O falepuipui a Amerika e matua fa'aleagaina ma le tonu. Ua finauina e le faifilosofia iloga faapolokiki Tommie Shelby le soloia o le falepuipui ma le ituaiga suiga ogaoga e manaomia e le faamasinoga tonu.
O le tele o falepuipui o loʻo faʻaauau pea ona avea ma faʻalavelave faʻaleagaina i le Iunaite Setete, faʻatasi ai ma aʻafiaga faʻaleagaina i tagata matitiva ma tagata lanu. Ae o tagata i luga o alaleo faʻapolokiki o loʻo faʻateleina le iloa o le le tonu o le falepuipui a Amerika ma o loʻo latou faia ni gaioiga e suia ai.
I le itu agavale, o tagata tetee i le pulega a le atunuu ua vaeluaina i le va o le "reformist" ma le "bolitionist" tolauapiga. Fai mai le au Toefuata'i e faapea o a tatou faiga o le falepuipui i le taimi nei e matua le tonu lava ma e tatau ona matua suia, ae ioeina o falepuipui i nisi tulaga atonu e talafeagai i le va fealoai ma le amio mama. O tagata soloia, i le isi itu, e manatu i le falepuipui o se faalapotopotoga e matua pala lava: o la tatou sini e le tatau ona avea falepuipui ia sili atu ona saʻo pe sili atu le agaalofa ae ia faʻaumatia atoa.
Le faifilosofia iloga faapolokiki Tommie Shelby faia lenei finauga i lana tusi fou, Le Manatu o le Soloia o le Falepuipui. I totonu o le tusi, e suʻesuʻeina ma le agaalofa ma faitioina e Shelby finauga e ala i le taʻitaʻia o tagata faʻaumatia mo o latou tulaga, ma se taulaiga faapitoa i le galuega a Angela Davis. IakopoNa faatalanoaina e John-Baptiste Oduor ia Shelby e uiga i le mea na te mauaina e taua i le soloia o mafaufauga, mea na te le ioe i ai, ma pe aisea e taua ai le mafaufau e uiga i se sosaiete amiotonu i le galuega faʻaagafesootai.
Ioane-Papetite Oduor
Lau tusi Le Manatu o le Soloia o le Falepuipui o se vaega o se talanoaga faalautele ma Angela Davis ma isi tagata soloia. O le a sau sao ua faia e nei tusitala i lo tatou malamalama i falepuipui?
Tommie Shelby
O laʻu taulaiga i totonu o le tusi o loʻo i luga o tusitusiga a Angela Davis ma isi tagata faʻapitoa e faʻaumatia i le tuʻufaʻatasiga lanu uliuli, faʻatasi ai ma lona taulaʻi taua i le faʻailoga tagata, faʻasalaga faʻavae vasega, ma le faʻauluuluga. O se tu masani o mafaufauga faʻapolokiki ou te taʻua o aʻu lava ma, i loʻu mafaufau, o le faʻalavelave sili ona malosi o le faʻaumatiaina o aʻoaʻoga. O Davis, o se tasi sa avea muamua ma pagota fa'apolokiki, o lo'o tomanatu ma tetee i le faiga o le falepuipui mo le silia ma le limasefulu tausaga, ma o ia o le ta'ita'i fa'apolopolo fa'apolokiki. O ana tusitusiga i falepuipui o se ma'a fa'amau i le soloia o faiga ma fa'ata'ita'iga le faiga o talitonuga fa'auliuli o lo'o ou su'esu'eina i le tusi.
E ui lava ina ou faitio i nisi o manatu ma finauga abolitionist, ou te taliaina ma le mausali le tele o malamalamaaga autu abolitionists. Mo se faʻataʻitaʻiga, o loʻo faʻamamafa ma le saʻo e tagata faʻaumatia e mafai ona avea le faʻafalepuipuiina ma meafaigaluega mo le faʻapolokiki faʻapolokiki ma ua faʻaaogaina faʻafia e faʻaleagaina ai le tauiviga o le saolotoga o tagata uliuli. E ala i le faʻatagaina o le setete e faʻaogaina le faʻafalepuipui e pulea ai solitulafono, o loʻo faʻaauupegaina foi e le lautele tagata ofisa o le setete i auala e taofiofia ma faʻafilemu fili faʻapolokiki i luga o le faʻamaonia o le faʻamautinoaina o le saogalemu lautele. Ose tulaga mata'utia tele lea o faiga e tatau ona fa'asaga sa'o e so'o se tasi e puipuia falepuipui.
Ua finau malosi foi le au soloia e faapea o le le mafai ona foia ma le anoa faiga le tonu - ae maise lava lanu, itupa, ma le le tonu o le tamaoaiga - e toetoe lava a le maalofia e taitai atu ai i le faaaogaina o le falepuipui e taulimaina ai faafitauli lautele e sili ona taulimaina e ala i le aveesea o tulaga saua o loo siomia ai olaga o le toatele. Ma, faatasi ai ma le latou taulaʻi atu i le falepuipui-fale gaosi oloa, latou te faʻaalia le tele o auala e maua ai e le aufaipisinisi tupe maua mai faiga faʻatulafono solitulafono ma faʻateleina ai le solitulafono aʻo laʻititi la latou sao i le tetee atu i solitulafono solitulafono poʻo le toe faʻaleleia o le afaina o ia mea sese.
E to'atele ua latou fa'ate'aina tagata soloia o lo'o mana'omia ni suiga tetele fa'aagafesootai e le mafai ona fa'ataunu'uina. Ae o nisi o vaega utopian o le soloia manatu o mea ia ou te iloa e sili ona manaia i le vaaiga. E ala i le finau e faapea o falepuipui e le manaomia, latou te luiina lo tatou taliaina ma le le faitioina o faiga faafalepuipui ma uunaia i latou o loo popole i le faamasinoga tonu ma i latou ua afaina i faiga leaga ina ia faataitai i ni auala e le afaina ai ma sili atu ona aoga e tali atu ai i amioga sese matautia. E ui lava ou te le o mautinoa pe mafai ona ausia atoatoa, ou te manatu e taua le faanaunautaiga e fatuina ni tulaga faʻaagafesootai e leai se tasi e faʻaosoosoina pe faʻaosoosoina e matua afaina ai isi.
Ioane-Papetite Oduor
O le faʻaaogaina o le faaupuga "faʻaumatia" e faʻapea e maua ai se fesoʻotaʻiga i le va o le Iunaite Setete o le faʻafalepuipuiina ma le nofo pologa. E le mafai ona faafitia, o le malosi faʻalavelave o lenei faʻatusatusaga ua fesoasoani e tosina atu ai manatu o tagata i faiga le tonu o loʻo maua i falepuipui Amerika. O le a le mea e te manatu e fa'atapula'aina ai lenei fa'atulagaga?
Tommie Shelby
I le avea ai o se ta'iala fa'alaua'itele e fa'alaua'itele ai le fa'atagataotauaina tele ma fa'aoso tagata mo suiga, fa'ailoa mai o le falepuipui e fa'atusa i le fa'apologaina po'o se talatuu o le nofo pologa e ono i ai ona lelei. E le gata i lea, o le tele o falepuipui o loʻo i ai nei o loʻo faʻasoa uiga tutusa ma le nofo pologa e faʻafefe ai. Ou te ta'ua, mo se fa'ata'ita'iga, le la'ititi o le pule a pagota i luga o a latou lava galuega ma le itiiti o taui latou te maua mo ia galuega. Ae o lenei faaseā o loʻo taʻu mai ai ni suiga manino e le manaʻomia ai le talepeina o falepuipui, ma o le tetee i nisi o falepuipui e le o faʻaalia ai o le faiga o le falepuipui e matua sese i le auala o loʻo i ai le pologa.
Mo se faʻataʻitaʻiga, o le falepuipui e le tutusa le oti faʻaagafesootai. I le tele o falepuipui, o pagota e iai sa'olotoga lelei fa'avae, e aofia ai, i nisi o atunu'u ma nisi o setete o Amerika (Maine ma Vermont), le aia tatau e palota ai. E le mana'omia e le au ofisa o le falepuipui, ma e masani lava e leai, ona i ai se pule atoatoa pe fa'asa'oloto i olaga ma galuega a pagota. E le ose tulaga fa'ale-aganu'u po'o se uiga masani fo'i o falepuipui e fa'atau ma fa'atau atu pagota pe fa'aaoga e fai ma fa'amaoniga i fefa'atauaiga faapisinisi.
O le falepuipui e aofia ai le taofia. Ae o nisi taimi e faʻatulafonoina le faʻasaʻoina o tagata ma puipuia i latou mai le sosola ese - pei o pagota o taua poʻo tamaiti pule i le ola ma tagata sili ona mataʻutia i falemaʻi o le mafaufau.
Ina ia foia le felafolafoaiga o le toefuataiga ma le soloia, e tatau ona tatou iloa le eseesega o vaega taua o le falepuipui mai na vaega o falepuipui o loo i ai nei e mafai ona suia e aunoa ma le aveesea o le pulea o solitulafono a le faiga. E tatau foi ona tatou iloa le eseesega o le faaaogaina masani o falepuipui i totonu o se sosaiete ua faaleagaina e le le tonu o le fausaga mai le faaaogaina e mafai ona tuuina atu i totonu o se sosaiete e iai se fausaga talafeagai lautele. O le fa'aaogaina o tala fa'atusa ma le nofo pologa e le fesoasoani i so'o se galuega.
I se tulaga lautele, ou te manatu o le faʻapologaina o faʻataʻitaʻiga e matua faʻaaogaina i faitioga faʻasalalau lautele. Ou te malamalama i le fuafuaga e molia ai se faiga e manatu le toʻatele e saʻo e ala i le faʻaalia pe faʻafefea ona tutusa ma se faiga e toetoe lava a ioe tagata uma e matua le tonu. Ae o faiga masani e mafai ona sese, e oo lava ina matua sese, i ituaiga uma o auala e aunoa ma le tutusa ma le pologa. Matou te faʻatauvaaina punaoa tau amio o faitioga faʻaagafesootai pe a matou toe foʻi i tua i luga o le faʻapologaina e taʻusalaina uma le amiotonu.
O le soona fa'aogaina o tala fa'apologa e le fa'atapula'aina i le fa'apolopolo uliuli ae fa'alautele atu i le tele o le Marxism masani. O le moliaga e faapea o le faiga faavae o le “pologa totogi” e le o faamalosia foi. E i ai la'u galuega ma e le lava le tamaoaiga e maua ai tupe e aunoa ma le faigaluega mo se tasi. Ae leai se uiga anoa o loʻo avea ai aʻu ma pologa, ma o se faʻalumaina i oʻu tuaa pologa pe a fai se isi mea.
Ioane-Papetite Oduor
Fa'asalaga e masani ona va'aia o se tasi o fa'amoemoe autu o le falepuipui. O nisi o tagata tetee malosi o falepuipui e teena le manatu e tatau i le setete ona faasalaina tagatanuu. Ae e te vaʻavaʻai i le va o le faʻasalaga o se taui ma le faʻasalaga o se faʻalavelave. Aisea e te avea ai le mea mulimuli ae le o le muamua e puipuia?
Tommie Shelby
Pe a faalogo le toʻatele i le "faasalaga," latou te vave manatu e tatau ona aofia ai le tauimasui poʻo le tauimasui, o se ituaiga o tauimasui e faʻatagaina e le setete. E masani ona puipuia e le au toe totogi le faiga o le falepuipui i ni mafuaaga autu se tolu. Latou te talitonu o i latou ua tausalaina i le faia o mea sese talafeagai e mafatia i le le maua - o lo latou saolotoga, o latou meatotino, poʻo o latou lava ola. Latou te talitonu e tatau ona mafatia i latou ua agasala fua i le leaga o le amio leaga oa latou amioga sese - o le leaga o le solitulafono, o le sili atu foi lea ona mafatia i latou. Ma latou te manatu o le tuʻuina atu o mafatiaga i luga o le nofosala e le o se mea leaga e tatau ai (fai mai, e puipuia ai solitulafono) ae o se lelei i totonu (mo se faʻataʻitaʻiga, o se manaʻoga o le faamasinoga tonu). Retributivists manatu o lenei mafatiaga e matua lelei lava e ese mai soʻo se aʻafiaga faʻaagafesootai e ono tupu mai i se taunuuga.
E le talitonu Davis o se auala talafeagai lea e tali atu ai i le faia o se mea sese, e tusa lava pe ogaoga le sese. Ou te ioe ia te ia. O lea, ou te i ai ma i latou o loʻo finau e tatau ona soloia le falepuipui e avea ma taui.
Ae ui i lea, ou te manatu o le falepuipui e mafai ona avea ma se faasalaga tonu mo mea sese e mafua ai le afaina tele poʻo le faʻalavelave. O lea ituaiga o faasalaga e tatau ona fai e le faapea ona o i latou e faia mea sese e tatau ona mafatia ae sei vagana ua mafai ona fesoasoani ia faasalaga e puipuia pe faaitiitia solitulafono matuia.
E mafai e falepuipui ona fesoasoani e puipuia le solitulafono i ni auala se tolu: taofia, le atoatoa, ma le toe faaleleia. Afai o le falepuipui e mafai ona puipuia - ma ou te talitonu o loʻo i lalo o ni tulaga patino - e tatau ona mafua ona o falepuipui e faʻavaivaia solitulafono e ala i le faʻamataʻu o le falepuipui, pe ona o falepuipui e taofiofia tagata e sili ona matautia e le mafai ona tatou taofiofia, pe ona o falepuipui i nisi taimi e talafeagai ai tagata lautele. -nofoaga fanua mo le toe fa'aleleia oi latou o lo'o tu'u fa'aleagaina isi.
Tagata fa'ato'a fa'alavelave - oi latou e manatu e le fa'asalaina le falepuipui - latou te fa'afitia e mafai e falepuipui ona fa'aitiitia le solitulafono. O le tele o la'u tusi o se taumafaiga e mafaufau i le malosi ma le vaivai o lenei tulaga fa'alilolilo fa'aletonu.
E tusa ai ma le puipuia faapitoa, ou te manatu o faasalaga e mafai i nisi taimi ona faʻavaivaia amioga sese. Matou te ioe uma, mo se faʻataʻitaʻiga, e mafai e sala ona faʻavaivaia lelei le avetaʻavale. O le fa'amata'u o se pepa ulufale, po'o le fa'amaloloina o se laisene, e le mafai ona fa'aumatia atoa le fa'atamala, ae e mafai ona fesoasoani e fa'aitiitia le fa'afitauli i tulaga fa'amalieina.
O le fesili pe mafai e le fa'amata'u lautele o le fa'afalepuipuiina ona fa'aitiitia lelei solitulafono matuia. E ui lava o iloiloga faʻapitoa e faʻatatau i le mataupu, o le tele lava o se fesili faʻapitoa, ma o iinei o loʻo i ai se feeseeseaiga talafeagai. I totonu o le tusi, ou te tuʻuina atu aʻu mafuaʻaga mo le manatu o le faʻafalepuipuiina o se faasalaga e mafai i nisi taimi ona avea ma se puipuiga lelei ma o isi auala o loʻo avanoa nei, e ui ina faʻafeiloaʻi i isi mafuaaga, e foliga mai e le lava pe a leai ni falepuipui.
Ae tusa lava pe sa'o a'u e uiga i le fa'alavelave o falepuipui, e le'o lava lea e puipuia ai le faiga. E mana'omia fo'i e se tasi ona fa'ailoa atu o le fa'asala o solitulafono fa'atasi ma le fa'afalepuipui e le mana'omia (e ui lava e masani lava) fa'aletagata, fa'aleagaina, le sa'o, pe fa'atautala. O le taulimaina o nei mataupu tau amio o lo'u sini autu lea i le tusi.
Ioane-Papetite Oduor
O le agavale e masani ona le naunau e auai i manatu lelei: suʻesuʻega e saili e faʻamaonia pe faʻafefea ona iai faʻalapotopotoga faʻaagafesootai ma faʻapolokiki. O lau tusi o lo'o i ai se tulaga fa'aalofa i le a'oa'oga lelei. O le a lau tali i le au faitio o loo finau faapea, e ala i le fesili atu pe faapefea ona i ai falepuipui, ua e tosina ese ai o matou mafaufau mai le agai i luma o se faitioga i le tele o faaletonu o falepuipui e pei ona i ai moni?
Tommie Shelby
Ou te faitio uma i le faiga o falepuipui o loo iai nei ma le tele o faaletonu. Ae o ia faitioga e faʻapea o se tulaga i le auala e tatau ona i ai faʻalapotopotoga faʻaagafesootai, aua o le moliaga e faapea o nei faʻalapotopotoga e le tonu pe le faʻatemokalasi o se isi auala e fai mai ai e le o faʻatulagaina e pei ona tatau ai. O tulaga talafeagai o le iloiloga - o mataupu faavae o le faamasinoga tonu poʻo mataupu faʻa-temokalasi - e le faʻamatalaina ma e masani ona le puipuia. O le faʻamalamalamaina o nei tulaga faʻapitoa, faʻatulagaina, ma faʻaalia i latou e faʻamaonia o se manatu lelei, pe a ou malamalama i le atinaʻe.
E le gata i lea, ou te le talitonu o tagata soloia agavale o loʻo faia pea se tulaga faʻafefe agaʻi i aʻoaʻoga lelei. O la latou vaaiga e aofia ai “mafaufauga mataʻutia” e uiga i se lalolagi e leʻi falepuipuiina, e lē o ni tagata fai tupe, ma latou te valaau mai iā i tatou ina ia auai faatasi ma i latou i le aumaia o lenā lalolagi. E ui lava o a latou miti o le saʻolotoga atonu e itiiti le faʻatulagaina ma le atoatoa nai lo faʻaaliga o loʻo faʻataʻatia e le au faifilosofia aʻoaʻoga ia latou faʻasalalauga i luga o le faamasinoga tonu, o nei miti o se lumanaʻi pe a maeʻa le falepuipui o ni ituaiga o manatu lelei. O le mea moni, o le puipuiga a Davis o le "fa'atemokalasi fa'atemokalasi," lea e fa'atatau i le filosofia tutusa a le WEB Du Bois, e fa'atatau tonu i le fa'atulagaina o fa'alapotopotoga fa'aagafesootai ma fa'apolokiki, ma e sa'o lava.
O faitioga lautele e mautinoa lava le taua. Ae o le a avea ma tagata faʻaagafesootai e tatau ona faia ni mea e sili atu nai lo le faʻamalamalamaina o faaletonu ma faʻafitauli o le kapitalisme. E tatau ona latou puipuia se isi auala e faʻatulaga ai sosaiete, ma e tatau ona latou faia e ui lava o lenei ituaiga fou o le olaga lautele e leʻi faʻataunuʻuina atoatoa i soʻo se mea. A leai, e toaitiiti o le a auai i a latou taumafaiga e faʻateʻaina faiga faʻatauvaʻa, e ui lava i faʻafitauli lauiloa o lena faiga, ona o le toʻatele o le a fefefe i se mea e sili atu ona leaga - aemaise lava pe a mafaufau i faʻataʻitaʻiga faʻaagafesootai le manuia.
Ina ia tosoina ni tagata e toʻatele i la latou galuega, e tatau i tagata faʻaagafesootai ona tuʻuina atu i tagata masalosalo mafuaaga e talitonu ai o lenei ituaiga fou o sosaiete o le a le gata ina mafai ona iloa ae sili atu foi nai lo le mafai e le sosaiete faʻaola. Ina ia faia lena mea, e tatau ona latou fa'amatalaina ma puipuia tulaga talafeagai o le iloiloga. O nei tulaga faatonuina e le tatau ona matua fou. Atonu o ni mataupu faavae lelei ua uma ona taliaina e le toatele, ae o lena sosaiete kapitalista e le mafai ona faatino atoatoa. Ae o le faʻaalia o le tulaga lea - o nei tulaga e lelei ma e le mafai ona ausia e le kapitalisme - o le a avea foi ma se ituaiga o faʻataʻitaʻiga lelei.
Ioane-Papetite Oduor
O lau tusi e foliga mai, i se vaega, o se taumafaiga e faʻamaonia le au faʻamalosi o loʻo faʻatulagaina nei i lalo o le faʻaupuga o le soloia e tatau ona latou fautua mo le toe fuataʻiga. O lenei finauga e foliga mai o loʻo faʻapea, ona o le tele o faʻamoemoega o tagata e taʻua i latou lava o tagata faʻaumatia e fetaui lelei ma le faʻafouina o le faʻafouga, e ala i le faia o latou manaʻoga i sea gagana sili ona maualuga, o loʻo faʻaleagaina e tagata faʻaumatia le avanoa e faʻatasi ai ma tagata faʻafouina. O se fa'ailoga talafeagai lea?
Tommie Shelby
Ou te manatu o nisi o tagata faʻamalosi e faʻatulagaina i lalo o faʻaupuga "faʻaumatia" poʻo le "defund" o loʻo fautuaina moni mo le toe fuataʻiga. O lo'o latou fa'aogaina le gagana fa'a-pepa e fai ai. O nei faiga fa'asalalau e mafai ona fa'aseseina ma fa'aleagaina ai tauiviga fa'apolokiki fa'apolokiki.
Ae o la'u tusi e le matua popole lava i le filifiliga a le au soloia o upu faapolokiki. O lo'u popolega autu o le pe o le vailaau o la latou mataupu o le tasi lea e tatau ona ou taliaina.
O nisi o tagata soloia, e aofia ai Davis, latou te faauigaina lo latou tulaga faaupufai i le tetee tuusao ia i latou o loo fautua mo le toefuataiga o falepuipui. O le mea moni, o nisi taimi latou te fa'amatalaina ai le au toe fuata'iga o ni tagata taupulepule i le fa'atulafonoina o se faiga le tonu po'o le auai fo'i i se faiga o le fa'asa'oloto o le tetee atu i fa'alavelave. O nei tagata soloia latou te vaʻavaʻai i la latou lagolago mo "toefuataʻiga e le o toe faʻafouina" o se faʻataʻitaʻiga talafeagai ma le le tonu e faʻaleleia ai le soifua manuia o i latou o loʻo falepuipui. O na suiga e tutusa ma le faatauina o pologa e faasaʻoloto ai i latou. E faʻatulafonoina le faʻataʻitaʻiga i se tulaga, lea e mautinoa lava e faʻalavelave ae atonu o le filifiliga sili e maua, mea uma e mafaufau i ai.
Ae o lenei tulaga e mafai ona puipuia pe afai o le falepuipui e matua le tonu, pe afai o se sosaiete e faʻaogaina falepuipui e le mafai ona avea ma se mea tonu, e pei o se sosaiete pologa e le mafai lava ona amiotonu. E ui lava ou te talitonu o le fatuina o se sosaiete e le manaʻomia ni falepuipui e aoga le taumafai i ai, ou te manatu e sese tagata soloia o falepuipui e le tonu, ma ou te taumafai e faʻaalia lenei mea i laʻu tusi.
Ae e tusa lava pe ou te sese ma o le tetee o amioga i falepuipui e fai ma filifiliga, e masani ona ioe tagata soloia e faapea o le faamutaina o tulaga faaleagafesootai e manaomia ai falepuipui e foliga mai e umi se taimi. I le taimi nei, o le fa'aleleia atili o le pulega o falepuipui ma tulaga fa'aletino o falepuipui e mana'omia. E faapena foi ona matua faaitiitia le faitau aofai o falepuipui. E tatau ona tatou faasaoina le tele o pagota e mafai ai mai faiga vaivai ma o nisi taimi e oti ai faiga o falepuipui o loo i ai nei.
I le tulaga lea, e mafai e le au toe fuata'iga ma le soloia e mafai ona galulue faatasi ma le manuia, e tusa lava pe latou te vaeluaina i luga o mataupu faavae filosofia. O le tu'uina atu o le au toe fuata'i fa'amaoni ma le fa'amaoni e fai ma fa'apolopolo mo se fa'atonuga fa'ale-agafeso'ota'i, e pei lava o le fa'atatauina o tagata fa'apolopolo fa'apolokiki o ni tagata fa'atauva'a fa'apolokiki, e na'o le fa'alavelaveina o ia galuega fa'atasi.
I le lautele lautele, o le tele o tagata toe fuataʻi - aemaise lava i latou o loʻo i le Itu agavale - e talitonu o suiga lautele lautele, e oʻo atu i tua atu o le tulafono faʻatulafonoina, e taua tele pe afai e tatau ona ausia le amiotonu lautele. O le fa'afalepuipuiina tele, e pei o ghettos o lo'o ave'esea ai le to'atele o pagota, o se fa'ailoga o le loloto faiga le tonu. I se tasi faʻamatalaga o le uiga o le "radical," o le manatu o le osofaia o le aʻa o faafitauli lautele. Ma o iinei e tatau i le au toe fuata'i ma le soloia o le a faia se mafuaaga masani.
O le ZNetwork o loʻo faʻatupeina naʻo le agalelei o ana tagata faitau.
lafo