Mo le fa tausaga sosoo, o se taumafaiga e faia se Moscow Gay Pride March na talepeina malosi e leoleo i le Aso Toʻonaʻi, Me 16, ma saisaitia ai le 40 LGBT. Ae ui i lea, na taʻua e le au faʻatonu Pride se manumalo faʻasalalauga.

"O la matou sini o le maua lea o le maualuga o le vaʻaia ma le faʻaitiitia o le faʻaleagaina o tagata faʻamalosi," o le tala lea a Nicolai Alexeyv, o le loia e 33 tausaga le matua, o le sa avea ma taʻitaʻi faʻatonuina o nei Moscow Pride mea na tutupu talu mai le amataga, o le tala lea a le Gay City News e ala i le telefoni mai Moscow. . "E ala i le fuafuaina lelei, na matou faʻaʻoleʻole leoleo, maua le tele o faʻasalalauga mo aia LGBT i Rusia, aloese mai le au faomea faomea o loʻo faia se faʻataʻitaʻiga tetee, ma faia e aunoa ma se manuʻa matuia i se tasi."

O le Pride March na faʻasaina e le pulenuu pule o le homophobic o Moscow Yuri Luzhkov, o le na taʻua ia savaliga "Satani" ma talu ai nei na faʻaigoaina gays "auupega o le tele o faʻaumatiaga." O le failauga a Luzhkov, Serge Tsoi, na ia taʻu atu i le ofisa faasalalau a Rusia Novosti ao lei oo i le Pride March, "O loo tautino mai e le malo o Moscow e lei i ai lava ma o le a le faia lava se solo gay i Moscow," ma faaopoopo atu e faapea "o ia mea na tutupu e "faatatau i. fa'aleagaina e le gata o fa'avae amio mama o lo tatou atunu'u ae fa'atupu fa'alavelave fa'alavelave e fa'amata'u ai ola ma le saogalemu o Moscovites ma malo asiasi i le laumua."

Na lipotia foi e Novosti e faapea "o le Ekalesia Orthodox Rusia ma vaega eseese itu taumatau na tauto e taofi soʻo se taumafaiga e faia se savali e lagolagoina ai aia tatau i Rusia."

O se fuafuaga a leoleo e sabotage le Pride March e ala i le faia o se puipuiga e taofia ai le taitai faamaopoopo Alexeyev na le mafaia ina ua momoe le alii loia talavou lototoa i nofoaga eseese i po uma mo le vaiaso na muamua atu i le mea na tupu ma faaauau pea ona suia telefoni feaveai na ia faaaogaina.

E faapena foi, Alexeyev ma isi faalapotopotoga o le Pride na muamua faalauiloa le nofoaga o le faaaliga e pei o Moscow's Novopushkinsky Skver (New Pushkin Square), ae na suia le nofoaga tonu i le minute mulimuli i Vorobyovy Gory, o se togalaau matagofie e lata ane i le Iunivesite o le Setete o Moscow lea e lauiloa. nofoaga mo ata faaipoipo.

Ina ia atili faaseseina leoleo, na taʻu atu ai e Alexeyev i le Gay City News, "Na ou nofo ese mai le vaega autu ma taunuu i se limousine ma isi ua faafoliga o se pati faaipoipo, ma faaali atu ma se uo trans activist mai Belarus o loo i se ofu faaipoipo. Ina ua vaʻaia aʻu e le tele o le au tusitala ma le au TV sa matou faʻailoaina aʻu ma lolofi mai ia te aʻu, na liliu ese ai le mafaufau o leoleo, ma faʻatagaina ai a matou pasi o loʻo ave le vaega autu o le au faʻataʻitaʻiga e alu ifo ma tatala a latou fuʻa." Na lafoina Alexeyev i le eleele e ni leoleo totoa e toalima, ona ave lea o ia ma lana "faatoanofotane" i totonu o se taavale leoleo.

E tusa ma le 80 tagata tetee, fai mai Alexeyev, "e aofia ai nisi mai taulaga i Rusia uma, e pei o Yekaterinburg, Rostov, Krasnodarsk, Volgodarsk, Minsk, Ryazan, ma Sochi." Faatasi ai ma i latou sa i ai se vaega toaitiiti o tagata matutua matutua o le taʻaloga taʻalo a Rusia aia tatau o le 1980s, e aofia ai se sui o le Academy of Sciences a Rusia ma se fomaʻi faaniukilia. Na fa'atauina i lenei tausaga o le "Slavic Pride," na aofia ai i le au fa'ata'ita'i se vaega o le 15 LGBT tagata fa'aagaoioiga mai le malo lata ane o Soviet o Belarus.

O le fa'aaliga sa faia i galu. Muamua, na taunuu mai le vaega o Belarus i le usuina o le "Homophobia o se faalumaina!" Ina ua uma ona pueina faapagota le afa oi latou ma toso ese e leoleo, na tatalaina e le isi vaega se fuʻa 25-futu e faitauina "Gay Equality, No Compromise!"

O le to'atele o leoleo fa'atupu vevesi o le OMON na fa'aalia i luga o le vaaiga, na tuliloaina le au LGBT i totonu o togalaau, ma tosoina nisi o le au fa'ata'ita'i i totonu o pa puipui, ma saisaitia le afa o i latou, e aofia ai ma ni tagata Sisifo se to'alua na o mai i Moscow. faʻatasi ma le au faʻamalosi Rusia.

O le tagata lauiloa gay activist a Peretania, Peter Tatchell, o le ulu o le vaega taua agit-prop group OutRage!, na lafoina i lalo, ma mulimuli ane fai mai na taulimaina o ia i le "sauaga le talafeagai, o loʻu lima na mimilo i tua o loʻu tua ma sa mimilo lo’u tapulima seia oo ina tiga”.

I le 2006 Moscow Pride, na osofaia malosi ai Tatchell ma sasa i luga o lona ulu e le au faomea faomea o loʻo galulue faʻatasi ma leoleo; o lo o mafatia pea o ia i aafiaga mulimuli ane o lena sasa, e aofia ai le tulai mai o faafitauli o le vaai ma le leiloa o se taimi puupuu—lea na atili ai ona lototele le naunau o Tatchell e lamatia se isi sasa i Moscow. Na taofia ma taofia Tatchell, ae na tatala i tua ina ua alu atu se ofisa o le Amepasa a Peretania i le ofisa o leoleo.

Sa pu’e fa’apagota fo’i se ali’i fa’atama’ita’i Amerika, Andy Thayer o le Chicago’s Gay Liberation Network.

Na taʻu atu e Alexeyev i lenei tusitala e faapea "ua sasaina e leoleo le au tetee ma le le talafeagai ma faaaoga sauaga le talafeagai. O le mea e lelei ai, o le taimi lea e leai ni manuaga matuia."

I le ofisa o leoleo, na fai mai ai Alexeyv, o ia ma le au faatupu faalavelave mai Belarus na taofia ese mai isi tagata tetee, o le toatele oi latou na tatala i tua i le aso lava e tasi ina ua uma ona totogi se sala tupe, ae o Alexeyev ma le afa sefulu o tagata Belarus sa taofia i le falepuipui i le po i le falepuipui. O le mea lea na faamatalaina e le faamaopoopoina o le Pride o se "tulaga mataʻutia. Sa matou malulu tele, ona ua taʻe le faamalama o le falepuipui, ma e leʻi tuuina mai ia i matou ni palanikeke. E le mafai foi ona matou momoe, ona sa na o nofoa nofoa malo e nonofo ai. Ona, leoleo lea. tu'u le tele o tagata onana ua leai ni fale i totonu o o tatou sela ua vaapiapi, oe na fe'ai i totonu o le matou fagu vai ma atili ai ona le gafatia le taofia."

Fai mai Alexeyev na fesiligia o ia mo le iva itula saʻo e aunoa ma se tuʻu. "E leai se vevesi na faʻaaogaina, ae o se aofaʻiga tele o le mafaufau," o lana tala lea. "Na faʻaaogaina e leoleo soʻo se taufaaleaga e mafai ona mafaufauina, ma fai mai o matou o tagata faʻatauvaʻa, zoophile, faʻaleagaina tamaiti, ma faʻaaogaina upu leaga uma mo le gay i le gagana Rusia."

E le gata i lea, na taʻu atu e Alexeyev i le Gay City News, "E leʻi faʻatagaina laʻu loia e vaʻai mai ia te aʻu pe a sau o ia i le ofisa o leoleo, ma na latou faoa faamalosi laʻu telefoni feaveaʻi. ma kopi igoa uma ma tuatusi i totonu o lau tusi telefoni feaveai Na latou fesili mai ia te aʻu po o fea e maua ai le matou faʻatupeina.

Na iu lava ina tatala Alexeyev ina ua silia ma le 24 itula o taofia e aunoa ma se moe, ma ua fuafua e tulai i luma o le faamasinoga i le aso 26 o Me i luga o se moliaga o le "faatulagaina o se tetee faasolitulafono." O le lona fa lea o taimi ua taofia ai le alii loia talavou ona o le faia o se tetee i aia tatau.

E ui ina sa ia ioe i le tali atu i se fesili a lenei tusitala sa “matua vaivai” o ia i mea na tutupu i vaiaso ua mavae, ae sa ia faailoa lona fiafia i taunuuga o galuega a le Pride i lenei tausaga.

"Na matou faʻaputuina le tele o faʻasalalauga, sili atu nai lo se isi lava tausaga talu ai, lea na fesoasoani e faʻaalia ai le mafuaaga o tagata LGBT Rusia i le mafaufau o le toʻatele o o matou tagatanuu," o le tala lea a Alexeyev. "O le sini autu a leoleo o le taofia lea o ata o le Pride ma lona taofiofia mai le televise i isi atunuu, ma a o oʻu maua pea i luga o tala fou uma matou te iloa e moni lava o la matou tetee na faila ma faʻasalalau i le taimi atoa. lalolagi, aemaise lava i Europa."

O le tetee a le Pride na faʻatulagaina e fetaui ma le tauvaga pese Eurovision faaletausaga, lea na faia i lenei tausaga i Moscow i le aso o le faʻataʻitaʻiga gay. O le Eurovision o se fa'aaliga tele pisinisi fa'aaliga, televise i Europa atoa, ma e tosina mai ai le to'atele o gay mulimuli.

E tusa ai ma le nusipepa a Peretania o le Guardian, na faʻaalu e le pulega a Rusia se $ 37 miliona e leʻi tupu muamua e talimalo ai i le tauvaga Eurovision i lenei tausaga.

Na taʻu atu e Alexeyev i le tusitala mai le Guardian ma isi tusitala ao taofia o ia, "O loʻo faʻaaogaina e le malo o Rusia le Eurovision i Moscow i lenei tausaga e fai ma faʻaaliga faʻaaliga e faʻaalia ai i le lalolagi le mamao na faʻaleleia ai le atunuʻu talu mai le amataga o le 1990. O le mea na matou molimauina lenei mea aoauli i luga o auala o Moscow o loʻo faʻaalia ai i le lalolagi le laʻititi o Rusia na faimalaga e tusa ai ma aia tatau a tagata."

Na lipotia mai e le British Daily Telegraph e faapea o fesili muamua e uiga i le taufaamatau a leoleo i luga o le Pride March na maua ai "se filemu maasiasi" mai le au talimalo o le Eurovision i lenei tausaga, o Graham Norton, o lana ata o le "The Graham Norton Effect" o loʻo faʻaalia i luga. le US gay televise network Logo - ma mai ia Andrew Lloyd Weber, o le na fatuina le pese ulufale a Peretania, "It's My Time," mo le au Peretania o le Eurovision, le pese pese Jade Ewen. O loʻo faʻaalia uma e le aufaipisinisi le faʻavalevalea e uiga i le faigata na faia e le pulega a Moscow e faasaga i le faʻapotopotoga faʻafeusuaiga.

"Ou te lagona le leaga tele, ae ou te le iloa tele e uiga i lenei mea," o le tala lea a le Guardian i le tala a Norton ao leʻi oʻo i le Pride March. Na taʻua foi e Lloyd Webber e itiiti sona iloa e uiga i ai, fai mai na o le "atonu o se tulaga saogalemu" pe "atonu na faasaina e aloese ai mai le pisi o taavale," o le lipoti lea a le Telegraph.

Na taʻu atu e Alexeyev i le Gay City News e faapea o le tausaga nei, o faasalalauga a Rusia e uiga i mea na tutupu i le Pride "e le gata ina sili atu ona salalau, ona o nusipepa uma o loo i ai se tala o mea na tutupu," ae o le "faasalalauga e sili atu le le faaituau ma le lelei ma itiiti le homophobic" nai lo tausaga ua mavae, ma o se suiga tele lena. O loʻo faʻaalia ai le lelei o a tatou faʻalavelave faʻalavelave lautele o loʻo i ai i le tauina o homophobia."

O le savaliga a Moscow sa na o se vaega o mea na faʻatulagaina e Alexeyev ma ana uo e fesoʻotaʻi ma le International Day Against Homophobia, na faamanatuina i le silia ma le 50 atunuu i le faamanatuina o le aso i le 1993 ina ua aveese e le Faalapotopotoga o le Soifua Maloloina a le Lalolagi le faʻafeusuaiga mai lana lisi o faʻafitauli o le mafaufau.

"Sa i ai foi sa matou konafesi i aso a o lei faia le Faamaualuga lea na tosina mai ai le 80 tagata ma sa faia i se nofoaga e tusa ma le 70 kilomita i fafo atu o Moscow, ma sa i ai foi le taumafai e faaipoipoina ni tamaitai se toalua na matou faatulagaina i le aso 12 o Me," Alexeyev. o le tala lea a le tusitala.

I lena aso, na o mai ai le au faaipoipo e toalua, o Irina Fedetova, 32, ma Irina Sjipitiko, 30, i le lala o Tverskoi Moscow o le Ofisa Resitala Faaipoipoga a le Setete i tuxedos tutusa e lesitala ai le la faaipoipoga, ae na auina atu e le resitara sili o Svetlana e teu. Potamoshneva, o le na taʻu atu ia i latou o le Family Civil Code o loʻo taʻua ai na o le faaipoipoga e manaʻomia ai le maliega a "se tane ma se fafine." I soo se tulaga, fai mai le resitara, o le pepa aloaia e na o vaega mo "ia" ma "ia." O Alexeyev, o lē na ō faatasi ma le ʻaufaimea e toʻalua, ona uunaʻia lea o le resitara e iloilo se talosaga e lesitala le faaipoipoga na tusia i se fasipepa avanoa.

Mulimuli ane, na faia e Alexeyev ma le ulugalii faaipoipo mo ata ma tali fesili i luma o le au tusitala i luma o le ofisa resitala, ma o le mea na tupu na faalauiloaina lautele i Rusia.

E fa tagi a Alexeyev o lo o fa'atali i luma o le Faamasinoga a Europa mo Aia Tatau a Tagata i Strasbourg e fa'aleaogaina ai le fa'asa o Moscow Pride ma isi fa'aaliga fa'afeusuaiga fa'afafine ona o le sa'olotoga o le fa'apotopotoga, tasi le mataupu i luma o le Komiti a Malo Aufaatasi mo Aia Tatau a Tagata, ma isi mataupu e fitu o lo'o faia pea. le faamasinoga a Rusia, na ia taʻu atu ai Gay City News.

E mafai ona maua Doug Aialani e ala i lana blog, DIRELAND, i http://direland.typepad.com/.

---