"O lo tatou malepelepe o le puna foi lea o lo tatou tagata lautele, o le faavae mo la tatou sailiga fefaʻasoaaʻi mo faʻamafanafanaga, uiga, ma faʻamalologa. O lo tatou tulaga vaivai ma le le atoatoa e faafailele ma faatumauina lo tatou gafatia mo le agaalofa.”
-Bryan Stevenson, Na o le alofa
“O aʻu o le tagata, ma ou te manatu e leai se tagata e ese iā te aʻu.”*
-Terence, fai tala ta'alo Roma Aferika & sa avea ma pologa
(* 'maxim' sili ona fiafia i ai Karl Marx)
Ua to'atele naua tagata i le Iunaite Setete ua fa'asalaina aloa'ia e fa'apuupuu o latou lumana'i.[1] O le pito sili ona ogaoga o nei mataupu o loʻo maua i le Death Row, lea o loʻo nonofo ai le faitau afe o tagata, ua faʻasalaina e le setete-o nisi e foliga mai mo solitulafono latou te leʻi faia.[2] I nei mea e tatau ona tatou faaopoopo i ai le isi 55,000 tagata o loʻo faʻavaivai tumau i falepuipui a Amerika, faʻasalaina i le "ola" e aunoa ma le avanoa e palola.[3] Ua fa’asalaina fo’i i latou e feoti, i tua atu o pa, pe a le o le aso nei, ona i’u ai lea-tusa lava po’o a a latou tala e fai mai, tusa lava po o le a le le talafeagai o mea na tutupu na mafua ai ona falepuipui i latou i le taimi muamua.[4]
O le a le uiga o se sosaiete e taʻusalaina le toatele, ma mulimuli ane?
O le tusi mamana a Bryan Stevenson Na'o le Alofa Mutimutivale: O se Tala o le Amiotonu ma le Togiola (2014) luiina i tatou e taofi mau le tausalaina i o tatou mafaufau. Ma e le gata mo i latou, ae mo i tatou foi. O faʻamanatuga sili ona faʻatau atu a Stevenson ua faʻaalia mai ia i matou se faiga faʻa-Amerika "faʻamasinoga" e vave ona tuliesea ma mumusu e toe faʻatau, lea o sini o le toe faʻaleleia ma le saogalemu moni o tagata lautele ua leva ona tulei ese e le taʻavale e faʻasalaina ma faʻamama. Mai le tele o tausaga o galue o se loia tetee i luma e luʻitauina le faasalaga oti ma le puipuia o le faʻasalaina i le itu i Saute sa avea muamua ma pologa e pei o Georgia ma Alabama, ua faʻaalia e Stevenson se faiga e sili atu ona faʻatupuina e le tauimasui nai lo le saʻo, o avanoa faʻapolokiki nai lo le faʻatonuga, o se tasi e faʻasalaina. e ala i ituaiga ma vasega e masani ona solia le upumoni ma le amiotonu. E pei ona taʻua e Stevenson: "O le matou faiga faʻamasino solitulafono e sili atu ona togafitia oe pe afai e te mauoa ma nofosala nai lo oe mativa ma mama." Ma ua ia saunia le anoanoai o faataitaiga ma fuainumera e faamaonia ai le manatu. Na o le alofa o lea ua auai i se lisi tuputupu aʻe o tusi sili ona faatau atu (e pei o Michelle Alexander's Le New Jim Crow) ma ata tifaga lauiloa (e pei o Ava DuVernay's Tulaga sefulu ma le tolu) fesoasoani e suia le auala e tautala ai lenei atunuu e uiga i le faiga o le “faamasinoga tau solitulafono”.
Ae o le galuega a Stevenson e faia se isi mea, o se mea e seasea, ma atonu e sili atu ona faigata ma talafeagai mo o tatou taimi nei: na te tilotilo atu ma le le mautonu i solitulafono sili ona leaga a lenei sosaiete ma le sili ona leaga o le le tonu, e aunoa ma le manatu mama i mea leaga na faia e tagata solitulafono ma faʻasalaga tutusa, ae le gata i lea e aunoa ma le faamaaaina i le tagata soifua o loo ola pea, e oo lava ia i latou ua faia se mea sese tele—ma e oo lava ia i latou ua faafaigaluegaina e faaoo atili le sauā i ē ua faasalaina.
I le faʻatusatusaina o faiga faʻapolopolo iloga e faia ai le mataupu e faasaga i le tele o falepuipui e ala i le faʻamamafaina o le lokaina faʻamalosi o tagata solitulafono e le faʻaleagaina ma fualaau faʻasaina (o se pasene laʻititi o falepuipui umi), ua oʻo mai Stevenson i le faʻateleina o sauaga faʻaletagata. o lo'o fa'amauina pea le tele o mataupu fa'aopoopo i falepuipui.[5] Ae e tetee atu i le faatupulaia o faasalaga lautele, aemaise lava le lauiloa i luga o le (Trumpian) aia tatau faaupufai, ae o loo maua foi i luga o le ("deplorable" -hating) agavale, Na o le alofa mumusu e fa'asalaina tumau pe tusi ese e o'o lava ia i latou ua i ai le toto i o latou lima.
E le gata i lea, e ui o le tala a Stevenson e taulaʻi i mataupu sili ona mataʻutia, e aofia ai tagata mama ma faʻasalaina sese, o lana tala o loʻo aumaia ai auala o loʻo faʻaleagaina ai i tatou uma e le faiga o faasalaga ogaoga, e oʻo lava ia i latou e faʻalagolago i lena faiga mo lo latou ola. E ala i le faʻalogo ma le agaalofa i mea e foliga mai o se nofoaga e le masani ai, e maua ai e Stevenson ni taʻega o le faʻamoemoe ma fatu mo suiga faʻafuaseʻi.
O le Setete (ma le “Community”) vs. Walter McMillian
O le tusi Na o le alofa(ma e sili atu foi i le 2019 ata) e totonugalemu i taumafaiga a Stevenson e laveai Walter McMillian, o se alii uliuli ua tausalaina sese, ma faaalu le tele o tausaga i le falepuipui—i le Death Row—mo se solitulafono na te lei faia. E i ai ia McMillian le mea e te manatu o se alibi e malu puipuia: o ia ma lona faletua o Minnie sa talimalo i se kuka a le nuu i le aso o le fasioti tagata o loo fesiligia,[6] ma sa faapea ona i ai faatasi ai ma le tele o tagata i le taimi tonu lava na tuuaia ai o ia e maila mamao, na ia faia se fasioti tagata lea sa i ai leai se mafuaaga manino, ma leai se fa'amaoniga fa'aletino i le vaaiga. Na o le pau lava le molimau i le mataupu a le setete ua aliali mai o le molimau molimau a se tagata solitulafono ua molia, o Ralph Myers, o lana tala e tumu i le le ogatasi, e oo lava i le taimi na iloa ai e Stevenson na faamalosia e loia a le malo ma totogi mai ia te ia. O nei mea uma, ae o McMillian o loʻo nofosala pea, ma faʻasalaina i le oti.[7]
O le 'solitulafono' moni a Walter, e foliga mai, o se tagata uli o se tagata faigaluega na fa'amauina o se 'fa'alavelave' i tausaga ua mavae ona o le faia o se fa'aipoipoga fa'atasi ma se tama'ita'i pa'epa'e. Ua faataina i tapu fa'ailoga lanu ma feusuaiga ina ua uma ona fa'aalia le mataupu, e le'i umi ae fa'atatau i se mea e pei o se fa'asalaga fa'aletulafono, ma avea ma 'oti mo se solitulafono ua leva ona le fo'ia.
O le suʻesuʻega vavalalata a Stevenson i le mataupu a McMillian na faʻaalia ai leoleo, loia, ma faʻamasino e le naʻo le sese, ae "naunau e le amanaʻiaina faʻamaoniga, manatu, ma le mafaufau lelei. e fa'asala se tasi ma fa'amafanafanaina le nu'u ua uma ona foia le solitulafono ma ua faasalaina le fasioti tagata” (112, faaopoopo le faamamafa). E pei ona faamanino mai e Stevenson, e masani lava o le manao lenei e "faamautinoa le nuu" e uunaia ai nei tagata ofisa e fai a latou galuega sili ona eleelea: le amanaiaina ma le loto i ai pe taofiofia molimau e mafai ona faʻasalaina ai le taʻusalaina, faʻafefeina atugaluga ogaoga o le tausalaina ma le mama ma le faʻatauvaʻaina o faiga faʻavae.[8]
O le ta’ita’iga e fa’asala ma fa’asala iinei, e le na’o se mea e timu mai le setete i luga, ae e toso mai ai le malosi ma le ‘fa’amaonia mai le mana’oga o tagata o le atunu’u-le mea ua ta’ua o le ‘nu’u-ia lagona le saogalemu ma le saogalemu. i le tulai mai o sauaga, aemaise lava ae le o sauaga e faasaga i tamaitai. E afua mai i lea mea o le poloketi o le faʻaitiitia-ae le gata i le 'faʻaumatia'-o sauaga faʻapea a le malo e le gata e manaʻomia ai le luʻitauina o faiga faʻavae ma faiga a latou lava (poʻo leoleo o loʻo faʻamalosia), ae sili atu le suia lautele o loto ma mafaufau o le 'nuʻu. ' tusi tetele—fa'ailoa atu (e masani ona fa'ailoga tagata ma fa'ailoga tagata) popolega ma popolega e fa'aosoina (pe fa'amalumalu ai) i le loka.[9]
O le tala a McMillian na faia ai se tala fa'atulafonoina e sili atu nai lo John Grisham - o le a ou le toe taʻua iinei lona faʻalavelave faʻalavelave.[10] Ae o le mea taua, Na o le alofa e le na'o se tusi e uiga i tagata 'ua ta'uleagaina'; Stevenson e nonofo vavalalata ma le 'tausalaina' foi, tagata e iai o le mea moni na faia ni amioga mataga, e ui lava i le tele o taimi i lalo o le mamafatu, ma i tulaga e mamao ese mai le latou filifiliga. Faʻaauau pea, ua faʻaalia e Stevenson ia i tatou le auala o loʻo i ai foi i nei tagata le tagata soifua: o le gafatia ma le naunau e aʻoaʻo mai a latou mea sese, e faʻaalia ai le faʻanoanoa ma lagona le agaalofa mo isi, e manaʻo e faʻamalamalama o latou olaga, ma faʻamoemoe i se lumanaʻi. -e tusa lava pe fuafua le setete e faʻapuupuu a latou.
Humanizing Herb Richardson—e ala i lau ma tusitusiga
Le 2019 ata fetuutuunai o Na o le alofa fa'aalia mamana le tagata i tua o pa i luga o le Death Row. Masalo o le vaaiga sili ona faagaeetia e oo mai ina ua auina atu Herbert Richardson, le tagata muamua a Stevenson, i le potu maliu, o lana talosaga mulimuli a le Faamasinoga Maualuga na teena. O le faatoilaloina e le fefe ma le popolevale, na tetete ai vae o Richardson a o savali atu o ia i le nofoa eletise, o ulu ma fulufulu mata ua sele i le paʻu, e “faafaigofie ai se faasalaga mama,” (90): o lona uiga, e taofia ana fasioti tagata mai le sogisogi. le pala o lona lauulu mu. Ua fusifusia ma fusifusia e leoleo ia Herb ma uaea o ia, ma o se pupuni na tosoina na iloa mai ai i se tioata mafiafia se potu e tumu i laei lelei, ma nonofo i tagata matamata, na potopoto e molimauina lona faasalaga—sauni ma le faaaloalo e matamata i lona maliu. Ua faitau leotele le faasalaga oti. O le atuatuvale ma le atuatuvale ua lofia mata o Richardson.
Ona tupu ai lea o se mea. E ala atu i faʻamalo i luga aʻe o le nofoa eletise, aʻo leʻi togi e le faʻasala le ki, matou te faʻalogoina se leo: o se cacophonic pa'u pa'u—u'amea fa'atete ma, ona si'i ai lea o leo. Clankety clank, clankety clank. Ua lagona foi e Herb, ona tepa a'e lea i luga: o ona uso o le Death Row, o loo tamomoe a latou ipu apa i luga o latou pa sela, ma valaau atu i lona igoa i luga o latou mama i luga ma lalo o le alatele. Clankety clank clankety clankety clank clank clank BANG BANG BANG clankety clank. Latou te alalaga mo ia ina ia iloa e le na o ia:
“Matou te faatasi ma oe, Herb!”
“E le galo lava oe, Herb!”
"TATOU TE ALOFA IA OE! "
O ia tete'e e le taofia ai le faasalaga. O Herb Richardson o lo'o tuliesea pea mai lenei lalolagi.
Ae a'o le'i mu le eletise i lona tino, ua mafai e Herb ona fa'alelei ma taofi lona tetete. I le tu'iina o le pa'u o le pese, ua mafai ai ona ia toe manava, ma tu'u ai le lalolagi ma sina vaega o le mamalu, ma le iloa e le o na'o ia, ma o lo'o i ai isi o lo'o iloa e sese le mea o lo'o tupu ia te ia. O le a manatua o ia, ma e le gata o se fasioti tagata.[11]
Sei o tatou manino: Herbert Richardson ua nofosala o le fasiotia o se tasi. Ua leva ona ia ioeina le mea na ia faia-o le tuuina o se pomu i lalo o se faapaologa lea na iu ai ina fasiotia se teineitiiti e 11 tausaga le matua e igoa ia Rena Mae Collins. Ae e ui lava na ia fasiotia, ae fai mai Herb e le mafai lava lona uiga ia; o le pomu na fai e fa'afefe ai se isi tagata, ae le o le fa'aleagaina o se tasi, ae na o le fasiotia o lenei tamaititi. Ua tu'ia e Herb ia lava i le faanoanoa, ma fesili ifo ia te ia lava “E faapefea ona ou i ai valea!” I ona taimi sili atu ona atuatuvale, na folafola atu foi e Herb e tatau ia te ia lona taunuuga, lea e na o le sili atu ona faavalevalea ma le le manaomia o lena taunuuga; e manino lava e tele atu mea na a'oa'oina e Herb i lana lesona.
O nisi e taʻusalaina tagata e pei o Richardson o ni "monster." Ae o le tala vavalalata a Stevenson e feagai ma i tatou i le mea moni e le mafaafitia e tusa lava pe faia e tagata e pei o Herb sauaga mataʻutia, e seasea amata le vevesi ia i latou. E le na'o i latou na tusia a latou gaioiga. O le tele o taimi nai lo le leai, o i latou ua faasalaina i latou lava ua afaina i le faatamala o matua, sauaga faaletino, faalefeusuaiga, po o lagona, mativa matuia, po o—e pei foi o le tulaga o Herbert Richardson—mea uma i luga, fa'atasi ai ma le PTSD e afua mai i auaunaga faamiliteli i Vietnam.[12]
I le fa'amanatuga tusitusia a Stevenson e le o ta'ua ai lenei mafutaga fa'atasi ma le pa'u o le fale-e masalo o se teuteuga a Hollywood. I le tusitusiga a Na'o le Alofa Mutimutivale, O Herbert i ona toe itula e matua'i mamao lava e aapa atu ai, ua vavae'ese mai ana uo-Row-mate, ua saeia saua mai lona aiga i totonu o le potu asiasi ina ia mafai ona alu sa'o le eletise i le taimi faatulagaina. Ae ui i lea, o Herb's death-house humanity e oʻo mai, pe a fai i ni auala faʻapitoa. I taimi o asiasiga mulimuli a lona aiga, na te taʻu atu ai ni tausuaga e tausia ai le mama, popole e puipuia lagona o i latou o siomia o ia. Fa'asalaina e oti, e popole o ia i le lumanaʻi: faamanatu i le au faʻasaʻo ina ia mautinoa o loʻo maua e lona toʻalua le fuʻa Amerika gaugau o le a le pine ae agavaa o ia o le fafine ua oti lana tane o se fitafita fitafita.[13] I se isi itu, i se auala e oo lava ia Stevenson ioe e le mafai ona ia malamalama atoatoa, e mafai foi e Herb ona faatalitonu leoleo e taina lana pese filifilia, "The Old Rugged Cross," a o ia savali atu i le potu oti.
Ua toe faamatala e Stevenson ma manatunatu i se faamatalaga loloto na faia e Herb i ni nai minute a o lei feagai ma le nofoa eletise:
“Ua matua ese lava, Bryan. Ua toatele atu tagata ua fesili mai ia te au po o le a se mea e mafai ona latou faia e fesoasoani ai ia te au i le sefulufa itula mulimuli o lo’u olaga nai lo se isi lava taimi na fesili mai ai ia te au i tausaga na ou sau ai.” Sa ia tilotilo mai ia te au, ma ua mimilo ona foliga i le le mautonu.
Na ou toe opo atu ia Herbert, ae sa ou mafaufau i lana tala. Sa ou mafaufau i molimau uma e lei toe iloiloina e le faamasinoga e uiga i lona laitiiti. Sa ou mafaufau i mafatiaga uma ma faigata na mulimuli mai ia te ia i le fale mai Vietnam. Sa le mafai ona taofia lo’u fesili ifo ia te a’u lava, O fea sa i ai uma nei tagata fesoasoani i le taimi sa ia manaomia moni ai i latou? O fea sa iai uma nei tagata fesoasoani ina ua tolu tausaga o Herbert ae maliu lona tina? O fea sa iai i latou ina ua fitu ona tausaga ma taumafai e toe faaleleia mai sauaga faaletino? O fea sa i ai i latou a o talavou o ia o tauivi ma fualaau faasaina ma le ava malosi? O fea sa i ai i latou ina ua foi mai o ia mai Vietnam ua tigaina ma le atoatoa? (89-90).
O fea, e moni.
Ua faamanatu mai e Stevenson ia i tatou le matafaioi tuʻufaʻatasia o loʻo tauaveina e le sosaiete mo le manuʻa ma le tuulafoaia lea e toetoe lava o taimi uma e foliga mai e fausia ai le tala i tua mo sauaga mataʻina lea e puʻeina ulutala ma gaoia ola-o i latou uma na afaina ma i latou na afaina. A tatou va'ava'ai toto'a, e masani ona i ai se fa'apogai fa'aagafesoota'i loloto i le galuega e o'o lava i faiga fa'atauva'a o tagata ta'ito'atasi. Ma i le feagai ai ma lenei mea moni faʻaagafesootai ma talafaasolopito, o loʻo tulaʻi mai ai avanoa fou mo le agaalofa ma le malamalama o tagata.
Fa'afeagai o tatou Fetufa'atasiga malepe
E faaalu e Stevenson le tele o lona taimi i totonu Na o le alofa ma tagata e pei o Herb Richardson. O i latou o se tasi o tagata e sili ona vaivai ma nutimomoia i lenei faiga, ma i totonu o lo tatou sosaiete-o e mamaʻi mafaufau, o mea ua fai ma vaisu, o tamaiti faatoa ulufale atu i le talavou ae ua faʻasalaina i faʻasalaga e faʻavavau mo solitulafono na faia i lalo o le faʻalavelave mataʻutia. O le to'atele o tagata ua mavae atu i sauaga ma manu'a.
E foliga mai e tulaga ese ia tulaga.
Ae o le manatu autu a Stevenson o le faamamafaina lea o le vaivai ma le malepelepe o uma ia i tatou, ma ia uunaia i tatou e talia nai lo le faafitia o lenei tulaga vaivai o se vaega taua o lo tatou tagata-ma lo tatou talafaasolopito-tulaga. O le talitonuga o Stevenson e faapea o le faafitia o le malepelepe o le laina faavae e mafua ai se fa'ama'a'a fa'afeagai ma le sauā. “Ua matou faia ni faiga faavae e faaitiitia ai tagata i a latou amioga sili ona leaga,” o lana tusi lea, “ma faaigoa tumau i latou o le 'solitulafono,' 'fasioti tagata,' 'faomea,' 'gaoi,' 'faatau fualaau faasaina,' 'tagata solitulafono,' ' tagata solitulafono’—o faasinomaga latou te le mafai ona suia e tusa lava po o a tulaga o a latou solitulafono po o soo se faaleleiga latou te ono faia i o latou olaga.” Ae, na ia faaopoopo mai, ma le taua, “O le latalata mai ua aoaoina ai au i ni upumoni faavae ma faamaualalo, e aofia ai lenei lesona taua: O i tatou taitoatasi e sili atu nai lo le mea sili ona leaga ua tatou faia.”
I le isi itu, fai mai Stevenson, e leai se tasi oi tatou na ola e aunoa ma le oʻo uma i le faʻaleagaina ma faʻaleagaina isi i nisi auala. O le taliaina o lenei faaletonu ma le vaivai, ua manatu ai Stevenson, atonu o loo i ai le faamoemoe mo se suiga, e mafai ai ona tatou iloa le manaomia o le mauaina uma ma le tuuina atu i isi e le na o a latou meaai suamalie—susu i le tat, mata i le mata—ae faapea foi le meaalofa o le alofa mutimutivale: o se agaga agalelei e tafe mai i le alofa ma le lotomaualalo. O lea la, o lona faalupega: e le gata faamasinoga tonu, ae na o le alofa mutimutivale. “Afai tatou te faailoa atu lo tatou malepelepe,” na ia tusi mai ai, “e le mafai ona tatou toe mitamita i le tele o le falepuipui, i le fasiotia o tagata, i lo tatou le amanaiaina ma le loto i ai i e sili ona vaivai” (291).
E talafeagai. Afai tatou te taʻutaʻu atu lo tatou lava malepelepe, faʻapea foʻi ma la tatou matafaioi tuʻufaʻatasia mo le faʻatamala faʻaagafesootai lea e faʻatupu ai le faʻalavelave solitulafono o isi, e le mafai ona tatou toe talia o i latou o loʻo lokaina e matua ese lava nai lo i tatou lava, pe naʻo i latou e tuuaia. mo lo latou tulaga pagatia. E le mafai foi ona faaauau pea ona tatou taliaina le mafaufauga e faapea na o le tuliesea o 'latou' mai le li'o o le sosaiete e toe faafoi atu ai 'lo tatou' nuu i le soifua maloloina po o le atoatoa.[14]
"Ua tatou malepelepe uma i se mea," o le tusi lea a Stevenson. “Ua tatou faatiga uma i se tasi ma ua tiga. Matou te tutusa uma le tulaga e tusa lava pe le tutusa lo matou malepelepe."
O le iloaina o lenei mea moni, i le vaaiga a Stevenson, e mafai ona avea ma ki i lo tatou suiga gafatia. Aua, e pei ona ia tusia, "o lo tatou malepelepe o le puna foi lea o lo tatou tagata lautele, o le faavae mo la tatou sailiga fefaʻasoaaʻi mo le mafanafana, uiga, ma le faʻamalologa. O lo tatou tulaga vaivai ma le le atoatoa e faafailele ma faatumauina lo tatou gafatia mo le agaalofa” (289).
"O le a se mea e tupu pe a na ona tatou faʻaalia uma lo tatou malepelepe?" Stevenson, “afai tatou te pule i o tatou vaivaiga, o tatou faaletonu, o lo tatou faaituau, o o tatou popolega. Atonu afai tatou te faia, tatou te le mananao e fasioti i e ua momomo i totonu ia i tatou,” e oo lava ia i latou “o e na fasiotia isi” (290-1).
Ua aumaia e Stevenson ia i tatou se lagona o le suia o avanoa o le faalogo alofa. E oo lava i leoleo o le falepuipui, e pei ona ia taʻua, e mafai ona latou suia - pe a faʻamalosia i latou e faʻafeiloaʻi ma tulaga faʻalavelave o olaga o latou pagota. Se'i manatu i le mataupu e le mafaagaloina a se tasi o leoleo fa'asa'oga, lona lima musele o lo'o tusia ai se pe'a fu'a fa'atasi. (E le o taʻua lava o ia i tusitusiga.) Faʻamalosia e faʻalogo i le molimau faʻamomoiloto a le faamasinoga e uiga i se pagota o le oti i lana matamata, e aofia ai le umi o le talaʻaga a le pagota o le sauaina o tamaiti i lima o se manoa o matua tausi, na lagona e le leoleo. o se sootaga patino i se tagata sa ia inosia muamua. “Sole, ou te leʻi manatu na oo i se tasi le leaga e pei o aʻu,” na ia taʻu atu ai i le pagota, “Sa ou matuā faigatā lava. Ae o le faʻalogo i lau tala ... na ou iloa ai e iai isi tagata na i ai le leaga e pei o aʻu. Ou te masalo e sili atu le leaga" (201).
E le iloa e lenei leoleo le upu mitiga ina ua ia faalogo o faaaoga e Stevenson i le faamasinoga. Ae ua lava lona popole e su'e i luga. Manatua oe, o le tagata lava lea e tasi na muamua (ma le faasolitulafono) na suʻeina Stevenson i lana asiasiga muamua i le falepuipui. Ae e oo lava i lenei leoleo maaa o le faiga—o lana pikiapu o loo iai ni mea faapipii fa'ailoga lanu ma se fata fana.[15]—e faamalulu ma amata ona faailoa atu sina lagona alofa i le tagata o loo ia faafalepuipuiina, pe a ia faalogoina lona tala i tua. O le malosi na te faʻatinoina o se vaega o se mea na maua mai i lona lava faʻalavelave faʻafuaseʻi ma le sauaina.) Ina ua maeʻa lenei suiga, na taʻutino e le tagata ofisa, a o i ai i luga o tiute tau felauaiga, na ia faia se mea na te "atonu e le tatau ona faia." Na ia toso ese mai le va o le setete ma ave lana pagota, Avery Jenkins, i Wendy's mo se susu sukalati.
E lei leva, ae faailoa mai e Stevenson ia i matou, ua tuua e le leoleo le falepuipui.
O sea suiga o le loto o se faailoga fiafia. Ae pe lava ea e suia ai le faiga? Pe mafai ea ona sosolo ma fuaina le alofa faapena?
O lea foi le ata Na o le alofa fa'atino le manatu. I tua i le falepuipui ina ua uma lana apili mo se faamasinoga fou ua faate'aina (e tusa lava pe na o le pau lea o le molimau faasaga ia te ia na toe teena lana molimau), ua musu Walter McMillian e toe foi i lona sela. O se leoleo i tauau taʻitasi, na te uuina faʻamau ma taofi lona tulaga: e le alu o ia. O le tauiviga na soso'o ai na fa'aolaina ai leoleo i latou lava i se fa'alavelave tau amio, fa'aalia le ala o lo'o fa'amalosia ai fo'i i latou e le faiga e taofiofia ai lo latou lelei ma fa'amaoni. O i latou foi, na faatoa faalogo lava i o latou lava taliga i le faamasinoga i faamaoniga lofituina o le mama o Walter—mo le taimi muamua lava. E faapefea la ona latou aumaia i latou lava e toe faamalosia lenei tagata e lē sala i totonu o se sela, e faaaogā ai le malosi e faatoʻilalo ai lana tetee—le tetee lea ua latou iloa nei e tonu i amioga? Ae ui i lea, na “faia e leoleo a latou galuega”—muamua le aioi atu, ona toe faamalosia lea o Walter i totonu o se pa. Mo lana tetee amiotonu, na tulaueleele ai Walter i le Pu: faaumiumi le nofo toatasi.[16] E oo lava i se tagata e lē sala i le falepuipui i Amerika, pe afai e tetee i lona gauaʻi atu, o le a faasalaina o ia o se tagata solitulafono, e tusa lava pe sili atu ona iloa e leoleo.[17]
O suiga ta'ito'atasi o le loto e le lava. Ae e lē tāua foʻi i latou. O le ā la le mea e ao ona fai?
Le Manaomia mo le Faʻaitiitia, Avanoa mo Suiga
"Matou te manaʻomia uma le faʻaitiitia i se taimi," o le tusi lea a Stevenson. Ma o le "tatou" o lona uiga e le gata ia i latou ua lokaina i le falepuipui, ae o i latou na faamalosia i latou i totonu o na fale puipui ma potu oti, faapea foi ma i latou o loʻo faʻatagaina na gaioiga mai mea mamao. E uiga i tagata o loʻo faʻafiafiaina le maliu o se tasi o ana tagata faʻatauina sese, na tusia e Stevenson: "Na ou iloa o latou foi o ni tagata malepelepe, e tusa lava pe latou te le ioeina lava" (290). I lana tautalaga e uiga i le sosaiete lautele, na ia faaopoopo mai ai, “Ua oo ina tatou fefefe ma tauimasui ua tatou tiai ese tamaiti, lafoai e le atoatoa le malosi, ma faatagaina le faafalepuipuiina o e mamai ma e vaivai—e le ona o se taufaamatau i le saogalemu lautele. po'o tua atu o le toe fa'aleleia ae ona ua tatou manatu e fa'afaigata ai i tatou, fa'aitiitia ai le nutimomoia...Ua tatou gaua'i atu i le lagona saua e tu'imomomoina i latou o lo'o i totonu oi tatou e sili ona iloagofie o latou malepelepe” (290).[18]
Ae e ui ina manino lona ita, ae lagolagoina e Stevenson le talitonuga e faapea o le tuuina atu o le faasalaga e le o le mutaaga lea o le tala.
O le tala foi a Stevenson, i le uma, o se tala o le suiga. E le'i ola a'e o ia o se tagata fa'atauva'a. E lei faauu foi o ia mai le kolisi o se falepuipui poo se tagata e soloia faasalaga oti. E na'o le nonofo faatasi ma le au fa'asalaina ma le fa'alogo ma le toto'a na sau ai Stevenson e va'ai i lona lava sootaga patino i lenei fa'afitauli faigata. “O le latalata atu i mafatiaga, oti, faasalaga oti, ma faasalaga sauā,” na ia tusi mai ai, “e leʻi na ona faamalamalamaina ai le loto nutimomoia o isi; i se taimi o le mafatia ma le loto nutimomoia, na fa'aalia ai fo'i lo'u lava gau. “Na o le Alofa Mutimutivale o le mea lea, faatasi ai ma isi mea, o le tala o le sau-o-tausaga o se tagata lelei-aʻoaʻoina o loʻo faʻasalaina e ona aafiaga vavalalata ma le tagata natia i totonu o le faiga. Amata mai le Tulafono a Harvard ma le sini saoloto o le faʻasaʻoina o mea sese a le itu a leoleo, e sau Stevenson i se faagasologa o tausaga e atiaʻe ai se faʻasalaga autu o lena faiga lava ia.
O le vavalalata tumau ma i latou i totonu o se laasaga taua i le suiga a Stevenson; o lona tulaga sa le na'o se fa'atosina fa'ale-atamai. Ae ui i lea, o ona aafiaga e mafua ai se filosofia faʻaagafesootai e sili ona taua faʻaonapo nei, lea o le a tatou faʻauʻu ai lenei tala.
O A'a o Stevenson's Compassionate Radicalism
Se'i o tatou va'aia le fa'ailoga mata'utia a Stevenson e fa'asaga i le fa'asalaga o le oti mai le tele o finauga masani e fa'asaga i le fasioti tagata fa'atagaina a le setete. E le na'o le teena e Stevenson le faasalaga oti ona o lona fa'ai'uga ua avea ai le fa'ataunu'uina o tagata ta'umamaina o se mea e le maalofia. E na te lē teena foʻi le faasalaga oti ona o le ‘tauga’ i le itu tau tamaoaiga, pe ona o se mea e ‘leaga ma e lē masani ai’ i le uiga o se sauāga faaletino. E le o unaia foi o ia i lona tulaga ona, i totonu o se sosaiete e le tutusa e pei o tatou, ua avea le fasioti tagata e faatagaina e le setete o se ituaiga o afi mo le faʻaauauina o le faʻailoga lanu ma le le tonu o le vasega ma le ita. E mautinoa lava, e ioe Stevenson i le tele o nei mafuaaga, foi.[19] Ae e tele atu.
I le aʻa, o le faʻaumatiaga o faasalaga oti a Stevenson e faʻatatau i luga o axioms taua e lua e faʻatatau i tagata soifua uma:
1) O i tatou uma lava o ni meaola vaivai (i se isi itu "faʻaleagaina"), na faia e ma fa'amalosia e ola i le lotolotoi o tulaga fa'aagafesoota'i lea, i le avea ai ma tagata ta'ito'atasi, tatou te le'i filifilia pe foafoa.[20]
2) O i tatou uma o galuega faatino e leʻi maeʻa, galuega-faʻagasolo e mafai ona suia ma mafai ona suia, ona o tulaga saʻo, ma le lagolagosua tatau a tagata.
Mai nei tulaga loloto e lua, fausia ma Stevenson, atonu tatou te maua ai ni aia tatau faavae se lua:
O le aia tatau i le fa'aitiitia: o lona uiga, o le i ai o tulaga o le olaga ma talafaasolopito ua tuanai e faavasegaina i faamasinoga uma e uiga ia te ia lava i le taimi nei;
ma
O le aia tatau i suiga: o lona uiga, ia tu'uina atu se avanoa ma se taimi ma se fa'amatalaga e fa'aleleia atili ai, tuputupu a'e, ma suia.
O se aiā tatau e maua uma ai e se tasi le taimi ua teʻa ma lona tulaga gafatia.
Sa'o i se talafaasolopito. Ma se aia tatau i se lumanai.
Mai lenei vaaiga, o le olaga e aunoa ma le palola ('o le isi faasalaga oti')—faapea foi ma le tele o isi faiga le fetuutuunai ma le soona fai o faasalaga e taatele i le Iunaite Setete.[21]—e tatau ona tatou ita tele ai e pei o faasalaga faaletino. Mo sea fa'asalaga fa'ai'u pe fa'aletonu e taumafai e fa'afitia le malosi sili o tagata: o le gafatia e a'oa'o ai, e sui ai, ia lelei atili, le avanoa e tuputupu a'e ai le tagata ma le togiolaina. E le gata i lea, o ia faasalaga i le oti e faalagolago lava i se faiga o le taofiofia o tulaga e faaitiitia ai na mafua ai le solitulafono lava ia i le tulaga muamua.
E faapena foi, e tatau ona tatou faamamafaina, o le aia tatau i suiga ma le faaitiitia e le gata ina taua e avea o se faavae mo le soloia o finauga faasaga i le faiga atoa o le falepuipui, ae faapea foi ma le malosi mo le faalauteleina o avanoa ma le faalauteleina o le alofa ia i latou i le taimi nei lokaina i falepuipui a Amerika, e tusa lava pe le mafai ona tatou talepeina. O le aia tatau o suiga, mo se faʻataʻitaʻiga, o le a manaʻomia ai ona tatou tauivi mo le faʻalauteleina o aʻoaʻoga, soifua maloloina, ma aganuʻu ma avanoa mo galuega 'anoa, togafitiga, mafaufauga, talanoaga, ma togafitiga faafomaʻi ia i latou o loʻo i totonu i le taimi nei. O le aia tatau i le faʻaitiitia, i le isi itu, e ono taʻitaʻia ai i tatou e tulituliloa suiga i le auala o loʻo aʻoaʻoina ai loia ma ofisa faʻasaʻo e faʻatautaia i latou o loʻo i totonu o latou vaʻavaʻa, faʻamautinoa e le na o le faʻamaʻaʻaina o sui o le faiga i tala mataʻutia o amioga sili ona leaga a pagota. , ae tuʻuina atu se vaaiga sili atu ona atoatoa i olaga ua taʻitaʻia ai tagata i le taimi nei. O nei manatu ua na'o le ma'ema'ea o le uiga o le manatu mamafa i aiā tatau fa'avae nei e lua i le faiga o iai nei. E lē taumatea e mafai e le ʻaufaitau ona mafaufau i le tele o isi mea.
iʻuga
E pei ona tatau ona manino, o aʻafiaga o le mea ou te taʻua o Stevenson's radicalism agaalofa e sili atu nai lo le fesili o solitulafono ma faasalaga. Faitau o se galuega o filosofia, Na o le alofa fa'amalosia i tatou e mafaufau i le fa'afaigofieina, 'uliuli ma le pa'epa'e' mafaufauga fa'asalaina e galue e fa'amautu fa'atupu vevesi ma le le tutusa i le tele o isi malo fo'i. Mai le osofaʻiga a le setete ma osofaʻiga i fafo atu o le vaʻavaʻa, e oʻo i le uelefea ma le militeri leoleo i le fale, o le manatu o loʻo i ai tagata 'leaga' poʻo 'le agavaa' i fafo, o tagata e 'le talafeagai' le tulaga tutusa o le agaalofa poʻo le faʻagasologa e tatau ai. 'tatou' faia, e faigofie ai ona talia le le tutusa—ma le faia o le le tonu. E fia ni fa'alapotopotoga fa'aonaponei po'o faiga fa'avae lautele e mafai ona fa'ata'ita'i i se tulaga lautele aia tatau i suiga ma fa'aitiitia? E foliga mai ia te aʻu e tatau ona toe faʻaleleia le tatou sosaiete i se tulaga faʻavae pe afai tatou te tausisi i le taua tele o tagata soifua uma e tuʻuina atu se aia tatau e faʻaaloalogia ai o latou tulaga ua tuanai ma o latou gafatia i le lumanaʻi i soo se taimi o latou aafiaga lautele.
O le leai o se aia tatau faʻamalosia, i le lalolagi o loʻo tatou nonofo ai nei, o le faʻavasegaina o tagata i le 'agavaa' ma le 'le tatau' e masani ona faʻaaogaina ma fesoasoani i talatuu oona o le nationalism, race, class, faʻapea foʻi ma itupa, homophobia, agavaʻa, ma isi mea. Ae, e pei ona faamanino mai e Stevenson, e le na o se mea inosia e avea o se faailoaga o ia faiga le tonu. E matua fa'aleaga tagata ma fa'aesea mo i latou uma o lo'o a'afia ai, ma fa'aleagaina i le gafatia mo suiga lelei lautele lautele.
Ina ia atiina aʻe lenei manatu faaiʻu, seʻi o tatou iloiloina pe faapefea ona taʻua lenā manatu taʻusalaina—e mafai ona tatou taʻua faasalaga oti—e fai ma sui o se toilalo loloto e ola e tusa ai ma le lipoti a Karl Marx e sili ona fiafia i ai “maxim,” upu na aumaia mai le tusitala o le tala faatino a Roma Aferika, ma sa avea muamua ma pologa, o Terence:
"O aʻu o le tagata, ma ou te manatu e leai se tagata e ese ia te aʻu."[22]
O nei upu ua le amanaiaina, i laʻu vaai, e tatau ona avea o se mea e manaʻomia ai le atamai, amio, ma le polokiki. Ma o le faasalaga oti e solia ai lena tulaga taua, i le matuia.
I le atamai, pe a tatou tuliesea i latou e faatiga mai ia i tatou o ni 'tagata ese' ma 'isi,' tatou te puipuia i tatou lava mai le malamalama i le mafuaʻaga o loʻo i tua atu o mea e faʻaleagaina, faʻaumatia o tatou lava gafatia e taulimaina mea faigata ma faigata. Ua faamanatu mai ia te a'u iinei le mea na ta'ua e le tagata faitio Philip Slater i le 1970 (a'o le'i oo i le falepuipui) le
Manatu ile faleuila—o le manatu e faapea o mea e le manaomia, faigata e le manaomia, faigata ma faafitauli e le manaomia o le a mou atu pe afai e aveesea mai la tatou vaaiga lata mai…O la tatou auala i faafitauli faaagafesootai [i le Iunaite Setete] o le faaitiitia lea o lo latou vaʻaia: le iloa atu e le mafaufau. . O le faavae moni lea o le vavaeeseina o ituaiga, aemaise lava i lona tulaga sili ona ogaoga, o le 'faasaoina' a Initia. O le taunuuga o a tatou taumafaiga faʻaagafesootai o le aveesea lea o le faʻafitauli autu o lo tatou sosaiete mamao ma mamao mai le poto masani i aso uma ma le malamalama i aso uma, ma o lea e faʻaitiitia ai, i le aofaʻi o le faitau aofaʻi, o le poto poto, punaoa, ma le faʻaosofia e manaʻomia e taulimaina ai. latou.[23]
E le gata i lea, i luga o se tulaga fa'ale-aganu'u ma tulaga fa'apitoa, o ia fa'asalaga fa'asala e le fa'amaoni. E puipuia ai i tatou mai le iloaina o o tatou lava vaivaiga faaletagata, e aloese ai mai le talafaasolopito, agafesootai, ma talaaga o tatou olaga ma filifiliga o le olaga. O lea ua tatou aʻoaʻoina ai i tatou lava i le faaseseina ma le faasausili, e peiseai o i tatou foi, po o i latou e latalata mai ia i tatou, e le mafai lava ona pauu ese mai lo tatou tulaga tau amio, pe a fua i ni tulaga faaletino.
Ma le mea mulimuli, i le tulaga faaupufai, pe a tatou taʻusalaina le toʻatele o o tatou uso a tagata-e le o ni papae, matitiva, ma le vasega faigaluega-i sela e faavavau, e le gata ina tatou taʻusalaina. i latou e atili ai ona mafatia, a e faasala tatou lava ia vavaeeseina mai le moni o lena mafatiaga, vavaeeseina i tatou lava mai ia i latou uma o loo tauivi ma tulaga ma talafaasolopito e pei o i latou ia ua tatou taofia ai o tatou taliga. O sea faiga, afai e faatagaina e taofiofia le agai i luma, e tausalaina ai le vasega o tagata faigaluega ma sosaiete lautele i le vaeluaina, vavaeeseina, le femalamalamaaʻi, tuputupu aʻe o le feteʻenaʻi ma le ita oti.[24] I totonu o se sosaiete e sili atu i le 8% o le faitau aofaʻi atoa ma sili atu i le 33% o tama Aferika Amerika uma o loʻo tauaveina le faʻailoga o se faʻasalaga solitulafono.[25]-lea na palota ai le faitau sefulu miliona o tagata faigaluega ia Donald Trump ma le faitau miliona o tagata faigaluega i le "saogalemu" alamanuia-e faigata ona mafaufau i se vaega faaupufai tele ma lava le atamai e faia ai se suiga tele e aunoa ma le faʻaumatia o tauaso faʻasala e faia talanoaga. le mafai.
Pe a tatou ‘tuu ese tagata’ pe lokaina i latou ma ‘lafo ese le ki, ‘o ni tagata ese’ i lo tatou lotolotoi, tatou te faafaigofieina le lē amanaʻiaina o mea lavelave ma talafaasolopito ua māfua ai mea o le a tatou aveesea. O lea ua tatou faalataina ai se upumoni faavae: o tagata soifua uma ua faia i se mea masani ma e noatia i le talafaasolopito masani—o i tatou uma, i se uiga, tasi, ma le isi, e faapea, faatasi ai ma taumafaiga ma le onosai, e mafai ona tatou malamalama i le mea o le ' isi 'ua sau mai. E tele mea e tatau ona tatou aoao atu e le tasi i le isi, i le leaga ma le lelei, mai o tatou toilalo faaletagata i lo tatou oso i luma.
O ai e mafai ona iloa ma le mautinoa mea atonu e manaomia e le tasi mai le isi i tauiviga ma suiga lautele o le a oo mai?
O lea e tatau ai ona tatou tatalaina pa e faavavau, ou te fai atu ai—o uamea i totonu o o tatou falepuipui ma le manatu i o tatou ulu—ae le na o le lumanai o i latou ua faasalaina. Ae mo le manuia o lo tatou lumanai faatasi.
I le taimi nei o le Iunaite Setete o Amerika, e pei ona ou vaai i ai, o le gaioiga mo se sosaiete faasaolotoina moni, pe afai e le o le gauai atu i se faamasaa toto, e tatau ona tuuto atu i le puipuiga o tagata sauaina, le faoa faamalosi faatemokalasi faaagafesootai ma le toe tufatufaina atu o faiga faaupufai. -o le malosi o le tamaoaiga mai le au faipule, ma le faatoilaloina o tagata tetee ... ae faapena foi i le galuega alofa, alofa mutimutivale o le togiolaina o tagata-e oo lava, atonu aemaise lava, mo i latou ua faaosoosoina tatou e taʻusalaina, mulimuli ma mo tagata uma.
O le tusi a Stevenson ua luitauina ai i tatou i lena taimi, e le na o le soloia o le faiga sauā, sauā, ma le faailogalanu o le faasalaga oti, ae ia agai i tua atu o le fasioti tagata, ma le oti o le ola o mafaufauga ia o se vaega o le mea e mafai ai ma faʻalelei ia faiga faʻaleagaina i totonu. le tulaga muamua. Na o le alofa o lea ua tatou maua ai le sili atu nai lo se isi faitioga mata'utia o le faiga o faamasinoga. Na te ofoina atu le aoaiga ia i latou o le a faia isi tagata soifua e pei ua maeʻa pe faʻaaogaina, po o le a lava le faʻaogaina o faiga faʻapolokiki o lena faʻasalaga.
E tumau pea le alofa mutimutivale.
Ma e le tatau ona tatou lafoaia.
[1] Ou te tautala atu iinei mo na o i latou ua tausalaina i totonu Amerika, e le o le toatele o tagata soifua masani (ma e masani lava, e le vaaia) faʻasalaina i le oti e le militeri Amerika i fafo, e pei o le faitau afe o fasiotiga faʻapitoa e ala i osofaʻiga drone, e pei ona faʻaalia talu ai nei e le New York Times, ma le Brown Iunivesite a Watson Institute: https://watson.brown.edu/costsofwar/costs/human/civilians/afghan.
[2] E uiga i Na o le alofaI le 2014, e le itiiti ifo i le 152 tagata na faʻasalaina e feoti i le Iunaite Setete na faʻasaʻolotoina atoatoa. mamā o solitulafono na molia ai i latou, faafetai i galuega a vaega e pei o le Innocence Project ma le Economic Justice Institute.
[3] Vaʻai i le Polokalama Faʻasalaga, "E leai se mutaaga i le vaʻaia: le faʻalagolago tumau a Amerika i le nofosala i le olaga falepuipui"
Fep. 17, 2021 saunia e Ashley Nellis:
https://www.sentencingproject.org/publications/no-end-in-sight-americas-enduring-reliance-on-life-imprisonment/?gclid=Cj0KCQiA8vSOBhCkARIsAGdp6RSVnejK0VF_Se20pYdI7hmp8psGysL45shy2TNJ7cJolxn9gGVXRnkaAsD_EALw_wcB. Ina ia tuʻuina lenei fuainumera 55,000 i le faʻamatalaga, o le Aofa'i numera o tagata na falepuipui (mo soʻo se faasalaga o soʻo se umi) i atunuu nei e pei o lenei tusitusiga: Egelani (86,618), Falani (67,700), Siamani (62,194), ma Kanata (41,145). E silia ma le 200,000 tagata i Amerika ua faʻasalaina i le "ola i le falepuipui" e aofia ai ma i latou e mafai ona palola.
[4] E tatau foi ona tatou faaopoopo atu iinei le faasalaga oti aoga ua tuuina atu i pagota o loo masani ona teena le manaomia o le tausiga faafomai mo gasegase ogaoga ma lamatia ai le ola. Vaʻai mo se faʻataʻitaʻiga le mataupu faanatinati a Kevin Rashid Johnson, Minisita o le Puipuiga o le Revolutionary Intercommunal Black Panther Party iinei: https://rashidmod.com/?p=3210 .
[5] Ou te toe iloiloina nisi o mea moni talafeagai iinei, i laʻu tala puupuu "Aua e te Faʻamasinoina se Faʻamatalaga Naʻo Lona Faʻavaa" toe iloilo IakopoFa'amatalaga "Fa'aititia le Tulaga Solitulafono": https://multiracialunity.org/2021/11/27/dont-judge-an-issue-just-by-its-cover-12-important-points-from-jacobins-latest-issue-reduce-the-crime-rate/ . O nai fa'amatalaga autu: "I le tausaga na te'a nei, e 21,570 tagata i Amerika na fasiotia, o se si'itaga tele mai tausaga ua mavae"; “O se tagata uli i Amerika e 35 taimi e sili atu ai ona fasiotia e se isi tagata lautele nai lo se leoleo”; ma e faapea “E tusa lava pe tatala taeao uma pagota o lo latou moliaga autu o se solitulafono, o le a faaitiitia ai le faitau aofaʻi o falepuipui i le na o le 20%, ma tuua ai pea le US o le falepuipui autu i le lalolagi.”
[6] O le Nov. 1, 1986, le fasiotiga o Ronda Morrison.
[7] Myers mulimuli ane toe faʻafoʻi, faʻafetai i taumafaiga a Stevenson, na iʻu ai i le faʻasaʻolotoina o McMillian, ae leʻi leʻi faʻaaluina e Walter le tele o tausaga i le faitotoa o le oti.
[8] Na faamanino atili e Stevenson le tele o le tulaga maualuga o le papaʻe aʻoga tuai e mafai ona i ai i vaega o le Deep South, mai le vavae ese o le 60s o loʻo nofo nei e avea ma faʻamasino o le faamasinoga maualuga, e oʻo i leoleo falepuipui o latou loli e faʻatasi ai fuʻa ma faʻailoga faʻailoga lanu. Matou te toe foi atu i leoleo i lalo.
[9] E mana'omia fo'i le fa'alauteleina o le uiga fa'atino o le 'nu'u' lava ia.
[10] O le tala autu a Walter McMillian o loʻo vaʻavaʻai ma talanoaga o le sefulu ma le lua o isi mataupu, o nisi o latou isi faʻasalaga o le oti, ae aofia ai ma mea na taʻua e Stevenson. oti-i-falepuipui mataupu, e pei o le “ola e aunoa ma le avanoa e palola,” aemaise lava mataupu e aafia ai tamaiti solitulafono, e faaletonu le mafaufau, ma tamaitai ua faasalaina ona o le “fasiotia” o maitaga po o le puipuia o tagata faatautala i totonu o aiga.
[11] I totonu o le tusi, e leai se taʻua o lenei Death Row clanking chorus. Nai lo lena, o Stevenson e faʻamatalaina itula mulimuli o Herb, o nisi na faʻaalu ma lona toʻalua fou ma lona aiga, o nisi ma Stevenson i le potu sauniuni i tafatafa o le potu maliu. E le o faʻaalia le faʻasalaga lava ia.
[12]O se tasi fuainumera na siitia ai o'u mata: 20% o tagata i falepuipui ma falepuipui a Amerika o ni fitafita tuai—ae o se isi auala e afaina ai le malo i le fale.
[13] E le mafai ona misia le faʻalavelave o le malo lava lea na faʻatagaina Herb e fasiotia o ia lea na aʻoaʻoina o ia. i fasioti tagata, i Vietnam.
[14] E ui o le tala a Stevenson na muamua atu i le amataga o le felafolafoaiga e uiga i le 'faalēaogāina o le aganuu' e mafai e se tasi ona faitau iinei o se luʻitau foi i le faʻalavelave faʻasalaga o loʻo aʻafia ai vaega o le US i aso nei o loʻo totoe.
[15] O loo faapea mai se tasi o pepa fa'apipi'i: “A ONA OU ILOA E FAAPEI, UA OU FILI LO'U LA'U IPU IPU” (192, pulou i le uluai kopi).
[16] E fia iloa e se tasi pe toafia pe tusa ma le 100,000 tagata o loʻo nonofo i totonu o le Iunaite Setete i soʻo se aso o loʻo i ai iina mo le tetee faʻamaonia.
[17] O le mea lea e mafua ai se fesili: O le a se mea e mafai pe tatau ona fai ina ia mafai ai e le tele o tagata o loʻo tausia le faiga ona tautala ma gaoioi faasaga i se faiga e faʻaleagaina ai foi i latou?
[18] E leai se masalosalo o le manaʻo faʻatonu e tipi lafoga i luga o tagata mauʻoa ma faʻaitiitia tupe faʻaalu faʻale-agafesootai i mea e pei o faufautua faʻalesoifua maloloina o le mafaufau ma togafitiga o fualaau faasaina o loʻo faʻatinoina foi lana matafaioi.
[19] Se'i vagana ai le finauga "sili ona lelei tau tupe", lea e faatosina ai i latou e taliaina e tulituliloa "taugofie ma sili atu le tamaoaiga" auala o le auina atu o faasalaga.
[20] E tusa lava pe mafai e amioga a nisi tagata ona faʻaauau pea le sauā nai lo isi.
[21] Ua talanoaina e Stevenson le leaga na faia e le "Three Strikes and You're Out" tulafono, faapea foi ma le "Mandatory Minimum" ma le "Truth in Sentencing" tulafono, o ia mea uma e faaitiitia ai le mafaia e le faamasino ma le jury ona faʻaogaina mea e faʻaitiitia ai le faʻaiʻuga o se tagata. .
[22] Pe, e pei ona faaupuina e se isi tu ma aga: “Ae ona o le alofa tunoa o le Atua, ou te alu atu ai.”
[23] Philip Slater, Le Sailiga o le Tu'atasi: Aganu'u Amerika i le Va'aiga. (Boston, Beacon Press, 1970). P. 15. Sii mai i le Richard Ohmann, Igilisi i Amerika: O se Va'aiga Fa'apitoa o le Tomai. (New York, Oxford University Press, 1976.) P. 79.
[24] Mo faʻataʻitaʻiga o faʻasalaga a le itu tauagavale, mafaufau i le salalau lautele o valaau i le agavale mo le talavou o Kyle Rittenhouse e tuʻuina atu se faʻasalaga oti poʻo le "ola" e aunoa ma le palola mo ana gaioiga i luga o auala i Kenosha, Minnesota. E mafai fo'i ona ta'ua e se tasi le agava'a agavale mo fa'asalaga maualuga e tu'uina atu i leoleo fasioti tagata po'o tagata fa'ailoga lanu e pei o tagata fasioti tagata sauā o Ahmaud Arbery.
[25] Shannon, SKS, Uggen, C., Schnittker, J. al iā. “O le Tuputupu A’e, Va’aiga, ma le Tufatufaina o Tagata o lo’o i ai Fa’amaumauga Felony i le Iunaite Setete, 1948–2010.” Demography 54, 1795–1818 (2017). https://doi.org/10.1007/s13524-017-0611-1
O le ZNetwork o loʻo faʻatupeina naʻo le agalelei o ana tagata faitau.
lafo