O le asō, 2nd Aperila 2016, WikiLeaks lolomiina faamaumauga o le 19 Mati 2016 teleconference i le va o le au ofisa pito i luga o le IMF e nafa ma le puleaina o le faʻafitauli o aitalafu a Eleni - Poul Thomsen, le ulu o le IMF's European Department, ma Delia Velkouleskou, le IMF Mission Chief mo Eleni. O loʻo faʻamoemoeina e le IMF se mea e ono le mafai ai e Eleni ona faʻatasi ma le palota a le Malo Tele pe tatau ona tuua le Iuni a Europa ('Brexit').
"O le a avea lea ma mala" o le tala lea a Velkouleskou i le fonotaga.
E tusa ai ma le talanoaga i totonu, o loʻo fuafua le IMF e taʻu atu ia Siamani o le a lafoaia le Troika (e aofia ai le IMF, Komisi Europa ma le Faletupe Tutotonu a Europa) pe a le mafai e le IMF ma le Komisi ona ausia se maliliega i luga o aitalafu a Eleni.
Thomsen: "Vaai oe, Mrs. Merkel, e te feagai ma se fesili: e tatau ona e mafaufau i le mea e sili atu le taugata, e alu i luma e aunoa ma le IMF-pe fai mai le Bundestag 'E le o i luga o le IMF?', pe [i] filifili le toomaga o aitalafu tatou te manatu e manaʻomia e Eleni ina ia mafai ai ona tatou tumau i luga o le vaa?"
O le tumau pea i le Troika e foliga mai o se faʻatauga sili atu i totonu mo le IMF, ona o atunuu e le o ni Europa o loʻo nofo aitalafu ai le IMF e vaʻavaʻai i le tulaga o le IMF i Eleni o se soliga o ana faiga faʻavae i isi nofoaga o le le faia o nonogatupe i atunuu o loʻo i ai aitalafu le tumau.
Ia Aukuso na faasilasila mai ai e le IMF o le a le auai i le tausaga talu ai € 86 piliona Greek bailout, lea na ufiufi e sui o le EU. Na taʻua e le Pule Sili o le IMF Christine Lagarde i lena taimi o le auai o le IMF i le lumanaʻi e faʻalagolago i le mauaina e Eleni o le "tofo tele o aitalafu" mai tagata aitalafu. Na faasilasila e Lagarde o le a auina atu se 'au i Eleni, e taitaia e Velkouleskou.
Na taʻua e Thomsen i totonu o le faʻamataʻu o se faʻalavelave faʻafuaseʻi tau tupe e manaʻomia e faʻamalosia ai isi taʻaloga i se "faʻaiʻuga". Mo Siamani, i luga o le toomaga aitalafu, ma I le tulaga o Eleni, ia talia le austerity "fua" a le IMF - e aofia ai le siitia o lafoga ma le tipiina o penisione Eleni ma tulaga faigaluega. Ae ui i lea o le UK "Brexit" referendum i le faaiuga o Iuni o le a faʻavaivaia ai le faia o filifiliga a Europa i le taimi faigata.
“Ou te le taliaina se afifi o ni faiga laiti. E leai a’u…” o le tala lea a Thomsen. “O le a le mea o le a aumaia uma ai i se faaiuga? I aso ua mavae sa na o le tasi lava le taimi na faia ai le faaiuga ma o le taimi lena o le [tagata Eleni] o le a matua leai se tupe ma le faaletonu. […] Ma atonu o le mea lea o le a toe tupu. I lena tulaga, e faʻasolosolo pea seia oʻo ia Iulai, ma e manino lava o le a le faia e Europa ni talanoaga mo le masina aʻo lumanaʻi le Brexits ... "
O le tausaga na teʻa nei na tuuaia ai e le Minisita o Tupe Eleni Tsakalotos le IMF i le faia o "faiga faʻatauvaʻa," e aofia ai ma le toe fuataina o penisione. Aʻo faʻamaonia e Velkouleskou i le fonotaga e faapea "O le mea e manaia ai o le [Eleni] na tuʻuina atu ... na latou tuʻuina atu sina mea itiiti i le toe fuataʻiga o lafoga o tupe maua ma luga ole .... e le gata i le aitalafu o lafoga ma penisione faaopoopo.”
Ae o le manatu o Thomsen e faapea o tagata Eleni “e le o latalata atu [e o mai] e talia [i] o tatou manatu.” Fai mai Velkouleskou e faapea "afai [le malo Eleni] e lava le malosi, latou te ... Ae e leai se latou faʻaosofia ma latou iloa o loʻo naunau le Komisi e fetuunai, o le faʻafitauli lena."
Velkouleskou: “Na matou o atu i lenei feutagaiga ma se fuafuaga sese, ona sa matou feutagai ma le Komisi i se tulaga itiiti ma e le mafai ona matou agai i luma [ae] o le Komisi o lea faatoa amata mai lea ma ua naunau e agai i luma. O lea la, o le faafitauli lena. Matou te leʻi feutagaʻi ma le Komisi ona tuʻuina atu lea i tagata Eleni se mea e sili atu le leaga, matou te tuʻuina atu i tagata Eleni le mea aupito maualalo na matou naunau e mafaufau i ai ma o lea ua fai mai tagata Eleni [e] matou te le o feutagai.
A'o fa'atumauina e le Komisi le Fa'asili o le Tala Fa'atatau o le Tupe a le Malo (lafoga atoa to'ese tupe alu uma a le malo e le aofia ai le totogiina o aitalafu) e 3.5%; ua manatu le IMF e tatau ona fa'atulaga lea sini ile 1.5% ole GDP. E pei ona taʻua e Thomsen, "afai e sau [Eleni] e aumai ia i tatou le 2.5% [o le GDP i siʻitaga o lafoga ma faʻaitiitiga penisione-totogi-faamanuiaga] ... e tatau ona tatou matua mulimuli ia i latou." - o lona uiga o le IMF o le a, i le faafesuiai o lenei afifi austerity fou, lagolagoina le faʻaititia o le Primary Surplus Target na tuʻuina atu ia i latou mai le 3.5% lea na faʻamalosia e le Komisi Europa i le 1.5%.
O nei sini o loʻo faʻamatalaina e "matua taua" i le IMF. Fai atu le ofisa o le IMF ia Thomsen "ia faʻamalosia le feʻau e uiga i le maliliega i luga o le 2.5%, aua e le o faʻaogaina ma e le o goto lelei i le Komisi."
I se tasi taimi, o Velkouleskou e faatatau i se fofo e le masani ai: ia vaevae le faafitauli i ni polokalame se lua ma ni sini eseese se lua: “O le fesili pe mafai e [le Europa] ona talia ia sini umi a le Komisi, mo faamoemoega o le polokalame, ma a matou sini mo le faʻamoemoe o le toesea o aitalafu." Na faʻamatala atili e Thomsen e faapea "Latou te manaʻomia le malilie e avea a tatou sini ma laina faʻavae ona i ai lea o se mea latou te faʻamoemoe o le a sili atu. Ae afai latou te le faia, o le a latou totogiina pea.
E tatau i le EWG [Euro Working Group] ona “tumau pe latou te talitonu i a tatou fuafuaga po o fuafuaga a le Komisi.” Ole fua faatatau ole tuputupu a'e ole IMF o le fa'afeagai tonu lava lea ole Komisi. O loʻo fuafua e le Komisi le faʻatupulaia o le GDP o le 0.5%, ma le IMF o le faʻaitiitia o le GDP o le 0.5% (tusa lava pe talia e Eleni faiga uma na tuʻuina atu e le IMF).
faitau le PDF or HTML fa'amaumauga ole fono a le IMF.
O le ZNetwork o loʻo faʻatupeina naʻo le agalelei o ana tagata faitau.
lafo