O le afa o le faatalatalanoaga a Tim Russert ma le sui filifilia o le peresetene o le Democratic Senator John Kerry i le aso 18 o Aperila, sa i ai se fefaʻatauaʻiga na faʻaalia i microcosm nisi o tulafono taua e le o tautalagia o faiga faʻapolokiki a Amerika i o tatou aso. Na taina e Russert se kilipa mai le ata o Kerry i le 1971 Feiloai i le Press Press ina ua mae’a lana molimau o se ta’ita’i o Vietnam Veterans Against the War i luma o le Senate Foreign Relations Committee. O se Kerry umi lauulu, i lona toniga, na vaaia o ia na ia tu i le ute o lana molimau, lea na ia taʻua ai o le au matutua na ioeina sa latou "faiga faamalosi, tipi ese taliga, tipi ese ulu, tape uaea mai telefoni feaveai i tagata. itutino ma fa’atupu le malosi.” Na ia faaopoopo mai e faapea i lalo o Feagaiga i Sineva o ia gaioiga o solitulafono tau taua.
E le'i taina e Russert le lipine e faamalo atu ai ia Kerry mo lana tala moni. Nai lo lena, sa ia valaau manino mai ia te ia i luga o le kapeta. Na ia fautua mai foi e "tele" tuuaiga a Kerry ua taʻuleagaina. O le mea moni, o upu uma na tautalagia e Kerry i lena taimi ua faaalia e moni i le anoanoai o molimau. E oo lava i le taimi nei, ua sasaa mai faaaliga fou. Mo se faataitaiga, o le Toledo Blade na o le manumalo lava i le Pulitzer Prize mo le suʻeina o le tala i se kamupani a le militeri na alu i le fitu masina o osofaʻiga i Viatename, masani ona fasiotia tagata faifaatoaga, susunuina nuu, tipi ese taliga o tino oti. E le mafai e 'au i totonu o le malae ona auai i ia amioga i totonu o ni nai masina e aunoa ma le iloa ma le itiiti ifo i le faʻatagaina le faʻamaonia e le pulega maualuga.
Na tali atu ma le faaeteete Kerry. Sa ia amata i le taumafai e faasese le kilipa. “O fea na alu uma i ai lena lauulu uliuli? — o se fesili tele lena ia te au,” o lana tala malie lea. Na ia toe faapea mai, e ui o nisi o lana gagana sa “soona tele,” ae sa ia mitamita pea i le tulaga sa ia faia. O lona tulaga pagatia e tatau ona mafaufau loloto i ai. O malosiaga na i ai, faatasi ai ma le faamaoniga o manatu masani, na auina atu ai o ia i se taua le fanauina o lona tulaga moni matautia na latou ufiufi. Ina ua ia fesoasoani e tatala, e le o i latou ae o ia na faasalaina. I se faapuupuuga, e ala i le auina atu o alii talavou i se taua mataʻutia, sese, na latou fatuina ai se mea moni e matua le fiafia i tagata lautele ma o lona faʻaalia, e ala i le faʻaleagaina o le tagata faʻaalia, e taofia ai i latou i le pule.
Pe o Kerry na “flip-flopping” - o le moliaga autu a le Bush Administration e faasaga ia te ia? Pe sa ia taumafai malosi e solomuli ese mai se tulaga sa ia tauaveina ae i le taimi lava e tasi sa ia taliaina? Ma pe le o lenei faatinoga e toe faʻaalia ai lona tulaga faigata ma le le mautonu i le taua a Iraq, lea na ia fai mai ai o lana palota i le Senate e faʻatagaina le Peresetene e faʻaaoga le auupega faʻaauupegaina e faasaga ia Iraq "e le o se palota e alu i le taua" ma o lena mea. i le 2003 na ia palota "mo" le $ 87 piliona faaopoopo faatagaga mo le taua "ao lei" na ia palota "faasaga i ai" (o se faamatalaga o loo faia e le Republicans vaomago faaupufai ma i se faasalalauga TV oi ai nei)?
O fa'auiga a Kerry e moni lava e feso'ota'i. Aua afai o se fitafita i Vietnam i le 1968 ma le '69 na faʻafeiloaʻi o ia ma se mea moni e tasi - o le tagata moni o le taua - o lona uiga o se sui tauva i le 2004 ua tuliesea o ia e faasaga i le isi - o le mea moni faaupufai e leai se antiwar. o le sui tauva o ona po nei ua sao i totonu o le Maota Paepae. Atonu e manatu se tasi o le lagona lelei ma le lototele o Kerry i le tetee atu i le Taua a Vietnam i le tolu sefulu tausaga talu ai e ono tulai mai ai lona tulaga lelei i aso nei. (E toafia tagata Amerika ua manatu nei o le ulufale atu i Vietnam o se manatu lelei?) Ae pei ona faaalia i le faatalanoaga a Russert, o le faafeagai o le tulaga lea. O le lototele o Kerry o se fitafita e tau i le taua sese, ae le o lona lototele o se fitafita tuai e tetee i ai, e fesoasoani ia te ia i lana taumafaiga mo le tofi peresitene.
Ma e pei lava ona punou Kerry i mea moni faaupufai e ala i le vavaeeseina o ia lava mai lana molimau tuai ao faaalia pea lona mitamita i ai, o lea na ia punou ai i lena lava mea moni e ala i le palota mo le faatagaga a Iraq (a o faaalia le tetee i le "ala" na alu ai le Peresetene i le taua. ). E oo lava i aso nei na te le faailoaina o lana palota - ma le taua - o se mea sese. Ua mau Kerry i le va o polokiki ma le mea moni. Ina ua maeʻa le palota a le Congressional i le taua, peitaʻi, na tupu se mea uiga ese. O folauga fa'apolokiki a Kerry, e le'i fa'atumuina i se savili fou, na amata ona fe'ei i le matagi. Na ioe palota ma tagata su'esu'e: O lana filifiliga na mate i le vai.
Na suia le gaioiga i se isi mea. Aua e ui o le tetee i se taua valea atonu e le o se tiketi i le White House, ae sa lelei lava mo se mea. Na fa'atupula'ia ai se faiga ta'uta'ua malosi. O le tele o faaaliga tetee na faia i le Iunaite Setete, e pei ona latou faia i le lalolagi atoa. I le taimi o Viatename, o lagona tetee na faaosofia muamua Eugene McCarthy, sosoo ai ma Robert Kennedy ma mulimuli ane George McGovern i luma o faiga faaupufai Democratic. I le taimi nei, o lagona tetee na faʻaosofia Howard Dean i lona taimi puupuu o le taʻavale muamua. I le taaloga o polokiki ma le upumoni, o le upumoni sa sosolo mai i le faitotoa pito i tua. Na faʻafuaseʻi, na fai mai tagata uma ua toe maua e le Democratic Party lona malosi, lona "ivi tua."
Ae na oo mai foi se isi mea na faateia ai. O se tagata poto, pe atonu foi e sili atu le atamai, o le au palota autu a le Democratic, e aasa ma le ita i le taua ae foliga mai o le fefe i le lesona o le talafaasolopito e le mafai e le tagata tetee ona manumalo, na suia lona faamaoni mai Dean i Kerry. I le taimi lava e tasi, o le faʻatusatusaga faʻapolokiki na faʻavaeina ai le palota a Kerry mo le taua i le taimi muamua na totogi, ma avea ai o ia ma sui tauva.
E faapena le suʻesuʻega o le faʻafitauli o loʻo feagai ma Kerry ma le Democratic Party i aso nei. O la latou fe'ai, lea e matua moni lava, o lo'o i le va o le mea moni e pei ona latou va'ai i ai ma faiga fa'apolokiki e pei ona latou iloa. O le pati o se pati tetee e le fefe e taʻu lona igoa. O lona sui tauva e malosi, ae i ai se malosi nono. E iai lona ivi, ae o se ivi nono.
O le antiwar movement lea na tuʻuina atu ai Kerry ma lana pati lenei malosi ma lenei ivi tua e feagai foi ma se faʻalavelave. I le tasi itu, e manaʻomia Kerry e manumalo, e ui lava na te musu e salamo i lana palota e faʻatagaina le taua. I le isi itu, e le mafai e le gaioiga poʻo Kerry ona tuʻuina atu le malosi o le antiwar lea sa i ai ma tumau pea o se punavai autu o latou faʻamoemoe ma lona, e mate i lalo. O le gaioiga e tatau ona faʻaauau, tutoʻatasi mai Kerry ma tausia o ia pe faʻamaoni, ae le teteʻe ia te ia. Afai o le mea moni e tatau ona ave'esea mai le tulaga masani o faiga fa'apolokiki, ia fa'aola i luga o le pito.
Jonathan Schell, Harold Willens Peace Fellow i le Nation Institute, o le tusitala, talu ai nei lava, o Le Lalolagi Le Faʻatoʻilaloina: Malosiaga, Faʻasalaga, ma le Finagalo o Tagata (Metropolitan).
Puletaofia C2004 Jonathan Schell
[O lenei tusiga na muai lomia i le Me 10 lomiga o Le Nation. Na muamua fa'aalia i luga ole laiga ma le Malo faataga i Tomdispatch.com, o se weblog a le Nation Institute, lea e ofoina atu se tafega faifaipea o isi punaoa, tala fou, ma manatu mai Tom Engelhardt, faatonu umi taimi i le lolomiina ma le tusitala o Le Iʻuga o le Manumalo Aganuu ma O Aso Mulimuli o Lomiga
O le ZNetwork o loʻo faʻatupeina naʻo le agalelei o ana tagata faitau.
lafo