O maliega tau fefa'ataua'iga e fa'atatau i mea e sili atu nai lo pisinisi—e fa'atatau po'o ai e iai sana fa'ai'uga i le ala e ola ai tagata i le lalolagi atoa, mea latou te 'ai, pe fia le totogi, o a vaila'au e mafai ona latou fa'atau ma pe iai a latou galuega. O ia maliega e fausia ai faiga faavae tau tamaoaiga e aafia ai le faitau piliona o tagata. O talanoaga e uiga i nei maliliega e matua taua tele mo le faia faalilolilo. Ae o le auala tonu lena o loʻo taumafai ai le pulega a Obama e pasia le Fa'apa'aga a le Trans Pacific (TPP).
O le a le TPP?
O le TPP o se maliega tau fefa'ataua'iga tele i le va o le Iunaite Setete, Kanata, Chile, Ausetalia, Brunei Darussalam, Meleisia, Mekisiko, Niu Sila, Peru, Sigapoa ma Vietnam. O tagata matau e pei o Miraya Solis, o se tagata sinia i le Brookings Institute, ua taʻua o le "sili ona mataʻutia fefaʻatauaʻiga fuafuaga na tuliloaina e le Obama Administration."
E finauina e le au lagolago o le TPP e faapea o le maliega o le a uunaia ai le tuufaatasia o le tamaoaiga o le lalolagi, faateleina le faatauva a Amerika i a “itulagi malosi Asia” ma fa'aosofia suiga fa'apolokiki e o'o atu ai i le tele o maketi "tatala". O nei mea uma, latou te fai mai, o le a maua ai ni galuega lelei, totogi ma oloa.
Fai mai le au faitio o le maliliega e tutusa ma le faalauiloaina o le lalolagi lautele ma le neoliberalization ma ua faatusaina i ai. "NAFTA i steroids." I se faatalanoaga talu ai nei i fale oti, Noam Chomsky faamatalaina O le sini a le TPP e "faateleina tupe mama ma pule ma faʻatulaga tagata faigaluega o le lalolagi i le tauvaga o le tasi ma le isi, ia faʻaititia totogi ma faʻateleina le le saogalemu, ... [ma] ia puipuia i le taimi lava e tasi ... le vaega maualuga o tamaoaiga."
E ui lava i lona taua, e leʻi tuʻuina atu e le aufaasālalau faʻasalalau le faʻasalalauga itiiti o le TPP. “O se tasi lea o mataupu ua faanenefu ma le loto i ai e i latou na lagolagoina,” o le tala lea a Dan Cantor, National Director of Working Families Party. "A maua e tagata se faʻamatalaga manino, e pei o se matauila e pa io latou ulu."
Le Fonotaga a le Nuu ma Joseph Stiglitz
O le Working Families Party o Niu Ioka na faʻaaluina le tele o taumafaiga i le faʻatulagaina i Jackson Heights, o se vaega eseese, tele o tagata malaga mai le Aai o Niu Ioka, e faʻamalosia ai le Rep. Thomas Crowley i le lotoifale. O Crowley o se sui malosi o le Democrat i luga o le Komiti o Auala ma Auala o loʻo faʻafefe i le auala e palota ai i le mataupu. Fai mai Cantor, o taumafaiga faapena e faatalitonu ai le au faipolotiki le taupulea i le matautia o le maliega ua malosi i le atunuu atoa. I Oregon, o loʻo galue le WFP e faʻamalosia le Senator Ron Wyden, o se Democrat o loʻo lagolagoina faʻasolopito maliega tau fefaʻatauaʻiga saoloto, e "suia lona tulaga" i le mataupu.
O iuni a le aufaigaluega, fa'alapotopotoga fa'alaua'itele ma fa'ailoga Nobel e le masani ona fa'asoa se faletele a le a'oga a le malo, ae o le fa'aputuga tonu lea o tagata na fa'apotopoto i le po o le Aso Lulu talu ai nei i le PS 69 i Jackson Heights e talanoaina ai fa'afitauli o le TPP, o le fuafuaina mo fa'atonuga vave a le fono.
E tusa ma le 400 tagata na auai i le fonotaga a le nuu, na faʻatulagaina e le tele o tagata lagolago, e aofia ai le WFP, Make the Road New York, Communications Workers of America (CWA), Terraza 7 (se local bar and community space) ma isi. O le motu o tagata faigaluega faʻatasi, pisinisi laiti, tagata faʻamalosi ma tagata o le lotoifale na faʻatumuina le faleaoga a le aoga tulagalua e talanoaina ai le aʻafiaga o le maliliega fefaʻatauaʻiga ma faʻalogo i le saunoaga a Joseph Stiglitz i le maliliega. I totonu o le aʻoaʻoga tau tamaoaiga, o Stiglitz, o se Nobel Prize winner in economics ma Columbia University professor, o se tasi lea o faitioga sili ona tautalagia a le TPP.
"O se tasi o mafuaaga e tatau ona e iloa [le TPP] e taua ona sa latou taumafai e pasia e aunoa ma se tasi na te iloaina," na amata ai Stiglitz. “Ma e tatau ona e masalosalo ai.” O i latou e lagolagoina le pili “e fai mai pea … o le a latou faia ni galuega. Afai e moni lava lena mea, e te faʻamoemoe o le iuni o loʻo fai ma sui o le aufaigaluega [aʻafia i le tulafono] e lagolagoina uma."
I le faasino atu i le faaletonu tau tupe i le 2008, na ia faaauau ai, "O tagata e fiafia i ai [TPP] o tagata ia i Wall Street."
I le valaʻau atu i faʻalapotopotoga faʻalapotopotoga ma iuni e faʻateleina le mamafa, na ia faʻamatalaina ai o le US Trade Representative Michael Froman, o se sui tofia o le malo e nafa ma le faʻatalanoaina o le maliliega, "e sau mai le Citibank ma e le o fai ma sui o tagata faigaluega poʻo tagata masani Amerika-o ia e fai ma sui o se vaega faʻapitoa. mea e fiafia i ai. Ma o le mafuaaga lena na o le pau lava le auala o le a faatoilaloina pe afai o loʻo i ai le sasaa atu o popolega ma ... gaioiga."
O se vaega taua o loo siomia ai le TPP felafolafoaiga o le faagasologa lea o loo taumafai ai le pulega a Obama ina ia faamaonia e taʻua o le sailiga vave, o se taualumaga mo le faamaoniga a le Konekeresi o feagaiga tau fefaatauaiga faava o malo. E le pei o le faiga masani e pasia ai se pili, lea e felafolafoaʻi ai sui o le Konekeresi ma faʻatalanoaina aiaiga maʻoti, o le vave siaki e mafai ai e le Konekeresi ona palota "i luga" poʻo le "lalo" i luga o le maliega tau fefaʻatauaʻiga e aunoa ma le faia o ni teuteuga poʻo le tatalaina o soʻo se aiaiga patino.
E ui o loʻo finau le au faʻaupuga o le auala vave e faʻapea o le faagasologa e tuʻuina atu ai i le peresetene se faʻatonuga malosi talafeagai pe a faʻatalanoa maliega faʻavaomalo, na iloa ai e Stiglitz o faʻafitauli faʻafitauli. “E tele naua mea lilo.” E le'i fa'atagaina e le sui o fefa'ataua'iga a Amerika nisi o sui o le Konekeresi e toe iloilo mea o lo'o i totonu o le fefa'ataua'iga.
"E sili atu le leaga nai lo se siaki avanoa e uiga i fefaʻatauaiga," o le tala lea a Stiglitz, "ona o le maliega tau fefaʻatauaʻiga o loʻo i ai aiaiga e aʻafia ai se seti atoa o tulafono faatonutonu e aʻafia ai le siosiomaga, saogalemu o tagata faigaluega, saogalemu tagata faʻatau ma e oʻo lava i le tamaoaiga." TPP “o le a le gata ina avea ma tulafono o le laueleele, ae o isi tulafono uma e tatau ona fetuunai i ai … ma semanu e lafoai uma e le tatou Konekeresi le pule i na eria.
“O le a le mea o loo latou taumafai e nana?” o lana fesili lea.
E aunoa ma le taʻuina o igoa, na faʻamatalaina e Stiglitz e faʻapea o sui o le aufaipisinisi sa latou faʻamaonia le maliliega ma faʻatalanoa e fai ma sui o mea e fiafia i ai le tagata lava ia nai lo le manuia lautele.
O aʻoaʻoga, na ia fai mai ai, e masani ona ese le vaʻaia "e oʻo lava ia i latou sa lagolagoina muamua fefaʻatauaʻiga saoloto. … O loʻo faʻateleina le faʻalauiloaina o aso nei i le tamaoaiga o Amerika, … o loʻo tatou i ai i se tulaga o loʻo i ai le faʻaleagaina o galuega o nei maliliega ua mautinoa e sili atu nai lo le faʻatupuina o galuega."
Na ia faʻamatalaina o mea o loʻo i totonu o le TPP e le o faʻamamafaina ai manatu masani o maliega tau fefaʻatauaʻiga, e pei o le faʻaititia o tau ma le faʻateleina o oloa mai fafo poʻo oloa faʻatau atu. Nai lo lena, o le TPP o loʻo taumafai e faʻaleagaina tulafono faatonutonu i vaega e pei o le saogalemu o meaʻai, vailaʻau ma meatotino faʻale-mafaufau, tuʻuina atu malo ma tagatanuu e filifilia i latou e le agavaa i lo latou gafatia e faʻatonutonu lelei na vaega. E ala i le fa'alavelaveina o ia aiaiga ma se maliliega i fefa'ataua'iga fa'ava-o-malo, o le a tatalaina ai e le pulega a Obama ia malo fa'aletulafono i tulaga le mafaatusalia o fa'alavelave a fa'alapotopotoga fa'avaomalo.
I le avea ai o se faʻataʻitaʻiga faʻaeteete, na finau ai Stiglitz o atunuʻu na faʻaleagaina e le lalolagi atoa, i le vaʻaia o le faʻalauteleina o le le tutusa e pei o Pasila ma Initia, na mumusu e auai i le maliega tau fefaʻatauaʻiga.
I le fa'ai'uga o le tautalaga, na fesiligia ai e le au fa'alogologo le le pisa a le aufaasālalau i le maliliega ma le a'afiaga o le TPP i le si'osi'omaga. Na ia manatu o le a faʻateleina faʻasalalauga faʻasalalau pe a lalata mai le faʻaiuga, ae na ia faamamafaina le matafaioi e mafai ona faia e faʻalapotopotoga faʻapitoa i le faʻateleina o le vaʻaia. I luga o le siosiomaga, Stiglitz faʻamatala e faʻapea o tulafono faʻatonutonu i maliega e mafai ona faʻaleagaina ona o le a le maua e atunuʻu le malosi e faʻatonutonu ai atunuʻu tele i vaega e ono aʻafia ai tupe mama.
Ina ua uma le mea na tupu, sa pisi le potu i talanoaga. O le tala lea a Reggie Pierre Louis, o se sui o le CWA I Nei Taimi, "O lenei maliega o le a faʻaumatia ai le ie o tagata faigaluega Amerika, le agaga o le mea e tatau ona avea ma malo faatemokalasi."
Ina ua fesiligia pe popole o ia i aafiaga o le TPP mo ia lava, na ia fai mai, “E ono mafai, ona o le taimi lava latou te amata ai i lenei mea, o ai na te iloa le mea e sosoo ai. E faapefea ona puipuia i tatou e lenei mea mai le matapeʻapeʻa ma le faʻaleagaina o kamupani?"
Mala Huacuja del Toro sa i ai i le fonotaga ma Somos Los Otros Niu Ioka, o se faalapotopotoga na tupu aʻe mai le tali atu i le fasiotiga tagata talu ai nei o Tamaiti aoga Mekisiko.
“Na matou tau le NAFTA ma na matou faiaina. Na suia atoatoa o matou olaga; E faitau miliona tagata Mekisiko na faʻamalosia e faʻatau atu o latou fanua ma sosola i taulaga o loʻo pulea e solitulafono faʻatulagaina poʻo le sopoia o tuaoi ma avea ma tagata faigaluega taugofie i le US, "o lana tala lea. O nei maliliega e le fesoasoani i tagata Mekisiko po o tagata Amerika. Ma e lē o fai ma sui o tagata ona ua sainia faalilolilo i latou.”
I le foliga mai o le mautinoa e uiga i le mafai ona taofia le TPP i le taimi o le telefoni i ni nai aso talu ona maeʻa le mea na tupu, fai mai le Working Families Party's Cantor, "Ou te lagona o loʻo matou tetee atu i tagata sili ona malolosi i le lalolagi faʻa-lalolagi, ae latou te le o iai. lagolago ta'uta'ua. Ua matou maua le avanoa moni e poloka ai lenei mea.”
Fa'aaliga atoa: O le CWA ose lagolago a I Taimi nei. E leai se sao a le au lagolago i mataupu tau faatonu.
O Alexandros Orphanides o se tusitala tuto'atasi e nofo i le Aai o Niu Ioka, tagata su'esu'e ma le faiaoga o le tupuaga Eleni-Cypriot ma Honduran. Na te tusia i mataupu faʻapolokiki, agafesootai ma faʻaleaganuʻu ma se faʻamamafa i nuʻu faʻatauvaʻa.
O le ZNetwork o loʻo faʻatupeina naʻo le agalelei o ana tagata faitau.
lafo