"E ui lava i le "tele tele e le manuia," o nei faletupe e toilalo tagata i aso uma.
O se faletupe a le malo o le a faʻatagaina le setete o Niu Ioka e faʻapipiʻi ana tupe i le fale, ma faʻaoga lelei.
Faatasi ai ma le $ 10 trillion i aseta o loʻo latou tuʻufaʻatasia, o faletupe tetele e pei o Chase ma Wells Fargo e mafai ona faia le tele o mea lelei. Peitaʻi, e ui ina “tele tele e lē taulau,” o nei faletupe e lē taulau tagata i aso uma. Pe o le faʻaaogaina faifaipea o faiga faomea, latou tumau i le faailoga tagata, po'o lo latou fa'atosina fa'afaigaluega i totonu soona fai ma su'ega alamanuia, o nei faalapotopotoga tau tupe mata'utia ua i ai se aafiaga leaga i lo tatou atunuu.
Ae ui i lea, e ui lava i lea, o malo faʻapitonuʻu na tuʻuina atu a latou aseta-o le tamaoaiga tuʻufaʻatasia o nuʻu e aoina e ala i lafoga-i lima o nei faʻalapotopotoga. I le Aai o Niu Ioka na o ia, $100 piliona i tupe a le taulaga e fa'atautaia e faletupe tumaoti i tausaga uma. E ui o aseta a le taulaga o loʻo nofo i totonu o tupe a kamupani a nei Wall Street staples, e saoloto le faletupe e teu faʻafaigaluega i latou i le latou faitalia. O la latou sini e tasi: pamu a latou tupe mama. O le taunuuga o le a mafai ona teu tupe a le malo i galuega faatino e tetee i le manuia lautele, e pei o fanua faʻatauvaʻa, falepuipui tumaoti, ma suauʻu.
Ina ia foia nei mea ma isi faiga le tonu o loʻo faʻapipiʻiina, Niu Ioka Poloketi Fou Tamaoaiga, o se faʻalapotopotoga faʻavae faʻalapotopotoga faʻapitoa i le faʻalauteleina o le amiotonu o le tamaoaiga, ua faʻamaopoopoina le Public Bank NYC coalition talu mai le 2018 faʻatasi ai ma le faʻamoemoe mulimuli o le teu faʻafaigaluegaina o tala o le taulaga i galuega faatino e faʻafetaui ai manaʻoga o tagata lautele. I luga o le fa tausaga, o le faʻapotopotoga ua oʻo mai e aofia ai le tele o faʻalapotopotoga faʻalapotopotoga mai le isi itu o le taulaga, o loʻo galulue i galuega faʻavae e pei o le faʻamasinoga o le tau, fale taugofie, ma le faʻamalosia o tagata faigaluega. O lona taulaiga autu o le agai i luma o le taulaga-ma le setete tulaga tulafono e mafai ai ona faʻaalia ana vaʻaiga.
"Ina ia faia se mea tele ma le lototele e pei o se faletupe a le malo, e tatau lava ona i ai sau gaioiga," o le tala lea a Andy Morrison, o le sui faʻatonu o le New Economy Project, "aemaise lava i Niu Ioka, lea e toʻatele ma malolosi ai tagata faʻatauvaʻa Wall Street."
O le fausiaina o lena gaioiga e le'i faigata. O se faletupe a le malo o le a ofoina atu penefiti i faʻalapotopotoga e faʻatatau i le amiotonu o soʻo se foliga, lapopoa, misiona, ma vaʻaiga. A uma, e pei ona faataoto mai le finauga i totonu se lipoti fa'atasi ma le Poloketi o le Tamaoaiga Fou ma Tatou te tuʻuina atu, o se faiga faavae e mafaufau ai, o teugatupe a le malo o se laasaga taua lea e agai atu i le tagata lava ia i le lotoifale i fale, tupe teufaafaigaluega, ma le faaaogaina o fanua. O le a tu'u ai le i'uga o se nu'u i o latou tamatamailima ma mafai ai ona latou fo'ia fa'alavelave tu'ufa'atasia ma faiga lē tonu.
O se tasi o na faiga le tonu o le leai o se avanoa i faletupe ma auaunaga tau tupe mo le tele o tagata Niu Ioka.
Albert Scott, peresitene o le komiti faafoe o le East New York Community Land Trust, lea o se sui o le Public Bank NYC coalition, fai mai o le faalapotopotoga na auai i le gaioiga "e faʻatalanoa le toafa faletupe i Brownsville ma Niu Ioka i Sasaʻe." O le leai o ni avanoa tau tupe e tu'u ai tagata o nei pitonu'u i se tulaga le lelei. O nei nuu e lua e na o le iva lala faletupe i lo latou va, pe a faatusatusa i le 47 i le Upper West Side ma Manhattan, o le tala lea a Hannah Anousheh, o le aufaigaluega faamaopoopo a le East New York Community Land Trust. O se faletupe a le malo o le a faʻaitiitia ai lenei le tutusa ma isi mea faapena e mafua mai i le tamaoaiga o faletupe tetele.
Ina ia avea se faletupe a le malo o se mea moni, o loʻo unaʻia e le soʻotaga le suia o tupe a le setete, faletupe, ma tulafono a le malo e ala i le Tulafono Teugatupe a Niu Ioka. O lenei gaioiga na faʻafeiloaʻi i le Fono a le Setete ma le Senate, ae ui i le mauaina o le 87 lagolago lagolago i fale uma e lua i le 2021 ma le 94 i le 2022, na maliu le tulafono i le komiti i taimi uma e lua. Ae o lo’o ua fuafua Sen. James Sanders Jr., o le sponsor autu, e toe fa’aulu le pili i le 2023. “O le a matou finau pea se’ia o’o ina matou fa’atuina ni faletupe a le malo mo le manuia o tagata uma,” o le saunoaga lea a le alii senatoa i se imeli.
O le taimi lava na pasia ai, o le a faʻatagaina ai e malo faʻapitonuʻu le "faʻavae ma pulea faletupe a le malo" e taofi ai tupe a le malo, lea e mafai ona faʻatautaia e lagolago ai le manuia lautele. E tasi le itu taua e tatau ona faʻamalamalama manino: E le tatalaina e le faletupe a le malo ana lava lala faʻatau. E leai se mea i totonu o le gaioiga o loʻo faʻasaina manino ai se faletupe a le malo mai le alu piliki-ma-mortar, ae o loʻo vaʻaia e le tuufaatasiga se mea e ese.
Nai lo lena, o le a teu e se faletupe a le malo ana meafaitino i iuni faaunetupe ma faalapotopotoga tau tupe tau atinae a nuu (CDFIs), o le tala lea a Linda Levy, sui o le komiti faafoe ma sa avea muamua ma Pule Sili o le Lower East Side Itu a le Malo Tele Iuni aitalafu, o le isi sui usufono. O ia tupe fa'afaigaluega o le a fa'ateleina ai lo latou "gafatia e tuputupu a'e ma tautuaina le tele o nu'u."
O fea iuni fa'aaitalafu ma CDFI o lo'o maua tupe fa'afaigaluega o le a fa'ai'uina e le faletupe a le malo e fa'atatau i ana lava faiga fa'avae. O nei mea o le a fa'atusaina e le au fa'apolofesa fa'afaitupe e fa'afaigaluegaina i lalo o le ta'ita'iga a le komiti fa'afoe a le faletupe. E to'atolu faatonu o le komiti faafoe o le a tofia e le pulenuu, toalua e le aufono a le aai, ma le tasi e le teutupe a le aai. O na ofisa ta'ito'atasi o le a mana'omia le filifilia a itiiti mai o le toatasi le faatonu tutoatasi ma le tasi faatonu e iai le poto masani i teugatupe i nuu ma alalafaga—ua faauigaina e faapea sa galue i se tulaga taitai i se iuni faaunetupe, CDFI, po o se faalapotopotoga faapena.
O Fa'atonu e to'aono na fa'atosinaina le Komiti Fa'atonu o le a nafa ma le filifilia o Fa'atonu Fa'aopoopo e to'atolu i le 15 ma le fa'amoemoe e fa'ateleina le 'ese'esega a le Komiti Fa'afoe, e aofia ai ma sui mai fa'alapotopotoga fa'alapotopotoga ma iuni a tagata faigaluega. I totonu o se aai tele, eseese e pei o Niu Ioka, o le komiti, i lana pule faitalia, atonu e iu lava ina i ai le XNUMX faatonu.
O le a nafa loa le Komiti Fa'afoe ma le fa'atulagaina o pepa fa'atonu ma fa'amalamalama mea e fa'amuamua a le faletupe a le malo. O loʻo faʻamoemoe sui o le Public Bank NYC coalition o mea e ave i ai le faamuamua o le a foia ai atugaluga o nuʻu e le o tausia ma lalo ifo o le faletupe, lea na faʻatautaia e le soʻotaga e faʻamalamalama ma faʻamaumau e ala i le faʻavasegaina o faʻamatalaga a tagata lautele na aoina i totonu o le taulaga ma faʻasalalauga lautele. O nei fa'amuamua o lo'o fa'amaopoopoina i se seti o poutū e fa: fa'amasinoga tau tupe, fa'amasinoga mo fale, fa'amasinoga mo tagata faigaluega, ma le fa'amasinoga o le tau.
I luga o le eleele, e foliga mai o le faʻamalosia o faletupe a le nuʻu, teu faʻafaigaluega i faʻataʻitaʻiga fale taugofie ma faʻatemokalasi, faʻamalosia le galulue faʻatasi a le aufaigaluega, ma le lagolagoina o poloketi mama mama, faʻatasi ai ma isi fuafuaga. Peita'i, a o'o loa le aso e fa'atuina ai le faletupe a le malo, e le mafai e le so'otaga ona tu'u ma fa'amoemoe e mulimulita'ia e le Komiti Fa'atonu ma fa'amaumauina nei fa'amuamua i ana pepa fa'atonu. Ina ia faʻaalia i latou ma faʻamautinoa le tali atu i manaʻoga o tagata lautele, "e manaʻomia le faʻatulagaina faʻaauau," o le tala lea a Morrison a le New Economy Project.
Ae peita'i, afai e mulimulita'ia e le faletupe a le malo ia sini, e mafai ona fa'aosofia ai le fa'atuputupula'ia o vaifofo i le tele o fa'afitauli fa'aagafesootai. "O le tulafono tau tamaoaiga lea e mafai ona fesoasoani moni ia i tatou ma manuia ai i tatou," o le tala lea a Scott. "O le a latou tuʻuina tupe i totonu o le CDFI o loʻo i ai se faʻamaumauga e fesoasoani ai i nuʻu e pei o matou ma maua ai le tino i totonu o le nuʻu."
O le Lower East Side People's Federal Credit Union o se tasi o ia faalapotopotoga. O lo’o fa’ailoa manino mai e Levy e fa’apea, o se faletupe a le malo o le a si’itia lona malosi e manuia ai ona sui ma tagata lautele o lo’o i ai. “I le taimi nei, ua fa'atapula'aina lo matou mafaia ona tatala lala i le tele o pitonu'u ona o le leai o se tupe faavae,” o lana tala lea. "O tupe teufaafaigaluega o le a faʻateleina ai a tatou tupe faavae, faʻatagaina i matou e talia le tele o tupe teu a le au paia ma tautua isi nuʻu."
O le faʻalauteleina o avanoa faʻatupe mo nuʻu maualalo tupe maua, nuʻu mai fafo, ma nuʻu lanu o se tasi lea o sini autu a le Public Bank NYC coalition. O le taimi nei, o se tasi lea o auala e faʻafeiloaʻi ai toafa faletupe i nofoaga e pei o Niu Ioka i Sasaʻe. Ae o le a faia e le faletupe a le malo sili atu nai lo lena. O le tu'uina atu o tupe a le malo i CDFI ma iuni fa'aaitalafu, e foliga mai o le a fa'aagaga tupe i taumafaiga e fo'ia fa'afitauli fa'aagafesootai, taumafaiga sa tauivi e fa'amautu tupe mai faletupe masani.
"O faletupe masani e mumusu e lagolagoina isi faʻataʻitaʻiga fale e pei o fanua faʻalagolago i nuu," o le tala lea a Anousheh. “Latou te le tuuina atu ni tului maualalo e mafai ai ona tatou oo atu i tulaga gafatia tatou te manaomia. Ae afai e iai sa matou faletupe a le malo, e mafai ona maua ai ni nonogatupe mo fale e le o ni taumatematega, e pei o fanua tausi nuu ma asosi fale fale.
Ae leai se fa'amautinoaga o le a fa'atino e se faletupe a le malo fa'apea. Na'o le pau lea o le faletupe a le malo o lo'o fa'afoeina e se malo po'o se setete i le Iunaite Setete, o le Faletupe o North Dakota, e iai le tala fa'asolopito fefiloi o le lagolagoina o le manuia lautele.
A'o fesoasoani le Faletupe o North Dakota i le aufaipisinisi laiti e fa'amautu le tele o nonogatupe a le PPP nai lo se isi lava setete, o lo'o tele fo'i tupe teu fa'afaigaluega a le faletupe i totonu. suauu taʻavale ma na oo lava ina faaune atu le toeitiiti $10 miliona i taumafaiga a le atunuu e faamalosia tulafono e talepe le tetee faasaga i le Dakota Access Pipeline i le Standing Rock reservation. Faatasi ai ma le tele o faʻatonuga faʻavae na mafai ai ona mafai ona faʻafaigaluegaina, o le leai o se tasi o Native American director i luga o le komiti a le faletupe, e ui lava o loʻo i ai i le setete. tasi o le tele per capita Tagata o le atunuu i totonu o le atunuu.
Ina ia aloese mai le toe faia o faiga oona o teugatupe masani, o loʻo i ai le tele o aiaiga i le pili o Niu Ioka o loʻo iai nei e talitonu ai Morrison o le "pili sili ona malosi o lona ituaiga i totonu o le atunuu." O le a fa'amoemoe le Komiti Fa'atonu a le faletupe e atagia ai le faitau aofa'i o le 'a'ai fa'ailoga fa'atasi ma fa'atonu e fai ma sui o fa'alapotopotoga a le nu'u. O faletupe a le malo i totonu o le setete o le a manaʻomia le usitaʻia o le Tautinoga a Malo Aufaatasi i Aia Tatau a Tagata Atunuʻu ma aofia ai sui mai nuʻu. O le a tu'uina atu e se komiti faufautua se vaaiga fa'aopoopo. Ma e mafai e le pulega fa'akomepiuta ona filifili e fa'asa ni tupe fa'afaigaluega i suau'u fa'atosina, falepuipui tumaoti, ma isi pisinisi e fa'aleagaina ai le manuia lautele.
Ioe, e lua tausaga sosoo o maliu-i-komiti mo le tulafono, atonu e umi se taimi ae lei pasia. Ae o lea ua i ai le tele o le lagolago mo le faletupe a le malo i fafo atu o le coalition. Na autasi le Fono a le Aai o Niu Ioka se iugafono valaau atu i le fono faitulafono a le setete e pasia le tulafono, ma le 82 sui filifilia, e aofia ai le pule o Niu Ioka, saini faatasi se tusi ma le valaau lava e tasi.
Faatasi ai ma nei lagolago uma, ua mautinoa e Morrison le alualu i luma o le a faia i le fono o loʻo loma. O le latou fa'alavelave tele, na ia fai mai ai, o ta'ita'i i totonu o le fono faitulafono o lo'o fa'aaafiaina e le Wall Street lobbying. Ae o lenei poloka ua na o se isi vaega o le tala a Morrison o se faiga faʻavae lautele le manuia i le vaega a le au faipule filifilia e foia se faʻalavelave i Niu Ioka.
E i ai se fofo, o le tala lea a Morrison, ma faaopoopo atu, "Latou te le mananao e lulu le vaa."
Atonu e le mananaʻo le au filifilia e faʻafefe mea, ae o le Public Bank NYC coalition e leai se faʻalavelave. Latou te iloa le uiga o se faletupe a le malo mo o latou nuu. O lea la, e pei ona taʻua e Morrison, o le a latou "o atu i totonu" e manumalo.
O le ZNetwork o loʻo faʻatupeina naʻo le agalelei o ana tagata faitau.
lafo