O Hillary Clinton o le a le fautuaina e toe faʻafoʻi se tulafono o le talepeina o faletupe ua taʻua o le Glass-Steagall Act - e tusa ai ma le tala a Alan Blinder, o se tamaʻitaʻi o loʻo fautuaina le tauvaga a Clinton. “E te le va'ai i Glass-Steagall,” Blinder fai ina ua mae'a lana saunoaga tau tamaoaiga i le Aso Gafua lea na ia le ta'ua ai. Fai mai Blinder na ia talanoa saʻo ia Clinton e uiga i Glass-Steagall.
O se mea sese tele lea.
O se mea sese i faiga fa'apolokiki ona o tagata e talitonu o Hillary Clinton o loʻo latalata tele i Wall Street o le a le faʻamautinoaina i lona tulaga i luga o Glass-Steagall. O le a manatua e le toʻatele na taʻitaʻia e lona toʻalua le ala i le soloia o Glass Steagall i le 1999 i luga o le talosaga a le faletupe tetele o Wall Street.
O se mea sese tele i le tamaoaiga ona o le soloia o Glass-Steagall na taʻitaʻia saʻo lava i le 2008 Wall Street faʻalavelave, ma a aunoa ma lea mea tatou te lamatia i se isi.
O nisi talaaga: I le Roaring Twenties, e tele naua tupe e mafai ona maua e ala i le taumatemate i sea o sea na amata ai e le tele o faletupe tetele o Wall Street ona faʻatau atu faʻatauga faʻatasi ma a latou auaunaga faʻatupe masani - ave i tupe teu ma fai nonogatupe.
O nisi o faletupe na agai i luma, ma nono atu i le tele o tagata taumatemate na faaaogaina le tupe e pamu ai le tau o sea. Na faatau atu e faletupe ia sea i a latou tagata faatau, ae na o le pau o le tau o sea ina ua lafo e le au taumatemate.
Mo faletupe, o se fete'ena'iga tulu'i mata'utia ae tele le manuia.
Ina ua uma ona paʻu le maketi atoa i le 1929, na amata ai le Paʻu Tele o le Tamaoaiga, na manaʻomia e Uosigitone ona toe faʻafoʻisia le faʻatuatuaga o tagata lautele i le faiga o teugatupe. O le tasi laasaga o le faia lea e le Konekeresi se tulafono e inisiua ai tupe teu faapisinisi e faasaga i tupe gau i faletupe.
O le isi o le puipuia lea o ituaiga feteenaiga o aia na mafua ai ia gau, ma na mafua ai le vevesi ma mulimuli ane malepelepe. I lalo o le Glass-Steagall Act o le 1933, e le mafai e faletupe ona taaalo i le maketi ma ave foi i totonu o tupe teu ma fai nonogatupe. E tatau ona latou filifili i le va o le lua.
"O le manatu e faigofie tele i tua atu o lenei," Senator Elizabeth Warren fai i nai aso talu ai, faʻamatalaina lana pili e toe faʻatūina ai Glass-Steagall. "Afai e manaʻo faletupe e auai i fefaʻatauaʻiga maualuga - e mafai ona latou faia, ae e le mafai ona latou maua le avanoa e faʻamautinoa ai tupe teu ma tuʻu le au fai lafoga i luga o le matau mo lena mafuaaga."
Mo le sili atu ma le ono sefulu tausaga talu ona maeʻa le 1933, sa galue tonu Glass-Steagall e pei ona faʻamoemoeina. I lena vaitaimi umi, nai faletupe na le manuia ma leai se popolega tau tupe na lamatia ai le faiga o teugatupe.
Ae e le'i faamalieina ia faletupe tetele i Wall Street. Sa latou mananao i ni polofiti tetele. Na latou manatu e mafai ona sili atu tupe latou te maua e ala i taaloga faitupe ma tupe teu faapisinisi. O lea na latou o atu ai e faaitiitia Glass-Steagall.
Mulimuli ane, i le 1999, na faia ai e Peresitene Bill Clinton se feagaiga ma le Senate Republican Phil Gramm e faia tonu le mea na manaʻo ai Wall Street, ma soloia atoa Glass-Steagall.
O le a le mea na sosoo ai? Toetoe lava sa'o le toe ta'aloga o le Roaring Twenties. O le isi foi, na amata mai e faletupe ni nonogatupe taufaasese ma faatau atu ia latou tagata faatau i le tulaga o faamalumaluga. O le tasi foi, sa i ai se feteenaiga tele o tului lea na iu ai i se faaletonu o teugatupe.
O le taimi lea na tatala ai faletupe, ae faitau miliona tagata Amerika na leiloa a latou tupe teu, a latou galuega, e oo lava i o latou fale.
O se tusi patino. Sa ou galue mo Bill Clinton o le Failautusi o Leipa ma ou te talitonu o le tele o ana faiga faavae tau tamaoaiga sa lelei. Ae i na tausaga sa ou i ai i se taua faifai pea ma nisi o ana faufautua oe na foliga mai na naunau e faia le talosaga a Wall Street.
I luga o Glass-Steagall, na latou manumalo manino.
E oo mai i le taimi nei, o loʻo finau mai nisi o le Wall Street apologists e le mafai e Glass-Steagall ona taofia le faʻafitauli o le 2008 ona o le mea moni na mafua mai i faletupe e le pei o Lehman Brothers ma Bear Stearns.
Baloney. O nei faletupe e le o ni faletupe na maua mai a latou tupe mai faletupe tetele i le tulaga o laina o aitalafu, mokesi, ma feagaiga toe faatau. Ana le tuuina atu e faletupe tetele ia latou tupe, semanu e le oo i latou e le o ni faletupe se faalavelave.
Ma aiseā na mafai ai e faletupe ona tuʻuina atu ia i latou ni aitalafu faigofie i luga o faʻamaoniga leaga? Ona ua leai Glass-Steagall.
O isi apologisi mo le Street ua tuuaia le faalavelave i tagata fai mokesi le mafaufau.
E mautinoa e fa'asoa e le au fai mokesi nisi o tiute. Ae o lea foi, o faletupe tetele o mea faʻaoga ma faʻamalosia.
E le mafai e le au fai mokesi ona faatupeina ia nonogatupe pe ana le faatauina e faletupe. Ma e le mafai e faletupe tetele ona faʻatauina pe ana fai pea Glass-Steagall.
Ua ou faalogo foi i le au pulega o le faletupe o fai mai e leai se mafuaaga e toe faatuina ai Glass-Steagall ona e leai se tasi o faletupe tetele na faaletonu.
E pei o le finau o leoleo faaola ua le toe manaomia i matafaga e leai se tasi ua malemo. E le amanaiaina le mea moni o faletupe tetele na tatala i fafo. Ana le lafoa'i e le malo ni laina ola, semanu e to'atele i lalo.
Manatua? Sa tumu a latou pepa paleni i pepa leaga, nonogatupe e le o faia, ma tupe maua le aoga. Na tatala i latou i fafo ona o lo latou lapopoa tele e toilalo ai. Ma o le mafuaʻaga o le toe faʻatūina o Glass-Steagall tatou te le toe manaʻo e toe faia lena mea.
E pei ona taʻutaʻua e Siaosi Santayana, o i latou e le mafai ona manatua le taimi ua tuanaʻi ua faʻasalaina e toe fai. I le vaitau o le 2000, e pei lava o le Roaring Twenties, na faʻaaogaina e faletupe tetele a Amerika tupe teu inisiua e faʻamaonia ai a latou taaloga faitupe i faʻamaufaʻailoga tumaoti, ona lafo lea o faʻamalumaluga i luga o latou tagata faʻatau.
Na iu leaga.
O le mea tonu lea na fuafuaina e le Glass-Steagall Act e puipuia ai - ma na puipuia mo le silia ma le ono sefulu tausaga.
Hillary Clinton, o tagata uma, e tatau ona manatua.
ROBERT B. REICH, Polofesa a le Pule o Faiga Faʻavae a le Malo i le Iunivesite o Kalefonia i Berkeley ma le Uso Sinia i le Blum Center for Developing Economies, sa avea ma Failautusi o Leipa i le pulega a Clinton. O le Time Magazine na faaigoaina o ia o se tasi o failautusi sili ona lelei e sefulu o le kapeneta o le seneturi lona luasefulu. Na ia tusia tusi e sefulutolu, e aofia ai tusi sili ona lelei "Aftershock" ma le "The Work of Nations." O lana tala fou, "Beyond Outrage," ua i fafo nei i totonu o pepa. O ia foi o se faatonu faavae o le American Prospect magazine ma le taitaifono o le Common Cause. O lana ata fou, “Inequality for All,” ua maua nei i Netflix, iTunes, DVD, ma On Demand.