Punavai: Temokalasi Nei!
A'o fa'aauau pea ona tetee le faitau afe o tagata i Los Angeles i faiga sauā a leoleo ma feagai ma le tele o tagata pu'eina, o lo'o feagai le pulenuu o Eric Garcetti ma faitioga mo le fa'aopoopoina o le paketi mo le Matagaluega o Leoleo a Los Angeles. Ua talosagaina e le au fa’atonu le Fono a le Aai ina ia fa’atulafonoina se Tala o le Tupe a Tagata e fa’aiti’itia ai tupe mo leoleo ae fa’aagaaga i auaunaga mo le atunu’u. “Ua matou faia se faiga e soona faalagolago i le faamalosia o le tulafono ma faamuamua a latou tupe, o latou paketi, o latou manaoga nai lo isi mea uma,” o le tala lea a Patrisse Cullors, o le na faavaeina le Black Lives Matter, ma le Reform L.A. Jails. "O le taimi lenei tatou te toe faʻafoʻi atu ai punaoa i totonu o tatou nuʻu."
AMY GOODMAN: O lea lava Talokalasi Nei!, democracynow.org, Le Quarantine Lipoti. O aʻu o Amy Goodman, ma Juan González, a o matou o atu nei i Los Angeles, lea na agai atu ai le au tetee i magaala o le taulaga ma Hollywood i le Aso Gafua, o le isi aso o le tetee tele i le sauāina o leoleo ma le fasiotiga o George Floyd. Na tapunia puupuu e le au fa'aalia le 405 Freeway i Sisifo L.A. I Van Nuys, na tula'i mai ai le gaoi i tafatafa o se fa'ata'ita'iga filemu na fa'atulagaina e tamaiti a'oga.
O le Aso Gafua na faʻailogaina ai le po lona tolu o le faʻatonuga i le itumalo atoa i Los Angeles, lea na faʻasalalau solo ai le tetee ma iʻu ai i le faitau afe o tagata saisai. O nofoaga mauoa o Beverly Hills ma Santa Monica na seti i le 1 p.m. ua o'o atu le vavao i o latou pitonu'u. I le Aso Sa, e faitau selau na pueina i se tetee tele i Santa Monica lea na faaleagaina ai le tele o faleoloa.
O lo'o fa'atupula'ia le vala'au mo le fa'amana o le LAPD alii sili, Michel Moore, o le na fai mai i le Aso Gafua e faapea o tagata faomea e nafa ma le maliu o George Floyd e pei o leoleo na fasiotia o ia.
LEOLEO OFISA MIKELU MOORE: E leai ni a matou tetee anapo; sa i ai a matou gaioiga solitulafono. E leai ni a matou tagata na faanoanoa i le maliu o lenei tagata, o George Floyd; sa i ai a matou tagata e mataitusi tetele. O lona maliu o loo i o latou lima e pei foi o na leoleo.
AMY GOODMAN: Ua mae’a ona fa’atoese le ali’i Leoleo o Los Angeles, Michel Moore, mo ana fa’amatalaga. Fai mai le pulenuu o Eric Garcetti i le tweet, "O le matafaioi mo le maliu o George Floyd e naʻo leoleo o loʻo aʻafia ai. Ua faanoanoa le alii o Moore i upu na ia filifilia i lenei afiafi ma ua ia faamaninoina.
E oo mai lea tulaga ona o loo feagai le pulenuu Garcetti ma faitioga ona o le faateleina o tupe mo le Matagaluega o Leoleo a Los Angeles i se paketi mo le tausaga faaletupe a sau. O loʻo manaʻomia e tagata o le afioʻaga le tulafono a le City Council e faʻatulafonoina se Tala o le Tupe a Tagata e faʻaitiitia ai tupe mo leoleo ma teu faʻafaigaluega i auaunaga mo le lautele.
Ia, mo nisi mea, matou te o i Los Angeles, lea matou te faʻatasi ai ma Patrisse Cullors, faipule faʻapolokiki, o loʻo faʻavaeina le Black Lives Matter, na faavaeina le Reform L.A. Jails. O ia o le tusitala o le Pe a Latou Ta'ua Oe o se Fa'alavelave: A Black Lives Matter Memoir.
Afio mai i tua i Talokalasi Nei!, Patrisse. E manaia le i ai o oe ma matou. E mafai ona e tali muamua atu i le maliu o George Floyd ona sosoo ai lea ma le tetee tele o leoleo-saua ma le tali atu a leoleo?
PATRISSE TULAGA: E mautinoa. E matua manaia lava le i ai iinei, Amy, ma faafetai tele mo le faʻatagaina o aʻu.
Ou te manatu, e te iloa, faatoa ou amata i laʻu faʻamafanafanaga loloto i le aiga o George Floyd ma le nuu o Minneapolis. Toe tasi, matou te vaʻai i le faʻaleagaina ma le aʻafiaga o le fasioti tagata ma le faʻasauāina o nuʻu Black. Ma o lea, ou te fia amata iina.
Ou te manatu o nei tetee e tetele i se auala tatou te leʻi vaʻaia i latou i le tele o tausaga, mo le tele o mafuaʻaga. Numera tasi, e tatau ona matou ola i lalo o le fa tausaga o se pulega Trump lea na matua faʻaleagaina ai nuʻu i mea tau tupe, faaleagaga, faʻalagona. Ma le numera lua, ua tatou feagai pea ma le tele o tausaga o sauaga a leoleo, sauaga a leoleo ma le mata'utia o leoleo, e aunoa ma se tali atu. Ma ua vaivai lenei tupulaga. Ua lava lava.
JOHN GONZÁLEZ: Ma, Patrisse Cullors, na e toe foʻi talu ai nei ma matamata i ata o le 1992 Rodney King. O le a le mea na sili ona e ofo ai i na mea na tutupu?
PATRISSE TULAGA: Ia, ou te manatu - e te iloa, e lua mea o loʻo tutupu i totonu o le matou taulaga i le taimi nei, i Los Angeles. O le tasi o le tetee tele i le lotogatasi ma Minneapolis, ae o loʻo talanoa foi e uiga i mea o loʻo tupu i lo matou lava taulaga. E 601 maliu talu mai le 2012, e aofia ai ma leoleo na fasiotia tagata lautele. Ma sa i ai le matou DA iinei, Jackie Lacey, e leʻi molia se tagata ofisa e toʻatasi ma e tele lava ina le tali atu i le nuʻu. Ma e pei ona taʻua muamua e Amy, 54% o le tala o le tupe a le taulaga a LAPD o le tala o le tupe a le LAPD. Ma o le nuu ua i luga o folafolaga pepelo. Ua uma ona matou feagai ma sui filifilia o ē, nai lo le faʻalogo i le tiga ma le faʻavauvau Black, auina atu le National Guard, e te iloa, faʻateleina le faʻalavelave i totonu o tatou nuʻu.
AMY GOODMAN: Patrisse Cullors, e mafai ona e talanoa e uiga i le tala o le tupe lea faatoa tatala, ma o le a le mea o loʻo e manaʻomia, o fea e te manatu e tatau ona faʻaalu ai tupe i le taimi nei, ma o fea foi e te vaʻaia ai o loʻo alu i ai nei tetee?
PATRISSE TULAGA: E mautinoa. O la matou mataupu faʻapitonuʻu, Black Lives Matter Los Angeles, taʻitaʻia e Melina Abdullah, o le vaega tonu lava na taulaʻi i le paketi a le taulaga. Mo le tele o tausaga, ua tatou vaʻaia le tatalaina o se paketi a le taulaga, ma o loʻo faʻamuamua pea tupe a le LAPD, ma faʻatauvaʻa mea uma, o auaunaga lautele uma e manaʻomia e o tatou nuʻu.
O lea la, o le mea o loʻo matou talosagaina o le faʻaitiitia o le tala o le tupe a le LAPD. Matou te le talitonu i lena mea LAPD mana’omia lena tupe tele. O le mea moni, o le manaʻoga a le atunuʻu, e pei ona e vaʻai i ai, o se faʻafitia o le faʻamalosia tulafono. O loʻo manaʻomia e Minneapolis. Los Angeles o loʻo valaʻau i ai. Chicago o loʻo valaʻau i ai. O lo'o vala'au mai D.C. Ua matou faia se faiga e faʻalagolago i le faʻamalosia tulafono ma faʻamuamua a latou tupe, latou paketi, o latou manaʻoga nai lo isi mea uma. O le taimi lenei tatou te toe faʻafoʻi atu ai punaoa i totonu o tatou nuʻu.
JOHN GONZÁLEZ: Ma, Patrisse Cullors, ou te mafaufau - o le tali atu a leoleo i le tele o nei taulaga i le taimi nei, o loo tatou vaaia le faateleina o gaioiga malolosi a leoleo, pe i Niu Ioka po o Louisville po o isi aai, faasaga i tagata tetee filemu. O le a le tele e te lagona ai o leoleo i le salafa o le atunuʻu, o le toʻatele oi latou, ua faʻamalosia e le gagana ma le amio a Peresitene Trump i le fa tausaga talu ai, latou te lagona o loʻo latou lagolagoina le White House, pe afai e tatau ona latou-
PATRISSE TULAGA: Ioe.
JOHN GONZÁLEZ: - fa'aaogaina le malosi sili atu i totonu o latou 'a'ai fa'apitonu'u?
PATRISSE TULAGA: E matua'i. Ou te fai atu, matou te iloa le talafaasolopito o Trump. Matou te iloa le auala na ia aʻafia ai e ala i le auala na te faʻafesoʻotaʻi ai, pe faʻapefea ona ia faʻaogaina le aufaasālalau e faʻaosofia ai le fefe i le tele o tagata papaʻe, mauʻoa. Na ia faʻaogaina ia lava faʻasolopito ma leoleo, o le tulafono ma le faʻatonuga. Na ona alu i le tala fou ananafi taʻu atu i tagata o le a ia auina atu le militeri i totonu o taulaga. O se tamaloa lea e fa'amalosia tagata e sasaina, tagata tetee e o'o mai i ana fa'apotopotoga pe a tauva mo le peresetene. O le ali’i lea na ia ta’u atu i le au fa’amalosia tulafono i se fonotaga tele a le au fa’amalosia tulafono e tatau ona latou sasaina tagata. Ma matou te iloa o loʻo ioe atoatoa o ia ma le faʻamalosia tulafono o le faʻafefe ma le faʻaaogaina o togafiti faʻamalosi e pei o pulu paʻu, e pei o le kesi loimata.
I le Aso Toʻonaʻi, i le matou tetee na matou faʻalauiloaina, Black Lives Matter Los Angeles, faʻatasi ai ma le Build Power, mo le lua itula, sa tumu i le tuʻinanau, tumu i le alofa, ma sa matou savavali faʻatasi. O le minute na oso ai le vevesi o le savaliga o le taimi lea na o mai ai leoleo. Na amata ona latou fanaina i le motu o tagata ni pulu paʻu. Na amata ona latou sasaina tagata. Sa faapopoleina, ma sa taufaafefe. Ma sa matua iloga lava ua latou lagona le lototele i le taimi nei.
AMY GOODMAN: E faapefea ona e tali atu, Patrisse, i leoleo o loʻo faʻaalia le lotogatasi ma le au tetee? I le Aso Gafua, o loʻo ia te oe se tasi o ofisa maualuga o le Aai o Niu Ioka, Terence Monahan, e tootuli, ma fusi se tagata tetee i le taimi o se tauaofiaga i Washington Square Park. I Flint, Michigan, o le Genesee County Sheriff Chris Swanson na savavali ma le au tetee i le Aso Toonai. I Green Bay, Wisconsin, na taʻusalaina e le alii leoleo o Andrew Smith le fasiotia o George Floyd ma savavali faatasi ma le au tetee. Ma o loʻo matou vaʻavaʻai i lenei mea i le lotolotoi o loimata-kesi, i le lotolotoi o le fana, i le lotolotoi o le fufuluina o pepa ma le tele o le faitau afe o pagota. O au faamatalaga?
PATRISSE TULAGA: E pei o se mafutaga faʻafefe faʻafefe. O le taimi lea e te i ai i se mafutaga faʻaleagaina, ma o loʻo faʻamalamalamaina oe e le paaga ma taʻu atu ia te oe "O mea uma e te lagona e le moni, ma vaʻai i le mea o loʻo ou faia mo oe." E le taliaina le amio, faamaoni. O le a e fa'atasi ma le nu'u ma tu'u le fa'asaunoa ia i matou, pe o le a fa'aauau pea ona e faia mea sa e faia ma pisinisi e pei ona masani ai. Ae leai se afa laa.
O le tuli o le tulivae, savali ma le au tetee, e le suia moni ai le fausaga, e le suia ai la tatou faiga o loʻo tatou nonofo ai, o se faiga o loʻo faʻaauau pea ona soli aia tatau a tagata Uliuli, faʻaauau pea ona fasiotia tagata uli, tulituli Black tagata ma fa'alavelave tagata uli. O le mea lena na faia e le au faʻamalosia tulafono mo le tele o tausaga. Ma o nei gaioiga fou o le lotogatasi - e le fetaui lelei ma le toatele oi tatou.
AMY GOODMAN: Sei ou fesili atu ia te oe— matou talanoa ia te oe e uiga i le ata tifaga Bedlam, lea na matuā taulaʻi atu iā te oe, Patrisse, ma lou uso o Monte. O lea la, o nei faʻalavelave tele o loʻo faia i le lotolotoi o faʻamaʻi. E mafai ona avea ma mea e sili ona salalau, o le mataʻutia o mea e ono tupu, aemaise lava le aʻafia o Black ma Latino ma tagata Amerika Amerika. Ma o loʻo ou mafaufau, o le mea moni, o le a le mea na tupu i lou uso o Monte, o loʻo nofo ma le schizoaffective disorder talu mai lona talavou, i le totonugalemu o nei mea uma - o le faʻamaʻi, o le saua a leoleo tetee.
PATRISSE TULAGA: Ia, sa matou laki e aveese Monte mai le auala i le tautoulu talu ai. Ma sa taofia o ia i le falemaʻi mo sina taimi, ona sa ou mauaina le tausiga o ia. Ma na iu lava ina alu i le falemaʻi o le mafaufau, o le mea lea o loʻo i ai nei. O le fale e le'i iai se poto masani a Covid-19 faʻamaʻi, e ui lava na iai nisi Covid-19 gasegase. O loʻo manuia o ia i le taimi nei, ma o loʻo saogalemu. Ma e matua taua tele lena mea ia te aʻu, aemaise lava le mea o loʻo tupu nei.
JOHN GONZÁLEZ: Ma, Patrisse, ou te fia fesili atu ia te oe — Ou te le iloa pe mafai ona e taliina lenei mea mai lau vaaiga, ae ua ou matauina i lipoti ua oo mai e uiga i tetee ma e uiga i nisi o le gaoi ma le fa'aleagaina lea ua malepe, e le na'o le tupu i totonu o 'a'ai tetele, ae, mo se fa'ata'ita'iga, i le pitonu'u o Chicago. O taulaga mamao mai le taulaga tele, e pei o Aurora, Cicero ma isi, ua vaʻaia foʻi ni mea uiga ese o le gaoi ua faʻaauau. E i ai ni ou atugaluga e ono iai ni taumafaiga e fai moni - taumafaiga maaleale e faaosofia ai sauaga, e faaosofia ai le ita tele i nisi o vaega o le nuu o Amerika?
PATRISSE TULAGA: E matua'i. Matou te iloa e tolu seti o tagata o loʻo i fafo i auala. E iai le au tetee, o tatou o loo tau faasaga i sauaga a leoleo ma le mata’utia o leoleo. O loʻo i ai paʻepaʻe supremacists, i latou o loʻo faʻaaogaina tiga Black i lenei taimi ma taumafai moni e faʻaleagaina a tatou tetee. Ma o loʻo i ai leoleo, o nisi taimi e fai ai ni tagata tetee, e nanā, faʻapea foʻi ma ofisa toniga, oe na faʻatupuina le tele o faʻalavelave ma faʻalavelave ma le fenumiai i le tetee. E tatau ona tatou faʻaeteete pe a tatou teteʻe, faʻatasi ma Covid-19 ae ona e iai foʻi taimi e iai sui faʻatupu faʻatupu ma e eseese tagata e ese a latou fuafuaga nai lo le mea moni o loʻo i ai a tatou gaioiga.
AMY GOODMAN: Matou te fia faafetai atu ia te oe, Patrisse, mo le auai mai ia i matou, Patrisse Cullors, faʻataʻitaʻiga faʻapolokiki, faʻatasi o le Black Lives Matter, na faavaeina le Reform L.A. Jails. O ia o le tusitala o Pe a Latou Ta'ua Oe o se Fa'alavelave: A Black Lives Matter Memoir.
O le ZNetwork o loʻo faʻatupeina naʻo le agalelei o ana tagata faitau.
lafo