Punavai: Miti masani
Ata na saunia e Rena Schild/Shutterstock
Ina ua mavae le sili atu i le a sefulu tausaga o a'a faamaopoopoina, vevesi, ma teteega le faavaivai e ala i le suiga o le tau faavaomalo, na tu'i le fao mulimuli i le pusa maliu o Keystone XL i le aoauli o le Aso Lulu ina ua aloaia e le kamupani i tua atu o le paipa oneone ta transnational. toso le polo i ana fuafuaga.
I le maeʻa ai o faʻatalanoaga ma tagata ofisa Kanata ma faʻatonu-e aofia ai "lana paaga, le Malo o Alberta"-TC Energy faʻamaonia lana "faʻaiʻuga” o le poloketi i se faamatalaga o loo taʻua ai le faaleaogaina o le pemita feterale a Amerika e Peresitene Joe Biden i lona aso muamua i le tofi ia Ianuari 20 o le mafuaaga autu lea.
Ae ui i lea, o le au faʻatauvaʻa o le tau, na vave ona maua se manumalo mulimuli i le tele o tausaga o tauiviga faasaga i le kamupani ma ona lagolago uma i Washington, DC ma Ottawa.
"TC Energy faatoa faʻamaonia le mea ua uma ona matou iloa ae o se mea moni faʻafiafiaina e tutusa uma lava - o le Keystone XL pipeline ua le toe i ai ma o le a le toe i ai lava," o le tala lea a David Turnbull, faʻatonu fesoʻotaʻiga ma le Oil Change International (OCI).
"Ina ua mavae le silia ma le 10 tausaga o le faʻatulagaina ua iʻu lava ina matou faʻatoʻilaloina se suauʻu tele, ua maliu Keystone XL!" fa'aalia le Indigenous Environmental Network (IEN) i le tali atu. “Ua matou sisiva i o matou loto ona o lenei manumalo! Mai le teritori o Dene i Northern Alberta e oo atu i fanua o Atunuu i luga o le Fagaloa o Mekisiko, sa matou tutu faatasi e puipui isi augatupulaga e fitu o le olaga, o le vai ma o matou nuu mai lenei paipa oneone palapala palapala. Ma o lena tauiviga ua faamaonia.”
Fai mai le IEN o le manumalo i le TC Energy ma ana lagolago "e le o le mutaaga-ae na o le amataga o isi manumalo," ma faamanatu atu ai foi i le lalolagi o loo i ai "o loo i luma o le puipuiga o vai Indigenous e pei o Oscar High Elk o loo feagai ma moliaga mo le tetee atu. le Keystone XL paipa."
O le taʻua o le tala fou "o se isi taimi tele i se taumafaiga iloga," na taʻua e Turnbull i le OCI e ui o le faʻamatalaga a le kamupani a Kanata na le mafai ona ioeina, "o lenei poloketi ua iu lava ina lafoaʻia faʻafetai i le sili atu ma le sefulu tausaga o tetee mai nuʻu, tagata e ona fanua. , faifaatoʻaga, fai lafumanu, ma tagata e gaoioi i le tau i lona ala ma le lalolagi atoa.”
O Jared Margolis, o se loia sinia i le Center for Biological Diversity, na tautino mai le manumalo i le taua toso-lea na tele lava ina tupu i lalo o le pulega faatemokalasi a sa avea muamua ma Peresitene Barack Obama-"se taimi iloga i le tau faasaga i le tau o le tau."
"E tatau ona tatou o ese mai paipa palapala, mataʻutia e lokaina ai i tatou i se lumanaʻi le tumau," o le faʻaopoopo mai lea a Margolis, o le na fai mai ua ia faʻamoemoe nei o le a ave e Peresitene Joe Biden lenei lesona ma faʻaoga i isi galuega faʻaleagaina. "Matou te faʻamoemoe o le a faʻaauau pea ona suia e le pulega a Biden lenei atunuʻu i le itu saʻo e ala i le teteʻeina o suauʻu faʻasolosolo galuega e lamatia ai lo tatou tau, o tatou ogasami ma meaola lamatia," o lana tala lea. “Ia manuia le Keystone XL!”
O Jamie Henn ma Bill McKibben, o i latou uma na faavaeina le 350.org ma le au tusitala autu o le faaiuga e avea le Keystone XL pipeline o se taulaiga ma faailoga o le suiga o le tau o le lalolagi, na faailoaina foi le tala fou.
“Ina ua amata lenei fusuaga, sa manatu tagata e le mafai ona faatoilaloina le Suauu Tele.” —Bill McKibben, 350.org na faavaeina faatasi
"Ina ua amata lenei fusuaga, na manatu tagata e le mafai ona faatoilaloina Big Oil," o le tala lea a McKibben, o se tasi oi latou na pueina i fafo atu o le White House i le 2011 na tetee i le paipa.
"O le Keystone XL ua avea nei ma galuega sili ona lauiloa o suauʻu faʻamaʻi na fasiotia e le tau, ae e le o le mea mulimuli," o le tala lea a Henn. “O le mafutaga lava lea e tasi na taofia ai lenei paipa o loʻo tauivi nei i le Laina 3 ma le tele o isi galuega faʻaleleia o suauu i le atunuʻu. Na faia e Biden le mea saʻo i luga o le KXL, o le taimi nei e agai i luma ma fai atu leai i galuega fou suauʻu fou i soo se mea.
O Clayton Thomas Muller, o le isi KXL ua leva ona tetee ma o loʻo avea nei ma se tagata tomai faʻapolofesa sinia i le 350.org i Kanata, na fai mai: "O lenei manumalo e faʻafetai i tagata o loʻo puipuia fanua o loʻo tau i le Keystone XL pipeline mo le silia ma le sefulu tausaga. E taua tele le tetee e ta'ita'ia e le Atunuu i le tau faasaga i le fa'afitauli o le tau ma e tatau ona tatou mulimulita'i i le ta'ita'iga a Tagata o le Atunu'u, ae maise tama'ita'i, o lo'o ta'ita'ia lenei fusuaga i le konetineta ma le lalolagi atoa. Faatasi ai ma le Keystone XL ua faalēaogāina, ua oʻo i le taimi e liliu atu ai o tatou mafaufau i le tetee a Indigenous i le Line 3 ma le Trans Mountain tar sand pipelines.
Na faia foi e McKibben le fesoʻotaʻiga tuusaʻo i le KXL ma o le faʻaiʻuga ua lata mai nei i luma o Biden pe a oʻo mai i le laina 3 i matu o Minnesota. "A lava tagata e tulaʻi mai e sili atu lo matou malosi nai lo kamupani sili ona tamaoaiga suauʻu," o lana tala lea. "Ma o le ala, o le suʻega lava lea o le tau na faʻaumatia ai Keystone e tatau ona faia tutusa mo Laina 3."
O le ZNetwork o loʻo faʻatupeina naʻo le agalelei o ana tagata faitau.
lafo