O Aruna, o se teine tausimaʻi e 19 tausaga na ou feiloaʻi i ai i le setete o Initia i saute o Tamil Nadu, e pei lava o nisi o aʻu uō i Uosigitone, DC—e pupula, nofofua, maufaatuatuaina, e fiafia i lana galuega. E tautala vave ma tautala, e le tu e inu lana lauti ma e tau le malolo foi e manava. O le taimi muamua na ou feiloai ai ia te ia i Coimbatore, o se taulaga e lauiloa i ana pisinisi ie, o loʻo i ai i lana malologa o le aoauli, o loʻo ofuina lona toniga paʻepaʻe fou ma se lanu mumu masani. bindi togi i lona muaulu.
Afai o Aruna o se tasi o a'u uo i DC, e leai se tasi e fesili ia te ia pe aisea e le'i pipii ai. Ae i totonu o le nuu o Aruna, afai e te leʻi faʻamauina se toʻalua i le 20 o ou tausaga, o loʻo e i ai mo se tietiega faigata. "I Initia, o se tamaitai e manuia auā ua faaipoipo o ia, "o le tala lea a Srimati Basu, o se polofesa lagolago i le Iunivesite o Kentucky o ia o se tagata tomai faapitoa i le tulaga o tamaitai i Initia. "O le leai o se faaipoipoga e matautia mo le tagata, aiga, ma le nuu."
Ina ia mafai ona faaipoipo, e manaʻomia e tamaʻitaʻi tamil e pei o Aruna ia le itiiti ifo ma le tolu tupu auro a Peretania - o le pulufana o le tupe e sili mo le tau—e tusa ma le $1,200. Faʻatasi, o matua o Aruna e itiiti ifo i le $400 i le tausaga.
A o laʻitiiti, sa moemiti Aruna e alu i le kolisi. Ae e oo ane i le 15 o ona tausaga, ina ua uma ana aʻoga fesoasoani a le malo, na ia malamalama ai ua mativa tele o ia. Ona, folafola atu lea e se tagata ese e suia lona olaga. Na ia ofoina atu ia te ia se galuega i se fale gaosi ie na sapalai ai kamupani e aofia ai, seʻia oʻo mai talu ai nei, UK-faʻatūina fau lavalava tina. Tina. O lona totogi e tusa ma le $105 i le masina—ua lava mo meaai mo lona aiga, o lana a’oga atili, ma le mea e sili ona taua, o le avanoa e fausia ai se tau.
Ina ua taunuu Aruna i le falegaosimea, e tusa ma le 40 maila le mamao mai lona fale, na ia mauaina ai se fale telē e latalata i le 1,000 teine, o le toʻatele i o latou talavou, e nonofo i le 10 pe 15 i se potu. Mai le 8 i le taeao se'ia o'o i le 10 i le afiafi i aso uma, e aofia ai ma fa'ai'uga o vaiaso, sa ia fafagaina ma mata'itūina masini elea e milo ai le cotton mata e fai ma vulu. E masani ona fafagu o ia e ona pule i le vaeluaga o le po ona, na ia manatua, sa i ai "se ituaiga o galuega i taimi uma, 24 itula i le aso." Na maua e Aruna le kuata o le $105 i le masina na folafola atu ai, e tusa ma le $0.84 i le aso.
Ua faaali mai e Aruna ia te au se ma'ila i lona lima, e silia ma le inisi le umi, lea na tipi ai o ia e se masini. E masani ona ia vaaia teine ua matapogia ona o le tutu umi. O le tasi na saeia lona lauulu ina ua maua i se masini. O isi na faileagaina e o latou supavaisa. “Sa latou fai mai o le a itiiti a tatou galuega pe a tatou momoe ma i latou,” o le tala lea a Aruna. O nisi taimi e mou atu ai teine, ma e taumatemate tagata uma pe na feoti pe sosola. Peitaʻi, sa ia manaʻomia le tupe, o lea na ia faigaluega ai i inā mo le lua tausaga. Ina ua alu ese o ia, o se faalapotopotoga fautua mo tagata faigaluega ofu e igoa ia Care-T na fesoasoani ia te ia e maua lana galuega i le taimi nei i le falemaʻi, lea o loʻo ia faʻaputu malie ai mo se tau. Pe a ou fesili atu pe o i ai pea lana vaai i le kolisi, e lulu le ulu o Aruna ma maligi ona loimata. Ae toetoe lava a vave, na ia soloiesea i latou. E leai se aoga o le mafaufau i lena mea, talu ai o loʻo i ai sana tupe maua tumau. "Ou te fiafia i laʻu galuega i le falemaʻi i le taimi nei," o lana tala lea. O le toatele o ana uo o loo faigaluega pea i le falegaosimea. (O igoa o Aruna ma isi tagata faigaluega muamua i le falegaosimea ua suia ina ia puipuia ai i latou mai le tauimasui.)
I Tamil Nadu, e toʻatele tagata e iloa se teine e pei o Aruna, o se tasi ua maileia e faigaluega i falegaosimea ma le folafolaga o le mauaina o se tau. O le polokalame e masani lava e oʻo lava i se igoa: sumagali, le upu Tamil mo le "fafine faaipoipo fiafia." A lipoti 2011 e le vaega leoleo Dutch Nofoaga Autu mo Su'esu'ega i Fa'alapotopotoga Tu'ufa'atasi ma Komiti Initia a Netherlands na maua ai le fa'afaigaluegaina o falegaosi sumangali se fa'atatau 120,000 faigaluega, o nisi e laiti e pei o le 13, ma sapalai le tele o kamupani faava o malo, e aofia ai Gap (lea na teena le tuuaiga), H&M, American Eagle Outfitters, ma Tommy Hilfiger.
O le fale o Aperila talu ai na solo i totonu Rana Plaza i Bangladesh, lea na fasiotia ai le silia i le 1,000, na taulaʻi puupuu atu ai manatu i le tulaga pagatia o tagata faigaluega i ofu. O Initia o se tagata taalo sili atu i le lalolagi nai lo Bangladesh: O le lona tolu sili ona tele ie ma lavalava e fa'atau atu i le lalolagi (ina ua uma Saina ma le Iuni a Europa), ma e tusa ma le $29 piliona i le 2012 faʻatau. I le va o Iuni 2012 ma Iuni 2013, na faaulufale mai ai e le Iunaite Setete le tusa ma le $2.2 piliona le tau o lavalava cotton mai Initia, ma o lena numera o loʻo faʻamoemoe e faʻatupulaia aʻo faʻateleina e Initia lana pisinisi ie.
I le fale gaosi lavalava i le lalolagi atoa, e masani lava ona loka tagata faigaluega i tulaga faʻaleagaina seia oʻo ina latou faʻataunuʻuina konekarate. Ae i Initia, o le tu ma aga-lea e tumau pea e ui lava e le tusa ai ma le tulafono-e fa'atupu ai le a'afia o teine talavou i nei faiga. I se vaega ona o lenei mea, ua faʻatusatusaina e Initia le malosi o tulafono faʻafaigaluega a tamaiti: E le tusa ai ma le tulafono mo tamaiti laiti ifo i le 14 ona faigaluega i falegaosimea iina, ma e tatau ona totogi faalua tagata faigaluega mo ovataimi. O le faamalosia o na tulafono, o le isi lea mataupu. O falegaosimea e taumafai malosi e ufiufi faiga faasolitulafono. (Ua manatua e Aruna e faapea, pe a oo mai ni tagata asiasi—na te leiloaina pe o ni suetusi a le malo po o se kamupani—o le a tuleia e supavaisa o falegaosi teine laiti i se apaau faapitoa. Afai e maua i latou, sa ta’u atu ia i latou e faapea ua 18 i latou.)
Ma o tagata faigaluega lava latou e seasea lipotia le sauaina, i se vaega ona o le toatele e sau mai tagata maualalo, e aofia ai le dalit, po o le le tagolima. "E le faia e tagata nei mataupu i le pulega o falegaosimea ona latou te fefefe i le leiloa o tupe maua ma fefefe i le toe taui atu ona o latou i se tulaga vaivai i sosaiete," o le tala lea a Heather White, o se uso i le Harvard's centre for ethics lea na suʻesuʻeina le lalolagi. filifili sapalai lavalava. I ana faatalanoaga ma tagata faigaluega falegaosimea, na ia fai mai na ia faalogo e uiga i le "tele o mataupu tau feusuaiga, lea e masani lava i le tulaga o tagata faigaluega falegaosimea o lona uiga o le toso teine."
I le 2012, na su'esu'e ai e le vaega o aia tatau a tagata faigaluega Fair Labor Association mataupu o le 78 tagata faigaluega sumagali o ia, i le tele o falegaosimea, na tautino e galulue mo le tolu tausaga. Mai le to’a 34 o teine e le’i mae’a a latou konekarate, e to’a 4 na maliliu i fa’alavelave fa’afuase’i po’o gasegase, 11 na fa’amalosia e o ese ona o fa’afitauli tau le soifua maloloina, 17 na ave i le fale e o latou matua, ae to’a 2 na tuua na o i latou. E to'a 24 o lo'o galulue pea i le taimi o fa'atalanoaga a le FLA, ma e to'a XNUMX ua mae'a a latou konekarate. E tele isi NGO na fa'amaonia mai e masani lava mo teineiti e le fa'amae'aina a latou konekarate ma o fa'alavelave i le galuega ma e o'o lava i maliu e le o se mea fou.
E ui lava na taʻu atu e nisi o le au faigaluega i le au faatalanoaina e faapea na faia ni faiga faafeusuaiga e supavaisa, na matauina e tusitala o le lipoti e seasea lipotia e teineiti ni mea faapea ona o le faia faapea e ono aafia ai le faamoemoe o le faaipoipoga-ma e ono le maua ai se taunuuga i le faamasinoga, i soo se itu. E ui ina ua lipotia mataupu o le toso teine i Initia ua faateleina, o le fua faatatau o moliaga-i lalo ifo o le 27 pasene-ua i ai. pa'u i le sefulu tausaga talu ai, ma o tagata ua afaina e o atu i leoleo ua lauiloa toso faamalosi foi e i latou.
E ui lava i le faʻateleina o faʻamaoniga e faʻapea o le faʻaleagaina e taatele i fale gaosi Sumangali, o le tele o kamupani i Sisifo e leʻi faʻaumatia le faiga mai a latou sapalai sapalai. O se vaega tele o fefa'ataua'iga a Amerika, le United States Association of Importers of Textiles and Apparel (ISA-ITA), ua fa'amalosia le au fa'atau oloa i isi vaega o le lalolagi e fa'amama faiga leaga o tagata faigaluega; talu ai nei na faatalitonuina ai Bangladesh e pasi a fa'amauina le lima tausaga le fuafuaga ia fa'ateleina le numera o asiasiga ma fa'aleleia a'oa'oga mo le saogalemu o tagata faigaluega. Ae ina ua ou fesili ia Samantha Sault, le fofoga fetalai a le vaega, e uiga i fale gaosi Sumangali, na ia fai mai, "Matou te leʻi iloa faiga faigaluega o loʻo e faʻamatalaina." Na ia faaopoopo mai e foliga mai "faalavelave."
O Sinnathamby Prithiviraj o se tamaloa fa'anoanoa, mamafa e fa'auluulu i ai Care-T, le vaega na fesoasoani ia Aruna e su'e lana galuega tausi ma'i. Mo le sefulu tausaga o galue o ia ma teine sungali mai lona ofisa i Coimbatore; ua ia fesoasoani i le 1,600 o i latou e saili galuega ina ua toe foi mai galuega i falegaosimea. Afai ou te fia vaai po o fea e o mai ai teine, fai mai o ia, e tatau ona ou alu i le nuu o Aruna, lea na ia vaaia ai se siitaga i le aufaigaluega talu ai nei. Fai mai o ia e tatau ona ou suʻeina "teinei e iai le ava malosi ma le misi o tama," aua "o iina o loʻo vaʻavaʻai ai le au faigaluega."
Na matou o atu i le taeao po na sosoo ai, ma tietie atu i saute e ui atu i feoaiga mamafa i tua atu o faleoloa e le'i mae'a ma fale gaosi ie. O le o'o atu i le nu'u-o se nofoaga e totō ai lauti e 71,000 tagata nonofo, faatasi ai ma nofoaga o lo'o fa'apotopotoina e tusa ma le 56 esetete eseese-e mana'omia ai se aveta'avale le fefe e fa'afoeina se sifi fa'ato'aga i luga o sifi fufusi lauulu ma se fa'apalepale lelei mo le maualuga o le 2,000-futu. Matou te taofi pea le taavale ina ia fa'asuati le matou ta'ita'i. A matou taunu'u atu, matou te va'aia le lauti o lo'o fuga mai i fuga lanumeamata sa'o mai Dr. Seuss. O le to'atele o le au fai lauti e mai i le vasega maualalo ma e tusa ma le $3 i le aso; e tasi le masina o totogi na'o le fa'aofuina o se tamaititi i tusi ma se togiga mo le aoga. “E le mafai ona matou avatu uma a matou fanau i meaai ma aoga, o lea matou te ositaulagaina ai le lumanai o le isi tamaitiiti mo le isi,” o le tala lea a se tasi tina ia te au. “O galuega ia, e sili ai teine, o lea e alu ai teine”.
Ina ua ou taunuu i le ofisa o Care-T i le nuu, na faafeiloaia au e Julia Jayrosa, le taitai faamaopoopo o le faalapotopotoga e 31 tausaga le matua, i totonu o se tamai potu ua tumu i le sefulu ma le sefulu o tamaitai ma a latou fanau. O Jayrosa, e foliga mai e leai se gataaga o lona malosi ma e tautala vave lava, e tatau ai ona ou aioi atu ia te ia e faagesegese, e fai ma ana pisinisi le iloa o mea o loʻo tupu i totonu o fale uma o le nuʻu. Na ia taʻu mai ia te aʻu e le itiiti ifo ma le 800 teine mai iinei o loʻo galulue i sungali i le taimi nei. O sui e totogi le $34 i le $50 mo tagata faigaluega uma latou te faafaigaluegaina i fale gaosi oloa, o lana tala lea, ma faaali mai ia te au se pepa lanu piniki susulu na tufatufa atu i le nuu ia Me. E folafola mai i falegaosimea, o le a maua e teineiti aʻoaʻoga faavaitaimi, potu moe tumaoti, ma totogi lelei. E fefe Jayrosa i le au sooupu ma popole neʻi latou tapunia lana pisinisi laiti: Na te saunia le avanoa mo le tele o le tele o tagata faigaluega muamua o le falegaosimea e faʻaaoga ai o latou tomai suʻi ma faʻatau atu o latou lava ofu i totonu o le nuʻu. O lona popolega tele i le taimi nei o le sailia lea o se tupe e maua ai se faletaele a tamaitai, ina ia le tau toe alu i le vaomatua.
Ou te faaalu le aso ma Jayrosa, ma talanoa i tagata o le nuu e o mai i totonu ma fafo o le ofisa. Ou te feiloaʻi i teine sungali e toʻalima, faapea foʻi ma tinā e toʻatolu ma se tamā na auina atu a latou fanau teine i falegaosimea. Ou te talanoa i se fafine na maʻitaga i se falegaosimea ona e umi ona tu i le vevela, ma le isi na fai mai ia te aʻu o le faʻalavelave faʻafeusuaiga sa taatele i totonu o lana falegaosimea, ae "e tatau ona e atamai e aua neʻi paʻu i latou. togafiti."
I le afiafipō, ou te feiloaʻi ai i se teine e igoa iā Selvi, e valaaulia aʻu e lona aiga i lo latou fale. I le 20 o ona tausaga, e foliga mai e le matua atu Selvi nai lo se tamaititi Amerika, ma e 85 pauna lona mamafa. E matamuli, filemu, ma e le masani ona vaai mata. Fai mai a ia sa ia fa'aaluina le lua tausaga talu ai e su'i ai se falegaosimea. Na folafola atu e le tagata faigaluega e 250 rupee (tusa ma le $4) i le sifi, ae na ia fai mai na o le 150 (tusa o le $2.50) na ia maua faatasi ai ma ovataimi e 15 rupee i le itula-e ui lava o le manaoga faaletulafono e faaluaina lona totogi i le itula, poo le 34 rupee i le itula.
O le kamupani e ana le falegaosimea sa galue ai Selvi, sa latou sapalai lavalava i Mothercare, Walmart, H&M, ma le Children's Place. Ua lipotia mai e le H&M e leai se faamaoniga o tagata faigaluega sumangali i ana suʻesuʻega talu ai nei o falegaosimea e tolu a le kamupani. Ae ui i lea, i le 2011, o le vaega o aia tatau a tagata faigaluega Aneti-Slave Saolotoga faavaomalo Na iloa ai o le kamupani lea e faafoeina le falegaosimea sa faigaluega ai Selvi, o loo totogia e le au faigaluega e itiiti ifo i le afa o le mea na folafola atu, o nisi taimi e taofia ai se vaega o le totogi seia maea a latou konekarate, mataituina telefoni a teineiti, ma mumusu e asiasi atu i matua. fanau. (Ua te’ena e le kamupani nei tu’ua’iga, ma na fa’ataga ai Selvi e aoina lona totogi ma malolo mai le falegaosimea ia Mati ona o fa’afitauli i lona thyroid, ua fuafua e toe fo’i e faigaluega pe a toe malosi.)
A o aga'i mai le po, na ta'u vave mai e se tasi o le nu'u e tatau ona matou toe fo'i i le fanua tele. “Ua oo mai le puao,” o lana lapataʻiga lea. “E fo’i mai tamaloloa i le fale e inupia i le taimi nei, e pisapisao, ae o ifo fo’i le taika”. Ou te fia fesili atu ia te ia po o le a le mea e sili atu ona matautia, o tagata onana po o taika, ae tasi le laa i ou luma: "Elefane. O ananafi i le taimi nei, sa i ai se tasi iinei." Ou te alaga, "E pei o se togavao!" E foliga mai e fia titina aʻu e laʻu avetaavale. “E le pei o se togavao is o se togavao,” o lana tala lea, ma sasa le faitotoa.
I tua i loʻu faletalimalo i lena po, ou te suʻeina laʻu atopaʻu, suʻe se mea e sili ona manogi e ofuina i le aso e sosoo ai. Ou te maua se mitiafu lanu enaena na ou pikiina mai Urban Outfitters. Faatasi ai ma se paʻi o le fefe, ou te suʻeina suʻega mo le igoa o le gaosiga. Fai mai "Made in Indonesia," o lea e mafai ai ona ou mautinoa e leʻi faia e se tasi o teine na ou faʻatalanoaina. Ae e tusa lava pe na faia i Initia, pe ana ou telefoni i le kamupani ma taumafai e suʻesuʻe po o le a le mill e sau ai, e toetoe lava a le mafai ona iloa pe o loʻo aʻafia ai tagata sungali. O kamupani Initia e galulue malosi e faʻafilemu a latou faiga faigaluega, nana tagata faigaluega mai tagata asiasi ma faʻamataʻu NGO e faʻaalia a latou faiga. "E le o Amerika poʻo le EU," o le tala lea a Care-T's Prithiviraj. "E leai se saogalemu faaletino mo i matou ma a matou aufaigaluega."
Dana Liebelson o se tusitala i Tina Jones' Ofisa o Uosigitone. Ua aliali mai foi lana galuega Le vaiaso, TAIMI's Taua, Truthout, Isi Upu ma Yahoo! Tala Fou.
O le ZNetwork o loʻo faʻatupeina naʻo le agalelei o ana tagata faitau.
lafo