, ina ia sili atu le manuia o lau galuega taua. Ma ou te manatu atonu, matou te leʻi fesoʻotaʻi i taimi uma [e] e pei ona tatau ai.”
Talu mai le filifilia o le ulua'i peresetene Black o le atunu'u, pe e te manatu ua suia lau galuega o se tagata fa'amalosi?
O le mea na ou vaʻaia o loʻo sau mai lenei palota o le Racism 2.0 lea. O lenei tomai o tagata papaʻe e fai mai, "Ia, e te iloa, o loʻo i ai pea oʻu manatu le lelei e uiga i le tele o tagata lanu, ae ou te fiafia i lena alii. E mafai ona tatou vaneina se tuusaunoaga mo nei lima o tagata. ".... O se ituaiga o pepa fou a nisi-o-a'u-uo-sili ona-uliuli, e sao-mai-le-falepuipui-leai se kata.
I le taimi lava e tasi, o loʻo i ai lenei ituaiga o paʻu o mea faʻailoga lanu i luga o le pito i luga, e le faʻafefeteina, e sau-e le faʻafefe-i-le-suʻi, oʻo mai i luga o lauga leitio ma mea faapena.
O le faiga-palota ua aumaia ai i fafo mai le fafie le tele o popolega ma le fefe. Ma o le mea lena ua mafua ai ona agai i luma lenei talanoaga. O se mea e faanoanoa ai ona o lena ituaiga o uiga e fai ai lena talanoaga, ae ou te manatu o loʻo faʻalogo tagata i le taimi nei.
O le a sou manatu i le toe savali mai o Peresitene Obama mai ana uluai faamatalaga e uiga i le faia o le "valea" o leoleo i le pueina o le polofesa o Harvard Henry Louis Gates, Jr.?
O le mea na ia fai mai ai [e uiga i le saisaitia o Gates] sa matua agamalu lava.... Ae paga lea, o le faʻafitauli lenei: O loʻo i ai sau tama, talu ai na ia aloese mai lenei talanoaga i luga o le tuuga mo se taimi umi e pei o se faipule, ua le toe lelei i le alu i totonu .... O lea la, o le savaliga i tua, ia te aʻu, ua na o se faʻaaliga o faʻataʻitaʻiga e faʻanoanoa ai tagata lanu faʻapitoa e siomia ai i latou i soʻo se taimi latou te mananaʻo ai e talanoa faʻamaoni e uiga i le faʻailoga tagata. E sasaina i latou. O le mea lena e tupu.
O le a sou manatu i le va'aiga o le va o nu'u lanu ma le LGBT nu'u ina ua mae'a le fuaitau a le Fa'atonu 8?
E maua'a i le auala na fa'avaeina ai le tauiviga LGBT-ma na fa'atulagaina e le au fa'asalalau, ae fa'apea fo'i ma le ta'ita'iga a le LGBT lava ia, ma i tulaga uma e lua, ou te manatu ua fa'avasegaina e matua'i papa'e.
[Mo tagata LGBT o lanu], o le faʻailoga lanu o se mataupu faʻafefe. Ma o le tu'uga fa'atauva'a ose fa'afitauli tu'uga.... O le taumafai e talanoa e uiga i le queerness e pei o se vavae ese mai le mea o loʻo vaʻaia e le vaega taʻutaʻua e masani (ma o le mea lea o le soifua maloloina, ma o lea e tatau ai, ma o lea e saʻo) o se isi auala e faʻalauteleina ai lenei talanoaga. Afai e te faʻalauteleina le talanoaga i lena auala, e te faʻatagaina se faʻalapotopotoga tele o tagata e ese mai i lenei masani, lea, e faʻamaoni, e leʻi masani lava.
Ou te manatu e na o le pau lava le auala o le a foia ai lenei le mautonu o le LGBT nuu, lea e matua papaʻe pulea i le tulaga taʻitaʻi, ia malamalama i lona lava faʻailoga lanu ma amata ona faia nisi o lena aapa atu i totonu o nuʻu Black ma enaena. .
E i ai moni lava se "Uuliuli-enaena vevesi," e pei ona masani ona fautuaina e le aufaasālalau?
E i ai, ae o le fesili pito i lalo e le o faia lava e le pule sili o le aufaasālalau, o le: Aisea ua fe'ai ai tagata Uuliuli ma enaena, femisa'i le tasi i le isi, i luga o fasi pai lea mo le tele o vaega. e leai se tasi oi latou e ana?… E faatoilaloina e le tagata lava ia. E fa'aleagaina e ia lava. Ma o le faʻavasegaina o le vevesi "Black-and-brown", e ese mai i le aʻafiaga o totoe o se faiga o pulega papaʻe, tulaga maualuga papaʻe ma avanoa papaʻe-lea e le aofia ai na vaega uma e lua-o le faʻamautinoaina o loʻo faʻaauau pea le tusi a tagata. i le tasi ma le isi, ae o i latou o loʻo i luga o lena fausaga malosi na o le nofonofo ma talie.
E le faapea e leai se fevaevaeaiga-o loo i ai. Ae o le mea lea e tupu pe a lagona e tagata o loʻo i lalo ole fausaga faʻaagafesootai e leai so latou avanoa e suia ai lena fausaga. Latou te liliu atu i latou e sili ona vavalalata ia i latou. Ma o le a tupu lena mea pe o tagata Black ma Latino, pe o ni tagata papaʻe faigaluega ma tagata faigaluega Black. E te iloa, o le talafaasolopito atoa lena o le mea e tupu.
Michelle Chen o se tusitala tutoʻatasi e faʻavae i le Aai o Niu Ioka. Na te blogs i Racewire.org.
O Tim Wise o le tusitala o le tele o tusi; o le mea aupito lata mai o le Between Barack and a Hard Place, Racism and White Denial in the Age of Obama, lomia i le Open Media Series e City Lights Books, www.citylights.com
O le ZNetwork o loʻo faʻatupeina naʻo le agalelei o ana tagata faitau.
lafo