O le G8, o ulu o le valu atunuu sili ona atinaʻe i le lalolagi, o loʻo sauni e feiloaʻi i le faaiuga o Iuni i le vao tuʻufua o Kananaskis, latalata i Calgary, i Alberta, o se tasi o itumalo sili ona tamaoaiga ma le faʻasao o Kanata. O Iulai na teʻa nei, na faʻafeiloaʻi ai le latou fonotaga i Genoa e le faitau selau afe o tagata tetee, ma tetee e iai taimi na avea ai ma taua. Na fanaina ma fasiotia Carlo Giuliani, ma e toʻatele isi tagata faatupu vevesi na sasaina ma le sauā, faafalepuipui, ma sauaina.
Ae e le'i fa'afilemuina le fa'amasinoga amiotonu a le lalolagi. A o matou latalata atu i le
taimi mo le fono a Iuni, o faʻataʻitaʻiga tetele ma faʻataʻitaʻiga o loʻo fuafuaina i Calgary ma le eria o Kananaskis. Pe aoga le faia o le savaliga i Kanata i Sisifo e auai i se isi tauvaga maualuga? Pe le sili atu ea ona tatou tuʻuina atu a tatou punaoa i le faitau afe o taua faʻapitonuʻu o loʻo avea foi ma laina pito i luma o le tauiviga o le faamasinoga tonu i le lalolagi atoa?
E taua uma tauiviga i le lotoifale ma le lalolagi. Ae i le taimi nei, o se tetee malosi i Alberta e matua manaʻomia. Matou te tau i luga o le afe pito i luma o le lotoifale ona o loʻo matou luʻitauina se faiga sili atu e manaʻomia le faʻamavaeina atoa. O fonotaga tetele o loʻo avea pea ma nofoaga sili e faʻafeiloaʻi ai le faiga atoa o faiga faʻavae a le lalolagi. Ma o se taimi taua lenei i lena taua.
E taua tauiviga i le lotoifale. O le faiga o pisinisi fa'alelalolagi fa'apisinisi e iai le faitau afe o a'afiaga fa'apitonu'u. O le Exxon o loʻo faʻaleagaina le vaega o Nigeria, o Chevron o loʻo sasaa atu le faʻaleagaina o le ea i totonu o se nuu maualalo tupe maua i Kalefonia. O se falemaʻi i totonu o le taulaga e tapunia, o le CocaCola logo i luga o le faletaalo a le aoga maualuga, o se falegaosimea i Kanata o loʻo agai atu i le tuaoi o Mekisiko, o se tamaitai talavou na faʻateʻaina mai se nuʻu i Chiapas na faʻamalosia e faigaluega i lena falegaosimea mo le itiiti ifo i le totogi.
O le fa'atalanoaina o foliga fa'apitonu'u o le lalolagi fa'ava-o-malo e aumaia ai fa'afitauli i le fale, toe a'afia ai i tatou i totonu o nu'u, tu'uina atu le fa'amaoni fa'amalositino, ma a'oa'o mai ai fo'i ni lesona loloto. Mo mataupu fa'apitonu'u e feagai pea ma i tatou ma fa'alavelave. O mataupu o le lalolagi e avea ma tagata, patino. O le fa'afeagai o le tama lea e faigaluega i Chevron, o le tina i lau fanau¹ a'oga e fa'afeiloa'i le matagi mai Coke. E sili atu lo tatou manaʻoga ma faʻaosofia e faʻalogo i o latou manatu, e vaʻai i mataupu i lo latou atoatoa, ae le o le faigofie, uliuli ma
upu papa'e.
O le galulue i totonu o le lotoifale, e mafai foi ona tatou iloa taunuuga oa tatou amioga i a tatou mea moni i aso taitasi. O aso uma lava, matou te savavali ai i tafatafa o le aʻoga, le falemaʻi faʻafomaʻi, le tagata faigaluega e ana le galulue faʻatasi. I luga o le lotoifale e mafai ona tatou faʻatinoina fofo, faʻataʻitaʻi polokalame, faia vave suiga e aʻafia ai olaga moni o tagata. Ma o gaioiga faʻapitonuʻu e mafai ona maua e tagata uma, i tagata faigaluega e utiuti auala ma taimi mo femalagaaiga, i matua o loʻo i ai fanau e tausia. Ae ui i lea, e le lava le gaioiga i le lotoifale. O nisi o matou sa galulue i le lotoifale, e masani lava mo le tele o tausaga ma matou malamalama lelei e leai ni tupe maua i le lotoifale o le a lagolagoina pe a feagai ma faiga faavae tetele ua faatulagaina e le WTO, le IMF/World Bank, le G8 ma o latou uso uma o le alafapeta. . O a tatou manumalo sili ona faigata e mafai ona tapeina i se taimi e se fonotaga a le au tusitala, se tulafono faatonutonu fou poʻo se togi o se peni. O le manumalo i le lotoifale, e tusa lava po o le ā le tāua, e pei lava o le ʻai i tamatamaʻivae o le manu feʻai.
O nofoaga e mafai ona tatou luiina ai lena faiga atoa, lea e mafai ona tatou taia ai lona fatu, o tumutumu, o na fonotaga tetele a le au maualuluga o loʻo faʻatinoina o ni tu ma le faʻamalosia o le tulafono. O le fuafuaga o le tauva ia i latou ua aoga lelei ia i matou talu mai Seattle. O le faʻalavelaveina o fonotaga ua taulaʻi atu ai se faʻaaliga o suʻesuʻega lautele i faʻalapotopotoga sa faʻagaioiina i se tulaga faalilolilo. Ua laga ai felafolafoaiga, ua fesiligia ai lo latou tulaga faaletulafono, ma ua amata ai ona faavaivaia lo latou malosi. O le tetee e faʻaalia ai feeseeseaiga i totonu ma lagolagoina vaega tetee i totonu o faʻalapotopotoga. E le gata i lea, o le tetee i le tumutumu e aumaia faatasi ai i tatou, fausia sootaga e mafai ona faamalosia ai a tatou galuega pe a tatou toe foi i le fale. E tautala le au a'oa'o i le taimi e a'oa'oina ai, o le taimi lava lena e oso ai le fa'anatinati o le le fiafia ma amata ai e se tamaititi a'oga sa le'i fia a'oa'oina. O le tele o tagata, e tali atu i tala fou e pei o tamaiti le fiafia i le aʻoga, ma le iloa o loʻo i ai le tele o faʻamatalaga o loʻo faʻatonuina ia i latou, ae le o le iloa lelei pe aisea e tatau ai ona latou popole pe o le a le gaioiga e tatau ona latou faia. O fa'atinoga tetele o le tumutumu e fa'atupuina ai taimi e a'oa'oina ai. Latou te fa'atupuina se tala fa'atino, o se fiafiaga, o se fa'anatinati e tosina mai ai tagata ma fafagu ai tagata. E faafuasei lava ona i ai le mafuaaga o le gauai atu o tagata lautele i faalapotopotoga ua leva ona le amanaiaina, e moomoo i faamatalaga ua leva ona le amanaiaina. A aunoa ma se tala fa'apitoa o lo'o faia i se mea i le lalolagi, o fa'asalalauga fa'atetele e fa'atosina na'o tagata fa'amaoni ma e itiiti sona a'afiaga. Latou te tautuaina pea se matafaioi taua tau a'oa'oga. Ae o lo latou aafiaga e faʻateleina le afe taimi pe a faia se gaioiga tele i le nofoaga o le fono a le lalolagi lava ia, lea o loʻo taulaʻi atu ai le aufaasālalau ma le lalolagi atoa.
Ua laga foi se faitioga i totonu o le gaioiga e faapea e le mafai ona maua e tagata e sili ona aafia i faiga faavae o le lalolagi-o tagata matitiva, tagata lanu, tagata malaga, aiga-o le auai i le tetee e mo le mamalu. E moni e faigata tele femalagaaiga mo i latou e utiuti le tamaoaiga ma tiute mamafa o le olaga. Ae o le tatou tali e le tatau ona nofo i le fale, ae ia faʻateleina a tatou taumafaiga e suʻe tupe ma fefaʻasoaaʻi punaoa ina ia mafai ai e le lautele o tagata ona auai. Aua i le tetee atu i le G8, matou te auai i se tauiviga e taitaia e tagata o le lalolagi i saute, e tagata o loʻo tau mo o latou fanua ma aganuu, e tagata matitiva ma faʻaumatia i le salafa o le lalolagi, oe na talosagaina lo tatou lotogatasi. O le avanoa tatou te ono maua e tuuina atu ai se tiutetauave e faaaoga ai a tatou punaoa e ave ai le tauiviga i totonu o manu. Kafai e ‵teke tonu atu a tino kolā e maua ne latou a mea aoga mai te faiga tenā, ka kamata eiloa o tete te manu fekai. O le fonotaga a le G8 ose taimi faʻapitoa foi. Ua lilivau nifo o le manu, ua faoa mo se fusuaga fou, ma o se avanoa taua tele lea e taofia ai lona agai i luma.
Ua fa'aogaina e le malo, fa'asalalauga ma fa'alapotopotoga tu'ufa'atasi osofa'iga a le 9-11 e fa'alautele ai a latou lisi o fa'atonuga e fa'atumauina ai le fa'atauaina o tupe fa'aletupe uma e fa'atonuina ai gaioiga uma a tagata ma fa'aaogaina uma punaoa. O nei faiga e fai ma sui o faiga faatupu faalavelave i aso uma o faiga faavae e tupu ai le mativa ma le faanoanoa. Latou te fasiotia le faitau miliona o tagata i aso uma, mai tamaiti e feoti i le manava talu ai ua faamalosia e le IMF se malo e lafoaʻi se polokalame e tuʻuina atu vai mama, i tagata lautele o loʻo maliliu i pomu e faʻamalamalamaina ai le auala mo faiga faʻavae e fiafia i manaoga faʻapisinisi. O le manuia o le faʻalapotopotoga faʻapitoa e faʻalagolago i le galulue faʻatasi o le toʻatele o tagata e le o tautuaina a latou lava mea moni. Ina ia mautinoa lo latou usitaia, o sauaga o lo'o i totonu o le faiga e tatau ona taofia mai le va'aiga lautele. Ua fa'atusalia faiga fa'a-Kapitalisi ma le fa'atemokarasi. O i latou e tete'e ua fa'aigoaina Å'terorisi¹ ma fa'asolitulafono. Ma pe a faʻaalia fana ma pomu ma fana e lagolagoina ai faiga faʻavae a le kamupani, o mea e fiafia i ai latou te tautuaina e masani lava ona faʻafefeina e le tautala mamalu. O se tetee malosi i luga o le fono e saeia ai le matapulepule agalelei mai foliga o kamupani faʻavaomalo, faʻaalia le vevesi, ma faʻaalia le pepelo. Ua tuu pulega i se tulaga faigata. E le mafai ona latou fai mai ma le mautinoa e fai ma sui o le faatemokalasi ma taofia le tetee. Pe latou te faʻatagaina i matou e faʻapotopoto ma faʻaalia le tele o le teteʻe lautele i a latou faiga faʻavae, pe faʻamalosia latou e faʻasalaina i matou. E oo mai i le taimi nei, o la latou fuafuaga i Alberta o se tasi o le lotovaivai malosi ma solitulafono. A o tuuina atu laugutu i le faatemokalasi, ua latou faʻaleagaina ma taofia taumafaiga a le au faʻalapotopotoga e faʻamautinoa nofoaga saogalemu ma faaletulafono mo savaliga, faʻapotopotoga, ma tolauapiga. Latou te faʻamoemoe o le a fefefe tagata, ma nonofo i le fale. O le tala faatino i Alberta atonu o le a avea ma tauvaga mo avanoa lautele ma le saolotoga o faʻamatalaga, na faia i luga o auala o Calgary faʻapea foʻi ma le auala i mauga. Ae o le tauiviga mo le faamasinoga tonu i le lalolagi atoa o se tauiviga mo avanoa: mo avanoa-ola, mo avanoa e aʻoaʻo ai e leai ni faʻasalalauga faʻasalalau ma faʻasalalauga, mo teritori faʻaleaganuʻu o se nuʻu nuʻu, mo se mea masani e le mafai ona faʻatau atu i le tagata sili ona maualuga. Ma o le mea mulimuli, o se tauiviga mo le saolotoga: mo le saolotoga o tagata e sopoia tuaoi e pei ona faia e le laumua, mo le saolotoga o nuu e pulea a latou lava punaoa ma taunuuga, mo le saolotoga e auai i faaiuga e aafia ai i tatou. O le G8 summit o le taimi lea mo le faʻamasinoga amiotonu a le lalolagi i Amerika i Matu e toe foʻi mai i faʻafitauli o le 9-11 ma le faʻafouina malosi ma le fatufatuaʻi. Faatasi ai ma le lagolago malosi mai le au faigaluega a Kanata ma le faitau afe o sui o le iuni o loʻo o mai e faʻatino, o se avanoa e toe faʻaleleia ai ma faʻamalosia soʻotaga i le va o vaega lautele o le gaioiga, ma avea le aʻafiaga o faiga faʻavae a le lalolagi i tagata faigaluega o se taulaiga autu.
Ma faatasi ai ma taua fou i luga o le tafailagi i aso uma, o sauaga faifaipea i Sasaʻe Tutotonu ma Sasaʻe mamao, o se osofaʻiga a Iraq i luga o le lisi o le Bush, o se taimi taua tele e tosina atu ai le mafaufau i sootaga i le va o le militarism ma le lalolagi faʻapisinisi faʻapisinisi, e puʻeina. Kanata ese mai le lagolagoina o le US drive mo le pule, e tuufaatasia le gaioiga mo le faamasinoga tonu i le lalolagi atoa ma le gaioiga mo le filemu. Ina ia faʻapipiʻi gaioiga malosi i Alberta conservative, matou te manaʻomia numera. Calgary, Edmonton, Canmore ma nuu lata ane o loʻo faʻatulagaina mo le tele o masina, ae na filifilia ma le poto Kananaskis e mamao ese mai nofoaga autu o faʻalavelave. Ua lava le taua o le taimi, ma ua lava le maualuga o siteki, o se aoga aoga o a tatou punaoa e o ai iina pe a mafai. Ioe, e le mafai e tagata uma ona alu i Alberta. O loʻo faʻatulagaina foʻi gaioiga tuusaʻo i Ottawa, ma ua alu atu se valaau mo tetee i taulaga tetele i le lalolagi atoa. O gaioiga a tuafafine o le a faia i le lalolagi atoa o le a fesoasoani e faʻasalalau le aʻafiaga o gaioiga. E tatau ona tatou galulue i le lotoifale ma le lalolagi atoa. Ae o Kanata i sisifo o le mea lea na alu ai le manufeʻai i le eleele, ma le mea e tatau ona fai ai le tala faʻapitoa. Sau i Calgary ma Kananaskis atunuu pe a e mafaia, ona toe aumai lea o le tauiviga i le fale ma le malosi faʻafouina ma soʻotaga fou.
O le G6B Countersummit o le a faia i Calgary mai Iuni 21-25. O le
O le savaliga a le Leipa/aiga o le aso 23 Iuni. O gaioiga tuusa'o o le a fa'aauau
e ala i fonotaga a le G8, lea o le a faia i Kananaskis Iuni 26-28. Mo fa'amatalaga i gaioiga, G6B summit, ma fa'aauau le fa'atulagaina, alu i www.g8.activist.ca.
O le ZNetwork o loʻo faʻatupeina naʻo le agalelei o ana tagata faitau.
lafo