Michael Schwartz, le tusitala o Taua e Leai se mutaaga: O le Taua a Iraq i le Si'osi'omaga ma se faʻamatalaga i taua a Amerika ma galuega mo Upega Tafaʻilagi e pei o Huffington Post ma TomDispatch, na talanoa ma Ashley Smith e uiga i le faʻasalalauga a le pulega a Obama e faʻapea o le faʻateʻaina o "au tau" o loʻo i luga o le faʻatulagaga-ma pe o le a tonu ana fuafuaga mo Iraq.
Na faailoa talu ai nei e Peresitene OBAMA o loo ia faataunuuina lana folafolaga e aveese mai fitafita Amerika mai Iraq. E fa'amutaina e le US le galuega?
I LE mata, e foliga mai o se tulaga, ae e le o le mea moni. Ua fuafua Obama e taofia fitafita e 50,000 i Iraq pe a maeʻa le manatu o le faʻateʻaina o fitafita taua. Ua na'o le toe fa'ailogaina o nei 'au tau o lo'o totoe o ni faufautua ma faiaoga.
O nei vaega o totoe o le a latou faia tonu le mea sa latou faia talu mai le amataga o le nofoia. O le a latou tau, osofaʻia 'olo malosi eseese ma valaʻau i luga o le ea, faʻapea foʻi ma fana ma tane.
E ui o le tulaga o le militeri US ua pa'ū i le lua tausaga talu ai, o loʻo latou tau pea ma o le a tumau pea lo latou gafatia e faia pe a uma le mea ua taʻua o le faʻamavae. Talu ai sa latou tau talu ai nei-ma o le a tau i le lumanaʻi-faʻatasi ma fitafita Iraqi, o la latou misiona ua faʻamatalaina nei o "fautuaga ma aʻoaʻoga," e ui lava o loʻo latou tau pea.
O le mea lilo tele o le mea o le a tupu i le faaiuga o le tausaga a sau ma le latalata mai o le taimi e gata ai mo le faaui i tua atoa o uma O fitafita a Amerika, lea na malilie i ai le US i lana "tulaga o le maliega malosi" (SOFA) ma Iraq.
Ua matou vaʻaia le tele o faʻamatalaga e uiga i le aofaʻi o meafaitino, auupega ma 'au o loʻo ave ese mai Iraq. E manino lava i le tausaga talu ai, ua faʻaititia le tusa ma le 70,000 fitafita, o le mea o totoe o loʻo latalata i le 50,000. O le fesili pe o lena numera o le a alu i lalo i le zero, ma o le a le ituaiga o Amerika o le a tumau i Iraq.
E tolu 'au a le US e fa'aaoga e sui ai na 'au na ia fa'amavae. Muamua, o le numera o konekarate i Iraq e maualuga tele. O Jeremy Scahill, le tusitala o le tusi Blackwater, na ia fuafuaina talu ai nei e tusa ma le 150,000 konekarate i Iraq. O se numera tele o i latou nei o fitafita fa'aa'upegaina. O lea la o le US o loʻo i ai se malosiaga faʻaauupegaina e ese mai le militeri i totonu o le atunuʻu.
Lona lua, o le Matagaluega a le Setete o loʻo i ai moni lava se vaegaau laʻititi lava ia. Na ia faia faʻasalalauga faʻalauaʻitele e faʻapea o le a faʻateleina le malosi o le militeri i se tele tele e puipuia ai tagata Amerika uma i Iraq. Na faia talosaga e ave i luga o le lima vaega taua o loʻo tumau pea i Iraq, o ia mea taʻitasi e fuafua e faʻaoga ai le tusa ma le 10,000 fitafita.
Lona tolu, ua lolovaia e le US Iraq i konekarate lautele ma ofisa pule-lea e taʻua e le au ofisa Amerika o latou "tagata lautele." Na latou fausia le ofisa sili ona tele i le talafaasolopito o le lalolagi, ma ua latou fuafua e faalautele tele ina ia ofi ai toetoe lava faaluaina le 1,000 o le au failotu na fausia e umia. O nei tagata lautele o le a avea ma se taua tele mo le US, e ese mai le militeri, ae ui i lea o loʻo faʻamalosia ai le au Iraqis e faʻafetaui i faiga faʻavae a Amerika.
Ae e oo lava i nei sui, ua fai mai soo le taʻitaʻi o le militeri a Amerika e faʻamoemoeina se suiga o le SOFA e faʻatagaina ai le faʻaauau pea o le militeri Amerika. O le mea moni e le o le talepeina o faavae tetele e lima e taʻu mai ai o loʻo faʻamoemoe e maua se ituaiga o maliliega e taofi ai se vaega taua tele e pulea le atunuʻu.
O lo o naunau le au ofisa o Amerika e faia lea tulaga ona e le o usitaia e le malo o Iraqi manaoga o Amerika. A o'o ina foia le fa'alavelave fa'apolokiki talu mai le palota, e le tatau ona tatou fa'amoemoe o le a toe fa'amalieina le isi malo o Iraqi. O le mea lea, o le a manaʻomia e le US se vaegaau e faʻatonuina le malo o Iraqi.
O LE A le uiga ma galuega a konekarate tumaoti na faʻafaigaluegaina e le US?
E FAIGATĀ ona maua se ata atoatoa o nei konekarate, aua o taimi uma e faaaogā ai e le Iunaite Setete mo ituaiga galuega ma galuega eseese, e fetaui ma le lē fiafia ma le lē taulau. O lea latou te suia pea le auala o loʻo latou faʻaogaina ai konekarate. Ae ui i lea, e mafai ona tatou maua se vaega o ata o latou. O le tele o taimi, pe a matou faʻalogo e uiga i le 150,00 konekarate tumaoti i Iraq, matou te manatu o latou uma o fitafita faʻatau.
A'o fa'afaigaluegaina e le US se numera tele o ia fitafita tumaoti, ae sa fa'afaigaluegaina fo'i ni tagata fai konekarate moni. O i latou o pule, tagata faufale ma ituaiga uma o tagata ofisa.
Mo se faʻataʻitaʻiga, pe a faʻafaigaluegaina e le US se kamupani e fau se mea, e faitaulia le kamupani o se konekarate faitele. Na ia faafaigaluegaina se konekarate faitele e fausia se lavelave tele i fafo atu o Basra e teu ai masini ma fale konekarate eseese e tautuaina le suauu Ramallah. E pei o se tama'i taulaga, e toetoe lava na'o tagata mai fafo o lo'o i totonu-o se motu Euro-Amerika i Iraq.
I isi nofoaga, e faʻaaogaina e le US konekarate e fausia auala e faʻafaigofie ai le suauʻu suauʻu poʻo le faʻaputuina o fitafita mai le tasi nofoaga i le isi. I isi tulaga, o le fa'atuina o nofoaga fa'apisinisi e mafai ona fa'aoga e le au fai konekarate.
E masani ona faʻafaigaluegaina e le US ni konekarate faʻapitoa e vaʻaia vaega taua o le olaga Iraqi. Mo se faʻataʻitaʻiga, na fausia talu ai nei e le au Iran se malaevaalele i Karbala e faʻataga ai tagata malaga e asiasi i Iraq. Na fa'afaigaluegaina e le US ni konekarate Amerika e "faufautua" i tagata Iraki pe fa'apefea ona fa'atautaia le malaeva'alele. Poo se isi fa'ata'ita'iga, na fa'afaigaluegaina se faufautua Amerika e faia'oga le minisita o suau'u a Iraq i le auala e feutaga'i ai ma kamupani suau'u fa'avaomalo.
E i ai lau siaki siaki o le tele o ituaiga o gaioiga eseese, ae i tulaga uma nei, o le US e feagai ma faʻafitauli. E i ai lava le tetee.
I Basra, sa i ai le tetee tele mai le malo i le lotoifale e faasaga i lena lavelave tele na fausia e le US. Na manaʻo le malo i le lotoifale e faʻaoga le nofoaga, o se nofoaga faʻafitafita na tuulafoaia mai le vaitaimi o Saddam, mo fale mo tagata sulufaʻi uma o loʻo taumafai e toe faʻaleleia. O le US ma le malo o Maliki na latou le toe pulea le malo i le lotoifale, talu ai o le tautuaina o suauu e sili atu ona taua ia i latou nai lo le fausiaina o tagata sulufai.
I se isi faʻataʻitaʻiga o le tetee atu i nei konekarate sivili, o loʻo i ai se tauiviga tele i le taimi nei poʻo ai o le a faigaluega i le suauʻu alamanuia-Iraqis poʻo konekarate faavaomalo. E oo mai i le taimi nei, ua mafai e le au faigaluega suauʻu a Iraqi ona maua galuega faigaluega lima, ae le o galuega faʻapolofesa, lea na alu i tagata mai fafo mai kamupani suauʻu faavaomalo.
O le faʻaaogaina la o konekarate faʻapitoa e faigata. Ae o le mea moni lava, o le US o loʻo fatuina se fesoʻotaʻiga o pulega, vavae ese mai le sosaiete a Iraqi ma e le mafai ona tali atu i le malo o Iraqi ma tagata, e osofaʻia Iraki ma faʻalapotopotoga tetele faʻavaomalo ma tuʻufaʻatasia i latou ma le atunuʻu atoa i totonu o le lalolagi atoa o loʻo pulea e le US.
O LE A le uiga o le faauieseina e Obama o fitafita mai Iraki mo le faanaunautaiga a Amerika e pulea isi vaega o Sasaʻe Tutotonu ma ana suauʻu faʻaagaaga?
E mautinoa lava e leʻi lafoaʻia e le pulega o OBAMA le sini o le faʻavaeina o sea pule, ae ua suia ai nisi o togafiti.
Ua solomuli i tua mai le fa'amoemoe sili ona mata'utia mo Iraq. Ua solomuli mai le fuafuaga a Bush e suia Iraki e avea ma so'o fe'ai a Amerika ma Isaraelu, ma fa'aaogaina e osofa'ia ai Iran. Ae o loʻo manaʻo pea ofisa o le pulega ia i ai le 50,000 fitafita i Iraq e avea ma osofaʻiga i Sasaʻe Tutotonu. Latou te taofiofia foi le manaʻoga, atonu o se mea e le mautonu, mo Iraki e avea ma linchpin o Amerika e pulea le gaosiga o suauu.
Ae o loʻo faʻaauau pea ona latou feagai ma luitau moni, e oʻo lava i la latou taumafaiga e toe faʻaleleia le alamanuia suauʻu Iraqi. O le sini o loʻo tumau pea le pamuina o le 12 miliona paelo i le aso mai Iraq e talepe ai le pulega a le OPEC i le suauʻu faʻavaomalo. O konekarate suauu, aemaise lava, e faʻaalia ai faigata o loʻo feagai ma le US. E ui o lo o aofia kamupani suau’u fa’ava-o-malo i feutanaiga, ae o kamupani lapo’a na manumalo o kamupani suau’u a le atunu’u e umia pe pulea e malo eseese.
O le tele o manumalo o kamupani suau'u a Saina-o se mea e le mafai ona fiafia i ai le US. O le mea lea, e le mafai e le US ona faʻamoemoe o kamupani suauʻu e avea ma ituaiga o mea faigaluega a Amerika o loʻo faʻamoemoe i ai. O kamupani Saina e le o ni paaga faigofie a le US Ae atonu e mafai e le US ona laveaʻiina le tulaga. E foliga mai i totonu o feagaiga faapaaga, o kamupani suauu faavaomalo o loʻo avea ma paaga sili.
E tatau foi ona manumalo le US i tautoga a le Minisita o Suauu a Iraq Hussain al-Shahristani e faʻaaloalo i maliega a le OPEC. Ae e le o pulea lelei e ia-atonu e tuliesea o ia pe a tulaʻi mai se faigamalo fou a Iraqi, ma e ono faʻaumatia konekarate suauʻu. O konekarate e le'i fa'atagaina lava e le palemene, ma latou solia so'o se tulafono.
O se malo fou e faigofie lava ona toe fa'afitia konekarate. O le a tatou vaʻai pe mafai e le US ona faʻatuina ni mea fou i luga o ana tuutuuga ma mea e fiafia i ai. Ae o kamupani suau'u faavaomalo ua matua popole lava i le le mautu o Iraq, ma ua mafua ai ona le mautonu e teu tupe i le suauu Iraqi i le taimi nei.
Ae ui i lea, o faiga faavae a le malo o Amerika sa tumau. O ofisa o Amerika e mananaʻo i se pisinisi suauʻu, faʻatautaia e le malo tumaoti, ae le o le malo o Iraqi, kamupani suauʻu, o le a iai le malosi e fai ai le faʻaiuga pe fia le suauʻu o le a pamu mai Iraq. Latou te mananaʻo e aveese faʻaiuga mai le malo o Iraqi.
Faatasi ai ma le tatalaina lelei e le US o le tele o punaoa suauu a Iraq i lenei faiga, o le a latou afaina ai le OPEC. O le a le mafai e le OPEC ona seti tau ma faʻaaogaina soʻo se ituaiga malosiaga. O le sini lava lea a le US.
O LE A le uiga o nei faigata mo le faʻamalosia o le malosi o Amerika i le itulagi, aemaise lava faasaga ia Iran?
O LE US ua matua le mautonu i le mea e fai e uiga ia Iran. E fefe ia Iran o se malosiaga faʻaitulagi faʻatupulaia e mafai ona fausia se poloka ma isi malosiaga i le itulagi ma faavaomalo. E mafai e Iran ona faʻatulagaina se ala tutoʻatasi i le puleaina o ana faiga faʻapolokiki ma le tamaoaiga.
E mafai e Iraki ona auai i lena ala ma le OPEC poʻo le faʻatuina o se faiga faʻapolokiki ma le tamaoaiga ma Iran. O na atunuu e lua e ono o mai e taʻitaʻia le OPEC pe faia soʻotaga ma isi malo e pei o Saina.
Ona o le toilalo a Amerika i Iraki, ua tuliloaina e Iran sea fuafuaga ma se tikeri sili atu o le mautinoa. Ua fa'aogaina e Obama le fa'aupuga e taofi ai le polokalame faaniukilia a Iran e fai ma 'asu mo le taofia o Iran mai le tulituliloaina o lenei ala ma avea ma malosiaga fa'aitulagi tuto'atasi. O loʻo taumafai le US i lea mea ma lea mea e taofi le tulaʻi mai o Iran.
Na ou manatu o se mea manaia tele na faʻasalalau e le US talu ai nei o faʻasalaga fou faasaga ia Iran o loʻo galue. I le taimi nei, e tatau i tagata uma ona iloa e le mafai e faʻasalaga ona i ai se aafiaga vave ia Iran. O le pulega a Obama na foliga mai ua matua naunau lava mo se faamatalaga faalauaitele ina ia foliga mai o loo i ai se faiga faavae galue, ae o le mea moni, na o le fememeaʻi solo.
Toeitiiti lava o mea uma na faia e le US na faʻamalosia ai Iran. Ma ua tatala ai le avanoa mo Saina e faʻamautu ai lana va ma Iran. O Saina o loʻo galulue faʻatasi ma Iran i tulaga eseese e tolu pe fa, faʻamalosia lelei foi Iran. E le tele se malosi a le US i le puleaina o Iran. I lenei tulaga, o le American saber-rattling e taufaafefe, ma e le tatau ona tatou faʻateʻaina le avanoa o se ituaiga osofaʻiga ia Iran.
O se tasi o mea o le a osofaʻia e Isaraelu Iran, ona toe taui atu lea e Iran ia Isaraelu, ma o le a faʻaaogaina e le US le feteenaiga e faʻamaonia ai se osofaʻiga i luga o le ea-o le isi osofaʻiga a le militeri "teʻi ma le ofo". Ose fa'alavelave fa'afefe aua e mafai ona pagatia le faitau miliona o tagata. Ae ou te le manatu o le pulega a Obama e matuaʻi faʻaalia se osofaʻiga faapena pe faʻamaonia le faia e Isaraelu. O se mala.
Mo le iva tausaga talu ai nei, ua le manuia le US i lana poloketi e toe faʻaleleia ai Sasaʻe Tutotonu mo ana mea e fiafia i ai. E ui lava i lea, e musu e atiaʻe se taʻiala fou e ono sili atu ona faʻaletagata.
O ana sini autu o loʻo tumau pea: O Obama ma ana faufautua faiga faʻavae o loʻo faʻamoemoe e suia Sasaʻe Tutotonu i se parataiso kapitalista ua tuʻufaʻatasia i totonu o le tamaoaiga o le lalolagi ma, sili ona taua, faʻatasi ma manaʻoga a Amerika. O le mea moni, e ese le gagana mo lenei mea, ma o le tautalaga e sui soo, ae o le mea moni o loʻo tuliloaina pea le sini a le malo.
O le ZNetwork o loʻo faʻatupeina naʻo le agalelei o ana tagata faitau.
lafo