Punavai: RT.Com
E ui ou te leʻi feiloai lava ia Donald Rumsfeld, ae o matou ala sa fealuaʻi tuusaʻo i le tele o taimi. O mea na ou aʻoaʻoina mai i nei aafiaga na faamaaaina ai loʻu loto agaʻi i se tamāloa na faapogaia le tele o mea leaga e faavae i gaoioiga na tuu ai le fiasili i lo le faamaoni.
I aso na sosoo ai ma aʻu Setema 3, 1998, molimau i luma o se fonotaga soofaatasi a le Senate Armed Forces and Foreign Affairs Committee, lea na ou luʻitauina ai le le ogatasi o faiga faavae a le malo o Amerika e uiga i le faʻaumatiaina o Iraq, na ou maua ai se tusi mai le failautusi muamua o le puipuiga. Ina ua ou faalogo ananafi na maua e Rumsfeld maliu i le 88 o oʻu tausaga, na ou toe faitau ai le tusi ma mafaufau i le tagata na tusia, ma oʻu lagona e uiga ia te ia i le toe tepa.
Soo se fesootaiga tuusao mai se sui sa avea muamua ma sui o le kapeneta - ae maise o se failautusi o le puipuiga - e le tatau ona manatu faatauvaa i ai, aemaise lava pe afai e faʻafetai i le leo ma le anotusi.
“Lau Susuga Ritter,” Na tusia e Rumsfeld, "Na ou matamata ia te oe i luga o le C-SPAN a o e tuuina atu lau molimau i le Senate Foreign Relations Committee.”
“O se galuega maoae. Na e tu'uina atu lou tulaga ma le mafaufau loloto, fa'aleleia, ma le malosi, ma e le'i feulaina e le matagi mai le isi itu o le laulau. Faamalo i lau molimau. Fa'afetai i lau fa'atinoga e fai ma sui o UN ma le Iunaite Setete. Ia e iloa o loʻo ia te oe oʻu manaʻoga sili mo le mea ou te mautinoa o le a avea ma se lumanaʻi matagofie. Matou te manaʻomia nisi tagata e pei o oe i lo matou atunuu matagofie, ma o le faʻataʻitaʻiga o loʻo e faia o se faʻataʻitaʻiga faʻamaualuga.
O le tusi a Rumsfeld na ou malolo ai. E oo mai i lena taimi, sa leai sa’u sootaga tuusa’o ma le tamaloa. Na ou iloaina o ia e ala i lona igoa, muamua o le failautusi o le puipuiga i lalo o Peresitene Gerald Ford, faatasi ai ma le taitai o le aufaigaluega a le White House i lena taimi o Dick Cheney ma se ofisa o le Pentagon e igoa ia Paul Wolfowitz, na fesoasoani e faalauiloa le soona fai o le Soviet strategic nuclear capability e ala i se mea e taʻua o le 'Au B' o tagata suʻesuʻe faʻapolokiki o latou misiona o le mate-lua o se suʻesuʻega sili atu ma paleni na tuʻuina atu e le CIA.
O le suʻesuʻega a le Team B na faʻaauau pea ona aʻafia ai faiga faʻavae mo le saogalemu o le malo o le pulega a Reagan, e taʻitaʻia ai se tuuga faaniukilia faʻatasi ai ma se faʻalavelave mataʻutia o feeseeseaiga i le va o le US ma le Soviet Union lea na toetoe a faʻaalia i le sili atu ma le tasi taimi i le ituaiga o feteenaiga faaniukilia semanu e faamuta ai le lalolagi e pei ona tatou iloa.
Talu ai o aʻu o se tasi na fesoasoani i le US ma le Soviet Union e aʻe i lalo mai le taufaʻamataʻu o feteʻenaʻiga na faʻavae i luga o le faʻamataʻu tele e ala i le taʻavale o le faʻamaoniaina o auupega, o le au faufautua taupulepulega lea na maua e Rumsfeld le mafuaaga masani e leʻi lesitalaina maualuga i laʻu lisi. o tagata na ou faaaloalogia o latou manatu.
O loʻu manatu e uiga ia te ia e leʻi faʻaleleia pe a, i le taimi o laʻu galuega o se tagata asiasi o auupega a le UN na molia i le faʻaumatiaina o auupega a Iraqi o le tele o faʻaumatiaga (WMD), na ou maua ai le avanoa e faʻatalanoaina ai. General Wafiq al-Samarrai, o le sa avea muamua ma ulu o le atamai faamiliteli i lalo o Saddam Hussein. Sa saunia e Samarrai le vaaiga a Iraqi i se paga o asiasiga na faia e Rumsfeld i Iraq - tasi i Tesema 1983 ma le isi i totonu Mati 1984 – ma taunuuga o nei asiasiga.
Na ia taʻua o le faʻamoemoe o misiona maualuga e lua a Rumsfeld i Baghdad, lea na ia galue ai o se avefeʻau tuusaʻo a le peresitene o le taimi lena o Ronald Reagan, o le faʻaleleia lea o se mafutaga sili atu i le va o malo e lua i se taumafaiga e faia faʻatasi e faasaga i lo latou fili masani. , Iran. O lenei sini, e ui i lea, na faigata ona o le faʻaaogaina pea e Iraki o auupega faʻamalosi e faasaga ia Iran, lea na tuʻu ai le US i le tulaga faigata o le faʻasalaina o Iraq i le taimi lava e tasi o loʻo sailia ni sootaga lelei.
O le le fiafia o le US ita, na taʻu mai e Samarai ia te aʻu, na faʻaalia mulimuli ane, ina ua, o se taunuuga o misiona a Rumsfeld, na amata ai e le US ona faʻasoa faʻamatalaga ma Iraq na fesoasoani i le militeri Iraqi e faʻatautaia le au a Iran. O lenei atamai na taua tele i le manuia o Iraq i le taua lona lua a al-Fao, ia Aperila 1988, lea na faʻaaogaina ai e le au Iraqi faʻamatalaga na aoina mai ata satelite a Amerika e fesoasoani ai i le faʻaogaina o puipuiga a Iran i auupega faʻamaʻi, ma mafua ai le faʻaumatiaina o 'au a Iran ma le toe maua. o le tolotolo o Fao.
E tusa ai ma le faamatalaga a Samarrai, o le aufaigaluega atamai a Amerika sa nonofo faatasi ma ia i totonu o le ofisa autu o le militeri i Baghdad, na latou iloa le fuafuaga a Iraqi, e aofia ai le faaaogaina o auupega vailaau, ma le auala o le atamai latou te tuuina atu e faafaigofie ai le tuuina atu o na auupega.
O aʻu feiloaiga ma Samarrai, lea na faia i le aluga o taimi, i le amataga i le ofisa autu o le Jordanian General Intelligence Service, i Amman, ma mulimuli ane i fale saogalemu o loʻo faʻatautaia e le British Secret Intelligence Service i Lonetona, na faʻamalosia ai loʻu manatu maualalo atoa i faiga faʻavae a Amerika e uiga i. Iraq, ma i latou na faʻatulagaina ma faʻatinoina, e aofia ai Donald Rumsfeld.
E oo ane i le taimi na ou mauaina ai le tusi a Rumsfeld, na ou toe iloiloina muamua le galuega a le mea ua taʻua o le 'Komisi o Rumsfeld' i luga o le faʻamataʻu na faia e fana ballistic. Ia Me 1998, na taʻu mai ia te aʻu e Randy Scheunemann, o le, i lena taimi, o se faufautua sinia mo le saogalemu o le atunuu i lena taimi-Senate le tele o taitai Trent Lott, o aʻu iloiloga e uiga i le malosi o le fana a Iraqi, lea na faasoa atu i le US e le UN, na faia se sao tele i le faatosinaina o le iloiloga a le Komisi o Rumsfeld i le malosi o Iraqi.
Ioe, ina ua ou faitau i le otootoga faʻapitoa o le lipoti a le komisi, na ou maua ai loʻu leo i totonu o le tusitusiga:
"Ua fa'atumauina pea e Iraki tomai ma agava'a tau alamanuia e mana'omia e toe fa'aleleia ai lana polokalame fa'apolopolo polo, " na matauina e le lipoti.
"O ana fale gaosi ma meafaigaluega e itiiti ifo le atinaʻeina nai lo Korea i Matu poʻo Iran ona o gaioiga na faʻamalosia e UN Resolutions ma le mataʻituina. Ae ui i lea, o Iraq o loʻo faʻaauau pea galuega i luga o le pupuu (i lalo o le 150 km) polokalame faʻamalosi vai ma faʻamalosi malosi e faʻatagaina e le Resolutions. O le taimi lava e aveese ai pulega a le UN, e mafai e Iraki ona faia se taumafaiga maumauaʻi e maua ai masini ma meafaigaluega manaʻomia, pe tuusaʻo pe le tuusao.
I le tele o itu, o lenei su'esu'ega na fa'atusalia toetoe lava o le upu ma le upu lipoti sa ou saunia i le UN e uiga i le lamatiaga o le aveesea o faasalaga tau tamaoaiga e aunoa ma se mataʻituina faʻaauau pea.
Ae na faʻaopoopoina e le lipoti se faʻasalaga e se ese mai mea moni uma: "O sea taumafaiga o le a mafai ai e Iraq ona faia se ICBM [intercontinental ballistic missile] taufaamatau i le Iunaite Setete i totonu o le 10 tausaga."
I le avea ai ma se tasi na suʻesuʻeina le malosi o le missile ballistic a Iraqi e sili atu le vavalalata nai lo se isi lava tagata i luga o le paneta, na ou iloa o lenei faʻamatalaga e sese, ma, ioe, o lipoti uma na ou saunia mo le UN na faʻaalia ai e le o maua e Iraq le malosi e gaosia ai. o se faʻamataʻu faʻamataʻu faʻamataʻu i Europa poʻo le US, ma e leai se faʻamatalaga o Iraq, pe a mafai, e taumafai e maua sea gafatia.
E tusa ai ma loʻu popolega, o le Rumsfeld Commission e laʻititi lava nai lo le Team B toe faʻafouina, o le taimi lea e faʻateleina ai le faʻamataʻu o fana ballistic mai Iraq i le auala lava e tasi na faʻateleina ai e le Team B le taufaʻamataʻu na faia e le Soviet missiles i tua i le 1970s.
O lea la, ina ua filifilia Rumsfeld ma mulimuli ane faʻamaonia e avea ma failautusi o le puipuiga mo Peresitene George W. Bush, sa ou iloa lelei le uiga ma le gafatia o le tagata o le a totonugalemu i le WMD a le pulega a Bush mo le taua ma Iraq. Ma, e pei o lea, o lona faʻateleina faʻatauvaʻa i le faʻatau atu o le feteʻenaʻiga aʻo leʻi faia, i le taimi, ma ina ua uma ona faia le faʻaiʻuga e osofaʻi e leʻo se mea e ofo ai.
Ona o le matafaioi a Rumsfeld i le fausiaina o taufaamatau i le saogalemu o le atunuu o le US i le tulaga o le Team B ma le Rumsfeld Commission, ou te leʻi faateʻia tele pe a faʻamatalaga e uiga i le faatuina o le Ofisa o Fuafuaga Faapitoa(OSP) - o se iunite faʻapitoa o lana misiona o le filifilia o lipoti atamai e gaosia ai se mataupu mo le taua ma Iraq - na faʻasalalau lautele. O lenei, mulimuli ane, o Rumsfeld's modus operandi.
O le mea ou te leʻi saunia mo le fonotaga lea na ou faia i Amman ia Tesema 2003 ma se sa avea muamua ma ofisa sinia Iraqi o le sa auai i polokalame faʻapolopolo polo a Iraq. Na taʻu mai e lenei tagata ofisa ia te aʻu, i le taumafanafana o le 2003, na fesiligia ai o ia i le tele o taimi e se 'au mai le OSP lea na tu i totonu o se tasi o fale tuai o Saddam i le mea sa i ai, i Baghdad ina ua maeʻa osofaʻiga, ua taʻua o le Green Zone. .
Na popole lenei 'au ona e le'i maua e le US se WMD. "O lo matou peresitene o loʻo i ai i se faʻalavelave," na latou ta'u atu i lenei alii ofisa Iraqi. Na manaʻo le 'au ia te ia e fesoasoani ia i latou e faia se fuafuaga e aumai ai mea faaniukilia i Iraq ma natia i se auala na faʻaalia ai sa i ai i le taimi o Saddam.
Ona fesoasoani lea o le ofisa Iraqi ia i latou i le fausiaina o pepa e faamaonia ai le moni o lenei mea, fausia se filifili sese o molimau e fesootai ai i le pulega a Saddam. O le a 'maua' e le 'au taʻitaʻia CIA o loʻo vaʻaia le sailiga mo WMD i Iraq i lena taimi.
Na tauemu le ofisa Iraqi i lea manatu. “E te iloa,” sa ia fai atu ia i latou, "O loʻo i ai tagata atamamai i le faʻaalia o Iraqi WMD, e pei o Scott Ritter, o le a faʻaalia sea taumafaiga e pei o se taufaasese i se taimi puupuu. E te le sola ese lava.”
O le vaega a le OSP na le fiafia i lenei tetee. “E te iloa Ritter ma le auala e galue ai,” sa latou tali mai. "E mafai ona e fesoasoani mai ia i matou e fausia se pusa pulufana e oʻo lava ia te ia e le mafai ona tuʻi i totonu."
Na ata le leoleo Iraqi. “Toeitiiti atoa le sefulu tausaga na matou taumafai e fausia ni pepelo e natia ai le matou WMD mai Mr. Ritter,” o lana tala lea. “Na ia tatalaina uma i latou. Aisea e te manatu ai o le a sili atu lo tatou manuia i le taimi nei?”
Na iu lava ina maua e le vaega o le OSP le manatu, ma e leʻi toe taʻua le manatu o le totoina o le WMD i Iraq. Ae o le a lenei mea na tupu, pe a moni (ma e leʻi i ai lava soʻu mafuaaga e masalosalo ai i le moni o soʻo se mea na taʻu mai e lenei Iraqi ia te aʻu - o lana lipoti i le le taunuuga o Scott Speicher, o le pailate a Amerika na fana i lalo i le taimi o le Taua a le Fagaloa, e leʻi saʻo), na ia faamamafaina le tulaga o le a alu ai Rumsfeld ma ana au e taitaiseseina tagata Amerika e uiga i mataupu e iu lava ina maumau ai soifua o le faitau afe o fitafita US ma tamaitai, gau le atunuu. sa latou tautua uma i le amio ma le tupe, ma tuua le faitau selau o afe o Iraqis ua maliliu ma lo latou atunuu ua faaleagaina.
Donald Rumsfeld, i lana tusi, na taʻu mai ia te aʻu o le faataitaiga na ou faia i tagata o Amerika “se tasi faamaualuga.” Maimau pe ana mafai ona ou fai atu le mea lava lea e tasi e uiga i soo se itu o lana auaunaga i le tele o tausaga. O loo i ai se nofoaga i seoli ua faapolopoloina mo i latou o loo tuuina atu ma le loto i ai le ola o i latou ua tuuina atu e malupuipuia lo tatou malo i se tulaga lamatia mo lo latou lava manuia. O Rumsfeld o se tasi o ia tagata, ma o lona nofoa e tatau ona i tafatafa o le Tiapolo lava ia.
O le ZNetwork o loʻo faʻatupeina naʻo le agalelei o ana tagata faitau.
lafo