Ua tatala le tusi fou a Mark Mackinnon i se tala o ni fale tetele se lua na feulaina e tagata faatupu faalavelave. O le peresetene, seʻia oʻo mai i lena taimi o se taʻitaʻi faʻapitoa e iai soʻotaga loloto ma le ofisa faʻalilolilo a le atunuʻu, na ia faoa le faʻalavelave e ala i le faʻalauiloaina o se taua faasaga i tagata faatupu faalavelave. Na faʻafuaseʻi ona taʻutaʻua mo ana osofaʻiga, na auina atu ai e le peresetene 'au i se tamaʻi atunuʻu Mosalemi na nofoia, ona lafoaia lea e pulega muamua. Na te faʻaaogaina le faanatinati o taua e fai ma faʻamatalaga mo le faʻamalosia o le malosi, faʻaigoaina ana tagata faigaluega i tulaga taua. O le "oligarchs" o le atunuu, na tusia e Mackinnon, na amata ona faatuina se faiga o le "pulea faatemokalasi," lea o le taufaasese o le filifiliga ma se naunautaiga lauiloa mo le mautu e ufiufi ai le mea moni e faapea o faaiuga faavae e faia i se faiga e le faatemokarasi ma tumau pea le malosi. fa'atotonu i lima o nai tagata.

Mackinnon, o loʻo avea nei ma taʻitaʻi ofisa o Sasaʻe Tutotonu mo le Globe ma Mail, o le mea moni o loʻo talanoa e uiga ia Rusia, ma lona peresitene, sa avea muamua ma sui o le KGB o Vladimir Putin-e ui lava a matauina e Mackinnon le tutusa ma se isi atunuu, na te le fai mai. O le atunuu Mosalemi o Chechnya ma o osofaiga faatupu faalavelave na faasaga i fale mautotogi e lua i le taulaga o Ryazan, 200km i sautesasae o Moscow. Na laga fesili e uiga i le auai o le KGB.

O le tusi a Mackinnon O le Taua Fou Cold: Revolutions, Rigged Elections and Pipeline Politics in the Former Soviet Union.

Toeitiiti lava a aunoa ma se faʻalavelave, o le au tusitala Kanata e sili atu ona faigofie le tipiina o PR spin ma pepelo aloaʻia pe a latou ufiufi malo mai fafo-aemaise lava pe a vaʻaia na malo o ni tauva a Kanata poʻo lana paaga vavalalata, le US. Ae ina ua latalata atu le mataupu i le fale, e faafuaseʻi loa ona mamae lo latou atamai.

O Mackinnon e mafatia i lenei faʻalavelave masani e itiiti ifo nai lo le tele o tusitala. E maua e se tasi le lagona o se filifiliga maaleale, ae o se filifiliga le mautonu.

I le fitu tausaga talu ai, o le US State Department, le Soros Foundation ma le tele o paaga faʻalapotopotoga na faʻatulagaina se faasologa o "temokalasi faʻatemokalasi" i Europa i sasaʻe ma le Soviet Union muamua. Ma, i na tausaga, o "fouvalega" taitasi, pe na taumafai pe manuia, na faʻaalia e le au tusitala o se osofaʻiga faʻafuaseʻi o tagatanuu alolofa i le saolotoga na mauaina musumusuga ma le lagolago lelei mai o latou uso ma tuafafine i Sisifo.

O molimau e faapea o lenei lagolago na aofia ai foi ma le fiaselau miliona tala, o le faaui atu i filifiliga o sui tauva ma suiga i faiga faavae mai fafo ma totonu o le atunuu ua maua lautele. Ae ui i lea, mo le fitu tausaga talu ai, o lenei faʻamatalaga ua toetoe lava a taofia atoa.

Masalo o le faʻamaoniga sili ona mataʻutia o le taofiofia na oʻo mai ina ua faʻasalalau e le Associated Press (AP) se tala ia Tesema 11, 2004-i le maualuga o le "Orange Revolution" -na maitauina na tuuina atu e le Bush Administration le $ 65 miliona i vaega faaupufai i Iukureini, e ui lava. e leai se tasi na alu “sao” i vaega faaupufai. Sa "faafefeina," o le tala lea a le lipoti, e ala i isi vaega. Le tele o fa'asalalauga i Kanata-aemaise le Globe ma Mail ma le CBC-faʻalagolago i le AP, ae leai se tasi na faʻatautaia le tala. I lea lava aso, na lomia ai e le CBC.ca isi tala e fa mai le AP e uiga i le vevesi faapolokiki a Iukureini, ae na te leʻi manatu e tatau ona aofia ai le na suʻesuʻeina ma le totoa le faʻatupeina o Amerika.

E fa'apena fo'i i tusi a William Robinson, Eva Golinger ma isi ua fa'ailoa mai ai le fa'atupega a Amerika i vaega fa'apolokiki i fafo, ae e le'i talanoaina e le au fa'asalalau kamupani.

O le matafaioi a Kanata sa lei lipotia seia oo i le lua ma le afa tausaga mulimuli ane, ina ua fetaui ma le tatalaina o Le Taua Fou Cold–O le Globe ma Mail na iu lava ina manatu e tatau ona lolomiina se tala, na tusia e Mackinnon. O le ofisa o Kanata, Mackinnon na lipotia mai, "na faʻaalu le afa miliona tala i le faʻalauiloaina o 'faiga palota' i se atunuu e leai se tuaoi ma Kanata ma o se paaga faʻatauvaʻa faʻatauvaʻa." Na lipotia muamua le faatupeina e Kanata o tagata matau faiga palota, ae o le mea moni o le tupe sa na o se vaega o se taumafaiga faamaopoopo e faatosina ai faiga palota e leai.

Mo mafuaaga e tumau pea ona le manino, o faatonu o le polo faʻalalolagi na filifili, ina ua mavae le fitu tausaga o le leoa, e faataga Mackinnon e taʻu atu i tagata lautele le mea na faia e tupe i Sisifo i le Soviet Union muamua. Masalo na aafia i latou i le filifiliga a Mackinnon e tusia se tusi e uiga i le autu; masalo ua tonu ai ua oo i le taimi e tuu ai i fafo le pusi mai le ato.

Ose tala mata'ina. Mackinnon amata i Serbia i le 2000, lea o Sisifo, ina ua uma ona faatupeina vaega teteʻe ma "faasalalauga tutoʻatasi" lea na maua ai se tafega faifaipea o faʻasalalauga faitio i le malo-faʻapea foʻi ma le paʻu 20,000 tone o pomu i luga o le atunuʻu-na iu lava ina manuia i le faatoilaloina o le mea mulimuli. taofi fa'ama'a'a e tetee atu i le neoliberalism i Europa.

O loʻo faʻamatalaina auiliili e Mackinnon le faʻaogaina o tupe a Sisifo-o se taumafaiga na taʻitaʻia e le piliona piliona o George Soros-na tafe atu i vaega faʻavae e fa: Otpor (Serbian mo le 'tetee'), o se gaioiga a tamaiti-aʻoga mamafa na faʻaaogaina grafitti, fale tifaga auala ma faʻataʻitaʻiga e le faʻaleagaina e faʻasalalau. lagona le lelei faapolokiki faasaga i le malo o Milosevic; CeSID, o se vaega o tagata e mataituina faiga palota na i ai e "pu'e Milosevic i le gaioiga pe afai na te toe taumafai e faʻaogaina iuga o se palota"; B92, o se leitio na maua ai se sapalai tumau o tala fou e tetee atu i pulega ma stylings maa mataʻutia o Nirvana ma le Clash; ma le tele o faalapotopotoga tumaoti na tuuina atu i ai tupe e laga ai “mataupu”—lea e taʻua e Mackinnon o “faafitauli i le malosiaga-o lona uiga, e pei ona faamatalaina e vaega i Sisifo lagolago.” O le ofisa o Kanata i Belgrade, na ia matauina, o se nofoaga mo le tele o fonotaga a le au foaʻi.

Mulimuli ane, sa tatau ona autasi vaega tetee eseese. O le mea lea na faatautaia e le Failautusi o le Setete o Amerika i lena taimi, Madeline Albright ma le Minisita o le Va i Fafo Siamani, Joschka Fischer, o le na fai atu i taitai o le itu teteʻe e aua le tauva, ae ia auai i se "coalition faatemokarasi" ma le loia e le masani ai Vojislav Kostunica e avea ma sui tetee e toatasi mo le au peresitene. . Na ioe i ai ta’ita’i o le itu tete’e na faatupeina e papalagi, e le’i tele ni o latou sao i lea mataupu.

Sa aoga. Na manumalo Kostunica i le palota, na vave ona faalauiloa e le au vaavaaia palota a latou lomiga o faaiuga, lea na faasalalauina e ala i le B92 ma isi faʻasalalauga faʻasalalau na lagolagoina e Sisifo, ma le fiasefulu afe na sasaa atu i luga o auala e tetee i le taumafaiga a Milosevic i le palota i se faʻataʻitaʻiga na taitaia e le pseudo-anarchist vaega Otpor. Milosevic, ua leiloa ana "poutu lagolago" i faamasinoga, leoleo ma le ofisa pule, na faamavae i se taimi mulimuli ane. “O le fitu masina mulimuli ane,” o le tusi lea a Mackinnon, “o le a iai Slobodan Milosevic i The Hague.”

O le Serbian "feteʻenaʻiga" na avea ma faʻataʻitaʻiga: faʻatupeina "faʻasalalauga tutoʻatasi," NGO ma tagata matamata palota; fa'amalosia le itu tete'e e tu'u fa'atasi i se sui filifilia e to'atasi; ma fa'atupe ma fa'aa'oa'o se vaega o tamaiti a'oga feita e fa'atasia e leai se polokalame na'o le tete'e i le pulega. O le faʻataʻitaʻiga na faʻaaogaina ma le manuia i Georgia ("le Rose Revolution"), Iukureini ("le Orange Revolution") ma le manuia i Belarus, lea na avea ai le denim ma faʻailoga sili. Le Taua Fou Cold ei ai mataupu mo ia mea taitasi, ma Mackinnon e su'esu'e loloto i fa'amatalaga o fa'atupega ma fa'alapotopotoga fa'apolokiki na fausia ma le lagolago i Sisifo.

O Mackinnon e foliga mai o loʻo i ai ni nai faʻasesega e uiga i le faʻaaogaina o le malosi a le US. O lana suʻesuʻega lautele e faapea, i le Soviet Union muamua, ua faʻaaogaina e le US "temokalasi faʻatemokalasi" e faʻalautele ai ana fiafiaga geopolitical; pulea o le suauu sapalai ma paipa, ma le faaesea o Rusia, lona tauva autu i le itulagi. Na ia maitauina i le tele o tulaga-Azerbaijan ma Turkmenistan, mo se faʻataʻitaʻiga-e maua e pulega faʻalavelave le lagolago malosi a le Iunaite Setete, ae naʻo malo faʻa-Rusia o loʻo filifilia mo le faʻalauiloaina o le faatemokalasi.

Ma e ui o Mackinnon atonu e faʻaaloalo tele e taʻua ai, o lana tala e matua feteʻenaʻi ma lipoti e masani ona suʻesuʻeina e ana faatonu ma tusia e ana uo. Milosevic, mo se faʻataʻitaʻiga, e le o le "Butcher of the Balkans" o tala faʻasalalau i Sisifo. O Serbia "e le o se pulega saʻo e masani ona faʻaalia i le aufaasālalau i Sisifo," o le tusi lea a Mackinnon. "O le mea moni, sa sili atu ona pei o se uluai lomiga o le 'pulepulepulepulepulepulega' [o Putin's Rusia]." E tautala saʻo o ia e uiga i aʻafiaga o le pomu ma faʻasalaga ia Serbia, lea na faʻaleagaina.

Ae i isi auala, e folo atoa e Mackinnon le faʻasalalauga. Na ia toe taʻua le laina aloaia a le NATO i Kosovo, mo se faʻataʻitaʻiga, ma le le amanaiaina o le US ma isi o loʻo faʻatupeina le faʻatauina o vailaʻau autocratic militia e pei o le Kosovo Liberation Army, o le autu o le tele o faʻamatalaga taufaasese, faʻafetai a le au uo a Mackinnon i le 2000.

O le mea e sili atu ona taua, e le amanaiaina e Mackinnon le matafaioi tutotonu a Sisifo i le faʻaleagaina o Yugoslavia ina ua uma ona faʻateʻaina lona malo i le faʻatinoina atili o suiga ole IMF lea ua mafua ai le pagatia. Mackinnon ma fa'atalanoaina le tulaga o le fa'aletonu-e-privatization i le tele o atunu'u o lo'o ia aofia ai, ae foliga mai e le mafai ona toe su'esu'eina i tua i lona fa'apogai masani, pe va'ai i ai o se mataupu faavae o le US ma Europa i fafo.

Na taʻu atu e le sa avea muamua ma sui o le Politburo Rusia Alexander Yakovlev ia Mackinnon e faapea o le au faipule a Rusia na "tuleia le suiga o le tamaoaiga i se mamao, vave tele" ma fausia ai "se tamaoaiga solitulafono ma se setete lea na o mai ai tagata e tutusa upu e pei o le 'saoloto' ma le 'temokalasi' ma faiga piʻopiʻo, mativa ma le leai o se fesoasoani. .”

I se tasi o taimi sili ona mataʻina i totonu o le tusi, o le 82-tausaga o Yakovlev na te tauaveina le matafaioi, fai mai: “E tatau ona tatou taʻutaʻu atu o le mea o loʻo tupu nei e le o se mea sese a i latou o loʻo faia… O i tatou lava e nofosala. Sa matou faia ni mea sese matuia.”

I le lalolagi o Mackinnon, o le vave talepeina ma le faʻaesea o le tamaoaiga o le setete-lea na tuua ai le faitau miliona o tagata matitiva ma le faʻavauvau-o se faʻamatalaga mo le va fealofani o tagata Rusia ma Belarusian ma peresitene malolosi o loʻo taofiofia le saolotoga, faʻaitiitia le tetee, pulea le aufaasālalau ma tausia mautu, mautu. Ae i se isi itu, o le talitonuga i tua atu o le faʻaleagaina o le IMF e leʻo faʻaogaina i le auiliiliga a Mackinnon o faʻaosofiaga i tua atu o le "New Cold War."

Ua matauina e Mackinnon mea e sili ona fiafia i ai le US: o le suauu ma le taua a Amerika mo faatosinaga faaitulagi ma Rusia. Ae o le mea e sao mai i lana tala o le lautele o le le faapalepale mo malo o loʻo faʻamaonia lo latou tutoʻatasi ma faʻatumauina le gafatia e faʻatonu a latou lava atinaʻe tau tamaoaiga.

Malosiaga ma paipa faiga fa'apolokiki o se faʻamatalaga talafeagai mo le fiafia o le US i le itu i saute o le Soviet Republic. Atonu na ia faaopoopo mai o le US na faʻaaogaina Georgia e fai ma nofoaga faʻatautaia i le taimi o le taua a Iraq. A oʻo mai i Serbia, ua faʻamalosia Mackinnon e faʻalagolago i se tala le mautonu o le NATO o loʻo faia se misiona mama e puipuia ai le fasioti tagata. E le o toe iai se uiga o lea tagi, pe a tu'uina atu fa'amaoniga o lo'o avanoa, ae o lo'o fa'aauau pea i le au fa'asalalau i Sisifo.

Na taʻua e Mackinnon Haiti, Cuba ma Venesuela i le pasi. I nei nofoaga uma, ua faia taumafaiga e fa'ato'ilalo malo. I Venesuela, o se osofaʻiga a le militeri na lagolagoina e le US na vave faʻaumatia. I Haiti, o le osofaʻiga a Kanata ma le US na iʻu ai i se faʻalavelave faʻaleagaina o aia tatau a tagata o loʻo faʻaauau pea ma o palota talu ai nei na faʻamaonia ai o le pati na faʻaumatia na tumau pea le lauiloa nai lo le isi itu na tuʻuina atu e le tamaoaiga. I Cuba, o taumafaiga e faʻatoʻilaloina le malo ua faʻalavelave mo le afa seneturi.

Ina ia faamatalaina nei taumafaiga faaopoopo, sili atu ona sauā i le "suia o pulega," e le lava le taʻua o mea e fiafia i ai. Venesuela e tele le suauʻu, ae o punaoa faanatura a Cuba e le avea o se aseta taua tele, ma, i lenei tulaga, o Haiti e sili atu. Ina ia faʻamatalaina pe aisea na tuʻuina atu ai e le malo o Amerika le faitau miliona o tala i vaega faʻapolokiki, NGO ma vaega teteʻe i totonu o nei atunuʻu e manaʻomia ai se malamalamaʻaga o le neoliberal ideology ma lona tupuaga i le Cold War ma tua atu.

O le tele o lenei mea o le a faʻamaonia pe a faʻaopoopo e Mackinnon se tala faʻasolopito sili ona manaʻomia i lana tala o auala faʻaonaponei o suiga o pulega. I lana tusi Fasioti Faamoemoe, Ua tusia e William Blum le silia ma le 50 US interventions i malo i fafo talu mai le 1945. Ua faʻaalia e le tala faasolopito o nei mea e sili atu le tetee i le faatemokalasi, pe a le o se faʻalavelave faʻafuaseʻi. E oo lava i suiga laiti o faiga malo-faatemokalasi i totonu o atunuu laiti sa lofituina i osofaiga a le militeri.

Afai o le faatemokalasi moni e aofia ai le filifiliga a le tagata lava ia-ma le itiiti ifo i le tomai faʻapitoa e teena ai faʻatonuga a le "Washington Consensus" poʻo le IMF-o lona uiga o soʻo se iloiloga o le faʻalauiloaina o le faatemokalasi o se meafaigaluega a le US foreign policy e tatau ona faʻatatau i lenei talafaasolopito. O le tala a Mackinnon e leai ma e tumau pea e toetoe lava a faʻamaonia le faʻamaonia.

O le mataupu mulimuli o Le Taua Fou Cold, ua faaulutalaina "Afterglow," ua tuuto atu i le iloiloina o aafiaga sili o le faalauiloaina o le faatemokalasi i malo muamua o Soviet. O le mataupu pito sili ona vaivai a Mackinnon. Ua fa'atapula'aina e Mackinnon le fesili pe sili atu mea i le taimi nei nai lo le taimi muamua. O le faavaa o le fesili e faʻaititia ai faʻamoemoega ma matua faʻalavelaveina mafaufauga faatemokalasi.

Afai e tuu ese e se tasi ia manatu, o lona uiga e mafai lava mo le fia iloa e maua ai le lelei o le tagata faitau. E mata, e mafai o maua mai a mea ‵lei mai te loto ma‵sei? O tusitala Liberal e pei o Michael Ignatieff ma Christopher Hitchens na latou faia foi ni finauga faapena e lagolago ai le taua a Iraq ma Mackinnon ma le manatu pe a ia mafaufau pe na faʻaaogaina e le au talavou i Serbia ma Iukureini le US, pe na faʻaaogaina e le US.

O lea la, na lelei mea? O faʻamatalaga o loʻo tuʻuina atu e Mackinnon i lana tali e matua le mautonu.

I Serbia, na ia fai mai ai, e sili atu le lelei o le olaga. O le suiga e leʻi aumaia ai le tele o faʻamanuiaga i olaga o tagata Serbs i aso uma, o le tala lea a le ave taʻavale ia Mackinnon. Ae ui i lea, na ia tusia, "O le vaitau o le le lava o penisini ma le tuliesea o alii talavou e tau mo se 'Serbia Sili' ua leva ona teʻa ma o le talie ma musika i le leva o le po na sasaa mai faleaiga tumu a Belgrade na talanoa i se faʻamoemoe e leʻi faʻalogoina. i lalo o le pulega tuai.”

I lenei ma le tele o isi mataupu, e faʻatau e Mackinnon se laina faʻasalalauga faʻasalalau lelei e aunoa ma le vaʻavaʻai i mea moni. O le alu ese mai le auiliiliga auiliili na ia aumaia i lana lipoti o totonu ma fafo o le faalauiloaina o le faatemokalasi, e foliga mai e talitonu Mackinnon o se faiga leaga a Milosevic-ae le o faasalaga tau tamaoaiga po o pomu ma sosoo ai ma le faaleagaina o le tele o fale gaosi oloa a Serbia. aseta-lea na mafua ai le le lava o penisini. Ua fautuaina e Mackinnon le au Serbs e feagai ma a latou matafaioi i le taua, aʻo tuʻuina atu le osofaʻiga a le NATO, lea na tuua ai tone o le uranium ua faʻaumatia, lolovaia le Danube i le faitau selau o tone o vailaʻau oona, ma faʻaumatia le 80,000 tone o suauʻu mama (ma o le le lava o penisini) , mai le matau.

I Georgia, ua toe faalagolago Mackinnon i le po i le laumua o se faailoga o le manuia faatemokalasi o le atunuu. “Na oso aʻe le aai i se lagona ua amata ona agaʻi atu mea i le itu saʻo… o faleaiga a Iapani, fale faʻatau Irish ma pa uaina Farani na oso aʻe i tulimanu uma." O gaoioiga paganoa a tagata maualuluga o le tamaoaiga e na o lena; e tele auala e fa'amasinoina ai le manuia o se atunu'u, ae o le fa'alagolago i le va'aiga ma leo o tagata o lo'o nonofo i le taulaga o lo'o fa'afiafiaina i latou lava ae le'i aofia ai isi ta'iala e uiga ese.

Fai mai Mackinnon i le pasiaina o le pulega a le itu i Sisifo o Saakashvili ua iu ai i le "faaitiitia o le saolotoga o le au tusitala," ae ua "faateleina le tamaoaiga."

I Iukureini, "e mafai e nusipepa ma televise ona faitioina pe faʻataʻitaʻia soʻo se tasi latou te manaʻo ai," ae na faia e Yuschenko le manatu o le maketi saoloto e lagolagoina i Sisifo se faasologa o faʻalavelave ma le le fiafia, ma iʻu ai i le tele o faʻalavelave palota mo lana pati i ni nai tausaga talu ona maeʻa le palota. “feteʻenaʻiga” lea na aumaia ai i latou i le pule.

O le mea e ese ai, o punaoa a Mackinnon-e ese mai i le avetaʻavale ese-e foliga mai e aofia uma ai tagata o loʻo mauaina tupe mai Sisifo. O tagata faitio tutoʻatasi, e ese mai i le matutua ma le faʻateʻaina o faipule muamua, e toetoe lava a le o iai i ana lipoti.

Ae, o le fesili: na faia e Sisifo se mea lelei? I itulau mulimuli, Mackinnon e le mautonu ma e le mautonu.

O nisi o atunuu e "saoloto ma sili atu ona lelei," ae o le faʻatupeina i Sisifo ua faʻateleina ai le avanoa mo pulega faʻatupu faʻalavelave e faʻatoʻilaloina le malosi o le faatemokalasi. I Kazakhstan, Turkmenistan ma Azerbaijan, o loʻo ia faitioina le leai o se tupe mo le faʻalauiloaina o le faatemokalasi, ma tuʻu ai NGO i le lotoifale ma vaega teteʻe o tautau. Na ia faʻailoaina lenei le ogatasi i faʻatulagaga e sili atu ona lelei le tautua a Amerika e pulega faʻalavelave. I isi vaega o le mataupu, na te maua ai le faʻalauiloaina o le faatemokalasi atoa o se faʻafitauli.

I se tasi taimi, na ia taʻua ai e faapea "o le fesoasoani na tuuina atu e [ lala sooupu a Amerika] i vaega faaupufai i atunuu e pei o Iukureini semanu e le tusa ai ma le tulafono pe ana tuuina atu e se faalapotopotoga tumaoti a Ukrainian sea fesoasoani i Democrats po o Republicans." E manatu foi se tasi o le a le fiafia tagata Kanata pe afai o Venesuela, mo se faataitaiga, tuuina atu le faitau miliona o tala i le NDP. O le mea moni, o le faʻamoemoe e foliga mai e faʻavalevalea ona e le mafai ... ma e le tusa ai ma le tulafono.

O faʻamatalaga a Mackinnon o loʻo taʻu mai ai, e ui lava na te le taʻua saʻo, o le faʻafesoʻotaʻi o le manatu o le "temokalasi" ma ona saʻolotoga faʻatasi ma le faʻatupeina o Sisifo ma le taʻitaʻia o le US i totonu o pulega o atunuu e ono faʻaleagaina ai taumafaiga faʻavae i le faatemokalasi. O se faataʻitaʻiga, na taʻu atu e tagata tetee i Rusia ia Mackinnon e faapea, pe a latou faapotopoto e fai se faaaliga, e masani ona vaai atu tagata iā i latou ma fesili atu po o ai e totogia i latou e tutū i le auala. I se tasi tulaga, na faailoa mai ai e Mackinnon e faapea o se lipoti mai se malo pulepule o loo faapea mai o tagata tetee o ni pawns a Sisifo ua oti.

Ole su'esu'ega a Mackinnon e le o mulimulita'i i nei fa'amaoniga i lona fa'ai'uga; e le alu ese o ia mai le manatu e faapea o le ogatasi ma le US po o Rusia na o le pau lea o filifiliga mo atunuu i le itulagi.

E ui ina foliga mai e le maalofia le fetaui lelei ma le tasi malo po o le isi, o le fa'amanino fa'aalia a Mackinnon o Rusia-po'o-US e fa'ate'aina ai isi auala e fa'alauiloa ai le faatemokalasi. E le amana'ia e Mackinnon, mo se fa'ata'ita'iga, se tu ma aga masani o le tu'ufa'atasia o nu'u ma 'au fa'atemokalasi i atunu'u-e tele lava i Amerika Latina-lea e masani ona lagolagoina tupe ma fa'aauupegaina e le malo o Amerika. O ia gaioiga e masani lava ona faʻatapulaʻaina i le taofiofia o le faʻalavelave tele nai lo le lagolagoina o suiga faʻatemokalasi, ae o lenei leai o se malosi e mafai ona faʻatatau, i se vaega, i le leai o se faʻasalalauga faʻasalalau mai tusitala masani e pei o Mackinnon.

Afai e popole se tasi i le faiga o faaiuga faatemokalasi, o lona uiga e mautinoa foi e popole se tasi i le gafatia o atunuu e faia faaiuga tutoatasi mai le faʻalavelave a malo mai fafo. E le o ta'ua foi e Mackinnon pe faapefea ona aumaia lea tuto'atasi. E mafai e se tasi ona taumatemate e aofia ai le puipuia o le faʻalavelave ua taʻua muamua.

Le Taua Fou Cold e iloga i lana tala mae'ae'a o galuega fa'alotoifale o le fa'atupu fa'atemokalasi ma le manatu o i latou o lo'o mauaina le fa'atupega. O i latou o lo'o su'e se au'ili'iliga e aumaia ai se fa'amatalaga mae'ae'a i ona fa'amoemoega ma a'afiaga, peita'i, e tatau ona va'ai i se isi mea.

---