[I se vaitaimi faaumiumi o loo lomia e le ZNet vaega o mataupu mai le tusi fou a Robin Hahnel, Green Economics: Fa'asagatau i Fa'afitauli Fa'alesiosiomaga, maua mai ME Sharpe. O fa'amatalaga o lo'o lomia iinei e le o ni mataupu atoa o lo'o maua i totonu o le tusi. O nisi fa'amatalaga e uiga i le tusi ma feso'ota'iga e fa'atau ai o lo'o i lalo. Pe, afai e te manaʻo ai, muamua, alu i faʻamatalaga muamua: faʻatomuaga / Mataupu 1 / 2 / 3 / 4 / 5 / 6 / 7 / 8 / 9]

 

E masani ona tuuina mai e le aufaipisinisi autu o le tamaoaiga le manatu faapea auʻiliʻiliga tau-penefiti (CBA) e le aofia ai fa'amasinoga taua, pe a, o le mea moni, o le CBA e fa'alagolago i le tele o fa'amasinoga fa'aletonu tau, ma le fa'afoliga e fa'apea e na'o le fa'auigaina o filifiliga taua ua tu'ufa'atasia i le su'esu'ega. O loʻo tuʻuina atu foi e le aufaipisinisi faʻapitoa le CBA e naʻo le pau lea o le auala talafeagai ma le faʻamoemoe mo le faia o filifiliga faʻaagafesootai e uiga i le siosiomaga, ae o le mea moni e tele tulaga e le o se auala talafeagai le CBA. Aemaise lava, e le talafeagai le CBA pe a le mafai e taui ona faʻasaʻo le le tutusa, pe a iai aia tatau a tagata, pe a faʻaituau le malosiaga faʻaituau fua faʻatatau o tau ma faʻamanuiaga, pe a umi taimi faʻatulagaina ma o le filifiliga o se fua faatatau o le taimi faʻaititia e matua faʻamoemoeina, pe a faʻaauau pea. e le taumateina, pe a faigata ona fa'atatauina fa'amanuiaga, ma pe a matua tele fa'ai'uga o fa'ai'uga fa'afuase'i e fa'atatau i fa'ai'uga e ono tutupu mai....

 

Le Lure a le CBA

 

"Afai e sili atu le aoga o le faia o se mea nai lo le tau, e tatau ona faia. Ae afai e sili atu le tau nai lo penefiti, o lona uiga o se mea sese le faia. O le a se mea e sili atu ona malamalama? O le a se mea e sili atu ona manino? E iai faʻailoga o se "upu moni" e le manaʻomia se faʻamatalaga. E mafai e se tasi ona ofoina atu lenei mea o se faʻamatalaga faigofie o saʻo amio. E faigata ona mafaufau i se auala sili atu ona tuusaʻo i filifiliga faʻaagafesootai, ma e moni lava, o le mea tonu lea o le faatosina a le CBA. ma o le tasi mafuaaga o le luitauina e matua faigata lava….

 

CBA ma Fa'amasinoga Taua

 

E ui lava i le foliga mai o le faʻamaoni, o le tele o faʻamasinoga taua o loʻo taoto i tua o le CBA… E ui o le faʻataʻitaʻiga lelei ma le CBA atonu e masani ona avea ma auala "faʻatatau" mo se tagata e faʻalatalata atu i le faia o filifiliga, o le sosaiete, ioe, e aofia ai le tele o tagata eseese. ma le tele o vaega tului eseese… E i ai le au faiaina faapea foi ma le manumalo pe a sili atu ona puipuia le siosiomaga, e pei lava ona i ai i taimi uma e manumalo ma e faiaina pe a faaleagaina. I se isi faaupuga, o loʻo i ai pea faʻasalalauga faʻasalalauga faʻapea foʻi ma faʻafitauli lelei o loʻo aʻafia i filifiliga faiga faʻavae....

 

Tusa lava pe mafai ona fa'atatau tonu fa'amanuiaga ma tau fa'atatau-e le'o se galuega fa'atauva'a-e tatau lava ona tatou faia se fa'atatauga fa'atatau o fa'amanuiaga ma tau mo tagata ta'ito'atasi ma vaega o tagata eseese e fa'atatauina ma fa'atusa. E tatau ona tatou faia se faaiuga taua e uiga i le tele o le fuaina o le manuia o tagata ma vaega eseese. Ma le mea mulimuli, e tatau ona tatou faia se faaiuga taua e leai se aia tatau a le tagata lava ia poʻo se vaega o loʻo lamatia, ina ia faʻateleina la tatou fuataga o le soifua manuia lautele o le mea lena e taua....

 

taui

 

O le mea moni e faapea, afai o fa'amanuiaga fa'aopoopo e sili atu i tau fa'aopoopo, o lona uiga la mafai mo i latou o loʻo faʻamanuiaina mai se faiga faʻavae e totogi atoa ai i latou o loʻo faʻaleagaina e le faiga faʻavae mo a latou tupe leiloa ma o loʻo fiafia pea i faʻamanuiaga lelei mo i latou lava….

O le faafitauli muamua i le talanoa e uiga i taui o le tele o taimi na o le na o le tautala. O le iloaina o lena mea i le taua so'o se faiga fa'avae e pasi a latou su'ega CBA le manaʻomia e afaina ai so'o se tasi e mafai ona fa'amalieina lotofuatiaifo o le tamaoaiga, ae o taui fa'ata'ita'i e le'i totogiina moni e leai se mea e fa'amama ai le tiga o i latou na afaina i le faiga fa'avae....

Ae o loʻo i ai le faʻafitauli lona lua pe a talanoa le tamaoaiga e uiga i taui e masani ona le amanaiaina e le au alualu i luma. A talanoa le aufaipisinisi e uiga i taui moni nai lo le faʻataʻitaʻiga, latou te talanoa e uiga i taui mo le toe tufatufaina atu o se faiga faʻavae. O talanoaga e masani lava pe o le a faʻafeiloaʻi pe leai foi nisi o penefiti a le au manumalo i le au faiaina. O le fa'atonuga masani o le fa'atinoina o le tauia atoatoa o ē na faia'ina mo a latou to'ilalo o le mea sili lea e mafai ona fa'amoemoe i ai so'o se tasi, ma talu ai e malamalama tagata fa'atatau i le lalolagi e le'o atoatoa, e tatau i tagata fa'aletonu ona fiafia e fa'amautu mo se mea e itiiti ifo nai lo le taui atoa. Ae maitau o lenei mafaufau-fa'ata'ita'iga e manatu fa'apea oi latou e fa'amanuiaina mai se faiga fa'avae e tatau ona latou pu'eina le manuia atoatoa o tupe maua mai le faiga fa'avae! O lenei mafaufau e le gata o le manatu e faapea o le tufatufaga muamua o faiga faavae o le uelefea sa saʻo i le mea muamua, ae e manatu foi oi latou o loʻo faʻamanuiaina faiga faʻavae e tatau ona latou puʻeina le manuia atoa ae o isi e le tatau ona manuia.

 

Pe a faʻamautu le Fua o le Taimi Pa'u

 

O fa'amanuiaga o le fa'aleagaina o le si'osi'omaga e masani ona tupu vave nai lo tau, a'o fa'amanuiaga o le puipuiga o le si'osi'omaga e masani ona o'o mai i tua atu o tau. O lona uiga o su'esu'ega tau-manuia o le si'osi'omaga o le a maaleale i le fua faatatau o taimi fa'aitiitiga filifilia e le tagata su'esu'e. Afai o se penefiti poʻo se tau e faʻatatauina i le auala lava e tasi e tusa lava po o afea e tupu ai, ona leai lea o se "faʻaititia" ma o le fua faatatau o le taimi faʻaitiitiga e leai. Ae peita'i, afai o fa'amanuiaga e sili atu i le lumana'i e fa'atauaina e le taua nai lo fa'amanuiaga i le taimi nei, e fa'aaoga se fua faatatau lelei o le taimi fa'aitiitiga, ma o le maualuga o le tau fa'aitiitiga o le a sili atu le malosi o taunuuga i le lumana'i o le a fa'aitiitiga pe a fa'atusatusa i fa'alavelave vave... .

Fa'apea tatou te fa'aogaina le CBA e filifili ai pe puipuia pe leai fo'i fanau a le ma fanau mai le leiloa o le tau e $100 o le a latou mafatia i le onosefulu tausaga mai le taimi nei. E tusa ai ma le CBA, o le a le tele e tatau ona tatou naunau e totogi i aso nei e puipuia ai lo latou gau i le onosefulu tausaga mai le taimi nei? Afai tatou te fa'aogaina se fua faatatau e leai se pa'u, e tatau ona tatou naunau e totogi atu i le $100 i le aso mo lenei penefiti $100 mo fanau a le ma fanau i le onosefulu tausaga mai le taimi nei. Ae peita'i, afai tatou te fa'aogaina se tau fa'aitiitiga e o'o ile 1 pasene, ua fa'ailoa mai e le CBA e le tatau ona sili atu i le $55. Afai matou te fa'aogaina le 3 pasene fa'aitiitiga fua faatatau, o le a ta'u mai e le CBA ia i matou e aua le totogiina se mea e sili atu i le $17. Afai matou te fa'aogaina se pa'u e 5 pasene, o le a fa'atonuina i matou e le CBA e aua le sili atu nai lo le $5. E manino lava, o le aofaʻi o loʻo faʻaalia e le CBA e "faʻatatau" e faʻaalu i le taimi nei e aloese ai mai le faʻaleagaina o le siosiomaga mulimuli ane e matua maaleale lava i le filifiliga o se tau faʻaititia....

 

Pe a le mafai ona fa'aauauina

 

I le talitonuga, o loʻo faʻaaoga pea le CBA e tusa lava pe iai se faʻailoga. ae e sili ai ona tatou mautinoa lelei po o fea tonu le mea e tu'u mai ai pe tatou te ono faia se mea sese tele. Ave le tulaga o le kaponi emisi. I le taimi muamua, a o tatou faʻatuputeleina le faʻamalo, o faʻamanuiaga o le faia o lea mea o le a sili atu le maualuga nai lo tau-e tuʻuina atu se faʻailoga malosi e tatau ona tatou faʻaauau pea le faʻateleina o faʻamalama. Ae a i ai se tulaga faʻafefe o lenei faʻailoga malosi e faʻaauau pea ona faʻaauau pea e oʻo lava i le pito i luga…. O le fa'atusatusaina o tau ma fa'amanuiaga o le fa'ateleina o le kaponi e fa'aosoina e filifili ai pe "lelei" nisi fa'aosoina e mafai ona avea ma auala fa'aleagaina e fai ai lenei fa'ai'uga fa'aagafesootai.

 

Pe a Faigata Fa'atatauina Fa'amanuiaga

 

Ina ia fa'aogaina le CBA e tatau ona tatou iloa se mea fa'atatau e uiga i fa'amanuiaga o le fa'aitiitia o fa'apogai, ma o lo'o taoto ai le lapisi. E ui lava e faigofie ona maua fa'atusatusaga fa'atatau o tau o fa'aitiitiga, o le fa'aliliuina o se lisi umi o auala 'ese'ese e maua ai fa'amanuiaga ile numera tasi ole fa'aliliuina o se lisi umi o auala 'ese'ese ole fa'aitiitia ole fa'amama ole a maua ai fa'amanuiaga ile numera tasi e matua faigata lava. E matua faigata tele le toʻatele o tagata e vave ona faʻavaivai, ma faʻaiʻu e naʻo se vale na te faia le galuega o le taumafai e faʻatusatusa le aoga o le puipuiga o le siosiomaga….

O le finauga sili ona malosi mo le fuaina o faamanuiaga tau le siosiomaga e tusa lava pe faigata lenei mea, sei vagana ua fuaina faamanuiaga tau le siosiomaga, e matua faigata lava ona tuuina atu se mataupu mo auala ma i o le a le tele e tatau ona fua i tau e fa'atatauina. E fa'aaogaina e le aufaipisinisi o le si'osi'omaga ni auala autu se tolu e foia ai le mea latou te malamalama o se faafitauli faigata. E iai tulaga e maua ai e fa'ai'uga mai nei metotia o le fa'avasegaina o fa'amanuiaga tau le si'osi'omaga e fa'aosofia ai le to'a ma maua ai se fa'ata'ita'iga malosi mo le fa'aogaina o le CBA, pe a leai se isi mafua'aga e talitonu ai e le talafeagai le CBA. Ae e pei ona o le a tatou vaʻaia, e masani lava o "fofo" i le faʻafitauli faʻatusatusaga e le malosi ma faʻaosofia ai le mautinoa. I nei tulaga, o le faʻamalosi i le suatiaina i luma e tusa lava po o le a, faia filifiliga taua faʻaagafesootai i luga o le faʻavaeina o suʻesuʻega a le CBA e sili ona fesiligia, o se faʻafitauli, e fai atu le itiiti ifo.

 

E le o le le mautonu uma e faia tutusa

 

E tatau faapefea ona tatou amanaʻia mea e ono tutupu e matuā itiiti lava? O le tali masani e faapea afai o le avanoa e tupu ai e laʻititi lava e tatau ona tatou le amanaiaina se mea na tupu. E le gata ina faigofie ae talafeagai foi if o a'afiaga e feso'ota'i ma fa'alavelave fa'afuase'i e fa'atusalia le tele ma fa'ai'uga o fa'ai'uga e sili atu.

Ae peitai, e faapefea pe afai o taunuuga o se mea e matua le mafai ona tupu e matua tele naua—e tuaoi ma le le mafaitaulia? Faʻatasi le "le mafaitaulia" ma le "matua le mafai" ma e lua mafuaʻaga mo au suʻega e aloese ai mai le mea ua lauiloa nei o se Swan uliuli—o se mea e matua le mafai ona tupu ae o ona taunuuga pe a tupu e fa'aitiitia ai taunuuga o ni taunuuga e ono tutupu mai. Black swans o le miti taufaafefe lea e fia le amanaiaina e tagata uma. Ae ui i lea, pe a saili e puipuia le manuia o tagata lautele i augatupulaga, tatou te le amanaiaina swans uliuli i lo tatou tulaga lamatia ....

A matou lagona le saogalemu, e talafeagai le auai i le CBA. A tatou lagona le saogalemu, e mafai ona tatou fuaina le lelei ma le le lelei o le faia o sina mea sili atu o lenei po o lena. Ae a tatou le lagona le saogalemu, o le mea e talafeagai o le faʻatauina o inisiua. Afai o le saogalemu o le popolega muamua, o le mafuaaga o inisiua e tatau ona tatou liliu i ai, lea e matua ese lava mai le manatu o le CBA. I tulaga o lo'o fa'amuamua ai le saogalemu, o finauga e fa'apea o le tau fa'amoemoeina o la tatou inisiua e ono leaga e matua'i fa'atatau lava.

 

Green Economics: Fa'asagatau i Fa'afitauli Fa'alesiosiomaga saunia e Robin Hahnel e maua mai ME Sharpe.

Fa'amolemole fa'atau le lomiga lolomi kiliki iinei.

E oka 180-aso avanoa i luga ole laiga mai le Sharpe E-text Center kiliki iinei.

O'o mai lata mai ile Google eBookstore ma Barnesandnoble.com.

 

---