Punavai: TomDispatch.com
Ua unaʻia e le Tupu le malo ina ia "faia se suiga mataʻutia o tulaga taua" lea o le a suia ai le Iunaite Setete "mai se sosaiete e taulai atu i mea i se sosaiete e taulai atu i tagata."
Ata na saunia e Erik Cox Photography/Shutterstock.com
I le maeʻa ai o le fasiotiga a leoleo o George Floyd, ua iʻu ai tagata Amerika - pe toe faʻapea? - fa'afeagai ma le fa'ailoga lanu o lo'o a'afia ai lenei atunu'u ma fa'alautele atu i so'o se tulimanu o lo tatou olaga fa'aleatunuu. Atonu o loo tupu se mea taua.
Ae e ta'u atu le mea manino, ua tatou sa i ai iinei muamua. O le tetee tele i le tali atu i le le tutusa o ituaiga ma le faailoga tagata, e aofia ai le sauāina o leoleo, ua leai se mea e le iloa i le Iunaite Setete. E tutusa lava le mea e mafai ona fai e uiga i vevesi o loʻo faʻatatau i tagata uli Amerika, faʻaosoina ma faʻaaogaina e tagata lanu paʻepaʻe, e masani ona faʻamalosi pe faʻamalosi e le au ofisa faʻamalosia tulafono. Afai Jamil Abdullah Al-Amin, sa ta'ua muamua o H. Rap Brown, sa sa'o i valaau sauaga "e pei o Amerika pei o cherry pai," ona fa'atupu vevesi i le taulaga e fa'atatau i le tu'uga o le apu tutusa.
O tagata fa'amoemoe i totonu oi tatou Talitonu e faapea “ua ese le taimi lenei.” Ou te faamoemoe o le a faamaonia e mea e sa'o. Ae o le manatuaina o faamoemoega o le palota a Barack Obama i le 2008 na faailogaina ai le vaveao o se "fa'ailoga tagata Amerika,” Ou te le iloa se mafuaaga e faamoemoe ai e faapea. Ou te fefe, o le va o le vavao, e vavaeeseina ai le faamoemoe mai le mea moni.
Ae ui i lea, sei ou fautua atu, o le popolega o le atunuu i le taimi nei i le tuuga, e pei ona mamalu ma tatau ai, e le lava le tali atu i le tulaga o loo feagai ma tagata Amerika a o latou ulufale atu i le sefulu tausaga lona tolu o le seneturi luasefulutasi. O le fa'ailoga lanu o se fa'afitauli tele, ae e le na'o tatou. Ioe, e pei ona taumafai Martin Luther King e faamanatu mai ia i tatou i le tele o tausaga ua mavae, e le itiiti ifo ma le lua isi e tutusa le tele.
MLK Fa'amatala le Fa'afitauli
Ia Aperila 1967, i le Lotu Riverside i Niu Ioka, na tuuina atu ai e Dr. King se lauga lea na ofoina mai ai se su'esu'ega loloto o fa'ama'i o lo'o mafatia ai le atunu'u. O lana au'ili'iliga o lo'o tumau pea i le taimi nei e pei ona sa i ai i na taimi, atonu e sili atu.
E manatua e tagata Amerika le Tupu o se taʻitaʻi sili o aia tatau ma e moni lava o ia. Ae peitai, i lana saunoaga i le Ekalesia Riverside, sa ia liliu atu i mataupu e sili atu nai lo le tuuga. I se taimi vave, o lana taulaiga o le Taua a Vietnam faifai pea, lea na ia taʻua o le "valea" lea "e tatau ona taofia." Ae na faʻaaogaina foi e le Tupu le avanoa e valaʻau ai le atunuʻu ina ia "faia se suiga mataʻutia o tulaga taua" lea o le a suia ai le Iunaite Setete "mai se sosaiete e faʻatatau i mea i se sosaiete e faʻatatau i tagata." E na o se suiga faapena, na ia tautino mai ai, o le a mafai ai ona tatou faatoilaloina “le tolu tolu vaega o le faailogalanu, soonafai mea faitino, ma le militani.”
O le luʻitau na feagai ma tagata Amerika o le talepeina lea o le mea na taʻua e le Tupu o le "fale" na gaosia ma lagolagoina na taʻi tolu lapopoa. O le au tetee i aso nei, o le au tusitala taufaaleaga, ma le au atamamai ua galulue e leai se ponaivi e uiga i lo latou naunautaiga e aveese le muamua o na tolu lapoa tetele. Ae e masani lava ona latou faia le isi lua e pei, i le mea sili, na o ni mafaufauga mulimuli, ae o le fale lava ia, o loʻo faʻalagolago i se malamalamaaga faʻaletonu o le saolotoga, e toetoe lava a le amanaiaina.
Ou te le o fai atu o sui o le tuufaatasiga tele o tagata Amerika i aso nei o loo finau malosi e tetee atu i le faailogalanu e fiafia tele i meafaitino. O le toatele o i latou ua na o le taliaina o lona tulaga moni ma agai i luma. Ou te le o fautua atu foi latou te lagolagoina ma le iloa le militarism, e ui lava i le fenumiai o le "lagolago" mo le 'au ma le lotonuu moni o nisi oi latou e faia ma le manino. O le mea lea ou te fautua atu ai, o i latou o loo valaau mo suiga faavae o le a matua se ese lava pe a latou le amanaiaina le tautinoga a Dr. King e faapea o taitoatolu lapo'a ta'ito'atasi e vavalalata vavalalata i le isi lua.
Fa'ate'aina le Pentagon?
O tetee na mafua ona o le fasioti tagata talu ai nei o George Floyd ma isi tagata uli Amerika ua mafua ai le tele o manaoga e "faʻasalaina leoleo." O na manaoga e le maua fua. E ui o polokalame "toefuata'iga" na faia i le tele o aai Amerika i le gasologa o le tele o tausaga ua fa'aalia fa'aleleia le malosi o leoleo, e itiiti lava se mea na latou faia, pe a iai, e toe faʻaleleia sootaga i le va o matagaluega a leoleo ma nuʻu lanu.
I le avea ai ma se tama pa'epa'e vaeluagalemu matua, ou te le fefe i leoleo. Ou te faʻaaloalo i le mea moni o la latou galuega o se galuega faigata, lea ou te le manaʻo ai. Ae ou te iloa o oʻu uiga o se tasi lea o faʻaaliga o avanoa papaʻe, lea e le mafai e tagata uli, e tusa lava po o le a le matutua ma le tulaga tau tamaoaiga, e le mafai ona gafatia. O lea ou te talia atoatoa le manaʻoga mo suiga mataʻutia i leoleo - o le mea lena o le "defund" e foliga mai o loʻo faʻaalia - pe a fai o taulaga a Amerika e iai ni lala sooupu e faʻamalosia tulafono e lelei, faʻaletagata, ma latou tausisia tulafono.
O le mea e le mafai ona ou malamalama i ai pe aisea e le aoga ai se manatu faapena i vaegaau o loʻo matou faʻafaigaluegaina i leoleo vaega tetele o le lalolagi i tua atu o tatou tuaoi. Afai e iai se mafuaaga a tagata Amerika e fesiligia ai le atunuu faateleina le militarized i le fa'amalosia o tulafono, pe le tatau ea ona i ai se mafua'aga tutusa e fesiligia ai le faiga fa'amilitia mae'ae'a a lenei atunu'u i faiga tau le malo?
Seʻi manatu i le mea lenei: i tausaga taʻitasi, e tusa ma le fasiotia e leoleo i le Iunaite Setete 1,000 Amerika, ma uli lua ma le afa taimi e sili atu nai lo papalagi e afaina. O fa'ailoga mata'utia na, e fa'ailoa mai o faiga fa'avae ua matua'i sese. O le sasaa atu la o le tetee i leoleo ma manaoga mo suiga e malamalama ma talafeagai.
Peitaʻi, e tatau ona fesiligia le fesili: Aiseā ua lē oo ai i taua a le atunuu ina ua mavae le 9/11 ni uiga faapena o le ita? O le fasiotiga le tonu o tagata uli Amerika e maua tonu ai le faitau afe ma afe o tagata tetee o loʻo lolovaia auala o aai tetele. Ae peitai o le leiloa o le faitau afe o fitafita Amerika ma manu'a faaletino ma le mafaufau o loʻo lagolagoina e le fiasefulu afe o isi i taua faʻavalevalea e faʻaalia, i le mea sili, faʻafefe. togi i totonu le selau fia afe o ola e le o ni Amerika na faia i na taua a le militeri ma le trillion o tupe a le au totogi lafoga na latou faʻaumatia ma e iai lau faʻalavelave e faigofie ona sili atu nai lo le tele o le tele o faʻalavelave faʻatatau i tuʻuga ma vevesi na vevesi ai aai o Amerika i le taimi ua tuanaʻi.
Faatasi ai ma o latou mata ua taulai atu i faiga palota ua na o ni nai masina talu ai, o faipule o soo se itu e le mafai ona taumafai e faʻaalia latou te "maua" i le mataupu o le tuuga ma leoleo. Atonu e tele se sao o tuuga i le fuafuaina po o ai e manumalo i le White House ia Novema ma po o ai le pati e pulea le Konekeresi. E tatau. Ae ui o le taunuuga mulimuli o le palota atonu e le o mautinoa, e le o le tele lea: e le o Amerika tu'inanau mo taua, po o le lapoa fulafula o le paketi a le Pentagon, po o le masani masalosalo o le tausia a feso'ota'iga lautele o nofoaga faamiliteli i le tele o le paneta o le a maua se suʻesuʻega ogaoga i le vaitau faʻapolokiki o loʻo faagasolo nei. O le a sola ese le militeri ma le le afaina.
I le Riverside Church, na faamatalaina ai e King le malo o Amerika o se “tagata sili ona faatau atu sauaga i le lalolagi i aso nei.” O lea e mautinoa lava o loo tumau pea, o loo faia ai faiga sauā e lē mafuatiaina nai lo se isi lava malosi tele ma e matuā itiiti lava se taui e faaalia ai. Aisea la, sei vagana ai le faigofie ona le amanaʻiaina o faiga faʻapolokiki a Amerika, e leai se manaʻoga e "faʻafefe" le Pentagon?
Na manatu le Tupu o le Taua a Vietnam o se mea inosia. I lena taimi, e sili atu nai lo nai tagata Amerika na malilie faatasi ma ia ma faʻaalia malosi le faʻaauauina o le feteenaiga. O le au tetee i aso nei ua foliga mai ua filifili e faila ese a tatou faalavelave faamiliteli i le maea ai o le 9/11 i lalo o le ulutala o le faanoanoa ae galo o ia lava o se mea inosia. E ui ina matagofie lo latou nofouta i le faailogalanu, ae o lo latou le ano i taua e leai se mea e faanoanoa ai.
I le 1967, na lapataʻia ai e Dr. King e faapea, “o se atunuu o loo faaauau pea i lea tausaga ma lea tausaga ona faaalu le tele o tupe i le puipuiga faafitafita na i lo polokalame o le siitiaina o agafesootai ua lata i le oti faaleagaga.” I le aluga o le tele o tausaga, o lona moliaga e leai se tasi o lona tui poʻo le talafeagai.
Saini a Amerika
Ona o lo latou tele ma le umi, o le tetee na tupu ina ua mavae le fasiotiga o George Floyd ua matua filemu lava. Na fai mai, o nisi oi latou, i le amataga, na aofia ai le au faatupu vevesi na faʻaaogaina le gaoi. O le talepeina o faamalama ma le talepeina o faleoloa, na latou savavali ese atu e le o le susu ma le falaoa mo e fia aai, ae o taga faatau e tumu i swag maualuga - seevae ma seevae seevae, atotupe, lavalava, ma teuga ua aveese mai faleoloa pei o Prada ma Alexander McQueen. Na gaoia foi telefoni feaveai, fana, e oo lava taavale. Fa'amaumau faiga mata'ituina i totonu o faleoloa vaaiga fa'amanatuina le fa'atauga fa'atau faitoto'a o le Aso Faraile o le Black Friday, e ui lava e aunoa ma se tasi e fa'alavelave e ui atu i se fata e siaki ai. O nisi tagata faomea na vave ona taumafai e fa'atupe a latou la'u mai taulaga e fa'atau atu mea fa'atau i luga ole laiga.
E le'i faama'imauina e nisi o le au fai tala i le itu taumatau le faaaogaina o le gaoi e faataina ai le tetee e pei o se faailoaga o le nihilism. Tucker Carlson o Fox News sa aemaise le faamamafa i lea tulaga. O tagata Amerika o loʻo alu i luga o auala i le tali atu i le fasioti tagata a George Floyd, na ia fai mai ai, "teena sosaiete lava ia."
“E leai se uiga o le mafuaaga ma le faagasologa ma le faataitaiga ia i latou. Latou te fa'aaogaina sauaga e maua vave ai mea latou te manana'o ai. O tagata fa'apenei e le fa'alavelave e faigaluega. Latou te le ofo fua pe totogi lafoga e fesoasoani ai i isi tagata. Latou te ola mo i latou lava. Latou te faia tonu lava le mea latou te lagona e pei o le faia… I luga o le televise, i lea itula ma lea itula, matou te matamata i nei tagata - tagata solitulafono - faʻaumatia mea na fausia e le isi vaega o i matou ... "
Ina ia faamatala atu ia uiga manatu faapito ma le faataumaoi, sa maua e Carlson se tali vave:
"O le a taʻu atu e le au suʻesuʻe ia te oe o le faʻafitauli o le va o tagata, poʻo le kapitalisme, poʻo le sauāina o leoleo, poʻo le vevela o le lalolagi. Ae na o luga lava. O le mafuaaga moni e loloto atu nai lo lena ma e sili atu le pogisa. O le mea o loo e matamata i ai o le taua anamua i le va o i latou o loo i ai se siteki i sosaiete, ma mananao e faasaoina, ma i latou e le o faia, ma saili e faaumatia.”
O se mea mataga, inosia, ma e matua'i sese - se'i vagana ai i se tasi itu. I le fa'ailoaina o le gaoi i se fa'apogai loloto atu, sa i ai Carlson i se mea, e tusa lava pe o lana taumafaiga e fa'ailoa le mafua'aga na matua le iloa.
O le a ou le taumafai e faʻamatalaina le mafuaaga patino o i latou na vaʻaia se avanoa i le tetee e faasaga i le faʻailoga lanu e fesoasoani ia i latou lava i oloa e le o ni a latou. O le a le tele na liua ai le ita amiotonu i le ita ma le tele o avanoa faatauemu e le mafai ona ou iloa.
Ae ui i lea, o le tele o lenei mea, e mafai ona fai atu ma le mautinoa: o le puʻeina-uma-e mafai-maua-maua-maua-maua-maua-maua-maua-maua-maua-maua-maua-maua-maua-maua-maua-maua-maua-maua-maua-maua-maua-maua-maua-maua-maua-maua-maua-maua-maua-maua-maua-maua-maua-maua-maua-mau-mau-mau-mau-mau-mau-mau-mau-mau-mau-mau-mau-mau-mau-autu na matua manino lava na faʻaalia e pei o Amerika uma e pei o afi i le Aso Fa o Iulai. O na tagata faomea, mulimuli ane, na o le manaʻo i nisi mea. O le a se mea e sili atu Amerika nai lo lena? I totonu o lenei atunuu, pe a uma, o mea uma o loʻo i ai le avanoa o le faʻamalieina o le tagata lava ia, o le ausiaina o se vaega o le fiafia poʻo le tulaga.
O le au faomea lea na taulaʻi e Tucker Carlson ma lona ita na faia se mea ae na o le "teena o sosaiete lava ia." Sa na ona latou fesoasoani ia i latou lava i mea ua ofoina mai e lenei sosaiete i aso nei mo i latou e lava tupe ma kata fai aitalafu i totonu oa latou atotupe. I se isi itu, sa latou taulimaina i latou lava i sina miti itiiti o mea ua pasia nei aso mo le American Dream.
Se'i vagana ai nuns, hippies, ma isi ituaiga ua mou atu, toetoe lava o tagata Amerika uma ua fa'atauina e fa'atau i le fa'amatalaga e fetaui lelei mea ma le olaga lelei. Le talitonuina? Siaki ata vitio mai le Black Friday i le tausaga talu ai ona mafaufau lea i le malosi, pe a le o se mea e ofo ai, le fiafia o le tamaoaiga ma tusitala i le sailia o le fa'asologa lata mai o tupe fa'aalu a tagata fa'atau. A itiiti mai seia oʻo mai le Covid-19, o tupe faʻaalu a tagata faʻatau na avea ma fua faʻatatau o le soifua maloloina lautele o le atunuʻu.
O le matafaioi fa'ale-malo a tagatanuu o Amerika i aso nei o le le palota pe totogi lafoga. Ma e mautinoa lava e le o le puipuia o le atunuʻu, o se galuega e tuʻuina atu ia i latou e mafai ona faʻaosoosoina e lesitala (faʻatasi ai ma tagata laiti. matua soona fai) i le mea ua ta'ua o le All-Volunteer Military. Leai, o le matafaioi autu o le sitiseni o le faʻaaluina.
O lo tatou atunuu e le o se malo o tagata popoto, faifilosofia, tusisolo, tufuga, po o le au faifaatoaga a Thomas Jefferson. Ua avea nei i tatou ma malo o tagatanuu-faʻatau, o loʻo taofiofia i le mataʻutia tele o meafaitino na faitioina e Dr. King. O lenei, e le o se tautinoga i le saolotoga po o le faatemokalasi, ua avea ma a tatou saini moni faaleatunuu ma la tatou sao sili i le tuai o aso nei.
Soloia le Fale
I le Riverside Church, na faamanatu atu ai e King i lana au faalogologo e faapea o le Konafesi Taitai Kerisiano i Saute, lea na ia fesoasoani e fausia i le sefulu tausaga na muamua atu, na filifilia lenei mea e fai ma ana mautauave: "Ia laveai le agaga o Amerika." O le agaga o se malo ua faaleagaina ona o le faailogalanu, le faamiliteli, ma le matapeʻapeʻa tele o meafaitino na fai ma sui o le popolega sili o le Tupu. O Vietnam, na ia fai mai ai, "ae o se faailoga o se maʻi sili atu ona loloto i totonu o le agaga Amerika."
i se leo-tutunoa faatonu faitioina lana lauga Riverside Church, le Times Niu Ioka aoaiina le Tupu mo le "faʻafefiloi o faʻafitauli lautele e lua" - faʻailoga lanu ma le Taua a Vietnam - "e ese ma eseese." Ae o se vaega o le atamai o le Tupu o loʻo taoto i lona mafaia ona iloa le fesoʻotaʻiga o mataupu Times faatonu, e pei o le le amanaiaina o ma'i loloto i lena taimi e pei ona i ai i aso nei, e mananao e tuueseese. Na taumafai le Tupu e talepe i lalo le fale lea na tausia uma ai na taitoatolu lapopoa. O le mea moni, e mautinoa lava, ana ola o ia i le taimi nei, o le a ia taʻua foi le manatu faʻapea i le faʻatatau faʻatatau: teena suiga o le tau. O le mumusu e fa'atauaina le fa'amata'u e mafua mai i suiga o le tau e fa'amauina ai le fa'aauauina o le fa'ailoga lanu, militani, ma le tu'inanau i meafaitino.
I le faagasologa o lana lauga, na sii mai ai e King lenei fuaiupu mai le faamatalaga a se vaega e taʻua o ia lava o Faifeau ma Tagata Laiti e popole e uiga ia Vietnam: "E oo mai le taimi e le tautala ai o le faalataina." E tusa ai ma tuuga, e foliga mai o le toatele tele o Amerika ua teena nei le leoa. E lelei lea. E tumau pea se fesili tatala, peitaʻi, pe a faʻaumatia lo latou taliaina le leoa o militarism, meafaitino, ma le faʻaleagaina o le Planet Earth.
Andrew Bacevich, a TomDispatch masani, o le peresitene o le Quincy Institute mo Faʻamaoniga Faʻamatalaga. O lana tusi fou o le The Age of Illusions: Le auala na faʻaumatia ai e Amerika lana manumalo i le taua malulu.
O lenei tusiga na muamua faʻaalia i luga o TomDispatch.com, o se upega tafaʻilagi a le Nation Institute, lea e ofoina atu se tafega faifaipea o isi punaoa, tala fou, ma manatu mai Tom Engelhardt, faʻatonu taimi umi i le lolomiina, faʻavae-faʻavae o le American Empire Project, tusitala o Le I'uga o Aganu'u Manumalo, e pei o se tala, The Last Days of Publishing. O lana tusi fou o le A Nation Unmade By War (Haymarket Books).
O le ZNetwork o loʻo faʻatupeina naʻo le agalelei o ana tagata faitau.
lafo