Mati 21/09 (IPS) - O le faʻaleaogaina o le Tulafono o Atinaʻe i Nuʻu e le Faamasinoga Faʻavae e tatalaina ai se mataupu fou i le feeseeseaiga i le va o le malo o Kolomupia, o loʻo taʻitaʻia e Alvaro Uribe, ma tagata moni o lenei atunuu Andean.
O le Tulafono, poʻo le Tulafono 1152 o le 2007, na faʻaalia e le faʻavae i le Aso Lulu (faʻasalaga C-175 o le 2009) ona e leʻi faʻataunuʻuina le manaʻoga o le faʻatalanoaina muamua ma tagata o le atunuʻu ma nuʻu Afro-Colombia.
Na fuafuaina e le Faamasinoga e faapea o le faagasologa o le auai na faaaogaina "na aumaia i luma i se auala le talafeagai, e feteenai ma le mataupu faavae o le faatuatua lelei" ma e faapea "e leai se faamaoniga po o le a lava le talafeagai o taualumaga o feutagaiga, e aofia ai feutagaiga ma pulega faalemalo ma aganuu e tusa ai i tulafono o feutagaiga muamua, sa mulimulitaia."
E mana'omia e le Mataupu 6 o le Feagaiga 169 a le Fa'alapotopotoga Fa'ava-o-malo o Leipa (ILO) se fa'atalanoaga muamua mo mataupu uma fa'aletulafono po'o le fa'afoega o lo'o a'afia ai nei fa'alapotopotoga fa'ale-tagata.
O le tele o le Faamasinoga Fa'avae na fa'amaonia le fa'amasinoga i le tele o fa'asalaga, e mana'omia ai se fa'agasologa moni o fa'atalanoaga a nu'u uma na a'afia, fa'ataga ia i latou fa'amatalaga atoatoa i poloketi ma le avanoa e tu'uina atu ai isi filifiliga.
O le lona lua lea o vaega taua tele o tulafono ua pa'u ona o le le lava o feutagaiga.
O le Tulafono Lautele o Vaomatua na fa'ailoa e le fa'avae ia Ianuari 2008 ona o lea mafua'aga, i se fa'asalaga fa'asolopito na aoina ai tausaga o fa'ai'uga a le Fa'amasinoga.
Mo le faamasinoga, o loʻo faʻaalia i le Faʻasalaga C-030 o le 2008 i luga o le tulafono o le vaomatua, o le faʻatalanoaga muamua o loʻo faʻaalia ai le "faʻailoa atu i nuʻu, e ala i le lava ma faʻatusa auala, le tulafono, faʻataʻitaʻiga o lona faʻaaogaina ma pe faʻafefea ona aʻafia ai tagata lautele, ma tu'uina atu i nu'u avanoa lelei e fa'ailoa ai".
E tusa ai ma le Pulega Fono a le ILO, ina ia lelei le faʻatalanoaga, "e tatau ona lava le taimi e tuʻuina atu mo tagata tagatanuu e auai i a latou lava faiga o le faia o faaiuga ma auai lelei i se auala e fetaui ma a latou aganuu ma agafesootai. ."
E lē gata i lea, mo le Faamasinoga, “o taualumaga o feutagaiga e tatau ona mautinoa i luga o mea uma le faaaogāina ma tu ma aganuu a tagata o le atunuu, e tusa ai ma auala ma faiga o faaiuga ua latou atiaeina” (Sentence C-208 of 2007).
E pei o le tulaga o le tulafono o le vaomatua, na manatu le Faamasinoga Faavae e faapea o le autu o le Tulafono o Atinae i Nu'u, ae le na o nisi o mataupu, na aafia tuusaʻo ai tagata tagatanuu ma Afro-Colombia.
O le uiga lautele o le tulafono na le mafai ai ona faʻateʻaina nuʻu ma Afro-Colombia nuʻu mai lona faʻaogaina, talu ai o loʻo i ai se sootaga faʻapitoa ma tuusaʻo ma i latou ma se fesoʻotaʻiga vavalalata ma lo latou faasinomaga ma o latou avanoa e ola ai.
O le teritori ose vaega taua o le olaga fa'alenu'u. Mo le faamasinoga o se tulafono e saili ai se vaaiga atoatoa o atinae i nuu i tua, lea e faamatalaina ai le tulaga o le foia o feeseeseaiga i le umiaina o meatotino, e tatau ona faia se feutagaiga maeʻaeʻa ma nuu moni.
Na fa'aalia soo e pulega ma fa'alapotopotoga a le Atunu'u e le'i amana'ia pe fa'ate'aina e le Tulafono i Nu'u le aia tatau fa'avae.
Na fa'asa e le Tulafono le fa'ailoaina o fanua fa'asao fou po'o le fa'atulafonoina o mea o lo'o iai i luga o le talafatai o le Pasefika ma le itu i matu sisifo o le vaitafe o Atrato, a'o fa'atagaina so'o se nu'u po'o se matagaluega e fa'aaofia nei teritori i totonu o latou tuaoi.
Na manaʻomia foʻi le nofonofo, seminomadic, ma faʻatoʻaga e avea ma galuega tumau e fai ma aiaiga mo le faʻaaloalogia o latou teritori.
Mo le National Indigenous Organization of Colombia - Organización Nacional Indígena de Colombia (ONIC), o sauaga e afaina ai nuu i tua e manaʻomia ai "faiga faʻapitoa e iloa ai le faʻatalanoaga manaʻomia mo nuʻu ma nuʻu uliuli".
I totonu o se pepa na auina atu i le Faamasinoga e lagolago ai le finauga faasaga i le faavae o le tulafono 1152, na taʻua ai e le ONIC e faapea o nei faiga e tatau ona taofia ai "sauaga e aafia ai nuu i tua".
I le Fa'asalaga T-025 o le 2004, na fa'amaonia ai e le Fa'amasinoga o lo'o i ai se tulaga lautele o le solia o aia tatau fa'avae a tagata soifua o tagata i nu'u i tua e mafua ai ona fa'atupu fa'amalosi, ma o'o atu ai i le "State of Unconstitutionality".
O lenei tulaga o le taunuuga lea o se osofaiga faaauupegaina lea na faia talu mai le ogatotonu o le 20th seneturi, ma aʻa i feteenaiga i luga o fanua ma faʻamalosia le faʻanofo. Mo le atunuʻu, o loʻo faʻaauau pea mo le lima seneturi.
E tusa ai ma le ONIC, o le malo ua "faʻaaogaina le Setete o le le Faʻavaeina e tuʻuina atu ai se tulafono e faʻaleagaina ai aia tatau a i latou e aʻafia i sauaga."
O le pa'ū o le Tulafono i Rural o se tasi lea o sini o le "Gran Minga de Resistencia", o se faʻapotopotoina o tagata o le atunuʻu i le va o Oketopa 11 ma Novema 24 o le 2008.
O le Minga ("Minga" o lona uiga o le "galuega tu'ufa'atasi mo le manuia lautele") na faia se felafolafoaiga lautele ma Peresitene Uribe i le aso 2 o Novema, faatasi ai ma le faitau afe o tagata tagatanuu na auai.
O le lu'i fa'aletulafono i le Tulafono mo le le mafai ona fa'afeso'ota'i tagata o le atunu'u na tu'uina atu e le Fa'alapotopotoga Fa'amasino a Colombian fesoasoani ma fa'amaonia e fa'alapotopotoga fa'ato'aga.
I le felafolafoaiga i luga o Tulafono i Rural, o faʻalapotopotoga faʻapitonuʻu sa avea ma vaega o se soʻotaga lautele e aofia ai e le gata o faʻalapotopotoga faʻatoʻaga, ae faʻapea foʻi ma i latou na faʻateʻaina e sauaga, o le Black People's Processes, pisinisi laiti, ma iuni a tagata faigaluega.
O le so'otaga na fa'ailoa mai ai le tele o va'aiga eseese, aganu'u, manatu fa'apolokiki, ma mea e fiafia i ai vaega i se isi talosaga fa'aletulafono ma ta'utinoga masani eseese.
Mo nei faʻalapotopotoga, o le tulafono e le faʻavaeina mo le tele o isi mafuaʻaga o faʻagasologa faʻapea foʻi ma mea e aofia ai. E lua faamasinoga na aafia ai nei autu.
O le mea muamua na tuuina atu e le sui o le atunuu i le Konekeresi, Orisinia Palanco, o le na faitioina faafitauli ogaoga o taualumaga e solia ai le aia tatau i faiga tetee faaupufai ma taofia ai le isi talosaga faaletulafono mai le talanoaina o se isi tulaga i le tulaga aloaia.
O le tagi lona lua na taʻusalaina ai le toe faʻafoʻisia o le tulafono e tusa ai ma aia tatau faʻavae a tagata faifaatoaga, tagatanuʻu, afro-Colombia, tagata faigaluega i nuu i tua, ma i latou ua faʻateʻaina ona o sauaga, e faʻatatau i le puleaina o taumafa ma le saogalemu o meaʻai.
I le lotolotoi o sauaga na mafatia ai tagata o le atunuu o Kolomupia, o le fesili pe o le a faafofoga le malo i lenei valaau lona lua e faatulaga lelei mea e le Faamasinoga pe o le a faamoemoe o le suiga malie o faamasino o le Faamasinoga Maualuga o le a maua ai se isi avanoa. e fa'ailoa ai le fa'amasinoga fa'ato'ilaloina.
O Hector Mondragon o le Coordinator o le Fa'ato'aga ma Pisinisi Vaega o le Continental Social Alliance.
[Faaliliu e Justin Podur]
O le ZNetwork o loʻo faʻatupeina naʻo le agalelei o ana tagata faitau.
lafo