Epikalafa
O le mea lenei matou te fai atu ai:
iloa le suiga o le po ma le ao;
e tatau i alii ma tamaitai ona saili faatasi
se loto faamaoni e tuu i tua
o se tagata ua masani ona faaseseina.
(Badri Raina, Our Share of the World, Museindia.com)
Talu ai o iloiloga uma i aso nei o le tulaga o Initia i le lalolagi e tatau ona faia e tusa ai ma Amerika, matou te fai atu 'Amerika, 'ai lou loto; matou te manumalo ia e faia'ina.'
O ai na te iloa po'o afea, pe afai, o le a oo atu Hillary pele i le fale Pa'epa'e; ae o iinei, i le mea o loʻo i ai uma le 'tuputupu', o se fafine o le a le pine ae avea ma tagatanuu muamua o le Republic, ma le taʻitaʻiʻau o ana 'au. O lena foi. O lea ia saunia la outou fa'afeiloa'iga, Le macho Generals; o loo faatalitali mai se fafine i lou faamaoni.
Ma, uso pele o Sam, ua uma ona maua le tatou Dalit Rashtrapati; o afea e te maua ai lau lanu uliuli?
O lea ua e iloa, o le mea tuai ua avea nei foi ma mea aupito sili ona avant-garde, ae o mea aupito sili ona faaonaponei o loo tumau pea i totonu o le Tusi Paia: tagata, le alii; paepae le atua.
Ia tautau lou ulu, pele Sammy,
tautau lou ulu ma tagi;
'aua e te asiasi atu i le malo iinei,
'o se tama'ita'i e tu'u oe.
II
O lenei e tatau ona ou taʻutaʻu atu ou te leʻi faʻasoaina le lagona o se lalolagi e taʻitaʻia e tamaitai e tatau ona avea ma se lalolagi sili atu, pe sili atu ona leaga mo lena mea.
Ua leva ona ou matauina o alii ma tamaitai e tutusa o latou tomai ma faamoemoega. Ou te le talitonu e i ai se mea i totonu o latou 'natura' eseese e tu'u eseese ai i latou, e ui i lea, o le tusi lelei.
Tuu atu i se alii po o se tamaitai se afa avanoa ma e mafai ona tutusa o latou agavaivai pe le popole, tausaafia po o le saua, maaleale pe mata'utia, maa pa'u po o le limafoa'i, mata'utia pe alo ese, amio mama, amio le mama, po o le le mama. Ua na o se mataupu o avanoa.
O le tulaga lena, e fa'afefea ona ta'uamiotonuina le fa'aletonu mata'utia i le tele o le pule po'o le pule a ali'i ma fafine? E foliga mai o le mea moni lava o le vave o le malosi o le tagata i musele na uunaia ai o ia talu ai e le gauai atu, ma fausia tulafono ma tisipenisione e taofia ai le le talafeagai o le tulaga. Peita'i, e mautinoa lava, o le tala fa'asolopito o lo'o galue i ona ala, ma fa'ate'aina le le paleni. Aua o mea uma, o mea e fa'asalalauina tutusa ai tomai ma fa'anaunauga, e tatau fo'i ona fa'apea oloa ma pulega.
III
O le mea lea, o le sui tauva o Shrimati Pratibha Patil mo le Peresetene o le Malo o Initia e mafai ona tuua le tele o fesili, e aofia ai nisi o tamaitai mumu i nofoaga maualuluga.
O la latou finauga o ia ua na o se manatu mulimuli. Ei, e tatau ona matou taʻu atu ia te oe o nisi o mea sili ona taua na maua i le talafaasolopito o tagata na mafua mai i ni faatonuga sese musuia? Mafaufau e lei faia e Columbus se tasi o mea sese faapena, ma le talitonu o Amerika o Initia, atonu e leai sa tatou Manhattan. Ioe, atonu na faasaoina foi i tatou ia Hiroshima, Vietnam, Iraq, ma George W. Bush. Ae vaai pe na faapefea ona malepe lena kuki, ma o lea ua tatou mafatia i taunuuga. E faapena foi, na sailia e Madame Curie le Radium? Leai. Ae mafaufau i le faasaienisi faafomai e aunoa ma lena mauaina.
I le tele o tausaga ua mavae, na aoao mai ai e EHCarr ia i tatou le ala e le faia ai e le tusitala faasolopito o ona po nei le amio mama pe faia se manatu, pe faia se suesuega paia i faamoemoega; ua na ona ia faamatala atu le mea e tupu. E sili ona fa'atumauina fa'apea, ia manatua na'o Shrimati Patil atonu o se mafaufauga mulimuli, o se atamai i lena mea, ae na'o le taimi lava e mafaufau ai. O iina e mau ai le talafaasolopito.
Ona fautuaina lea o i tatou e aua le soona fiafia i le uiga o le 'faatusa'. O se faatusa, ioe, atonu o Durga o loo tietie i le taika (o le a le leaga, tatalo, atonu e faia pe afai e tumau pea le faailoga i luga o le pepa lautele?), Ae o se ulu o le malo, leoleo o le Faavae ma le malosi e tofia ai le palemia. faife'au, ta'ita'i'au, o le amepasa sili o le atunu'u i nu'u mamao ma lautele—'faatusa' e te fai mai ai? O le a, matou te fesili ai, atonu o lou manatu i le 'Mo'i'?
E le o la tatou tulaga o le maualuga o Shrimati Patil i le pito i luga e tutusa, ipso facto, ma le mauaina o le tutusa o alii ma tamaitai i totonu o le malo, po o le faasaolotoina o le toatele o tamaitai Initia mai le le loto faafetai ma le leai o se totogi, mai sauaga tane, po o isi. le tele o ituaiga o le fa'aleaogaina fa'apitoa.
Ae o lo tatou tulaga o lona siitia i aso a sau e faamaonia ai se alafapeta e le mafai ona soloia i totonu o le tusi o Initia umi ma faigata ma se faiga faatemokalasi lea e na o le saʻo o le a saʻo. Nai lo o se fau tusi mamanatu iina, ae talafeagai i le lagona ou te fia faailoa atu. Ia tumau pea.
O le mea e tatau ona tatou iloa, i totonu o se lalolagi ua faʻaalia, mo le taimi nei, suiga faʻafuaseʻi ma faʻalavelave faʻafuaseʻi e le mafai ona mafaufauina, e manaʻomia ona tatou galulue i faʻailoga e faʻafefe ai le lalolagi o le malosi sima, tusa lava pe faʻatapulaʻaina le ambit. O le auai a o tatou i ai i se suiga umi, o mea e foliga mai o ni faailoga i aso nei e mautinoa lava o le a avea ma mea faanatinati e le mafai ona taofia taeao.
I lena tulaga, o nisi taimi e mafaufau ai pe i ai pe leai foi a tatou faʻasalalauga faʻasalalau i se vaaiga mausali i le faiga faatemokalasi lava ia. Pe a o'o mai fa'ai'uga mai fefa'ataua'iga lavelave o mea e fiafia i ai, e alalaga vaega o le aufaasālalau 'e ese le leaga ma le pisia.' A fa'atotonugalemu fa'ai'uga i nisi o taimi, e alu a'e le alaga 'pulepulepule, pulepulepule.' E le mafai ona e maua i auala uma e lua, o lea ia fai lou mafaufau. Ina ua gauai atu le taitaifono o le UPA, Sonia Gandhi, i tu ma aga faatemokalasi sili ona lelei, e tetee i manatu, ua taʻu mai ia i matou ua leiloa; ana fa'afefeteina e ia le sui tauva a Pratibha Patil mai le taimi muamua, semanu e fai mai le lima fa'asino 'va'ai, na te vili uma lava.' Ma e oo lava i le au tusitala tamaitai semanu e galo le auala na tatau ai ona latou fiafia i le filifiliga o tamaitai mai le taimi muamua. Fa'aeteete i ē fa'atauva'a ma ē fa'afiaamiotonu; e le mo i latou o fesili faigata a se Initia e matua'i mana'omia tele.
IV
I le taimi nei i moliaga faasaga i le sui tauva a Pratibha ji.
O le 'mama mamafa' ua fa'anoanoa ai. O lenei mea e uiga i se faipule ua lima taimi na filifilia ai i le Fono Aoao, e tasi i le Rajya Sabha ma le Lok Sabha, sa avea ma taitaifono o le Pradesh Congress Congress ma le taitai o le itu teteʻe i Maharashtra, ina ua lauiloa o ia, i lona tausaafia ae le fiafia. auala uʻamea, na tuʻuina atu ai se taimi faigata ia Shri Sharad Pawar, le minisita sili i lena taimi, na avea ma Sui Taʻitaʻifono o le Rajya Sabha i se tasi o vaitaimi sili ona pogisa o le talafaasolopito o le Konekeresi (ina ua maeʻa le faʻalavelave faʻafuaseʻi i totonu o le ogatotonu o fitusefulu tausaga ma ona taunuuga tiga mo Indira. Gandhi i le taimi mulimuli ane o le Janata Party tisipenisione), ona sosoo ai lea ma se kovana e leai se valea o le setete o Rajasthan.
Afai e le o se CV mamafa-mamafa lena, tatalo o le a? Ae peitaʻi, latou te fai mai 'mama-mama' o le uiga o le latou uiga e le o le ulavale, e le o le faʻaleagaina, e le o le faʻamalosi - naʻo le le faʻamaoniaina o loʻo masani ona faʻaleagaina e le aufaasālalau lava ia i isi tulaga o le olaga faʻapolokiki a Initia i aso nei.
Ona sosoo ai lea ma le tuuaiga e faapea na ia nofo aitalafu i lona tulaga maualuga i lona 'faamaoni' ia Sonia Gandhi. O se mataupu mo ni mea faafiafia; aua o le taimi muamua na ulufale ai Pratibha Patil i le Fono Tele i Maharashtra i le 1962, sa tatau lava ona faia e Sonia Gandhi lana asiasiga muamua i Initia! O le a la le mea tatou te talanoa ai.
Faamaoni i le Palemene ioe; ma o se mea leaga ea lena? O lena 'faamaoni' i le faalapotopotoga e ala i le mafiafia ma le vaivai e tatau ona vaai i ai o se uiga tua i tua e ala o faasalalauga ia e masani ona tauemu i 'aya mamoe po'a ma gaya mamoe po'a' (i latou e fesuiai le faamaoni o vaega faaupufai i le pa'u o le itiiti ifo o faaosoosoga. ) o se tasi lea o molimau i lona faʻamaoni ma le iloa e le tagata lava ia.
O le mea moni o le moliaga e mafua mai i lena vaega o le aufaasālalau o lo latou faamaoni i le tetee a Sonia Gandhi ma le tetee i le Konekeresi e tumau pea le le maluelue ona o lo latou faamaoni i le BJP ma le maketi saoloto.
O Shrimati Patil e matua'i la'ei ma e poto tele e matua fa'alavelave.
Ona i ai lea o le isi itu i lenei fesili faamaoni: tagata popoto, tatou te le iloa, e tatau ona tumau faamaoni i le isi totogi tele ma faamanuiaga. O le mafuaaga lena o foliga tutusa e te vaʻaia i le asō i luga o le tasi mega channel e toe faʻaalia taeao i le isi alalaupapa. Ma pe tatou te le iloa foi pe faʻafefea ona faʻalagolago le alualu i luma o galuega i totonu o le vaega faʻapisinisi i le faʻamaoni i le Pule Sili poʻo se sui malosi o le Komiti Faʻatonu. O faiga faavae ma le faamaoni o le ituaiga tuai, e ui i lea, e le'i ta'u mai e Marx ia i tatou, aua le o faatasi (Preface to a Contribution to the Critique of Political Economy, 1959). Pau lava le faamaoni na te iloa o le 'fa'aonaponei' ma le lelei o le mea lea na ta'ua e Dickens o le faamaoni i 'la'u numera tasi.' Manatu leaga, faafetai.
I le ta’ua ai o le “fa’aonaponei” ua fa’aalia ai e nisi o tama’ita’i ta’uta’ua o Initia le fa’anoanoaga o Pratibha ji e faigata ona ta’ua e fai ma sui o le tama’ita’i Initia fa’aonaponei. Ma na'o le ta'u atu ia te oe le uiga o lena mea: o se fa'afefiloiga o le faleoloa, fa'asolo fa'ailoga, fa'ata'ita'i fa'ata'ita'i, fa'ata'ita'i ma isi ituaiga o fa'asalalauga fa'aagafesootai, convent English ma, e sili ona taua, o le 'filosofia' fa'amaoni i fa'asinomaga fa'alelotu Hindu.
Ia, o le CV a Pratibha ji o loʻo fautua mai e le o se tagata ese i lenei ituaiga o 'faʻaonaponei'. Aua foi, a o talavou o ia sa fai ma sui o lona setete i le Tenisi Laulau e mautinoa lava sa ia ofuina ni ata pupuu, ma faia taamilosaga i faleaiga. Ae o le mea e sili atu ona taua, ina ua avea talu ai nei ma Kovana o le saffron-pulea Rajasthan state na ia toe faafoi atu ai i le malo le Tulafono Tau Faaofi i luga o le Saolotoga Faʻalelotu, ma faʻasino atu i le taimi lona lua mo le suʻesuʻega a le Peresetene sa ia faʻaalia ai se "faʻaonaponei" lea e matua faʻaaogaina e Initia, o lona uiga, o le faamaoni i tagatanuu faalelalolagi. Ou te manatu e mafai ona tatou ola i lena mea.
V
E mafai foi ona tatou ola lelei ma nisi mea na ausia e Shrimati Patil.
Na ia fa'atuina ni a'oa'oga mo e matitiva, fa'atautaia se nofoaga mo a'oa'oga fa'apisinisi mo e fa'aletonu le vaai, ma vasega o matata mo fafine matitiva, ma faia galuega tumau mo le fa'aumatiaina o feticide fafine e alofagia ai lona tagata ia i tatou. Mo le au fa'atauva'a, e ui i lea, e na'o Initia e mafai ona aga'i i luma pe a fai e tagata mauoa, o lenei ituaiga CV e tatau ona foliga i tua Nehruvian ma masalosalo 'socialist'. Malo faigata.
Ua matua'i fa'alototeleina fo'i i matou i le mea moni e le'i i ai se tasi i lana galuega fa'apolokiki umi, na tu'ua ai e se tasi se tu'ua'iga o le le talafeagai po'o le fa'aleagaina o ia. Mea mata'ina. Na o lena lava, i o tatou tulaga, e foliga mai ua lava e faʻamaonia ai lona siitia i le Uluai Tagatanuu.
O mea uma na fai mai ma mafaufau, matou te valaʻauina le atunuʻu ia iloa o le faʻamoemoe o Shrimati Pratibha Patil e avea moni ma Peresetene o Initia, o se faʻamanuiaga sili ua faia mo i tatou uma. Matou te manatu foi o le afa o Initia, o ona tamaitai, o le a vaʻaia i lena faʻamoemoe le faʻapipiʻiina o se faʻalavelave e le mafai ona faʻamalosia i latou e faʻaauau a latou tauiviga mo le tutusa ma le faʻamaoni ma le maelega ma le talitonuga.
Shrimati Pratibha Patil, matou te fiafia ona o oe o le matou sui tauva mo le Peresetene, ma matou te manuia. E leai so matou popolega o le a e lagolagoina ma faʻalolotoina le poto faʻalelalolagi, faʻaagafesootai, ma faʻatemokalasi o tagata Initia.
O le ZNetwork o loʻo faʻatupeina naʻo le agalelei o ana tagata faitau.
lafo