Na faailogaina e Iapani le 50 tausaga o le Feagaiga a Iapani ma Amerika i le aso 19 o Ianuari, i le lotolotoi o valaau mo se suesuega i le auina atu o le Vaegaau Puipui a Iapani i Iraq, lea na fai mai le au faitio e le tusa ai ma le tulafono ma ua solia ai le Faavae o Iapani e leai se taua. Ae e ese mai i felafolafoaiga mataʻutia e uiga i le amataga ma le faʻamaonia o le osofaʻiga a Iraq i le 2003 i le Iunaite Setete ma le Malo Tele, o talanoaga lautele i Iapani e faʻafefe ma o le a leai se suʻesuʻega aloaia.
I le leai o se suʻesuʻega aloaʻia, o le tele o le eli solo i tulimanu pogisa o le taua na faia e le au faʻatupu faʻalavelave. Ua manatua e Kondo Yuriko lona ofo ona o masini faatemokalasi a le setete na iu lava ina maua ai taunuuga.
O lana talosaga mo le tolu tausaga mo faʻamatalaga i le auala na faʻaalu ai e le malo Iapani le faitau piliona o tagata totogi lafoga e lagolagoina ai se "misiona agaalofa" i Iraq mai ia Ianuari 2004 e oʻo atu i le faaiuga o le 2008 na taliina, pe a tuai. Ma sa aoga le faatali.
I le faaiuga o Setema 2009, na faʻafuaseʻi ona faʻatagaina e le Minisita o le Puipuiga o Kitazawa Toshimi le tatalaina o se pepa puupuu i lalo o le Freedom of Information Act e faʻaalia ai e tusa ma le 67 pasene o le 26,000 fitafita na aveina e le Air Self-Defense Forces i le va o Iulai 2006 ma Tesema 2008 sa ofuina toniga a Amerika. O lona uiga, o le ASDF o loʻo feaveaʻi 'au a Amerika i totonu ma fafo atu o taua.
I le tulaga na misi ai e se tasi le manatu, o Kondo, o le 60 tausaga le matua o le tagata faʻatupu filemu o le filemu mai Ogaki i Gifu Prefecture, na faʻamatalaina: O le Faʻavae a Iapani e faʻasa ai le SDF mai le auai i taua poʻo le felauaiga o auupega poʻo auupega i se taua. Mo le lua tausaga, o le SDF na "faalēaogāina le tulafono," o lana tala lea, ma natia e le malo le solitulafono i pepa faʻanenefu ma se pa puipui tautala a le Matagaluega o le Puipuiga e faʻapea o le tuʻuina atu o ia faʻamatalaga o le a "faʻalavelaveina ai gaioiga" ma "faʻaleagaina ai Iapani. tauleleia."
"O se faavalevalea ma faasolitulafono le auina atu o le SDF i Iraki," o lana tala lea, e faasino i le tulafono a Iapani e taʻua o le teena o taua. "O lenei pepa na faamaonia lena mea."
O manatu o Kondo na maua le lagolago i se tasi o faaiuga faaletulafono. I le masina o Aperila 2008, na faailoa ai e le Faamasinoga Maualuga a Nagoya e faapea o le ASDF o le siʻitia i luga o le ea o 'au faʻatasi e le tusa ai ma le faʻavae, ua solia uma le (tau-taua) fuaiupu 9 i totonu o le Faʻavae ma faʻapitoa le tusia vave o le 2003 "Law on Special Measures for Assistance to Iraq i lona. Toe Fausiaina" lea na maua ai le lau o le mati faaletulafono mo le SDF auina atu - i luga o le tuutuuga o le a faʻagaioi e 'au a Iapani naʻo vaega "e le o taua".
"I taua i aso nei, o le felauaiga o tagata faigaluega ma sapalai o se vaega taua o le taua," o le faaiuga lea a le Faamasino Aoyama Kunio. "O le vaalele a malo tele i Baghdad ... o loʻo faia se sao i le faʻaaogaina o le malosi e isi atunuu."
O le faigamalo a le Liberal Democratic Party i lena taimi na le ioe, ioe, na ia tautino mai o le faaiuga o se manumalo ona na ia teena talosaga taui a le 1,100 tagi i le vaega o tagi na faia i le Faamasinoga Maualuga a Nagoya.
O le Failautusi Sili o le Kapeneta, Machimura Nobutaka, na ia teena tuuaiga o le solitulafono, ma finau ma le le mautonu e faapea o Baghdad o se "sona e le o taua." Sa nonofo pea le auvaa a le ASDF i Kuwait seia oo ia Tesema 2008, ma o iina na tulai mai ai le mataupu seia oo i le faaaliga pomu a Kitazawa - o se faailoga, masalo, o le Democratic Party o Iapani lea na sosolo atu i le pule ma le manumalo i le palota tele ia Aukuso 30, 2009 e mafai ona filifili e. toe fa'afo'i tausaga o faiga fa'aletulafono a le malo i Iraq.
Ua ioe Kondo o le faʻasalalauga atonu e mafua mai i le DPJ fou, ae na ia talitonu o le Matagaluega o le Puipuiga e le o toe popole i manatu o tagata e uiga i le SDF. “O le mea moni lava, o le fa'asalalauina o nei fa'amatalaga e le afaina ai ana fuafuaga i le lumana'i," o lana tala lea.
O lena manatu, e talitonu Kondo, na talia ona ua uma ona faamaonia e le malo e mafai ona le amanaia le tetee lauiloa, faʻaalia le Faʻavae ma le amanaʻiaina o faʻasalalauga laiti o le taua. Faatasi ai ma le faʻataʻitaʻiga seti, ua saunia le auala mo le tele o faʻataʻitaʻiga a le militeri i fafo, o lana finauga lea. "Afai e fai mai le malo i le lumanaʻi na matou faia muamua lenei mea, o le a talia e tagatanuu Iapani lena mea."
Fai mai Kawaguchi Hajime, o se loia o loʻo faʻamalosi mo se suʻesuʻega a le malo i le SDF dispatch: "E tatau ona tatou oʻo i le pito i lalo o lenei mea i le talafaasolopito o Iapani pe o le a tatou totogiina le tau. E leai se tasi e foliga mai e fiafia."
E talitonu Kawaguchi e mafai ona fa'amatala atili e le fa'amaumauga. Pe na o le SDF infantry na fa'avae i Samawah i Iraq i saute na'o le "fesoasoani alofa" i tagata o le lotoifale? Pe na totogi e le au faatupu faalavelave i le lotoifale, e pei ona talitonu nisi, e taofia ai le osofaʻia o 'au a Iapani? Ma i le itu tau tupe, e fia le tau atoa o le misiona e lima tausaga i tagata fai lafoga a Iapani? E le'i fa'ailoa mai e le malo o Iapani le tau o ana galuega i Iraq.
Toeitiiti atoa le fitu tausaga talu ona faʻalauiloaina i le aso 20 o Mati, 2003, o le taua na taʻitaʻia e le US i Iraq ua lauiloa lautele o se gaioiga faʻavalevalea ma se faʻavalevalea tele.
E pei ona iloa e tagata uma, o auupega o le tele o faʻaumatiaga (WMDs) na faʻaaogaina e avea ma faʻamaoniga autu mo le osofaʻiga e leʻi faʻaalia. E faapena foi, e lei maua lava sootaga taua i al-Qaida, ma o le atunuu na folafola atu i ai le faatemokalasi ma le manuia ua avea nei ma se malo malepelepe, sectarian ma Balkanized ma le faamamaina o ituaiga e toetoe lava a aveesea ai le avanoa mo tagata o le Sunni ma le Shiite Muslim talitonuga e fefaasoaaʻi tuaoi poʻo. aai. E silia ma le lua miliona Iraqis ua sosola i fafo, e tusa ai ma le UN High Commissioner for Refugees; masalo o le isi 2.7 miliona ua toe nonofo i isi nofoaga i totonu o le atunuu; ma o le aofaʻi sili ona talitonuina o tagata maliliu e mai le 100,000 i le sili atu i le miliona.
O le aafiaga i tua i le Iunaite Setete o le lautele "taua i le mataʻutia" ua loloto foi. O lena aʻafiaga e aofia ai le faʻatulafonoina o sauaga, faʻasalalauina o le mataʻituina o le malo, faʻaumatiaina o le habeas corpus, Guantanamo, le faʻavaeina o mea e taʻua o le faʻapitoa, togafiti leaga a le CIA, ma le tau tele - o se $ 3 miliona tala mo Iraq ma Afghanistan, ma le faitau, e tusa ai ma le tamaoaiga ma le Nobel laureate Joseph Stiglitz, o le na faailoa mai o tagata Amerika masani o le a totogi le tau mo le faaiuga a George W. Bush e alu i taua mo le tele o tausaga.
Ae o le mea sili i le US ma lana paaga muamua i auupega, le Malo Tele, sa i ai se faitauga o ituaiga. E afua mai i felafolafoaiga faifaipea a tagata lautele, ua i ai le afa o le loto mea culpa i sauaga ma Guantanamo mai ia Peresitene Barack Obama ma se ioeina faateia e le palemia o Peretania i le taimi o osofaiga a Iraq, Tony Blair, semanu na te osofaia Iraq ma pe leai ni WMD. Ma o lena na oo mai i luma o lana molimau i le taimi nei a le malo o Iraq Inquiry na faalauiloa e le Palemia Gordon Brown ia Iuni 2009, lea e tatau ona lipotia ia Iuni 2010.
I Iapani, e ui na iu ina toso ese le SDF mai Iraq ia Tesema 2008, e leai se suesuega a le malo, e leai se suʻesuʻega tele o le taʻitaʻia o le taua - ma e leai se fiafia o le aufaasālalau autu i le eliina o mea na tupu, tagi Takeshita Takashi, o se tusitala ma Akahata, le nusipepa a Iapani Communist Party.
Le matafaioi a le SDF i Iraq
Na maua e Takeshita fa'amaoniga i le tausaga talu ai e na'o le 6 pasene o le 45,000 tagata na feavea'i e le ASDF i le va o Mati 2004 ma Tesema 2008 sa galulue mo Malo Aufaatasi. O le tele o ana gaioiga e aofia ai le la'uina o 'au a Amerika. E tele naua mo le "fesoasoani alofa ma le toe fausia" misiona i luga o le faavae na faatau atu ai le taua i tagata Iapani, na ia faaiuina.
E leai se tasi na te iloa le tau mulimuli mo le auina atu, ioeina e le sui sinia o le DPJ, Kondo Shoichi, e talitonu o se suʻesuʻega faʻa-Peretania - lea na te lagolagoina - e le mafai. O lana iloiloga, o le mea moni, o le "sili atu i le afa" o lana pati sa i ai faafitauli i le faaiuga e osofaia Iraq. "Ae ui i lea, o le a iai se faʻamalosi e faasaga i sea suʻesuʻega - mulimuli ane, e toʻatele tagata o le a popole i le aʻafiaga o le va o Amerika ma Iapani," o lana talitonuga lea.
Ae, fai mai Kondo e ui lava o sui sinia o le DPJ, e aofia ai Kan Naoto Kan, o le taitai muamua o le pati (2000-04) ma le Minisita o Tupe i le taimi nei, ma le Palemia Hatoyama Yukio, e le ioe i le moliaga o le taua i Iraq, le ofisa pule ma Iapani. -US Security Treaty lea na sainia i Ianuari 19, 1960, e mamafa tele i faiga faʻapolokiki.
O Novema talu ai, o le Failautusi Sili a le Kapeneta o le DPJ, Hirano Hirofumi, na ia faʻaumatia soʻo se faʻamoemoe o se postmortem i luga o le malaga a Iraq ina ua ia faʻaalia le tulafono a le SDF, ma toe faʻafoʻi ai le faaiuga a Kan, o le, o le taʻitaʻi o le pati i le 2004, na ia taʻua e le tusa ai ma le tulafono. "I le avea ai o se itu tetee, e le mafai ona matou iloa pe o le nofoaga na auina atu ai i latou o se sone e le o ni taua," o le tala lea a Hirano. "Ae talu ai ua matou iloa (i le taimi nei) o se sone le taua, ua matou faʻamasinoina o gaioiga a le SDF iina sa faʻavae."
Ua taʻua e le tagata faatupu filemu o Kondo Yuriko lena faamatalaga "le talitonuina" - ae na te tuuaia le au tusitala e pei o le au faipule. "O le aufaasālalau lautele o le mafuaaga lea e mafai ai e le malo ona aloese mai le matafaioi. Latou te tuʻuina soʻo se mea e le faia ni ulutala ma e le eliina faʻamatalaga pe faia ni lipoti suʻesuʻe umi. O lenei mea e mafai ai e tagatanuu Iapani ona faʻagaloina le taimi ua tuanai, "na ia matauina.
Kondo, Takeshita ma Kawaguchi, ma o latou fili faʻa-neoconservative - e pei o le ASDF Chief of Staff General Tamogami Toshio - a itiiti ifo ioe i le mea e tasi: O aʻa o Iapani faalilolilo, faiga faʻafefeteina puipuiga o loʻo taoto i le maeʻa o le taua, US-pulea Allied Occupation, lea. na faia ai le "taua-fa'ate'aina" Mataupu 9 o le Fa'avae.
O tagata Pacifists ma tagata tetee i taua e pipiimau i le Mataupu 9 aua na fesoasoani i le fausiaina o le mea na foliga mai o se ituaiga fou o tulaga faʻaonaponei: o se tasi na matua teena le pule ma le taua.
General Tamogami, Mataupu 9 ma le Faavae
O Tamogami, o le na fa'ate'aina i le 2008 ona o le finau fa'alaua'itele e fa'apea, e le'i lava le fa'afetai a Iapani mo le fa'amutaina o pulega fa'akolone papalagi a Europa i Asia, e 'ino'ino i le Mataupu 9 mo le mafua'aga lava e tasi. "O le faʻamoemoe o le faʻavaivaia o Iapani," o lana tala lea.
"O le mafuaaga lena o le puipuiga a Iapani e saisaitia e le tulafono ma e le faatagaina ona feoai e pei ona latou mananao ai. O le mafuaaga lena e le mafai ai e le atunuu ona faʻaogaina le puipuiga faʻatasi, faia se osofaʻiga, poʻo le auina atu i fafo o auupega. o le Galuega, ua saisai lima ma vae o le atunuu,” o lana faaaliga lea i le faatalanoaga ia Tesema ma le tusitala.
O Tamogami e aupito lata mai i se laina umi o tagata faaupufai ma fitafita ma ni manatu e feteenai ma le Faavae. Na ia fai mai o le "lua vaetolu" o le au ofisa a le SDF e lagolagoina ona manatu. "O loʻo lagolagoina foi aʻu e le tele o faipule, e le mafai ona ou taʻuina o latou igoa ona o le a faʻalavelave ai i latou. (Ina ua fesiligia pe sa i ai i latou sa avea muamua ma palemia Abe Shinzo [2006-07] ma Aso Taro [2008-09] lagolago, na faailoa mai e Tamogami latou.)
O le US defense establishment ua leva ona latalata i le manatu ia Tamogami ma ana uo nai lo le au Iapani pacifists oe na tau e faasaoina le Mataupu 9. I le 1946, toetoe lava a mago le vaitusi i luga o le taua, US-orchestrated "peace" Constitution, O le au fitafita fou a Iapani na amata ona faʻamalosi mo le toe faʻaauupegaina i le feagai ai ma le pulega a Saina ma Rusia. O lena taufaamata'u na amatalia ai le faateleina o le malosi o le US ma nofoaga faamiliteli i le itulagi atoa.
Ampo ma Iapani e Tolu e le-Nuclear Principles
E oo lava i Iapani e taʻua o mataupu faavae e le faaniukilia e tolu, na otooto mai e le Palemia Sato Eisaku i le 1967 ma taliaina aloaia e le Diet i le 1971 - mataupu faavae e tautino atu Iapani e le mafai ona gaosia, umia pe faatagaina le ulufale atu o auupega faaniukilia i totonu o le atunuu - e le saogalemu mai. o fa'atatauga fa'apolokiki e mana'omia e fa'atumauina ai le facade o le pacifism.
O le tulafono e le-nuke na faʻaleagaina e se maliliega i tua na faia i le va o Uosigitone ma Tokyo lea na sainia e Sato ma Peresitene Richard Nixon i le 1969. O lona amataga e toe foʻi i tua i le itiiti ifo ma le fa tausaga i se faʻamaumauga na sainia i le US Embassy i Tokyo ia Iulai 1965 (fesoʻotaʻiga).
Ina ua mavae le tele o tausaga o tala, o lena feagaiga faalilolilo - faʻatagaina vaʻa ma vaalele a Amerika e faʻaauupegaina faaniukilia e feoaʻi i soʻo se mea i totonu poʻo luga atu o le teritori o Iapani - na faʻamaonia e se ofisa sinia a Iapani i fafo i le taumafanafana talu ai. O lea la, e foliga mai e le mafai ona finauina le pepelo o le LDP e uiga i le i ai o le feagaiga mo le tele o tausaga. O le mea moni, o le au a Hatoyama na faʻatonuina i le suʻesuʻeina o le feagaiga faalilolilo na lipotia ia Novema talu ai na maua ai faila i le Matagaluega o le Va i Fafo e faʻamaonia ai lona i ai.
O le maliliega, na malilie i le taimi o feutanaiga faigata e toe tusia le Feagaiga a Iapani ma Amerika i le 1960, fai mai na faalagolago i se "faauiga sese." Fai mai Tokyo e talitonu o le a maua muamua feutagaiga i luma o soʻo se faʻauupega faaniukilia faʻaauupegaina poʻo faʻalelei; Uosigitone e leai se malamalama faapena.
Ina ua iloa e le LDP se isi itu, sa filemu - "nai lo le faailoa faalauaitele o se suiga i le tulaga," o le tala lea a le nusipepa a Asahi Shimbun, sili ona saoloto i le tausaga talu ai. O le mea moni, na teena pea e le au faipule o le LDP le maliega, e tusa lava pe ua uma ona talia aloaia e le palemene a Iapani ia mataupu faavae e le-nuke i le 1971, ma o le sa avea muamua ma Palemia Sato na manumalo foi i le 1974 Nobel Peace Prize mo lona "tetee i soo se fuafuaga mo se auupega faaniukilia a Iapani. polokalame."
I aso nei, o le laina ofisa ofisa aloaia e le o iai le feagaiga.
Tu'u ese i Saolotoga Fa'avae
E pei lava o le Iunaite Setete, o le tau i Iapani o le malaga i Iraq e le gata i tupe. O se faʻasologa o faʻataʻitaʻiga faʻataʻitaʻiga e faasaga i tagata tetee i le taua na faʻafefe ai loia ma tagata faʻatupu aia tatau, oe fai mai o le post-9/11 Iapani o loʻo osofaʻia saolotoga faʻavae.
I le aso 30 o Novema, 2009, na taʻusala ai e le Faamasinoga Maualuga le patele Puta e 62-tausaga le matua o Arakawa Yosei i le solitulafono mo le tufatufaina atu o pepa e tetee i taua i totonu o le fale o Tokyo ia Tesema 2004. Toeitiiti lava leai se tala a le faamasinoga e uiga i le taofia o Arakawa e aunoa ma se faamasinoga mo le 23 aso , po o lana finauga e faapea e sili atu ona lamatia mo tagata uma nai lo le filemu ma le toafilemu o se tasi tagata nofomau ita lea e foliga mai na faitio.
O le tausaga talu ai, na faamuta ai foi e le Faamasinoga Maualuga se taua faaletulafono e fa tausaga i le va o le setete ma le toatolu o le au fitafita o le filemu e faavae i Tachikawa, i sisifo o Tokyo, ina ua latou faia le faaiuga e faapea na latou solia e ala i le tuuina o pepa tetee i totonu o pusa meli a sui o le Self-Defense Force. ia Fepuari 2004. Ina ua mavae le tele o tausaga o tauiviga filemu ma le tele lava o le leai o se malosi, o le pueina faapagota o le toatolu, lo latou taofia mo le 75 aso, ma lo latou talitonuga iloga na foliga mai na faaalia ai ua filifili pulega e tau faasaga i o latou fili talitonuga.
"Latou te manaʻomia le faʻaitiitia o tagata e pei oi matou aʻo leʻi mafai ona latou maua le mea latou te mananaʻo ai: o le faaiuga o le Mataupu 9," o le tala lea a Obora Toshiyuki, 52, o se kuka aʻoga o se tasi o tagata faʻasala.
O Obora ma le loia faʻapolopolo Kawaguchi Hajime sa i ai ia i latou na valoia ia lava metotia o le a faʻaaogaina i isi sini, ma o lea ua faʻamaonia.
Ia Ianuari, i le lotolotoi o le leai o ni galuega ma le ita i le faateleina o le tamaoaiga o Iapani, o se vaega toaitiiti o tagata tetee i le mativa i le itu tutotonu o Shinjuku i Tokyo na faʻalavelaveina e leoleo ma taʻu atu ia i latou e mafai ona puʻea i latou mo le tufatufaina o pepa.
E tusa ai ma molimau na taʻua i luga o le initaneti i luga o le Global Voices, o se fesoʻotaʻiga faavaomalo a le au tusitala tagatanuu, na fai mai se tasi o leoleo: "(O loʻo matou faia lenei mea) e faʻamautinoa ai le saolotoga o le tautala, e faʻasaoina ai le filemu, le filemu o tagata Iapani."
O isi tagata faʻamalosi sa faʻapea foi ona faʻamoemoeina. Fai mai loia, o le toe teuteuga o le Public Safety and Security Ordinance i le 2009, na faʻalauiloaina i lalo o le Liberal Democratic Party, o le isi lea taumafaiga e taofiofia le tetee a tagata lautele.
"Afai e te auina atu fitafita i fafo, o le saʻolotoga e paʻu i le fale," o le tala lea a Kawaguchi.
Na tusia e David McNeill mo The Independent ma isi lomiga, e aofia ai The Irish Times ma The Chronicle of Higher Education. O ia o se faamaopoopo Tusitala Asia ma le Pasefika. O se lomiga toe teuteu ma faʻalauteleina o se tusiga na faʻaalia i le The Japan Times ia Jan 24, 2010. http://search.japantimes.co.jp/cgi-bin/fl20100124x1.html
Upusii fautuaina: David McNeill, "Secrets and Lies: Ampo, Japan's Role in the Iraq War and the Constitution," The Asia-Pacific Journal, 7-5-10, Fepuari 15, 2010.
O le ZNetwork o loʻo faʻatupeina naʻo le agalelei o ana tagata faitau.
lafo