Charles McCollester, polofesa litaea o pisinisi ma le aufaigaluega i le Iunivesite o Indiana o Penisilevania ma le sa avea muamua ma faatonu o le Nofoaga Autu a Pennsylvania mo Suesuega o Fegalegaleaiga a Leipa. O Ia o le tusitala o le Le Point o Pittsburgh: Gaosiga ma Tauivi i Forks o Ohio.
JUAN GONZALEZ: O taʻitaʻi ma sui o le G-20 na taunuu i Pittsburgh i le afiafi o le Aso Tofi i lalo o le paolo o le osofaʻiga a leoleo i tagata tetee. Sa fa'aauupegaina malosi leoleo fa'atupu vevesi i le taulaga atoa ma sa fa'aogaina le kesi loimata, grenades, fagu asu ma fana fa'alogo, lea e fa'atonu ai leo leo tetele. E iai le talitonuga o le taimi muamua lea ua fa'aogaina ai fa'alaua'itele i Amerika.
Ia, o Pittsburgh e le o se mea fou i le tetee. O le aai e iai se talaʻaga umi o fouvalega a tagata faigaluega. Mo nisi fa'amatalaga e uiga i le suiga o foliga o lenei laumua u'amea muamua, matou te fa'atasi ma le tagata nofomau i Pittsburgh, tusitala fa'asolopito ma le fa'atulagaina o tagata faigaluega, Charles McCollester. O ia o se polofesa litaea o pisinisi ma le aufaigaluega i le Iunivesite o Indiana o Penisilevania ma o le sa avea muamua ma faatonu o le Pennsylvania Center mo le Suesuega o Fegalegaleaiga a Leipa. O lana tusi ua faaulutalaina Le Point o Pittsburgh: Gaosiga ma Tauivi i Forks o Ohio. O ia o se masini i le Union Switch and Signal i le faaiuga o le 1970s ma o le na faavaeina le Tri-State Conference on Steel and the Steel Valley Authority, o loʻo galulue uma i le Mon Valley i le tapunia o tauiviga o le 1980s ma le 90s.
Charles McCollester, afio mai Talokalasi Nei!
CHARLES McCOLLESTER: Faafetai lava.
JUAN GONZALEZ: Ia, taʻu mai ia i matou, muamua, lou lagona o le tetee ma le auala na toe aumaia ai Pittsburgh i luga o le tulaga o le lalolagi, i lona uiga, faatasi ai ma le G-20 Summit iina.
CHARLES McCOLLESTER: Ioe, sa manaia tele. Sa ou i lalo i tafatafa o laina pito i luma o vaega eseese e lua o anarchist sa taumafai e savavali i le taulaga. Ma sa i ai, ou te le iloa, 500 i le afe leoleo saʻo i le mea sa ou tu ai.
Ma o se mea uiga ese ona e tusa ma le kuata maila mai le 26th Street kolosi, lea i le 1877 na savali atu ai le militeri a Philadelphia i totonu o lotoa, ma tuleia pe tusa ma le 10,000 tagata taia ma tagata lagolago i totonu o se fagu i lena kolosi, ma togi ai se maa pe lua. , ma sasaa atu e le militeri le afi i le motu o tagata ma fasiotia ai le toʻaluasefulu tagata, e aofia ai se fafine ma se tamaititi, ma o le taimi lea na vaaia ai le au fitafita a Pittsburgh, o le sa nofonofo i luga o le mauga ma matamata i lenei mea, o loʻo lafo ese a latou toniga, ae leai. a latou fana, ma latou mulimuli atu i le vaegaau a Filatelefaia, ma o se taua e sefulufa itula o fana, lea na tutuli ese ai le militeri i fafo o le taulaga, i lalo o le afi i le isi itu o le Vaitafe o Allegheny. Ma e tusa ma le sefulu maila i fafo atu o Pittsburgh, o loʻo tulia pea i latou.
O lea sa ofoofogia le tu ai iina. Sa ou i ai iina ma pe tusa ma le selau na o Pittsburghers, fia iloa, tu iina ma faatalitali mo le au anarchist e taunuu mai. Ma na latou maua-ua maua moni lava-se tasi o vaega na leiloa i la tatou fesoʻotaʻiga valea o auala. Ma sa ou manatu, afai e togi e se tasi se fagu i lalo—o loo i ai se vaega atoa o i matou o tutu i luga ae o le vaaiga—e mafai ona tatou maua se tulaga leaga tele iinei. Sa i ai le matou tagata tetee e toatasi na tutu i ai ma le "matapeʻapeʻa faʻapitoa" ma le-faʻafuaseʻi, e lua vaega, pe a ma le selau taʻitasi, o leoleo na amata ona ofuina a latou matapulepulega kesi ma sii a latou kalapu faasaga i lenei tagata e tasi ma se faʻailoga e uiga i le matapeʻapeʻa pisinisi. O lea la o se taimi faigata tele ma semanu e liua i se mea e sili ona leaga.
Ae ui i lea, o le au leoleo a Pittsburgh e tatau ona masani-e mautinoa lava i lenei tulaga, o mea na ou vaʻaia-faʻamaonia. O i latou o le vaega sili ona maualuga ma sili ona poto masani iina. O le mea na sili ona mata'utia o nisi o nei vaega leoleo fafo e le malamalama i le laufanua ma tagata o le lotoifale.
JUAN GONZALEZ: Ma o le a le tali a tagata o Pittsburgh, e le gata i le tetee ma le, o le mea moni, o le tapunia o le taulaga mo le G-20 Summit?
CHARLES McCOLLESTER: Ia, sa i ai, ou te manatu, le tele o le ita i ai. E masani lava, o le auala o loʻo i ai iinei, toetoe lava o pasi uma e tatau ona ui atu i totonu o le taulaga. Ae o le mea moni lava o tagata matitiva ma tagata faigaluega o loʻo faʻaaogaina pasi. O lea ua tele ai le fa'alavelave. Ma o lea, e matua fefiloi. O le uiga o la’u tala, i faamatalaga a le pitonuu o tagata faigaluega po o pitonuu maualalo lea sa ou i ai i le isi aso, sa fefiloi. O le uiga o laʻu tala, o nisi tagata sa faʻamalosia tamaiti ma fai mai, "Alu i ai." Ua faapea ane isi, “O le ā la outou mea o fai iinei? Alu ese mai i loʻu tuaoi!” O lea na matuā fevaevaeaʻi ai.
E masani lava, e leʻi osofaʻia e le au talavou ma le au anarchist soʻo se faleoloa mama-ma-pop-type. Sa latou ta'avale apa lapisi i le auala ma mea faapena. O se taimi mulimuli ane i le afiafi, e foliga mai, i Oakland, lea na tupu ai le tele o le talepeina o faamalama, ma o le tele lava, e tusa ai ma pepa o lenei taeao, o se motu o le Iunivesite o Pittsburgh, lea na taumafai e avea - na gau. i luga e leoleo. Ina ua tuua e le mamalu o le atunuu le Phipps Conservatory, na agai atu leoleo i lenei vaega, ma o le taimi lena na tupu ai le tele o le faʻaleagaina, poʻo le faʻaleagaina faaletino.
I aso nei, o loʻo i ai se savaliga tele o le filemu ma le amiotonu lautele. Ua faatagaina. Ose savaliga umi lava. Ma o le a tatou vaai po o le a le mea e tupu. O lena savaliga o le a sau mai Oakland, lea sa i ai le vevesi i le po anapo i lona tumutumu, i totonu o le taulaga. O le a taofia i latou i le nofoaga saogalemu. Ma, ioe, o loʻo i ai ituaiga uma e mafai ona faʻalavelaveina e tagata taʻitoʻatasi ma vaega o loʻo manaʻo e faʻalavelave poʻo le tele o leoleo o loʻo i ai iinei, e matua ofoofogia lava. E tusa ma le 4,000 leoleo o loo i luga o auala. O lea la, sa tatau ona ou savali iinei i lenei taeao. O lo'o taofia fa'ailoga mo ta'avale tumaoti mai le taulaga atoa. O se aai ua lokaina. Sa ou fai atu pea i tagata, a o ou tu i le tulimanu, "O le mea lea e foliga mai ai le faatemokalasi?"
JUAN GONZALEZ: Sei ou fesili atu ia te oe pe o faapefea mai Pittsburgh lava ia. E umi—sa umi o le laumua uamea o le Iunaite Setete, ma Pennsylvania i sisifo, o se nofoaga tutotonu o le gaosiga o koale, faapea foi. Na fa'apefea ona afaina Pittsburgh ma sisifo o Penisilevania i le fa'afitauli lata mai o le tamaoaiga ma le pa'ū tau tupe?
CHARLES McCOLLESTER: Ia, o le mea moni, o le mea sili ona lata mai e leʻi afaina tele ai e pei o isi vaega o le atunuʻu, o le mea moni ona ua uma-na tatou paʻu i le '80s ma le amataga o le 90s. Ma o lea, o loʻo faʻaalia lenei mea ona o tatou o le suiga tele, o le faʻataʻitaʻiga sili o se suiga i se tamaoaiga fou. O le fa'afitauli i lena au'ili'ili, o lo tatou faitau aofa'i na tipi mai le 1960 i le 740,000 i le 320,000 i le taimi nei. O la matou vasega faigaluega—200,000 galuega tau alamanuia na leiloa i sautesisifo o Pennsylvania. Ma o loo i ai i latou i le atunuu atoa. O le mea lea matou te taʻua o Steeler Nation. E iva pa Steeler i Montana. E iai a matou tagata i le atunuʻu atoa, ma e leʻi o atu ma le loto i ai na tagata. Ma latou te fiafia pea i lenei taulaga. E tele naua lo latou nostalgia mo lea mea. Ae o le alamanuia lena—o le vaega tele o tagata faigaluega alamanuia sa ta'ape moni lava iinei i le amataga. O lenei manuia tele o loʻo faʻaalia iinei e matua le mafai lava ona faʻatusalia. E leai se matou nofoaga e tuu ai. I le 1980s ma le amataga o le 90s, o le tamaoaiga i isi vaega o le atunuʻu e mafai ona faʻaaogaina le au sulufaʻi. O le mea lea-o le atunuu atoa o loo i ai i le faalavelave i le taimi nei, ma e moni lava-e le o se fofo lea.
Ae i le taimi o lona malosi, Pittsburgh e le taumateina, mo le limasefulu tausaga, o le nofoaga sili ona aoga i le lalolagi atoa. Na maua mai ai le tele o koale, sila, tioata. Na ia faia, o lona uiga, o le aave fealua'i. O iina na muamua faamamaina ai le suauu. O iina na maua ai le tele o mea'ai fa'aonaponei. O lea la, o lenei taulaga na avea moni lava ma fa'avaeina o sosaiete fa'apisinisi i le lalolagi atoa. I le taimi nei, e toetoe lava leai se mea matou te maua iinei.
JUAN GONZALEZ: Ma o a ituaiga galuega ua suitulaga i na galuega tau alamanuia?
CHARLES McCOLLESTER: O le mea moni, faafomai. E iai le matou falema'i tele. E sili atu le mamafa o a matou iunivesite, o ia mea uma e le o ni polofiti ma e le totogia lafoga i totonu o le pusa tupe a le taulaga, o lea o le taulaga o loʻo i luga o le tulaga o le gaumativa mo le tele o tausaga, faʻaumatia auaunaga i pitonuʻu. O tagata pitonuu, o le lua vaetolu o le aufaigaluega i-Pittsburgh, e totogi sina tupe i le tausiga o le taulaga. Ma o lea, o le avega atoa o le aai e faalagolago moni lava i tagata e maua le $ 33,000 i le tausaga, o le a le averesi o totogi i le taulaga o Pittsburgh. Ose faiga lafoga e matua le tutusa lava.
Ua feita tagata i ai. Ma o le mea moni, e te iloa, o le au faʻamatalaga itu taumatau e taumafai e faʻatonu le ita o tagata i le malo. Ua tumu le Malo i le tele o agasala iinei, ae o le faafitauli moni lava o le pulega faʻapisinisi, lea ua faʻafefe ai le faiga atoa i le vasega o tagata faigaluega.
JUAN GONZALEZ: Ia, o le taulaga foi o loʻo faʻaalia i le taimi nei o se nofoaga lanu meamata. Ma o le tauaofiaga lava ia, poʻo le G-20 summit lava ia, o loʻo faia i totonu o se nofoaga tutotonu e faʻamaualuga ai le lanumeamata-o loʻo i ai le tele o tekinolosi lanu meamata. O lou lagona pe-o le gafatia mo le suia o na galuega uʻamea i galuega fou lanu meamata?
CHARLES McCOLLESTER: Ia, faʻalogo, o le mea sili lenei - ia te aʻu, o le - mai lava i le amataga, o le aso muamua na ou vaʻaia ai lenei mea, i le 1973, na ou vaʻai ai i Pittsburgh, na ou manatu o se tasi o aai sili ona matagofie i le lalolagi. Ma sa ou i ai i le limasefululima atunuu, na feosofi solo i le tolusefululima o latou. Ma ua sili atu ona matagofie i le taimi nei. Ae latou te fai mai na latou faia le lanu meamata. Ae o le mea moni lava-e le o se gaioiga a le malo, pe na o le pau lava le gaioiga o le tuʻua ma tapunia uma le gaosiga o fale gaosi oloa iinei. O le mea lena na maua ai le lanu meamata. E le o se gaioiga lelei, o se mea leaga moni lava, na mafua ai ona faamamaina le aai.
E tele naua taumafaiga matagofie ile fale lanu meamata—e mautinoa lava le lagolagoina o na mea uma. Ae o le mea e sili atu ona ou fiafia i ai, ma ou te manatu e sili atu le fiafia o le iuni a le au fai uʻamea ma isi, matou te mananaʻo i le gaosiga lanu meamata. Matou te mananaʻo i panele sola, matagi. Matou te manana'o tele femalagaiga. Ua tele tausaga o ou auai i le taumafai e fausia se masini Maglev i le Iunaite Setete. Na o le pau lava le nofoaga o loʻo fausia ai pisinisi o Saina. O se avanoa lena e toe faʻaolaina ai galuega faʻatekonolosi maualuga.
O le fa'atagaga iinei e matua le mana'o lava i le gaosiga. Na latou fiafia e va'ai le vasega o tagata faigaluega fa'apisinisi ua fa'amatu'u mai i'inei, sa avea ma o latou fili ua leva. Ma latou te matua le fiafia lava i le gaosiga. Ma e matua loloto lava le aʻa iinei, ma o se mataupu sili ona loloto o se vasega, aua sa i ai muamua i Pittsburgh se vasega ogatotonu, pisinisi, faʻatasi, faʻatasi ai ma penefiti, totogi o aiga, vasega ogatotonu. O lena ua taape. Ma o le mea ua tatou maua i le taimi nei o le faʻatupulaia o le lua-vasega faiga: mauoa tele, i latou e manuia mai le tamaoaiga o le soifua maloloina fou, tamaoaiga o le lalolagi, ona sosoo ai lea ma tagata o loʻo i totonu o le vaega o auaunaga o loʻo faia ni totogi tulaga ese.
JUAN GONZALEZ: Ma na e taʻua se talaʻaga o le faʻalapotopotoga faʻatasi i Pittsburgh ma sisifo o Pennsylvania. O le AFL-CIO talu ai nei na faia lana fono fa'ale-atunuu—
CHARLES McCOLLESTER: Tauagavale.
JUAN GONZALEZ: -ma filifilia Richard Trumka, o se tasi e te iloa ma tagata i sisifo o Pennsylvania. O e va'ai i so'o se fa'amoemoe ma so'o se suiga i le galuega a le aufaigaluega a Amerika e ono fa'afaigofieina pe mafai ai ona toe fa'aola mai lena vasega ogatotonu faigaluega?
CHARLES McCOLLESTER: Ia, ioe, ou te manatu o Richard Trumka o se tagata atamai tele. O ia o se tagata fa'afitafita. Ma ou te manatu o Leo Gerard iinei ma le au fai uʻamea o se tasi lea o taʻitaʻi faigaluega sili ona atamamai i totonu o le atunuʻu.
Ma ou te manatu o le mafuaaga-o le eseesega i le va o iinei ma Seattle ona o le galuega o le aufaigaluega na tu i tua iinei, ou te manatu ona o le faaaloalo mo Peresitene Obama. Na sau o ia i le tauaofiaga a le AFL-CIO i le vaiaso talu ai, ma folafola atu se toe fuataʻiga o le soifua maloloina, lea o le a iai se filifiliga lautele. Na ia folafola le filifiliga saoloto a tagata faigaluega. Ma sa ia faia foi se gaioiga tuusao i tulaga o le lafoaia o paʻu e Saina i luga o le maketi a Amerika. Ma ou te manatu sa matua talisapaia na mea iinei. E mautinoa lava o le a latou taumafai e taofi le pulega a Obama i ana folafolaga. Ae ou te manatu, e te iloa, i le taimi nei, latou te fai si faʻamoemoe. E mautinoa lava matou te manaʻomia le filifiliga saoloto a tagata faigaluega.
O le uiga o la’u tala, o le mataupu i tua i le 1877, i tafatafa tonu lava o le mea sa tatou tutu ai ananafi, o le tamaoaiga versus commonwealth. Ma o le malo o loʻo mafatia, ma le tamaoaiga tele ua olaola. Ma e tatau ona i ai se auala e faʻalautele ai tulafono faatonutonu, tulaga faʻavaomalo o tagata faigaluega, o aia tatau a tagata ma aia tatau tau le siosiomaga. O mea taua ia e tolu, ou te manatu, i le lalolagi atoa.
Ma ou te manatu Leo Gerard, aemaise lava, le au fai uʻamea, e malamalama lelei i lenei mea. Ua latou aapa atu i iuni i le lalolagi atoa. Sa latou auai tele i le Sierra Club ma le siosiomaga. Latou te malamalama i lenei manaʻoga e iai aia tatau tau le siosiomaga faʻatasi ai ma aia tatau a tagata faigaluega. Ma ou te manatu o le auala lena i luma. Ma talosia e mafai ona tatou oo i se mea ma le-maua o le au faigaluega aia tatau e i ai se leo i luga o le galuega ma faalautele le malosi o le aufaigaluega ma amata ona faatonutonu uma mea tau tupe, o le mea lea e foliga mai e uiga i lenei fonotaga i Pittsburgh, ae fa'apea fo'i le fa'atupuina o tulaga fa'avaomalo o aia tatau a tagata faigaluega, aia tatau a tagata ma aia tau si'osi'omaga.
JUAN GONZALEZ: Ia, Charles McCollester, o se polofesa litaea o pisinisi ma tagata faigaluega i le Iunivesite o Indiana o Penisilevania, ou te fia faafetai atu ia te oe mo le faatasi ma i matou. O ia foi o le tusitala o Le Point o Pittsburgh: Gaosiga ma Tauivi i Forks o Ohio.
O le ZNetwork o loʻo faʻatupeina naʻo le agalelei o ana tagata faitau.
lafo