I le aso 22 o Me, e tusa ma le 80 tagata na faila i se faʻasalalauga faʻasalalauga mo le tele o tu ma aga a gay i le lalolagi, le Frameline Film Festival, na faia ia Iuni uma i San Francisco. Ma e pei o tausaga uma talu mai le 2007, sa i ai ni tagata tetee e faʻafeiloaʻi i latou.
O le vaega o Lesbians and Gays Against Intervention, po o le LAGAI, ma lana lala Queers Undermining Israeli Terrorism, po o QUIT!, ua tetee i le tausamiga mo le sefulu tausaga talu ai, e ogatasi ma faiga faʻapolokiki tetee na amata ina ua amata faʻatasi le Iunaite Setete i Amerika Latina i. tuai o le 1970s.
“Matou te iloa e leʻi amataina lo matou talafaasolopito ia i matou lava,” o le tala lea a Daniel Ward, o se tasi ua leva ona avea ma sui o le AGAI. Masalo o le faalapotopotoga e sili ona umi ona taʻavale anti-hierarchical queer i le Iunaite Setete, o le AGAI o se liʻo vavalalata o uo ma uo na faʻavaeina e tali atu i le osofaʻiga a le US i El Salvador. Talu mai lena taimi, e pei o le 1987 faʻamatalaga misiona faitau, o le vaega ua faʻatotonugalemu mataupu e eseese ae e fesoʻotaʻi vavalalata e pei o auaunaga lagolago HIV, soifua maloloina lautele, filifiliga a le tagata lava ia mo talavou, tuaoi tatala, feusuaiga ma le mativa.
O le fa'amaoni faifaipea a LAGAI i le va fealoa'i - o le manatu o sauaga uma e feso'ota'i, ma e ala i le fa'amavaeina o se mataupu e pei o aia tatau fa'afafine, e faigofie ai ona pa'u atu i le mailei o le fa'atau atu o isi vaega o tagata fa'asauaina - na amata a'o le'i o'o le upu i le lomifefiloi o le gagana. taumatau.
Ma i le taimi atoa, latou te faia o ni "i fafo" faʻafefe, e tusa lava pe o le taimi o le faʻalauteleina pe a na o le faʻaalia o lau feusuaiga e mafai ona lokaina oe. Toeitiiti lava o i latou uma na faʻaalu se taimi i totonu o se falepuipui i se taimi poʻo se isi.
I le tele o tausaga ua tuana'i, o le tele o fa'agaioiga fa'amalama-i-le-pan ma fa'alapotopotoga ua alia'e mai mo ni nai taimi e fa'ato'a vave mulimuli ane ai. E to'atele ua fa'ataatia le faavae mo tupulaga o le lumana'i. Ae seasea ona latou maua le malosi tumau o AGAI. I le faʻaaogaina o mataupu faʻapolokiki e masani ona le taʻutaʻua ae taua, o le vaega na feiloai i isi vaiaso uma talu ona faʻailoa e Reagan le taua i le tagata lava ia Salvadorean. Ae ua latou maua le fa'afetai e le gata i lea, mo le fesoasoani i le fa'alauiloaina o gaioiga fa'aolaola e pei o le boycott, fa'ate'aina ma fa'asalaga, po'o le BDS, mo le fa'asa'olotoina o Palesitina, ma fa'amutaina le fale-falepuipui, e ala i le gaosia. UltraViolet, o le nusipepa e sili ona umi le fa'agaioia o pagota i le Iunaite Setete. O lenei vaega taua o le le lauiloa tele, pe tusia e uiga i, queer liberation fighters o loʻo faʻaalia ai le auala e mafai ai e se vaega faʻamalosi ona tumau faamaoni i se faiga faʻapolokiki e tetee i le pule i le tele o tausaga, ma taofia mai le mumu, e oʻo lava i taimi o le matua leai o se faʻamoemoe.
Aumai ia te oe e Wells Fargo?
O Iuni uma lava e aumai ai nisi o gaioiga sili ona leotele ma sili ona fa'afiafia a le AGAI - o se vaega e tali atu ai i le fa'apisinisiina o le fa'afiafiaga sili ona tele Gay Pride i le lalolagi, i San Francisco.
Na amata muamua i le 1970s o se faʻataʻitaʻiga faʻamalosi e faasaga i le homophobia, o le fou meleniuma's version of Pride ua liua i se "faʻatau-a-bration" onā, faʻafeiloaʻi pop pop paʻu e pei o Backstreet Boys ma mauaina le lagolago tau tupe mai kamupani lagolago e pei o Bud Light Lime ma Wells Fargo.
Ae e pei ona fa'ailoa mai e le fa'asalalauga fa'amata'u a le AGAI e fa'atatau i le Bay Area e pei ona ta'ua e le 1980s, "Assimilation is NOT Liberation." O le to'atele o sui o le LAGAI o lo'o latou fa'amauina lenei mea o se fa'ata'ita'iga fa'avae i le 60 o latou tausaga, i le taimi lava e tasi o fa'alapotopotoga fa'a-gay e sili ona maua'oa-le Human Rights Campaign, le National Gay and Lesbian Task Force-ua taula'i atu i mataupu fa'asao, fa'a-similationist pei o le setete. -faaipoipoga lagolago ma le lesitalaina o le militeli.
Toeititi lava i'u leoleo i gaioiga tuusa'o a LAGAI, lea na aofia ai se fa'aaliga e le mafaagaloina, e le'i fa'atagaina i luga o le ta'avale i le faleoloa tele i San Francisco (tete'e i falegaosimea a Vitoria Secret i le fanua o Palesitina o lo'o nofoia e Isaraelu); le nofoia o se Starbucks i Berkeley, lea na latou fausia ai fale ma laau pama palasitika - e faasino i le sasaina e Isaraelu o nuu Palesitina ma le Ofisa Sili o Starbucks ma le Zionist Howard Shultz; ma le ta'uta'ua o le tapunia o le Golden Gate Bridge i le 1989, lea na loka ai e sui o le LAGAI ma le vaega AIDS ACT UP i latou lava i le nofoaga lauiloa a le Talafatai i Sisifo e tetee ai i le le faia o le HIV e Peresitene Reagan ma uo.
O le sauaina o le sauaina o le sauaina
I tua atu i le aoga maualuga, i le amataga o le 1960s, na alu atu ai le sui o le AGAI Deeg Gold i ofisa o le malo komunisi e talosagaina ni tusi ma tamaitusi. O le ofisa o Albanian, aemaise lava, na faʻalavelave i le taunuu mai o se talavou Amerika faʻatauvaʻa. E leʻi umi, ae fesoasoani Gold i le faʻatulagaina o taʻavale mo le Freedom Summer i Mississippi, ina ua tuʻufaʻatasia papalagi agavale ma uli e taofia faiga faʻailoga lanu ia Iuni 1964, ma iʻu ai i le oti ma pomu e faasaga i tagata faigaluega ma tagata uli na fefefe e lagolagoina le gaioiga.
E leʻi oʻo i le 20, na siitia atu ai Gold i se fale i le setete o Uosigitone i le 1971 lea na faʻapipiʻi ai le faʻapotopotoga faʻatasi ai ma Gold, le Gorgons. Na siitia le vaega i le Bay Area i le 1978 mai Seattle, i le sailiga o le tele o ituaiga eseese, ae leai se tupe tele. Sa ola i latou i manatu o le vavae ese o tama'ita'i, lea sa galue e fa'atotonuina ai fafine fa'atama'ita'i i totonu o se sosaiete sa fa'apeteriaka ma se fa'alapotopotoga a tama'ita'i sa masani ona fa'atama'ita'i. O le Gorgons "sa i ai se 'au faʻatau oloa faʻatau," ma faʻateleina kata fai aitalafu ina ia "tagata uma i le faʻapotopotoga sa i ai se moega, se laau pese, ma se isi mea o le a matou le taʻua mo le lolomiina," o le tala lea a Gold.
I le tautoulu o le 1979, na fesoasoani ai Auro i le faʻatulagaina o faʻataʻitaʻiga tetee i le Nazi ina ua avea le White Power ma mea masani i le taulaga i East Bay o Walnut Creek. Mulimuli ane, na aafia ai o ia i vaega faatupu faalavelave lea na faavaeina ai tagata Iutaia mo se Secular Middle East i le 1983. Ona oo mai ai lea o taua e taʻua o lesbian civil war, ina ua fevaevaeaʻi e feeseeseaʻiga faapolotiki i le va o sui o vaega o tamaʻitaʻi e lua i le talafatai e lua, le tuputupu aʻe o gaoioiga mo le faasaʻolotoina o fafine. O fete'ena'iga e mafua mai i fesili faigata e pei o le: Pe na fa'atumauina ea e le "butch-femme" (tane-feminine) ma le monogamous le sosaiete fa'apeteriaka a Amerika e le'o mana'omia e le au fa'afeusuaiga fa'afeusuaiga se vaega? Ma fa'afefea ona galue le fa'agaioiga e tu'ufa'atasia nisi tagata e le o ni papa'e? “O tagata sa fai faamau 'Veteran of the Lesbian Civil War,'” o se fa'aluese o pine na ofuina e tagata Sipaniolo o le Taua Fa'alemalo, manatua Gold.
“Sa iai na faamoemoega o le tasi i le isi,” o le faamatalaga lea a Tory Becker, o le paaga lea a Gold, o lē sa nofo i le Aai o Niu Ioka i lena taimi. "Na e manaʻo ia saʻo mea uma i lau faʻapotopotoga, ma mea leai sa'o, e uiga i vasega ma tuuga. Sa mata’utia.”
I le taimi nei 64, trans-identified, ma le litaea US Postal Service faʻamaopoopo, Gold o se vaega o le tetee i se lauga a Betty Friedan, le tusitala tamaitai o le "The Feminine Mystique" o le na faʻavaeina le National Organization for Women. "E tofu i matou ma se faʻailoga e taʻu mai ai mea e pei o le 'racist,' 'classist,' 'anti-gay,'" ma sii se faʻailoga i taimi uma Friedan - o se tasi o tamaitai sili ona vaaia i lena taimi, o le sa masani ona faitioina ona o le le tautala. le feso'ota'iga o ituaiga fa'asaua eseese - fai mai se mea leaga. “Na savali ese o ia mai le tulaga ma alaga, 'O ai e totogi oe?'”
I le ōgatasi ai ma le auala e lē o felafolafoaʻi ai Friedan, na lagona ai e sui o tagata Iutaia e toʻatele e taufetuli mo se Sasaʻe Tutotonu Faalelalolagi, o le “tuu ese” i lo latou uiga ese o le a aveesea ai le mataupu autū o le “filemu i Sasaʻe Tutotonu.” O se tasi o fonotaga na matua vevela lava, o se tasi o isi sui na faʻateʻaina ma le faʻatauvaʻa auro o se isi "butch" dyke - ona e le lava le fafine e manatu mamafa i ai. O le musu e fa'ata'ita'i ma tapuni na mafua ai le fe'ese'esea'i i le va o so'o fa'atatau, peita'i o se mafua'aga tele lea na fa'aui atu ai Gold i le AGAI, ma fesoasoani e fa'amausali ai so'otaga i le va o sui o le vaega.
"I le faaopoopo atu i loʻu lava faasinomaga patino [o se tagata transgender]," o le tala lea a Gold, o isi tagata o le au paia o ni masiofo toso ma ni tagata taulia. "Atonu e le o ni faaupuga na o loʻo faʻaaogaina nei, ae sa i ai pea le tele o uiga faʻafefe i AGAI - i taimi uma, i taimi uma, i taimi uma."
E pei o Gold, sa faamalamalama mai e le sui faavae o le LAGAI o Cole Benson, sa avea ma avefeau uila o lona aiga na siitia mai Carolinas i Kalefonia i le fitu o ona tausaga, “Mo le toatele o i tatou, o le [Queerness] e le na o le pau lea o le auala e sauaina ai i tatou i le olaga.” O se mea lena e matua'i lagona e tagata uma o le vaega. "O [LAGAI] o se tasi o nai nofoaga e mafai ona ou faʻamalosi, ma agavale, ma faʻafefe uma i le taimi e tasi," o le tala lea a Becker, o loʻo galue o se tausimai i le falemaʻi lautele a San Francisco.
Galulue faatasi, taaalo faatasi, nonofo faatasi
Ae o se ta'utinoga loloto i feso'ota'iga na'o ia e le taofia ai se vaega e pei o LAGAI e alu mo le fasefulu tausaga.
"Matou te o mai mai se talatuu umi o faʻalapotopotoga faʻafeusuaiga lea e momoe ai tagata ma isi," o le tala lea a Gold ma ata.
“O se autau a tagata alolofa muamua; mo sina taimi ou te fai atu o tamaitai uma i LAGAI sa faatasi le tasi ma le isi, "o le faaopoopo lea a Kate Raphael, o le na auai i le LAGAI i le 1985. "Ou te iloa le tele o fesili, e mautinoa lava," o lana tala lea, ae na te leʻi mauaina. o se vaega o tagata fa'atauva'a fa'atotonugalemu. “Ou te le'i lagona e pei na ou auai e fa'aoga, ae sa ou i le ogatotonu o le 20 o o'u tausaga, e mautinoa lava o na tentacle sa i ai pea i fafo. Sa ou tafao faamasani ia Deeg mo le itiiti ifo ma le tausaga.”
"O le mea lea e fetaui ai vaega faʻaagafesootai ma vaega faʻapolokiki," o le tala lea a Becker, o le na ioeina na sau o ia i lana uluai fonotaga a le AGAI o se suiga fou i le Bay i se vaega e suʻe sana uo teine. Faatasi ai ma le "suami agai i luma" o le matua, "e tatau ona e sailia se tasi o le a i ai iina e fesoasoani ia te oe pe a e paʻu i lalo ma koma." I se kulupu fufusi e pei o AGAI, o le to'atele o ona sui e 45-plus, so'o se sui o le kulupu e mafai ona avea ma se tasi.
O le taimi lava e te i ai i le AGAI, e taulia tagata uma. O se mafuaaga autu na auai Daniel Ward i le 1989 ina ua uma ona tuliesea mai le Neivi i le tausaga na muamua atu. “Ou te le'i fia nofo i totonu, o lea na ou sau ai i tagata atonu sa le tatau ona ou alu i ai,” o lana tala lea. "E te le manaʻo e tuʻuina oe lava i lena faʻalavelave, ae i le taimi lava e tasi e le mafai ona ou iloa se isi mea." Na talosaga Ward e alu ese mai lona nuu o Stockton, Kalefonia, lea na lagona ai le tumu o le olaga i mea e le aoga. “A le o lena po o Siaki i totonu o le Pusa.” O le mafuaaga aloaʻia mo le faateʻaina: “O faiga faatauatane; auai i totonu, poʻo le faʻamalosia o se isi e auai."
O se tasi o ana uluai gaioiga ma LAGAI o le taimi lea o le 6th International AIDS Conference i San Francisco, lea na faia ai e tagata e maua i le AIDS ma a latou paaga ni teteega e talosagaina ai tamaitai, tagata lanu, ma tagata faaaoga fualaau faasaina e maua i le AIDS, ma tetee atu i le fesuiaiga o nila. tulafono ma le fa'asa o tagata e maua i le HIV mai le ulufale atu i totonu o le atunu'u, lea na fa'amuta i le 2010.
"Na ou faʻanoanoa i taumafaiga faʻatulagaina a AGAI," o le tala lea a Ward, o le sa masani ona aafia muamua i le ACT UP. "O le auala latou te sailia ai tagata o loʻo auai i le gaioiga, tausia o tagata o loʻo auai i le gaioiga, ma le iloa poʻo ai na puʻea," o se manatu e le mafai e le tele o vaega faʻamalosi ona fai.
"Matou te le leiloa o matou tagata - tusa lava pe latou i Isaraelu," o le tala lea a Becker, o le na lele iina ina ua uma ona pueina Raphael mo le pueina o fitafita Isaraelu o osofaia tagata Palesitina.
Ina ua mavae lona masina i le falepuipui, na manatua e Becker, o Raphael “sa matua’i paeea, ma vaivai, ae sa matua’i malosi lava.” A o lokaina, na iloa ai e Raphael tagata malaga mai Isaraelu o le a o mai e faigaluega i le atunuu ma o loʻo faʻatali e aveʻesea. I tua i le fale, na faʻatulagaina e uso a le AGAI se faʻasalalauga "Hands Off Kate" i le galulue faʻatasi ma Dunya Alwan, o se tagata Iraqi-Amerika o loʻo faʻatulagaina malaga i Palesitina mo tagata faʻamalosi e taʻua o le Birthright Unplugged, lea e faia ai e "tagata mai fafo e lagolagoina aia tatau a tagata ma saʻolotoga i le talanoaga ma o tagata e sili ona afaina ai.”
“O le tele o taimi pe a iai tagata i le falepuipui [mo tauiviga faapolokiki], latou te vaavaai solo, ma e masani ona tele atu punaoa ma tagata o loo vaavaai atu mo i latou nai lo le toatele o tagata o loo taofia i le falepuipui,” o le faamalamalamaga lea a Gold. O sootaga a Raphael ma tamaitai o loo taofia na uunaia ai o ia e sui lona igoa faaletulafono ma toe ulufale atu i le atunuu e ala i Ioritana, faatasi ai ma Becker "e fai ma ana 'ava turisi."
O le vaega na amata mai i lona amataga na galulue i totonu o le faʻataʻitaʻiga autasi - e tatau i tagata uma ona malilie (pe faʻamama) i faaiuga uma. O se tasi lea o mafuaʻaga na vavae ese ai AGAI mai isi vaega o loʻo faia galuega faʻatasi Latina Amerika i le '80s. E le faapea na tatala i tagata uma ma fa'asaga uma, i taimi uma.
O le Co-founder Tede Matthews, o se tagata toso toso ma se fatusolo, "o se tagata sili ona malosi, pule, ma fetu," o le tala lea a Gold. "Mo sina taimi, na vaʻaia AGAI o 'le vaega a Tede,' ma o se faʻafitauli. O nisi tagata na tafetafea ese ona o lena mea, ae o nisi na o mai ona o lena mea.
O le 1970s o se taimi e leai se tasi o vaega o loʻo faʻatusalia e mataitusi LGBT na matua faʻatasi le tasi ma le isi. Mo Becker, o le lagai o le taimi muamua lea na galulue faʻatasi ai faʻafeusuaiga ma tamaʻitaʻi mo mafuaaga masani. Na fa'aalu e le kulupu ni fonotaga soso'o e iloa ai le mea e fai e uiga i le "fesili fa'afeusuaiga." "Sa i ai lava i taimi uma le vevesi i totonu o nuu o lesbian e uiga i le bisexuality," o le faamalamalama mai lea a Gold, ona e tele naua tamaitai bisexual na iu i alii. I le isi itu, sa "le'i i ai lava se vevesi i mea tau felauaiga i AGAI."
I fafo atu o faigauo ma le potumoe - poʻo soʻo se nofoaga faʻasalalau lautele, mo lena mea - o se mafuaaga sili atu ma tutusa patino mo le malosi o le vaega o lona lotogatasi faaupufai. Masalo o le mea pito sili ona taua o loʻo fesoʻotaʻi ai sui uma o le AGAI, o lo latou faʻamaoni i tauiviga faʻapolokiki e totonugalemu o latou olaga.
O loʻo i ai le lisi faʻapitoa e manaʻomia e le kulupu e aofia ai le solo faʻafou a Audre Lorde, ma le "Anti-Mass," o le tusi e leʻi faʻailoaina o loʻo finau mai o vaega laiti e iloa ai e tagata le tasi ma le isi o poutu ia o le tele o gaioiga, e faʻaaogaina le manatu o le anarcho-syndicalism. lauiloa i le socialist Sepania, ma e le International Workers of the World.
O lenei suʻesuʻega faʻasolopito o le faʻavae lea o le lotogatasi lea na faʻatasi ai le vaega i le gasologa o tausaga - e oʻo lava i mea faigata, pei o le HIV / AIDS faʻafitauli o le 1980s. O tulaga e foliga mai e leai se faʻamoemoe "e mafai ona avea ma faʻamalosi malosi mo le faʻamalosi," o le tala lea a Benson. “Na maliu la’u uo mamae [mai le AIDS]. Ou te le fia vaai atu o tupu lena mea i se isi tagata.”
O Tede Matthews o se tasi o tagata na leiloa i le faʻatamala masani o tagata e maua i le AIDS i le 1980s. O lo'o lisiina atu e auro le tele o tagata ua leiloloa ile AIDS: Steven Fish, Jim Manning, David Stern. "O le AIDS na aʻafia ai i matou uma lava, o loʻo nonofo i le ogatotonu o faʻamaʻi ma tau mo nuʻu, taumafai e galulue i le ACT UP e foia mataupu o le lanu, vasega ma itupa, fale ma le soifua maloloina. O se tauiviga tele ma le tele o le leiloa, ma le tele foi o le alofa.”
'E leai se filifiliga' ae tau lava
O se tasi o mea e sili ona mataina i le AGAI o le toaitiiti o ona sui ua mu. “Ou te le o mautinoa pe ou te talitonu moni lava i lena manatu,” o le tala lea a Ward. "Talu ona sau e faʻamatala aʻu o se tagata fouvale, e leʻi taofia lava aʻu. Ou te lei lagonaina lava le manao e le alu i se mea pe a ou lagona ua mafai.”
O le tele o faʻalapotopotoga sa i ai mo sina taimi puupuu e malepe i totonu o ni nai masina poʻo ni tausaga. I le 2015, ina ua faʻamaonia e le Faamasinoga Maualuga le faʻaipoipoga faʻafeusuaiga o se faʻavae, "O le toʻatele o tagata na toʻaga i le faʻasaʻolotoga faʻapitoa na iu lava ina mafai ona faaipoipo ma na o le fiti," o le tala lea a Ward. “Ma sa le'i avea lava lena ma ou sini. Ou te le manaʻo e avea ma se tasi o na tagata ua 'iu ina maua lana, ma faʻafefe uma oe uma.' ”
Fai mai Becker e le o iai sana filifiliga ae na o le fusu. E le'i taofia lava le avea o ia ma tagata fa'atauva'a ma le fa'atupu pule talu mai lona fa'ata'atiaga i le isi Konafesi a Tama'ita'i Beijing i le 1995, lea na fa'atasia ai tama'ita'i mata'utia mai le lalolagi atoa, ma sa i ai se fale'ie fa'afafine i se atunu'u o lo'o tele lava natia ai le fa'afafine. “E le mafai ona ou mafaufauina e leai se lagona e na o le pau lava le mea e fai o le tetee,” o lana tala lea.
“E taua le manatua o manuia, ma o se tasi o na manuia o loo i ai tagata o loo soifua i aso nei, e le ola i aso nei pe ana le seanoa le galuega sa tatou faia,” o le tala lea a Ward. “O lena AGAI, ma ACT UP, ma o matou i le gaoioiga na faia. O le a tele tagata ua maliliu i le taimi nei - o le toʻatele o tagata. Ma o le mea moni e matua tele naua.”
I taimi pogisa, o sini le talafeagai e pei o le saʻolotoga mo tagata uma atonu o le mea tonu lava lea e manaʻomia e faʻaauau ai le agai i luma. "Ou te lagona e pei o faiga faaupufai na faasaoina loʻu ola," o le tala lea a Gold. “Ana le i ai se faiga fa'asa'olotoga, semanu ou te le ola i le avea ma se talavou. E le o se sosaiete e mafai ona nonofo ai le toatele o tagata; e tatau ona e suʻeina se auala e tau ai, faʻatasi, pe e te tauina e oe lava ma alu i lalo, pe e te tuʻuina atu ma na o le alu faʻatasi."
I aso nei, o fonotaga a le vaega, e faia i isi vaiaso uma i se faleaiga i Sasaʻe Tutotonu i Oakland poʻo se cafe i San Francisco, e masani ona faʻafeiloaʻi se vaega autu o le 10 tagata faʻatasi ai ma le luasefulu-pe-sili atu isi, feʻaveaʻi i totonu ma fafo pe a faʻatagaina isi a latou tautinoga. . Ae o ana gaioiga ma mea na tutupu e mafai lava ona aumaia ai le faitau selau o tagata i fafo, e pei o le "Outside the Frame," o le faʻafiafiaga ata tifaga na faʻatulagaina e le kulupu i le 2015 i le tetee atu i le Frameline e lagolagoina e Isaraelu.
“E i ai taimi tatou te manatu ai i le AGAI, e le to’atele ni tagata, masalo e tatau ona ta’ape. Ae afai matou te faia, o le mea muamua e tatau ona e faia o le amataina lea o se faʻalapotopotoga faʻapenei,” o le tala lea a Gold. "E tatau ona amata mea i se mea, ma o le mea e masani ona amata ai o le taimi lea e potopoto ai se vaega toʻaitiiti o tagata."
O le ZNetwork o loʻo faʻatupeina naʻo le agalelei o ana tagata faitau.
lafo