E 'ino'ino pule i se masima—o se tagata faigaluega lagolago i iuni ua ave se galuega ma le faamoemoe e faatulaga.
O nai iuni o loʻo suʻeina masima i aso nei, e masani lava o tupulaga talavou o loʻo talosaga mo galuega maualalo totogi i faleoloa, talimalo, poʻo logistics. Ae e mumusu iuni e talanoa e uiga i le masima, e le manaʻo e faʻailoa le pulega e vaʻavaʻai mo ni tagata masalomia. I lenei tusiga o le a faʻaogaina e tagata faigaluega uma se igoa faʻamaonia ma o latou tulaga o le a faʻafefe.
Fai mai le masima muamua o Kendra Baker, o le masima e ofoina mai ai se mea e matua manaomia lava e le aufaigaluega: o se "avanoa mo tupulaga talavou e atiina ae ai tomai e avea ma faamaopoopo fale faigaluega." O le fouvalega i le 2011 i Wisconsin ma le Occupy movement na fausia ai le "tele o le fiailoa ma le naunautai e uiga i le galuega," o lana tala lea.
I le taimi nei o loʻo faʻamaopoopoina se polokalame faʻamasima, na ia faʻamamafaina ai o le masima e faʻamautinoaina o se faʻauluuluga faʻatasi o le ai ai "se vaega faʻatulagaina fale faigaluega, e faʻamautu ai le maualuga o le faʻamalosi i luga o le faleoloa ma ia mautinoa o le faʻaupuga o loʻo faʻamuamua le aufaigaluega. E tatau i tagata faigaluega ona taʻimua i le feʻau ma luga o sini ma le fuafuaina o gaioiga.
O masima i aso nei e masani lava o ni tagata talavou sa avea ma tagata faʻamalosi i le kolisi-o le ituaiga lava lea e tasi o le tele o iuni e faʻafaigaluegaina e avea ma faʻalapotopotoga faʻapitoa.
Ae o masima na matou talanoa ai na iloa ai le lelei o le i ai i totonu.
Na filifili Ronnie Stevens e masima ina ua uma ona avea ma se tagata faigaluega. "Na ou sau e tetee atu i le le fiafia e uiga i le leai o se avanoa i tagata faigaluega i le faleoloa," o lana tala lea, "ma le le fiafia lautele o soʻo se faʻalapotopotoga o loʻo taumafai e faʻafesoʻotaʻi tagata mo lena talanoaga muamua-faʻapea foʻi ma le tulaga faʻalagolago.
"Ae o le mea autu ia te aʻu o totonu / fafo dichotomy. E masani lava ona ou lagona le uiga ese ia te aʻu i le taumafai e alu i totonu ma taʻu atu i tagata le mea e fai e uiga ia latou lava fale faigaluega e aunoa ma le tele o loʻu malamalama i ai."
Fai mai Brian Smith faigofie, “Ou te fiafia e faigaluega.” Ae na ia fai mai foi “e sili atu ona faigofie o se tagata e mafaufau faapolokiki. E sili atu ona talia e tagata ou manatu pe a lua galulue ma lena tagata.”
O LE MALOSI
O Brittany Johnson na muai masima ma le sini ia maua se galuega a le aufaigaluega; o nisi iuni e fa'aogaina lea ala. I le taimi nei, fai mai a ia, “Ou te le fia galue o se tagata faigaluega. Ou te le fiafia e totogi e mafaufau i se auala patino. I soo se tulaga o le aufaigaluega e tatau ona e mulimuli i le silasila mamao a le peresitene. E leai se malosi o lou leo i le aufaigaluega. A avea oe ma sui e mafai ona e talanoa i le tele e te mana'o ai.
“E sili atu ia te a’u le i ai i le tulaga ua ou i ai nai lo le auina atu e fai ni galuega faigata e fa’atulaga ai, e aunoa ma se avanoa e tulei ai i tua ma fai mai e le aoga lenei mea.”
O Stevens foi, e fiafia i le i ai o “se aofaiga patino o le tutoatasi faapolokiki ou te le maua e avea ma se aufaigaluega faatulagaina. O lo'o ia te a'u le malosi e fa'afeeseesea'i ai ma se tasi e matua'i i luga a'e o a'u i le filifili meaai. Afai ou te le ioe, e le faapea ua leiloa la’u galuega.”
O lana fa'atasiga o se tasi e tu'uina atu ai masima sili atu le tuto'atasi nai lo nisi. “E iai la’u tala i le itu ma le fuafuaga o le auala e alu ai,” o lana tala lea. “Ou te le na o le fafagaina o faamatalaga.”
O le fale faigaluega a Johnson o loʻo i ai se konekarate iuni i le taimi nei, ma o loʻo ia mafaufau poʻo le a le isi ana galuega faʻamasima. Ua maasiasi lona tama e le o faaaogaina lona faailoga i le kolisi, o lana tala lea. “Ae ou te lagona e pei o le faafeagai tonu lava. Ou te lagona le mitamita ona o laʻu galuega o le 'Ou te aumaia meaai mai le faamalama, ou te avatu i tagata faatau.'
“E manino lava ua ou amataina le tele o faafitauli i laʻu fale faigaluega. Ae e lagona le mama.”
Ioe, o se ata tele o le fiafia o le sa'o i le gaioiga. "O le masima o loʻo i ai i se tulaga e faʻaaoga vave ai se avanoa," o le tala lea a Baker, "ma o se avanoa tele lena. O le mea lena e sili ona faaosofia ma faʻamalosia: e faʻaosofia ai tagata e faia nisi gaioiga, o le lagona moni o loʻo i ai se mea e mafai ona latou faia."
I le faamatalaina o se savaliga i luga o le pule e puipuia se tagata faigaluega le tumau, fai mai Jim McCormick, "O le tofo itiiti muamua lena o le malosi, ina ua matou vaaia lena fefe i o latou mata."
O OE O LE FA'AOPOPO
E ui o le tele o iuni o le a o atu mo le aloaia ma se konekarate, oi latou o loʻo feagai ma tagata faigaluega tetele pe mataʻutia atonu o loʻo taulaʻi atu i le faʻatulagaina o fale faleoloa mo le taimi nei.
O le filifiliga e faʻaaoga masima e mafai ona valivali ai le tofo o le faʻasalalauga-e ui o nisi iuni e mananaʻo e taofi mau. Na'o le mana'o o le masima e aoina ai igoa ma tuatusi mo asiasiga i fale mai tagata faigaluega, ma su'e ta'ita'i e ono mafai.
Ae o le tele o masima na matou faatalanoaina na fai mai e tatau ona latou faʻatulagaina: e faʻatulaga fonotaga, e toleni ai taʻitaʻi, e aoina pepa sainia mo sui o le iuni, ma/poʻo le faʻaosoina o gaioiga i fale faigaluega e uiga i faʻafitauli vave.
FAAPEFEA ONA GALUEGA
O le a fautuaina oe e le aufaigaluega a le Iuni ile auala e maua ai le galuega. "A e talosaga mo se galuega faʻapisinisi o loʻo i ai le piliona o fesili i luga ole initaneti fesili fesili," o le faʻamatalaga lea a Jon Isaacson. “O tali latou te mananao ai e le o taimi uma e iloagofie ai, e pei o le 'a e vaai atu i se tagata faigaluega e gaoi, o le a lau mea e fai?'
"O le iuni na i ai le tele o tali ma se auala e iloa ai isi mea." Na taʻu atu e le iuni iā Isaacson mea e fai ma "pe faʻafefea ona faʻalavelave i pule seʻia latou faʻafaigaluegaina aʻu."
Sa lipotia mai e Salts le tele o faafitauli i le mauaina o ni galuega sa sili atu ona agavaa i ai, aemaise lava pe a oo mai i taimi uma. Fai mai Johnson e le’i emo le pulega i lona faailoga i le kolisi ma na fai atu le iuni ia te ia e aua ne’i natia. E le'i iloa fo'i e ana uo faigaluega e ese, ona o le tulaga o le tamaoaiga.
Na taʻua e Johnson e faʻapea o pule e masani ona faʻatumauina le faʻailoga tagata o falefaigaluega: mo se faʻataʻitaʻiga, Latino fufulu ipu, kaisi uliuli, ma paʻepaʻe sapalai.
Fai mai Stevens o le fa'aituau a le pulega na fesoasoani ia te ia: "I le avea ai ma se tama pa'epa'e lelei le tautala e mafai ona ou maua so'o se galuega. Ou te fetaui ma la latou faʻataʻitaʻiga o se tasi e faʻatatau.
E le faia e le iuni se maliliega aloaia ma le masima-e leai se mea e tusia pe faʻamalosia-ae faʻalagolago i le naunautaiga o le masima mo le poloketi. E faia e se tasi iuni se faiga umi o le su'esu'eina muamua, e oo lava i le aveina o masima i tua e iloilo ai le tautinoga.
O le taimi lava e faigaluega ai, e masani ona fa'afeso'ota'i ma le aufaigaluega fa'atulagaina, mo le fa'atalanoaina o fuafuaga ma le fa'aleleia o le agaga. O nisi iuni e faia fonotaga masani o masima mai fale faigaluega tutusa.
TUPE
Na ofo atu e le iuni a Isaacson ia te ia le $15 i le itula mo le taimi na ia faaaluina e talosaga ai mo ni galuega, 15 itula i le vaiaso, e oo atu i le tolu masina. So'o se taimi e le'i fa'aalu malosi e su'e galuega, sa ia fesoasoani i isi galuega.
O le isi iuni o lo'o ofoina atu tupe fa'aalu laiti e fa'atatau i tau fa'aopoopo: kesi i fonotaga, mo se fa'ata'ita'iga. O le lona tolu na totogi se masima, o lana galuega na ofoina atu ni nai itula, $15 i le itula mo le valu itula i le vaiaso e fesoasoani ai i le aufaigaluega. (O le tuufaatasiga sa matua itiiti lava nai lo se totogi ola.) O le toatele e leai se totogi pe a uma le masima i le galuega.
Ae peitai, o le tasi iuni, na fesoasoani masima i se galuega maualalo totogi i le $125 i le vaiaso. I se tasi taimi, na latou filifili uma e aua le aveina le tupe. “Na foliga mai e le sa’o,” o le tala lea a McCormick. “Semanu e sili atu a matou tupe e ave nai lo nai tupe e tatau ona matou aoina. Ina ia iloa e a matou uo faigaluega, latou te faapea mai, 'Ou te tuuina atu lena tagata valea $5 mai lo'u totogi i masina uma; o tupe uma lava.'”
LAGUTE LELEI FA'ATOTO VAA
Fai mai Iuni o le masima e tausia le faalilolilo, aua le faʻaalia lo latou masima i tagata faigaluega, aua neʻi iloa e le pulega. "O le mea sili ona leaga e mafai ona ou mafaufau i ai o le faʻaalia lea e se tagata se faʻasalalauga e leʻi faʻasalalau lautele," o le tala lea a Baker.
Na faailoa mai e Smith e faapea “e te le iloa le mea e ono tupu i le galuega. E mafai ona e fa'ai'u i se misa ma se tasi i so'o se mea, e ono ita ma feula oe mai le vai. Ma o le taʻavale faʻatulagaina atoa ua faʻafefeteina nei."
E o'otia, peita'i—o tagata faigaluega ia atonu o lo'o e fa'amalosia e fa'alavelave. E te manaʻo e tatau ona latou faʻatuatuaina. Fai mai Isaacson e le afaina o ia i le taofiofia o lona tulaga aua "e manatu tagata o se mea uiga ese pe ana e i ai iina ma ni faʻaosofiaga faʻapitoa" ma ona "e faigofie tele mo le kamupani ona faia se mea."
O masima e ta'uamiotonuina a latou mea e ala i lo latou taunuuga amiotonu. “E tofu tagata uma ma mealilo i le galuega,” o le tala lea a Johnson. "O nisi oi latou e leʻi faʻamaonia." “Faatasi ai ma galuega uma e tatau ona e tausia foliga vaaia,” o le manatu lea a Baker. "A e faigaluega mo kamupani Amerika e tatau ona e ola i ni olaga se lua, tusa lava pe o oe o se masima pe leai.
“Atonu e foliga mai e le faamaoni i au paaga faigaluega. E mafai foi ona foliga mai e taua tele lenei tauvaga.
McCormick, lea ua avea nei ma masima, na ave ese mai le faleoloa e se masima. E le'i ita o ia ina ua ia iloaina "faaosofiaga leaga" a lana paaga faigaluega, o lana tala lea. Sa na ona fiafia lava o loo i ai se tasi iina ma se fuafuaga.
O LE A LE FAIGATA
E ese mai i le le fiafia masani o le faʻatulagaina-o tagata faigaluega e taufaaleaga, faʻamaʻi oti, oi latou e sili atu i fale faigaluega e le o vaʻaia le manaʻomia o se suiga-o le maualalo o totogi o se faʻafitauli mo masima. E lua isi galuega faavaitaimi na faia e Johnson.
“E le mafai ona ou faia le galuega sili ou te manao e fai o se faamaopoopo ona sa matou taumafai e feiloai i tagata faigaluega i fafo atu o galuega,” na ia manatua ai. “O afea ou te maua ai se taimi ou te alu ai e inu pe a uma le galuega? Fai mai le matou faʻalapotopotoga e fiafia tagata i le tagata na te aumaia meaʻai mo tagata uma. Ae sa le mafai ona ou faia lena mea. O nisi taimi e aumai ai e le faamaopoopo se tupe mai lana taga e fai ai.
“Ae sa le mafai ona totogi a’u pili i lena totogi.”
Sa galue Johnson i se galuega e sili atu lona totogi i lona faleoloa—na o le pau lea, fai mai a ia, e ono tausia ai se aiga. E mana'o Isaacson e fa'atumauina lana galuega fa'atau oloa ma maua ai fa'atauga e lu'itau le atamai.
Ae na ia faaopoopo mai o lana uluai galuega masima, i Starbucks, o se mea sili ona leaga na ia maua - "pei o se robot." O pule leaga, o le sifi o le tuugamau, vevela ma le malulu—e i ai le mafuaaga na fai atu ai ou matua ia te oe e te alu i le kolisi ma aloese mai nei galuega leaga.
Peitaʻi: “Atonu e mataʻutia le galuega ae o le masima e malie,” o le tala lea a Isaacson. "E mafai ona e toso le fulufulu mamoe i luga o mata o le pule."
OLIOLI
O le sini a le fa'atulagaina o le va'ai atu i tagata faigaluega o lo'o tausolomua e aunoa ma lou fa'amalosia. Ua faamatalaina e McCormick le aso na “i ai uma a matou pepa i luga o le potu malolo ma le faletaele ae matou te lei oo i ai. O se lagona lelei moni lava—matagofie!”
Ae o lana vaega na agai i luma i mea sili atu: I se tasi aso na auina atu ai e le supavaisa se tamaitai faigaluega i le fale aua, na ia fai mai, e le o mulimulitaia e ia tama. “Sa sau o ia ma asiasi i uo i vaega eseese ma o se vaega na vave ona matou filifili, leai, e le sa'o. Sa matou faia faatasi la matou lava savaliga i luga o le pule. O tagata na aafia i lena mea o le totonugalemu lea o tagata na mulimuli ane tetee.”
O le isi taimi, o se talosaga na mafua ai ona solomuli le pule i le totogiina o se pili mo se suʻega e manaʻomia e le kamupani.
Na manumalo le au faigaluega a Stevens i le polar vortex o Ianuari: sa latou saunia se talosaga e faʻaitiitia ai le malulu i totonu o latou fale faigaluega pusaaisa ina ua taʻavale i totonu le malulu. Ae ina ua tuua e le aufaigaluega a latou masini, na talia e le pulega, auina atu i latou i le fale, ma fai atu e ave foi le isi aso malolo.
E mo oe le masima? I le faaiuga o le aso, "e tatau lava ona matou maua galuega," o le tala lea a Baker. “Matou te manaʻomia le tele o tagata e faia lenei mea. Afai matou te manana'o e fausia le galuega, e tatau ona e fa'ata'atia le mea o lo'o e faigaluega ai."
O le ZNetwork o loʻo faʻatupeina naʻo le agalelei o ana tagata faitau.
lafo