"I le matamata i le tafe o mea na tutupu i le sefulu tausaga talu ai, e faigata ona aloese mai le lagona o se mea taua tele na tupu i le talafaasolopito o le lalolagi." O lenei lagona, o le faʻalauiloaina o le tala na avea ai Francis Fukuyama ma igoa o le aiga, faʻatonuina le toe faʻafouina i aso nei, e ui lava i se vaaiga ese.
O atinaʻe i le vaitau o le 1980, sili atu i le faʻaumatiaina o le Cold War, na faʻamaonia ai Fukuyama o le "iʻuga o le talafaasolopito" ua lata mai. “O le manumalo o Sisifo, o Sisifo manatu, "na ia tusia i le 1989, "ua manino lava ... i le vaivai atoa o auala faʻaogaina faʻaogaina i le saolotoga i Sisifo."
O aso nei ua le o toe foliga manumalo mai Sisifo. Peitaʻi o mea na tutupu i le sefulu tausaga muamua o le senituri nei ua aumaia ai le talafaasolopito i se isi itu iʻuga. E ui lava o le saolotoga i Sisifo e mafai ona tumau pea le tele o le fiafia, o le auala i Sisifo o taua ua sologa lelei.
Mo Fukuyama, o le tala faasolopito o loʻo faʻaalia ai tauvaga faʻapitoa, o se tauvaga faʻatauvaʻa faʻatemokalasi faʻatauvaʻa ma fascism ma communism. Ina ua ia tusia lana tala lauiloa, o lena tauvaga na ausia se faaiuga mautinoa.
Ae mai lava i le amataga e oo i le faaiuga, e mafai e le militeri ona fuafuaina le ala o le tauvaga e pei o le talitonuga. I le tele o le seneturi lona luasefulu, na tauva ai malo tetele o le tasi i le isi ina ia faia ni meafaigaluega fou, pe sili atu ona aoga, o le faamalosi. O fa'afouga a le militeri na fa'atinoina le tele o ituaiga. O le mea e sili ona manino, sa i ai auupega: dreadnoughts ma va'alele va'alele, rockets ma missiles, kesi oona, ma pomu atomic - o le lisi e umi. Ae ui i lea, i la latou taumafaiga ina ia maua se mataʻutia, na tuʻuina atu e malo le gauai tutusa i isi mea: aʻoaʻoga ma faʻalapotopotoga, faiga faʻaaʻoaʻoga ma polokalame faʻapipiʻi, aoina o atamai ma fuafuaga o taua.
O nei gaioiga mataʻutia uma, pe na faia e Farani poʻo Peretania Tele, Rusia poʻo Siamani, Iapani poʻo le Iunaite Setete, e mafua mai i se talitonuga masani i le mautinoa o le manumalo. Faʻaalia i ni faaupuga faigofie, o le tu ma aga a le militeri i Sisifo e mafai ona faʻaititia i lenei manatu: o taua o loʻo avea pea ma meafaigaluega aoga o le setete, o mea faʻaonaponei e tautua, pe a iai, e faʻaleleia lona aoga.
Faafoliga Tele
O le manatu lena. O le mea moni, e sili atu i taua uma e lua a le lalolagi i le senituri ua mavae, na faamatalaina ai se tala e matuā ese lava. O fete'ena'iga fa'aauupegaina i le vaitau o pisinisi na o'o atu i tulaga fou o le fa'ama'i ma le fa'aleagaina. O le taimi lava na amata ai, na faʻaumatia mea uma e taua, ma faʻaleagaina ai mea faitino, mafaufau, ma amioga. O le tiga na sili atu nai lo le mauaina. I lenā tulaga, na avea ai le taua o le 1914-1918 ma faailoga: e oo lava i ē manumalo na iʻu ina faiaʻina. Ina ua muta le taua, sa tuua e na manumalo e le o le fiafia ae o le faanoanoa. O le iʻuga, a o leʻi tusia e Fukuyama lana tala, ua amata ona mou atu le faatuatua i le malosi e foʻia ai faafitauli o taua. I le amataga o le 1945, faatasi ai ma le tele o malosiaga tetele - faafetai i taua, ua sili nei i le igoa - na mou atu atoa lena faatuatua.
I malo ua faavasegaina o malo faatemokalasi saoloto, e na o le toalua na tetee i lenei tulaga. O le tasi o le Iunaite Setete, na o le pau lea o le taua na tulai mai i le Taua Lona Lua a le Lalolagi e malosi atu, mauoa, ma sili atu le mautinoa. O le lona lua o Isaraelu, na faia o se taunuuga tuusaʻo o mea mataʻutia na faʻaalia e lena mala. E oo atu i le 1950s, o atunuu uma e lua na auai i lenei talitonuga masani: o le saogalemu o le atunuu (ma, e le taumateina, o le ola o le atunuu) na manaʻomia le maualuga o le militeri. I le gagana faʻapolokiki a Amerika ma Isaraelu, o le "filemu" o se upu faʻamaonia. O le mea e manaʻomia muamua mo le filemu, o soʻo se fili uma, moni pe mafai, ona talia se tulaga o le maualalo tumau. I lenei tulaga, o malo e lua - e leʻi avea ma uo vavalalata - na tu ese mai isi vaega o le lalolagi i Sisifo.
E tusa lava pe na latou tautino atu lo latou tuuto i le filemu, o tagata lautele ma fitafita i le Iunaite Setete ma Isaraelu na saunia ma le naunautai mo taua. Latou te le'i va'aia se fete'ena'iga i le va o le tautala ma le mea moni.
Ae o le talitonu i le aoga o le malosi faamiliteli e toetoe lava a le maalofia le faaosoosoina e faaaoga lena malosiaga. “O le filemu e ala i le malosi” e faigofie lava ona avea ma “filemu i taua.” Na lolo atu Isaraelu i lenei faaosoosoga i le 1967. Mo Isaraelu, o le Taua o Aso e ono na faamaonia ai se suiga tele. Na faatoilaloina e Plucky Tavita, ona avea ai lea o Koliata. E ui lava o le Iunaite Setete o loʻo feʻaveaʻi solo i Vietnam, na mautinoa lava le manuia o Isaraelu i le puleaina lelei o taua.
I le kuata seneturi mulimuli ane, na foliga mai na maua e 'au a Amerika. I le 1991, o le Operation Desert Storm, o le taua a Siaosi HW Bush faasaga i le pule malosi a Iraqi Saddam Hussein, na faaalia ai e iloa e fitafita Amerika e pei o fitafita Isaraelu le auala e manumalo vave ai, taugofie, ma agaalofa. O le au aoao e pei o H. Norman Schwarzkopf na latou tauanauina i latou lava e faapea o la latou tauiviga puupuu i le toafa e faasaga ia Iraki na toe faia - e oo lava i le pogisa - o le faʻaogaina o le malae o taua a Isaraelu taʻutaʻua e pei o Moshe Dayan ma Yitzhak Rabin. Ua mou atu Vietnam i le le taua.
Ae mo Isaraelu ma le Iunaite Setete, e ui i lea, o foliga vaaia na faamaonia le taufaasese. E ese mai i le faʻatupuina o faʻasesega tetele, o taua matagofie o le 1967 ma le 1991 na faʻaiʻuina itiiti. I tulaga uma e lua, o le manumalo na sili atu ona manino nai lo le moni. O le mea e sili ona leaga, o le manumalo na fa'atupuina ai le tele o fa'atatau i le lumana'i.
I luga o le Golan Heights, i Kasa, ma le itu i Sisifo atoa, o le au lagolago o se Isaraelu Tele - e le amanaiaina le tetee a Uosigitone - na agai atu e faʻamalosia le pulea tumau o teritori na faoa e Isaraelu. Peitaʻi o “mea moni i luga o le eleele” na faia e galu sosoo o tagata Iutaia na nonofo ai, e itiiti lava se mea na faaleleia ai le saogalemu o Isaraelu. Na latou taulau manuia i le taofia o Isaraelu i se faitau aofaʻi vave ma le feita o tagata Palesitina e le mafai ona faʻafilemuina pe faʻafefeteina.
I le Fagaloa o Peresia, o aogā na seleseleina e le Iunaite Setete ina ua mavae le 1991 na faapena foʻi ona iʻu ina lē toe iai. Sa ola Saddam Hussein ma avea i mata o pulega sosoo a Amerika o se taufaamata'u lata mai i le mautu faaitulagi. O lenei manatu na fa'aosofia ai (pe na tu'uina atu ai se fa'ailoga mo) se toe fa'afouina o fuafuaga i Uosigitone. Ua le toe faamalieina e taofia se malosi i fafo mai le puleaina o le Fagaloa o Peresia, ua taumafai nei Uosigitone e pulea le Sasaʻe Tutotonu atoa. O le pulepulepule na avea ma sini. Ae na faamaonia e le Iunaite Setete e le sili atu lona manuia nai lo Isaraelu i le faamalosia o lana tusitusiga.
I le vaitau o le 1990, na amata ai e le Pentagon ma le loto malie i luga o le mea na avea ma ana lava suiga o se faiga faʻavae. Ae o nofoaga autu a Amerika o loʻo faʻapipiʻiina ai le lalolagi Isalama ma le US o loʻo galulue i totonu o le itulagi na faʻamaonia e le sili atu le faʻafeiloaia nai lo le nofoia o Isaraelu i teritori o loʻo nofoia ma fitafita a le Israeli Defense Forces (IDF) ua tofia e puipuia i latou. I tulaga uma e lua, o le i ai na fa'aosoina (po'o tu'uina atu se fa'ailoga mo) tete'e. E pei lava ona faʻaalia e Palesitina lo latou ita i le au Zionist i lo latou lotolotoi, na faʻatautaia e le au faʻa-Islamist tagata Amerika ia latou te manatu o ni tagata le talitonu i le malo.
Taʻimau
E leai se tasi na masalosalo o Isaraelu (faʻaitulagi) ma Amerika (lalolagi) sa fiafia i pulega faʻafitafita e le fesiligia. I totonu o Isaraelu lata ane i fafo, o ana tane tane, pomu-tau, ma vaatau na galulue i le loto. E faapena foi tane Amerika, pomu tau, ma vaatau i soo se mea e auina atu ai.
E a la e a la? O mea na tutupu na atili fa'aalia ai e le'i fa'aliliuina le pule'aga a le militeri i tulaga fa'apolokiki mautu. Nai lo o le faaleleia atili o le faamoemoe mo le filemu, o le fai faamalosi ua atili ai ona lavelave. E tusa lava po o le a le leaga o le sasaina ma le sasaina, o "tagata faatupu faalavelave" (o se faaupuga e faʻaaoga uma i soʻo se tasi e tetee i le pulega a Isaraelu poʻo Amerika) e leʻi faʻafefe, tumau le le salamo, ma toe foi mai mo nisi mea.
Na taufetuli Isaraelu i lenei faafitauli i le taimi o le Operation Peace for Galilee, lona 1982 fesoasoani i Lepanona. Na fetaia'i 'au a le US i le sefulu tausaga mulimuli ane i le taimi o le Operation Restore Hope, le osofa'iga mamalu a Sisifo i Somalia. Na maua e Lepanona se autau faatauvaa; Sa leai se mea a Somalia. Na i lo le faatupuina o le filemu po o le toe faafoʻisia o le faamoemoe, peitaʻi, na iʻu uma gaoioiga e lua i le lē fiafia, maasiasi, ma le lē taulau.
Ma o na taotoga na faamaonia ae o se faailoga o le sili atu ona leaga o le a oʻo mai. E oo atu i le 1980s, ua mavae aso mamalu o le IDF. Nai lo o le uila e ta i le pito i tua o le fili, o le tala o le talafaasolopito o le militeri a Isaraelu na avea ma se tala fiafia o taua eleelea - o feteenaiga e le masani ai e faasaga i malosiaga le talafeagai e maua ai ni faafitauli faigata. O le First Intifada (1987-1993), le Second Intifada (2000-2005), o le Taua lona lua a Lepanona (2006), ma le Operation Cast Lead, o le taʻutaʻua o le 2008-2009 osofaʻiga i Kasa, e tusa uma ma lenei mamanu.
I le taimi nei, o le eseesega i le va o Palesitina ma Iutaia Isaraelu fanau mai na tulaʻi mai o se taufaʻamataʻu mataʻutia - o se "pomu demographic," na taʻua ai e Benjamin Netanyahu. O mea moni nei i luga o le eleele e faapea o vaegaau a le militeri, sei vagana ua faafaigaluegaina e tusa ai ma se faiga faavae o le faamamaina o ituaiga, e mafai ona itiiti se mea e toe faaleleia. E ui lava ina taumafai le IDF i taimi uma ma le le aoga e faʻafefe ai Hamas ma Hezbollah i le tuʻuina atu, o faʻataʻitaʻiga faʻataʻitaʻiga na faʻaauau pea ona fautua mai i totonu o se augatupulaga o le tele o le faitau aofaʻi o Isaraelu ma teritori o loʻo nofoia o le a Arapi.
I le mulimuli atu i le sefulu tausaga pe sili atu i tua atu o Isaraelu, e ui i lea na faamanuiaina le militeri a le Iunaite Setete i le kopiina o le poto masani a le IDF. Sa tumau pea taimi o le mamalu, ae o le a faamaonia moni lava e le tumau. Ina ua maeʻa le 9/11, o taumafaiga a Uosigitone e suia (poʻo le "faʻasaʻoloto") le Sasaʻe Tutotonu Tele na aʻe i le maualuga. I Afghanistan ma Iraki, na amata ma le mata'utia le Taua a Siaosi W. Bush i le Mata'utia i le lalolagi atoa, a'o fa'agaoioia 'au a Amerika i le saoasaoa ma le elan sa avea muamua ma fa'ailoga fa'ailoga a Isaraelu. Faʻafetai i le "teʻi ma le maofa," na pa'ū Kabul, mulimuli ane i lalo ifo o le tausaga ma le afa mulimuli ane e Baghdad. E pei ona faamatalaina e se tasi o taitai sinia o le Vaegaau i le Konekeresi i le 2004, o le Pentagon na i ai taua uma na fuafuaina:
"Ua mafai nei ona matou fatuina le maualuga o filifiliga e mafai e ala i fesoʻotaʻiga fesoʻotaʻiga, masini fou ma le faʻatonuina ma le faʻatonutonuina o gafatia e maua mai ai le faʻamatalaga lata mai i le taimi moni, faʻateleina faʻamatalaga avanoa, ma le mafai ona tuʻuina atu auupega saʻo i le lautele ma le loloto o le. le taua… A tu'ufa'atasia, o nei agava'a o le malosi feso'ota'iga i le lumana'i o le a fa'aogaina ai le pule'aga o fa'amatalaga, saoasaoa ma le sa'o, ma i'u ai i le fa'ai'uga maualuga."
O le fasifuaitau autu i lenei tele o techno-blather o le mea lea na tupu faalua: "faaiuga sili." I lena taimi, o le ofisa ofisa, e pei o le pulega a Bush, sa talitonu pea na te iloa le auala e manumalo ai.
Peitaʻi, o na faamatalaga o le taulau manuia, sa matuā leaga tele. O faʻasalalauga faʻasalalau faʻasalalau e pei o le afifiina i vaiaso na toso i luga mo le tele o tausaga, ae o fitafita Amerika na tauivi ma a latou lava intifadas. Ina ua oo mai i le ausiaina o faaiuga na tumau pea, o le Pentagon (pei o le IDF) na tumau pea le le mautonu.
leai se manumalo
Afai e iai se fa'ai'uga tu'ufa'atasi e tula'i mai i Taua a Afghan ma Iraq (ma a latou fa'atusa Isaraelu), o le mea lenei: o le manumalo o se chimera. O le faitau i le fili o aso nei e gauai atu i le malosi sili atu e tutusa lelei ma le faʻatauina o tiketi lotoa e totogi ai le mokesi: e sili atu lou laki.
I le taimi nei, a o agaʻi atu le tamaoaiga o Amerika i se siʻusiʻu, na mafaufau tagata Amerika i le latou tutusa ma le "pomu demographic" a Isaraelu - o se "pomu tupe." O mausa fa'alotoifale o le fa'atauva'a, e le gata i tagata ta'ito'atasi ma le tu'ufa'atasiga, na fa'ailoa mai ai le fa'amoemoe o le fa'aletonu mo se taimi umi: leai se tuputupu a'e, leai ni galuega, leai se fiafia. O le le pulea o tupe faaalu i taua e le gata na atili ai ona faateteleina lena taufaamatau.
E oo atu i le 2007, o le au ofisa Amerika lava ia na fiu i le manumalo, e ui lava e aunoa ma le fiu i taua. Muamua i Iraq, sosoo ai ma Afghanistan, na suia mea e ave i ai le faamuamua. O le au taʻutaʻua maualuga na latou faʻamagalo o latou faʻamoemoega o le manumalo - a itiiti mai e pei o se Rabin poʻo Schwarzkopf semanu e malamalama i lena faaupuga. Nai lo lena sa latou saili ia aua nei faia'ina. I Uosigitone e pei o le US Army command posts, o le aloese mai le faatoilaloina saʻo na aliaʻe mai o se tulaga fou auro o le manuia.
O se taunuuga, o fitafita a Amerika i aso nei ua o ese mai a latou nofoaga autu e le o le faatoilaloina o le fili, ae ia "puipuia tagata," e ogatasi ma le faiga o aoaoga faavae fou. I le taimi nei, o taʻitaʻi US o loʻo inu lauti na vavaeeseina feutagaiga ma taʻitaʻi taua ma taʻitaʻi o ituaiga i le faʻamoemoe e faʻaoleole fitafita e tuʻu i lalo a latou auupega.
O se poto masani fou ua umia, lagolagoina e tagata uma mai le taʻitaʻi fou o le Taua a Afghan General David Petraeus, o le fitafita sili ona lauiloa i lenei vaitau o Amerika, ia Barack Obama, taʻitaʻi-autu ma le Nobel Peace Prize laureate. Mo feteʻenaʻiga o loʻo faʻalavelaveina ai le Iunaite Setete, "fofo faʻafitafita" e le o iai. E pei ona faamatilatila mai e Petraeus lava ia, “e lē mafai ona tatou aveesea mai” le mea ua tatou i ai.
O le Fesili e lei fesiligia
O a la ni aafiaga o le taunuu i le faaiuga o le talafaasolopito o le militeri i Sisifo?
I lana tala lauiloa, na lapataʻi ai Fukuyama e uiga i le manatu o le iʻuga o le tala faasolopito o talitonuga e faailoa mai ai le taunuu mai o le filemu ma le nofo lelei o le lalolagi. O tagata ma malo, na ia valoia, o le a maua pea le tele o mea e femisaaʻi ai.
I le fa'ai'uga o le tala fa'asolopito o le militeri, e fa'atatau fo'i se fa'amoemoe fa'apea. O sauaga fa'aupufai o le a fa'aauau pea ma e ono fa'atumauina pea i tulaga fa'apitoa le aoga. Ae o le faʻamoemoe o Taua Tele e foia Faʻafitauli Tele atonu ua alu ese mo le lelei. E mautinoa lava, e leai se tasi i lo latou mafaufau saʻo, Isaraelu poʻo Amerika, e mafai ona talitonu o le faʻaauau pea o le faʻamalosi o le a foia soʻo se mea e faʻamalosia ai le tetee a Isaraelu poʻo Amerika i le tele o le lalolagi Isalama. O le faʻamoemoe o le faʻamalosi e maua ai se mea ese pe sili atu o le moonshine.
O loʻo tumau pea le vaʻaia pe mafai e Isaraelu ma le Iunaite Setete ona oʻo mai i le iuga o le talafaasolopito o le militeri. Ua leva ona faia faapea e isi atunuu, ua talia i latou i suiga o faiga faapolotiki faavaomalo. O lo latou faia faapea o se faamaoniga lea e lē o le amio lelei, a o le faautauta. Saina, mo se faʻataʻitaʻiga, e faʻaalia le itiiti o le naunau e faʻagata. Ae a o faʻalauteleina e Beijing lona aʻafia ma faʻamalosi, e faʻamamafa ai fefaʻatauaiga, tupe teufaafaigaluega, ma fesoasoani tau atinaʻe. I le taimi nei, o le People's Liberation Army e nofo i le fale. Ua gaoia e Saina se itulau mai se tusi ta'aloga tuai a Amerika, ua avea ai i aso nei ma foma'i sili o le "tala diplomacy."
O le pa'u o le tu ma aga faamiliteli i Sisifo e feagai ma Isaraelu i filifiliga faatapulaa, e leai se mea e manaia. A fua i le tala faasolopito o le faa-Iutaia ma le talafaasolopito o Isaraelu lava ia, o le mumusu o tagata Iutaia o Isaraelu e tuuina atu lo latou saogalemu ma le saogalemu i le finagalo lelei o latou tuaoi po o le alofa mafana a le lalolagi lautele e malamalama. I le na o le ono sefulu tausaga, o le galuega a Zionist ua maua ai se tulaga olaola, olaola. Aisea e tuu ai na mea uma i se tulaga lamatia? E ui lava o le pomu o le demographic atonu o loʻo paʻu, e leai se tasi na te iloa le tele o le taimi o totoe i le uati. Afai o loʻo naunau Isaraelu e faʻaauau le tuʻuina atu o lo latou faʻatuatuaga i (American-supplies) auupega Isaraelu aʻo faʻamoemoe mo le mea sili, o ai e mafai ona tuʻuaia i latou?
I le talitonuga, o le Iunaite Setete, e le faʻasoaina se tasi o faʻalavelave faʻatagata poʻo faʻafanua faʻafanua o Isaraelu ma, e sili atu le tele o faʻamanuiaga, e tatau ona fiafia i le saolotoga sili atu e fai ai. Ae paga lea, o Uosigitone e i ai le fiafia i le faʻasaoina o le tulaga quo, e tusa lava po o le a le tau poʻo le mea e tau i ai. Mo le militeri-pisinisi faʻalavelave, o loʻo i ai konekarate e manumalo ai ma pakete tupe e faia. Mo i latou o loʻo nonofo i le manava o le setete o le saogalemu o le atunuʻu, e iai aia tatau e puipuia. Mo sui filifilia, o loʻo i ai sao faʻaupuga e faʻamalieina. Mo ofisa tofia, tagata lautele ma militeri, o loʻo i ai faʻamoemoega e tuliloaina.
Ma o lo'o i ai pea se fa'aupuga o tagata militani, o lo'o vala'au mai jihad ma tausisi i taumafaiga sili atu, a'o mataala pea i so'o se fa'ailoga o le solomuli. I Uosigitone, o sui o lenei tolauapiga militarist, e le o se mea faʻafuaseʻi e aofia ai le tele o leo e sili ona faʻamalosia le puipuia o le faʻaleagaina o Isaraelu, o loʻo galulue faʻatasi i le le aofia ai poʻo le faʻaleagaina o manatu latou te manatu e le talitonu. O le taunuuga, o le mea e pasia mo felafolafoaiga i mataupu e faasino i le saogalemu o le atunuu o se pepelo. O lea ua valaaulia ai i tatou e talitonu, mo se faataitaiga, o le tofiaina o General Petraeus e avea ma taitai lona sefulufa o Amerika i Afghanistan o se faailoga taua i luga o le ala i le manuia sili.
Toeitiiti atoa le 20 tausaga ua mavae, na fia iloa ai e Madeleine Albright se fesili e fia iloa: “O le a le uiga o le i ai o lenei fitafita maoae e te talanoa mai ai pe a le mafai ona tatou faaaogaina?” I aso nei, o se fesili e matua ese lava e tatau ona tatou gauai atu i ai: O le a le uiga o le faʻaaogaina pea o la tatou militeri sili pe a fai e le aoga?
O le musu o Uosigitone e fai lena fesili ua maua ai se fua faatatau o faiga pi’opi’o ma le le faamaoni o lo’o sosolo ai a tatou upufai.
Andrew J. Bacevich o se polofesa o talafaasolopito ma sootaga faavaomalo i le Iunivesite o Boston. O lana tusi fou, Tulafono a Uosigitone: Ala a Amerika i le Taua Tumau, fa'ato'a fa'asalalauina. Fa'alogo i le fa'atalatalanoaga fa'alogo TomCast lata mai e fa'alogo ai o ia o talanoaina le tusi e ala i le kilikiina iinei po'o le la'uina i lalo i se iPod, iinei.
[O lenei tusiga na faʻaalia muamua ile Tomdispatch.com, o se weblog a le Nation Institute, lea e ofoina atu se tafega faifaipea o isi punaoa, tala fou, ma manatu mai Tom Engelhardt, faatonu umi taimi i lomiga, Co-faavae o le Poloketi a le Malo o Amerika, O le tusitala Le Iʻuga o le Manumalo Aganuu, E pei o se tala, O Aso Mulimuli o Lomiga. O lana tusi fou o le Le Ala Amerika o Taua: Faʻafefea Bush's Taua Avea Obama's (Haymarket Tusi).]
O le ZNetwork o loʻo faʻatupeina naʻo le agalelei o ana tagata faitau.
lafo