Na saunoa Netanyahu i le fonotaga faaletausaga a le American Israel Public Affairs Committee (AIPAC). O le vaega 'malosi' lobby e aofia ai se faʻapotopotoga tele o faipule faʻapolokiki Zionist ma lobbyists ma o loʻo vaʻaia e le toʻatele o se faʻavae sili ona tuʻufaʻatasia e aʻafia ai - ma, i se tulaga tele, pulea - faiga faʻavae a Amerika e uiga ia Palesitina, Isaraelu ma Sasaʻe Tutotonu atoa. .
AIPAC e matautia mo le tele o mafuaaga. Mo le tasi, e le o se vaega faʻapolopolo i le uiga masani - o lona uiga o se vaega o lobbyists totogi lelei o loʻo faʻalavelave i le US Congressmen i telefoni ma le faʻamoemoe e faʻalauteleina le lisi o mataupu a latou fesoasoani (i lenei tulaga, le setete o Isaraelu). O le lobby pro-Israel ua tupu moni lava ma avea ma se vaega faaupufai o loʻo faʻapipiʻiina i totonu o lala uma o le malo o Amerika, faʻapea foʻi ma le aufaasālalau, aʻoga ma isi nofoaga. E le o se mea lilo o le neo-conservative cliques o faipule o loʻo faʻainisinia, taʻitaʻia ma i se tulaga faʻaauau pea ona aʻafia faiga faʻavae a le US e moni lava o se vaega o le 'lobby' tutusa.
E ui e le mafai ona lotogatasi tagata Iutaia i totonu o le US i la latou lagolago i le vaega tele o le itu taumatau ma le hawkish Zionist lobby vaega, e lua vaega faaupufai tetele i le US ma lala uma o le malo o loo tutu i le lagolago atoatoa o Isaraelu. Ole fonotaga fa'aletausaga a le AIPAC e toetoe lava fa'atulafonoina mo i latou. O le mea e faanoanoa ai, o le tautalaga a Netanyahu i luma o le AIPAC e tutusa, pe a le sili atu le taua i nisi oi latou nai lo le lauga a le Setete o le Iuni. I le mae’a ai o le saunoaga a Obama i le 2010, o le to’atele o faipule a Amerika sa latou fa’ailoa fa’alaua’itele faitioga i lona manatu i le tele o mataupu. Ae toaitiiti e luʻitauina Netanyahu i le tele o le leaga na ia faʻaalia ia Mati 22.
E tatau i tagata Amerika ona iloa e le o toe faʻatatau i Palesitina ma Isaraelu. O le taimi nei e uiga i lo latou lava atunuu, o latou lava pulega ma le lumanaʻi o latou lava faatemokalasi. E tatau ona latou faia ni fesili faigata ma mumusu e faʻamalieina mo ni tali lagona. E mafai faapefea ona fevaevaea’i Amerika i le tele o mataupu, ae matua lotogatasi i le ‘faamoemoe o Isaraelu’? O fea e maua ai e se faipule vaivai e pei o Netanyahu le lototele e tetee atu ai i le peresitene o le atunuu lava lea na ia maua ai le tele o piliona o tagata fai lafoga? O le mea moni, matou te iloa o le tele o le tupe na faʻaaogaina e nofoia, faʻasalaina ma tau ai le taua i Palesitina mo le tele o tausaga. O le mea moni mataʻutia lea e manaʻomia e tagata Amerika ona malamalama atoatoa: Na mafai ona faia solitulafono a Isaraelu ona o tupe a Amerika, auupega ma faiga faʻapolokiki. Amerika e le o se pati i fafo i le feteenaiga. Ua faia e ia mea e sili atu nai lo lana sao talafeagai i le faʻalavelave faʻafuaseʻi Palesitina.
E tusa lava pe ua talitonu se tasi i le tulaga sili ona lata mai ma tulaga ese le malosi na faia e le pulega a Obama e uiga i faiga faavae o le nofoia o Isaraelu i Ierusalema i Sasae, o loo tumau pea le fesili po o le a le mea o le a sosoo ai. Ina ua fa'ailoa mai e le Peresetene o le Iunaite Setete se tulaga e foliga mai e le mafai ona fa'agaeetia a Amerika e teena ai le fausiaina o nisi nofoaga fa'asolitulafono e ono taofia ai so'o se talanoaga filemu, ae na te le mafaia ona fa'avaivaia le fa'ai'uga a Isaraelu e o'o lava i sina iota, e tatau ona fesiligia nisi o fesili. E fa'aaoga ea e le US lona malosi e mimilo ai le lima o Isaraelu e fa'aaloalo i tulafono fa'avaomalo? Pe o le a le itiiti ifo e taofi i nisi o piliona o tala o tupe o loʻo faʻaauau pea ona sasaa atu i totonu o Isaraelu - aemaise lava a o feagai le US ma se faʻalavelave tau tupe e leʻi tupu muamua, e mafua ai le faʻatupulaia o le mativa ma le leai o ni fale?
O le tali atonu o loʻo i le lipoti a le UPI ia Mati 26, ma taʻua ai le nusipepa a Isaraelu i aso taʻitasi Haaretz:
"E ui lava i le tele o feeseeseaiga i le tele o tausaga i le va o Isaraelu ma le Iunaite Setete, ua lipotia mai na tuuina atu e le Pentagon le moli lanumeamata i le $ 250 miliona o le faatauina atu o le C-130J vaalele felauaiga ia Isaraelu… O le maliega… i manaoga o le ea a Isaraelu. (O le lipoti) o loʻo faʻaalia ai e ui lava i le talitonuga o taʻitaʻi sili o le militeri a le Iunaite Setete e faapea, o le le mafai e Isaraelu ona oʻo atu i se nofoia filemu ma Palesitina o loʻo faʻaleagaina ai faatosinaga a Amerika ma tu ai i le lalolagi Mosalemi ma lamatia ai ana 'au, ua saunia le Pentagon e faʻamautu. O le maualuga o le militeri a Isaraelu i Sasaʻe Tutotonu.”
O le taimi ma le natura o le 'fa'atauga' o lo'o fa'aalia ai mea nei: muamua, afai ua sauni le malo o Amerika e toe fa'afo'i malosi lana fe'ese'esea'iga ma Isaraelu, semanu e taofia lenei fa'atauga fa'atauva'a. Lona lua, o le manatu o le fefaʻatauaʻiga na faia e ala i le Pentagon, o le tulaga tonu lava na faʻaaogaina e faʻaalia ai popolega ma valaau mo se toe iloiloga o faiga faʻavae a Amerika i totonu o le itulagi, o le faʻatau atu o se paʻu i luga o foliga o le militeri US, ma se ufiufi. faatoesega ia Isaraelu. Lona tolu, afai o le toilalo e toe suʻesuʻeina lenei mafutaga toesea, e matua leai lava se masalosalo o loʻo totoe o le US foreign policy i Sasaʻe Tutotonu o loʻo taofia moni lava ia Isaraelu, ae le o Amerika, e faʻaseseina i taimi e ono mafai ai.
O tagata taʻitoʻatasi i le malo o Amerika, militeri ma le aufaasālalau o loʻo i ai le lototele ma le tulaga e faʻafeiloaʻi ai Isaraelu e tatau ona faʻaaoga le avanoa. E le tatau ona latou lolo atu i le taufaamatau po o le fefe, e le tatau foi ona faaseseina i latou i pepelo a Netanyahu. O le mea moni, o le a faaauau pea ona pepelo Netanyahu; o le mea sili na te faia. O le tiute o loʻo i luga o na faipule faʻapolokiki a Amerika o loʻo faʻaauau pea ona tuʻuina atu i le tagata pepelo faʻapolofesa se faʻamalosaga e mulimuli i faʻamatalaga uma na ia tautala ai. Ma e na'o latou lava e tu'uina atu so'o se mana i le 'malosi' lobby.
- Ramzy Baroud (www.ramzybaroud.net) o se tusitala faʻasalalau faʻavaomalo ma le faatonu o PalestineChronicle.com. O lana tusi aupito lata mai o le "O Lo'u Tama o se Tagata Saolotoga: Gaza's Untold Story" (Pluto Press, Lonetona), ua maua nei ile Amazon.com.
*****
Matamata i le pepa a Aljazeera e uiga i laʻu tusi fou: O loʻu Tama o se Saolotoga Fusi: Gaza's Untold Story. (Pluto Press; Palgrave Macmillan, 2010). O lo'o maua le polokalame fa'aulutala i le YouTube i vaega e lua: Vaega I & vaega II. Ona, siaki lea ata pupuu (i le gagana Peretania ma Arapi) e uiga i le tusi. E maua le tusi mai Pluto Lomitusi (Peretania) Amasone UK ma Amasone.
O le ZNetwork o loʻo faʻatupeina naʻo le agalelei o ana tagata faitau.
lafo