A o goto ifo i lalo ifo o le 40% le fua faatatau o le faamaoniga a Siaosi W. Bush, ma o le GOP ma ana galuega faatino uma, mai le Taua a Iraki e oo atu i le Saogalemu “Toefuataiga” i fuafuaga o le toe faaleleia o le Afa o Katrina, e foliga mai o le a malepe, o loo tatou faalogoina i itu uma e faapea. o le a le lava mo Democrats e mililima o latou lima i le fiafia (pe o le a lava le faautauta). E tatau ona latou faia a latou lava fuafuaga. E tatau ona latou ofoina atu i le atunuu se mea lelei e talia. E tasi le tali i lenei mana'oga e sau mai le to'alua sa avea muamua ma faufautua ia Peresitene Clinton - William Galston, lea ua i ai nei i le Iunivesite o Maryland, ma Elaine Kamarck, lea ua avea nei ma Harvard's Kennedy School of Government. Na latou faia se lipoti e taʻua o le "The Politics of Polarization," o se faʻasologa o se tasi na latou tusia i le 1989 mo le Democratic Leadership Council. O la latou fautuaga autu, i le taimi nei e pei o le taimi muamua, o le "faoa faamalosi o le ogatotonu e tumau pea le ki i le manumalo."
O le upu “ogatotonu,” o le mea moni, e tele lona uiga. O le tasi o le avanoa fa'apolokiki o lo'o i ai le tele o tagata palota, po'o a lava o latou manatu. O le fa'auigaina fa'apea, o se ta'iala fa'a-centrist e na'o se tautology. So'o se pati e manumalo i le to'atele o le au palota o le a faoa le "totonu": O se fuafuaga manumalo o se tasi e manumalo. Talu ai o le manatu faʻafeagai - o se fiafia "tatou faʻaoleole naʻo le 40% o tagata palota!" - e matua le manaia lava, so'o se "centrist" ta'iala o lo'o i ai se apili fa'apitoa.
O se uiga ese laititi o le upu - ma o le mea lea o loʻo mafaufau i ai tusitala - o le aoina o manatu patino o loʻo umia e le toʻatele o tagata palota i se taimi. O lea la, o se ta'iala a le centrist e tu'uina atu lana fe'au i na manatu, lea e masani ona fetaui lelei ma manatu o so'o se itu ma e i ai i se auala patino "i lo latou va" - i le ogatotonu. O le suiga i lenei fuafuaga, lea e teena e Galston ma Kamarck, o le tuʻuina atu lea o le feʻau i le pati "faʻavae," o ona tagata faʻatuatua moni, aʻo faʻamoemoe e faʻaopoopoina le tele o tagata palota e le faʻamaoni e manumalo. (O i latou nei o “tagata palota e le’i filifili,” po o “tagata palota sui,” o latou manatu e matua le mautonu pe leai foi e masani ona sailia i le taimi o le palota i faatalanoaga faaaloalo i luga o polokalame televise le manaia.)
Ae o le isi uiga o le "ogatotonu" e mafai ona mafaufauina. E mafai ona mafaufau i se nofoaga autu moni e aofia ai tagata toʻa, mafaufau lelei oe, pe o latou toʻatele pe leai, latou te teena manatu sauā pe faʻavalevalea o isi, faʻamatalaina o le ogaoga. “Ototonu,” i lenei uiga, o lona uiga o se mea e pei o le “agalelei.” O se faaaʻoaʻoga, i Siamani i le amataga o le 1930, sa iai tagata atamamai e lē o ni Komunisi po o ni Nasi. Ae paga lea, sa i ai i latou i se vaega toalaiti, e pei ona faaalia i faaiuga palota, ma e le i totonugalemu i se tasi o lagona e lua na taʻua muamua o le upu. (O le au Nazis sa i ai i le tulaga faʻapolokiki i lena taimi.)
O le suʻesuʻega a le lipoti e uiga i faiga faʻapolokiki a Amerika i aso nei, o loʻo lagolagoina e le tele o siata ma kalafi, e faʻapea o le pati faʻamaoni e sili atu le polarized nai lo le taimi muamua, o lona uiga o le Republicans ma Democrats e sili atu ona lagolagoina le sui o le latou pati tusa lava pe o le a. Ae i se tauvaga faapena, o le a latou taʻua o le "conservatives," o loʻo faia ai le 34% o le palota, o le a faʻatoʻilaloina le tagata lava ia "saoloto," e na o le 21%. O le mea lea, o le Democrats, nai lo le faʻafeiloaʻi i lo latou faʻamumuina ae matua leaga, e tatau ona faʻatulagaina a latou feʻau e faʻamalieina ai le vaitaele tele o le tagata lava ia "moderates," numera 45%. E leai se masalosalo o le a finau le au tekinisia o le Democratic Party mo le isi lua tausaga e uiga i le auala e manumalo ai pe leai foi. E ui e le manaʻo tusitala Democratic e toʻalua i le lipoti e manumalo le Republicans, ae latou te tuʻuina atu ia i latou fautuaga tutusa: lafoai le pito, pipii i le ogatotonu. (E tusa ai ma aafiaga talu ai nei, e ui i lea, o lena fautuaga e mama. Manumalo e ala i le apili i le ogatotonu? Pe na manumalo Bush i le toe filifilia i le 2004?)
Another aspect of the report is worth mentioning: There is scarcely a word in it arguing that the specific policies of a centrist strategy would actually be beneficial for the United States of America or the world. Atonu e manatu se tasi o se mea ofoofogia na tupu faafuasei, e fetaui tonu lava manatu o tusitala ma le toatele o le au palota. Pe atonu foi e i ai isi manatu o tusitala ae o le taofiofia mataalia ona o le manuia o le lotogatasi ma le manumalo. (E mautinoa lava, matou te le maua se fuaiupu e faia le foliga, "E ui lava e fiafia tagata lautele i le X, matou te manatu o le Y o le a sili atu ona lelei.") Pe atonu foi e finau se tasi e faapea o tusitala o ni saienitisi, e noatia e tuʻuina atu a latou sailiga faʻamoemoe e tusa lava po o a latou. manatu patino. Ae o le mea moni latou te laa i luma o ni faufautua, ma uunaʻia ma le māfana le ala o le gaoioiga latou te faamatalaina. Mo se faʻataʻitaʻiga, latou te tusia, "E tatau i le Democrats ona faamamafaina le taua o le militeri Amerika e avea o se malosiaga malosi mo le lelei i le lalolagi, ma i le faia o lea mea latou te manaʻomia ai le 'Michael Moore Democrats,' o loʻo vaʻaia le malosi o Amerika e masalomia.
Ae o le faavae mo lena fautuaga o le 100% faaupufai, ma le tele o finauga e 100% e leai. E faitau afe upu e uiga i mataupu e pei o le tele o tausaga o faiga palota i fafine faaipoipo po o tagata Katoliko, ae toetoe lava a leai se mea e uiga i soʻo se tulaga mautu e tatau ona faʻafaigaluegaina ai le militeri. O le fautuaga ina ia malosi faamiliteli o loʻo faʻatumauina ma suʻesuʻe lautele. Mafaufau i le taua i Iraq - e mautinoa lava o le mataupu sili ona faanatinati mo le atunuu i le taimi nei. E leai se upu e faia e a tatou tusitala e tetee pe tetee i ai. Latou te ave John Kerry i le galuega ona o le tetee ia te ia lava i le tauvaga 2004, e ala i le palota muamua mo le taua ona palota ai lea e faasaga i le faatupeina o le taua. Ae latou te le o taumafai e fai mai pe sa tatau ona ia foia le feteenaiga e ala i le palota faasaga i le taua po o le palota mo le faatupeina. (Mo le talafaamaumau, sa ou loto nutimomoia ina ua ia palota mo le taua, ona o le faamoemoe o lenei fitafita totoa o Viatename, o le ma le lototele atili na tetee atu ai i lena taua, o le a faia se auaunaga faapena e tetee atu ai i le Taua a Iraq e sili atu ona matautia.)
O le mea moni, e le o se mea e ofo ai le mauaina o le au faipule o lo o taupulepule e manumalo i faiga palota. O le mea mata'utia ua leva e pei o le faatemokalasi. Ae o lipoti e onosefulufa-itulau o loʻo fautuaina faʻalauaʻitele, e aunoa ma se faʻailoga o finauga taua, o se fuafuaga atoa mo se vaega faaupufai, ou te fautua atu, o se mea fou.
I se tasi vaega, na taʻua ai e le au tusitala o le mea sili ona taua mo se sui tauva e mulimuli i la latou fuafuaga o le "suʻega o le tagata." Latou te faamatala mai, “O sui tauva e na o mea latou te manatu e fia faalogo i ai isi e le mafai ona faaalia le malosi. O sui e sui tulaga i mea e tatau ona avea ma mataupu o le faʻamaonia e le mafai ona pasi i suʻega faʻamaoni." O le fea e tatau ona faaopoopo i ai e faapea i lena tulaga e leai se faipule e usitaia a latou fautuaga e mafai ona faaalia le malosi, aua o le a le latou lipoti atoa ae o se taumafaiga sili ona atamai e iloatino, mai iʻuga palota e toe foʻi i tua i le kuata seneturi, o le a le mea e manaʻo ai tagata palota. faalogo?
E tusa ai ma a latou lava suʻesuʻega, soʻo se tasi e talia a latou fautuaga o le a leiloa, ma e tatau ona faiaʻina.
Puletaofia 2005 Jonathan Schell
Jonathan Schell, tusitala o Le Lalolagi Le faatoilaloina, o le Harold Willens Peace Fellow a le Nation Institute. Le Jonathan Schell Reader na lomia talu ai nei e Nation Books. This article will appear in the October 31st issue of Le Mekasini a le Malo.
[This article first appeared online at Tomdispatch.com, o se weblog a le Nation Institute, lea e ofoina atu se tafega faifaipea o isi punaoa, tala fou, ma manatu mai Tom Engelhardt, faatonu umi taimi i lomiga, Co-faavae o le Poloketi a le Malo o Amerika ma le tusitala o Le Iʻuga o le Manumalo Aganuu.]
O le ZNetwork o loʻo faʻatupeina naʻo le agalelei o ana tagata faitau.
lafo