Punavai: Middle East Monitor
“Matou te le faailoaina igoa ona matou te fefefe i le tauimasui.” O lenei tusitusiga o se vaega o le a tusi sainia e le 500 Google tagata faigaluega ia Oketopa talu ai, lea na latou teena ai le lagolago tuusao a le latou kamupani mo le malo o Isaraelu ma le militeri.
I la latou tusi, o tagata saini tetee se $1.2 piliona konekarate i le va o Google, Amazon Web Services (AWS) ma le malo o Isaraelu lea e tuʻuina atu auaunaga ao mo le militeri ma le malo o Isaraelu e "faʻataga ai mo le faʻateleina o le mataʻituina ma le aoina o faʻamaumauga e le tusa ai ma le tulafono i Palesitina, ma faʻafaigofieina le faʻalauteleina o nofoaga faʻaletulafono a Isaraelu i Palesitina. fanua”.
E ta'ua lea o le Project Nimbus. Le poloketi na fofogaina i le 2018 ma na amata faamamaluina ia Me 2021, i le vaiaso muamua o le taua a Isaraelu i le osofaʻia o Kasa, lea na fasiotia ai le silia ma le 250 Palesitina ma le tele o isi na manunua.
O tagata faigaluega Google e le gata na faʻalavelaveina i le mea moni e faapea, e ala i le ulufale atu i lenei maliliega ma Isaraelu, na aafia saʻo ai le latou kamupani i le nofoia e Isaraelu i Palesitina, ae na tutusa lava le ita i le "faʻalavelave faʻalavelave o le militarization" na vaʻaia. konekarate tutusa i le va o Google - Amazon, Microsoft ma isi tekinolosi faʻatekonolosi - faʻatasi ai ma le US militeri, Femalagaaʻi ma Tiute Faʻamalosia (ICE) ma isi ofisa leoleo.
i se mea lomia i totonu Le Nation nusipepa ia Iuni, e toatolu tagata a’oga faaaloalogia a Amerika ua latou faaalia le vaega tau tupe o le faaiuga a Amasoni e auai i sea pisinisi le mama, ma finau faapea o ia konekarate e fesootai i le militeri ua “avea ma puna tele o tupe mama mo Amazon”. E faʻatatau, e tusa ai ma le tusiga, o le AWS lava na nafa ma le 63 pasene o tupe mama a Amazon i le 2020.
O le faaupuga 'tagata ae le'i maua tupe' e le mafai ona sili atu ona talafeagai nai lo le tulaga Palesitina, ma e le mafai e Google poʻo Amazon ona fai mai le valea. O le nofoia e Isaraelu i Palesitina ua tele tausaga talu ai, ma le tele o iugafono a Malo Aufaatasi taʻusalaina Isaraelu mo lana galuega, faʻalauteleina colonial ma sauaga faasaga i Palesitina. Afai e le lava na mea uma e faʻaitiitia ai le naunautaiga o Google ma Amazon e auai i galuega faatino e faʻatatau i le puipuia o le 'saogalemu faaleatunuu' o Isaraelu - faitau: faʻaauau le nofoia o Palesitina - o se lipoti faʻaleagaina e le vaega tele o aia tatau a tagata Isaraelu, B'tselem sa tatau ona avea o lena valaau fafagu.
B'tselem tautino Isaraelu ose malo fa'apartheid ia Ianuari 2021. Le vaega fa'avaomalo o aia tatau, Human Rights Watch (HRW) mulimuli suti ia Aperila, e ta’uleagaina ai foi le malo o Isaraelu apartheid. Na o ni nai vaiaso aʻo lumanaʻi le Project Nimbus na folafola. E pei o Google ma Amazon o loʻo faʻaalia ma le loto i ai lo latou lagolagoina o le apartheid. O le mea moni o le poloketi na sainia i le taimi o le taua a Isaraelu i Kasa e tautala tele ai e uiga i le le amanaiaina atoatoa o tulafono faavaomalo, aia tatau a tagata soifua ma le saolotoga o tagata Palesitina.
Ua atili leaga. I le aso 15 o Mati, e faitau selau tagata faigaluega Google sainia o se talosaga e tetee i le faateaina o se tasi oa latou paaga, Ariel Koren, o le sa malosi i le fausiaina o le tusi Oketopa e tetee ai i le Project Nimbus. O Koren o le pule o le maketiina o oloa i le Google for Education, ma sa galue mo le kamupani mo le ono tausaga. Ae ui i lea, o ia o le ituaiga tagata faigaluega e leʻi faʻafeiloaia e le Google, ona o le kamupani o loʻo auai saʻo nei i le tele o galuega a le militeri ma le puipuiga.
"Mo aʻu, i le avea ai o se tagata faigaluega Iutaia a Google, ou te lagona se lagona loloto o le mamafa o le tiute tau amio," o lana tala lea fai i se faamatalaga ia Oketopa talu ai. "A e galue i se kamupani, e iai lau aia tatau e te tali atu ai ma nafa ma le auala o loʻo faʻaaogaina ai au galuega," o lana faʻaopoopo mai lea.
Google vave toe taui atu i lena faamatalaga e foliga mai e mata’utia. O le masina na sosoo ai, na “tuu atu ai e lona pule ia te ia se faaiuga: siitia atu i Pasila pe leiloa lona tulaga.” Mulimuli ane, na tuliesea o ia mai le kamupani.
O Koren e le o le Google muamua - poʻo Amazon - tagata faigaluega na faʻateʻaina ona o le tu atu mo se faʻamoemoe lelei, ma o le a le, faʻanoanoa, o le mulimuli. I lenei vaitau o le militarism, mataʻituina, faʻaalia foliga mataʻutia ma le faʻasalaga, tautala i le mafaufau o se tasi ma le lototele e tau mo aia tatau a tagata ma isi saolotoga faʻavae e le o se filifiliga.
O faleteuoloa a Amazon e mafai ona leaga, pe sili atu le leaga nai lo se fale masani masani. Mati talu ai, ma ina ua mavae sina faafitia puupuu, Amazon faatoese mo le faamalosia o ana tagata faigaluega e pi i totonu o fagu vai - ma sili atu ona leaga - ina ia mafai e latou pule ona faʻataunuʻu a latou quota manaʻomia. O le faatoesega na mulimuli i faamaoniga tuusaʻo saunia e le upega tafa'ilagi a le tusitala su'esu'e, Le Faʻatonuga. Ae ui i lea, o le kamupani o lo'o tu'uaia i le tele o soliga o aia tatau a tagata faigaluega - e aofia ai lona auai i le 'fa'aumatiaina o iuni' - e le o fa'amoemoe e toe fa'afo'i le ala i se taimi vave, ae maise lava pe a tele naua tupe mama o lo'o lamatia.
Ae o tupe mama e maua mai le pule faʻatauvaʻa, faʻaleagaina o tagata faigaluega poʻo isi amio le pulea e ese mai tupe mama e maua mai le sao saʻo i solitulafono tau ma solitulafono faasaga i tagata soifua. E ui o le solia o aia tatau a tagata e tatau ona teena i soo se mea, e tusa lava po oa latou tulaga, o le taua a Isaraelu i tagata Palesitina, lea ua i ai nei ma le fesoasoani tuusaʻo a ia kamupani, o loʻo tumau pea se tasi o faiga le tonu e sili ona leaga o loʻo faʻaauau pea ona faʻaleagaina le mafaufau o tagata. E leai se aofaʻiga o Google faʻamaonia poʻo Amazon faʻamaonia e mafai ona suia le mea moni o loʻo latou faʻafaigofieina solitulafono tau Isaraelu i Palesitina.
Ina ia sili atu ona saʻo, ae faimai foi Le Nation, o le Google-Amazon cloud service o le a fesoasoani ia Isaraelu e faʻalauteleina ana nofoia faasolitulafono a Iutaia e ala i le "lagolagoina o faʻamaumauga mo le Pulega o Fanua a Isaraelu (ILA), le lala sooupu a le malo e pulea ma faʻasoa fanua o le setete." O nei nofoaga, lea e faʻasalaina pea e le lalolagi faʻavaomalo, o loʻo fausia i luga o fanua Palesitina ma e fesoʻotaʻi saʻo i le faʻamama faʻatupuina o tagata Palesitina.
Ae faimai foi le nusipepa a Isaraelu, Haaretz, o le Project Nimbus o le “tauofoga sili ona taugofie na tuuina atu e Isaraelu i tausaga talu ai nei.” O le Poloketi, lea na faʻaosoina ai se "taua faalilolilo" e aofia ai taʻitaʻiʻau sili a Isaraelu - o loʻo tauva uma mo se sao i tupe mama - ua faʻaosofia ai foi le manaʻo o le tele o isi kamupani faʻavaomalo faʻavaomalo, o loʻo mananao uma e avea ma vaega o tekinolosi a Isaraelu, ma le sini autu o le taofia o Palesitina maileia, nofoia ma sauaina.
O le mea tonu lea e matua'i taua ai le faiga o le boycott a Palesitina ona o lo'o tulimata'i ai nei kamupani fa'ava-o-malo, o lo'o malaga atu i Isaraelu e su'e tupe mama. O Isaraelu, i se isi itu, e tatau ona teena, e le mafai, faatagaina ma le tauia. E ui ina malamalama lelei le maua o tupe mama o le sini autu a kamupani e pei o Google ma Amazon, e mafai ona ausia lenei sini e aunoa ma le manaʻomia o le faʻatoʻilaloina o se tagata atoa, o loʻo afaina nei i le pulega mulimuli apartheid o loʻo totoe a le lalolagi.
O le ZNetwork o loʻo faʻatupeina naʻo le agalelei o ana tagata faitau.
lafo