SHARMINI PERIES, EXEC. FAITAU, TRNN: O le Real News Network. O aʻu o Sharmini Peries, e sau ia te oe mai Baltimore.Farani o loʻo faia ulutala mo le tele o mea i nei aso. E le gata o loo talimalo ai i le siamupini o le soka a Europa, ae o le taamilosaga ua afaina i le vevesi o tagata soka i totonu ma fafo o le malae taalo. E le gata i lea, o se tagatanuu Farani na fai mai e faamaoni i le Islamic State na fasiotia ai se leoleo ma lana paaga. I luga o nei mea uma, o loʻo faʻaauau pea le tetee a le iuni a le aufaigaluega i le toe fuataʻiina o tagata faigaluega talu ai nei. O le Aso Lua na te’a nei, e faitau sefulu afe na feoa’i i auala i Pale ma i’u ai ina misa ma leoleo. E tusa ma le 70 na pueina, ma e tusa ma le 40 tagata tetee ma leoleo na manunua. Ua fa'amata'u nei e le Peresetene François Hollande le fa'asa o fa'aaliga. O lo'o au fa'atasi nei e talanoa e uiga i nei mea uma o Renaud Lambert. O ia o se faatonu mo le pepa faalemasina Le lalolagi fa'amalo. Faafetai tele mo le auai mai ia i matou, Renaud.
RENAUD LAMBERT, EDITOR, LE MONDE DIPLOMATIQUE: Faafetai mo le mauaina o au.
PERIES: Se'i o tatou amata i le toe fa'avasegaina o nisi o atina'e lata mai i Falani e fa'atatau i le toe fuata'iga o tagata faigaluega o lo'o fa'agasolo. LAMBERT: Ioe. Ia, i le taimi nei o loʻo i ai le sosaiete faʻaagafesootai ma le malo o loʻo lokaina pu. O le Palemia Manuel Valls ma le Peresetene François Hollande ua uma ona fai mai o le a latou le toe malolo. Ma o le aufaipisinisi ma le au aʻoga o loʻo naunau e ave le tulafono, le pili, faʻateʻa. Ae foliga mai e le o faafofoga mai le malo. Tou te silafia, na latou faamalosia le tulafono e ala i le Palemene e aunoa ma se talanoaga, e faʻaaoga ai se tulafono faʻapitoa. Ma e foliga mai latou te le o ano mai. I se isi itu, o le fuafuaga e foliga mai o loʻo latou faia o se taʻiala o le vevesi i luga o auala, ma se tulaga mataʻutia o sauaga.
PERIES: O lenei, ua ou malamalama ua faamata'u mai Peresitene Hollande e taofi pe faasā ia fa'aaliga. O lenei, pe mafai ea ona ia faia lena mea?
LAMBERT: Ia, o loo tatou ola i se tulaga o faalavelave faafuasei. I le taimi nei e tele mea e mafai. Ia, faamata e mafai ona faatino? Muamua, ou te manatu e manaia le vaʻai pe faʻapefea ona latou faʻamaonia lenei faʻaiuga. Ua i ai se tulaga maualuga o sauaga. Ae pei ona masani ai, sa matua tele le fa'aoso a leoleo i le tasi itu, ma i le isi itu ua e filifilia vaega e pei o poloka uli i luga o auala. Ma o loo latou i ai mo se tauiviga. Ae o le mea o loʻo tupu o loʻo fai mai le malo o iuni a tagata fai pisinisi o loʻo nafa ma lenei vevesi. E tutusa lava le mea e pei ona e fai mai o kalapu soka, o kalapu soka e nafa ma sauaga faomea. Ete iloa faaperetania? E le talafeagai. Ae o le tulaga lava lena o loo latou faia. Ma o loʻo latou fai mai, lelei, talu ai e le mafai e le aufaipisinisi ona tausia le nofo lelei ma le filemu i luga o auala, o le mea lea o lo tatou tiute le faʻasaina o faʻataʻitaʻiga. Ae le o le matafaioi a iuni a tagata faigaluega le faʻatinoina o le filemu i luga o auala. E na'o latou nafa ma le fa'afilemuina o latou lava itu o le fa'aaliga. Ete iloa faaperetania? Ma o se tasi e tatau ona mafaufau po o ai o loʻo maua mai lenei faʻateleina o sauaga i se tulaga o loʻo avea ma se laina o le faʻamaoniaina o soʻo se faʻasalaga o le auala o loʻo amio ai le malo.
PERIES: Ia, Renaud, iuni a tagata faigaluega i nei mea uma-e manino lava o loʻo faʻatupulaʻia le teteʻe a le aufaigaluega ma faʻatupulaia le gaioiga. Ae o le ā o loo latou faia? O latou taumafai e feutagai ma le malo? Na faapefea ona latou tali atu i le taufaamatau o le taofia o a latou tetee e le peresitene?
LAMBERT: Ia, i le taimi nei o loʻo i ai fesili e uiga i le faatemokalasi i Farani. O le poloaiga e faamalosia ai le tulafono e ala i le Palemene e le o se faiga faatemokalasi, e ui lava o loo tusia i totonu o le Faavae. O le faʻasaina o faʻataʻitaʻiga i luga o le auala e le o se faatemokalasi, e ui lava e iai le avanoa e pasia ai e le malo lenei mea. I le taimi nei o le fesili tele: o le a le umi e mafai ai ona faʻaauau pea iuni faʻapisinisi? Sa latou faia se tauiviga maoae, e tatau ona ou fai atu. Sa latou magafagafa tele i a latou amio. E matua itiiti lava le vevesi pe a e tilotilo i le aofaʻi o leoleo o loʻo faʻapipiʻiina i luga o auala. Ae o loʻo i ai se isi elemene-ma o le a ou fiafia i lenei auala lona lua e vaʻai ai i mea-lea e fai mai e tatau ona tatou tapeina mea uma, aua o mataupu uma e 52 o le tulafono e leaga. E tatau ona fa'aumatia. Ae o le a le umi e mafai ona faaauau ai lenei mea? O le fesili tele o le: faʻafefea ona mamafa le taʻaloga soka / soka a Euro i luga o le gaioiga lautele? Ma ou te manatu e le o taʻitaʻia tagata e o i le fale ae galo le pili. O loʻo tauivi tagata, ma e lua a matou faʻaaliga ua fuafuaina mo le vaiaso fou, lua faʻaaliga tetele.
PERIES: O le taimi nei, Renaud, o le faʻapotopotoga autu a le iuni i tua atu o le tetee o le CGT, lea i le taimi ua tuanaʻi na ogatasi ma le Communist Party of France. Ma o lena e masani ona manatu e sili atu ona mataʻutia, o se faʻapotopotoga faʻapotopotoga faʻapitoa. O le a le tele o latou lagolago i le tauiviga i le taimi nei e tetee atu ai i le toe fuataina o tagata faigaluega? Ma e iai se avanoa e iai isi iuni a tagata faigaluega e fa'atasi ma i latou ma fa'atupula'ia ai i se tauiviga tele atu nai lo le mea o lo'o i ai nei?
LAMBERT: Ua uma ona i ai isi iuni o loʻo aofia i le gaioiga. E mautinoa lava e le o se CGT-na'o le gaioiga. O le Aso Lua talu ai-na e talanoa e uiga i le faʻaaliga tele na faia i Pale. E moni lava atonu o le tele lea talu ona amata le gaioiga, e ui lava na fai mai le au lomitusi e tau leai se tasi i luga o auala. E te vaʻai i luga o le upega tafaʻilagi, Le Monde's website, e te va'ai i ata o ni tagata o lo'o savavali i luga o le auala. Sa ou i ai iina i le faʻataʻitaʻiga ma e mafai ona ou taʻu atu ia te oe na tumu. Ma o lea e iai isi iuni. E iai le Force Ouvrière, e iai le SUD (Solidaires), tamaiti aʻoga, iuni a faiaoga. O lo'o i ai la se fa'agaioiga lautele i iuni. Ma ou te manatu o loʻo faʻateleina lo latou naunautaiga i le tulaga o le faʻamalosi latou te maua mai le malo, ae mai le aufaasālalau foi. O lona uiga, o nisi o faʻamatalaga na faia i luga o le aufaasālalau o loʻo faʻatusatusa le CGT i le ISIS, o le au faatupu faalavelave. O fa'apotopotoga fa'apisinisi e fa'atusaina i fa'alapotopotoga fa'aletulafono, fa'alapotopotoga solitulafono. Ma e le talafeagai. E iloa e tagata lenei mea ma latou vaʻaia o le poloka e sau mai le malo. I ni nai vaiaso talu ai sa tele ni laina mai tagata o loʻo taumafai e suʻe suauʻu mai fale penisini, ma sa le fiafia tagata i lenei mea. Sa latou le fiafia. Ae afai na e talanoa ia i latou, na latou fai mai, ia, e tatau ona fai e le malo se mea. Sa latou malamalama o loo misa tagata.
PERIES: Ae o le a le tali a le tamaititi aoga i nei mea uma? O lea la, ou te iloa se tasi o mafuaaga [incompr.] latou te tetee ona o tulaga tau tamaoaiga ma tulaga o le leai o ni galuega. Sa matou talanoa muamua i lenei mea. Ma o lea, ioe, ua latou auai uma i nei iuni fefa'ataua'iga. O a ni atina'e lata mai iina, e tusa ai ma le felagolagomai i le va o tamaiti aoga ma le aufaigaluega?
LAMBERT: Sa lelei le fa'atasi. Na tupu i nai vaiaso talu ai. Ma ina ua fa'agesegese le fa'agaioiga a tamaiti a'oga na ou talanoa i ai i lau polokalame i nai masina talu ai nei, Nuit debou, ona fa'atupula'ia lea o le gaioiga a iuni a tagata fai pisinisi. Ma o lea ua auai tamaiti aʻoga i faʻataʻitaʻiga. Ae ose fa'agaioiga tu'ufa'atasiga tu'ufa'atasiga i Falani i le taimi nei. Ou te manatu, i le tele o le auala lava e tasi e pei ona totōina e Occupy Wall Street fatu i totonu o laufanua faʻapolokiki a Amerika poʻo [inaud.] Occupy, lotoa i Sepania na faia, ou te manatu ua totoina fatu i Farani. Ma o lea e tatau ona tatou faatali mo ni nai vaiaso, masina, atonu o tausaga e vaai ai i se faaliliuga, se faaliliuga faapolokiki. E tele faʻalapotopotoga o loʻo fananau mai, faia, ma feoti uma i le aso e tasi, uma i le vaiaso e tasi. E tele mea o lo'o tutupu i luma o faiga fa'apolokiki. Ae o lenei tauiviga faasaga i le tulafono i le taimi nei e tele lava ina taʻitaʻia e iuni a tagata faigaluega.
PERIES: Ua lelei, Renaud. Faafetai tele mo le auai mai ia i matou ma tuuina mai ia i matou lenei faafouga. Ma matou te fa'amoemoe e toe fo'i vave mai.
LAMBERT: Faafetai tele lava.
PERIES: Ma faafetai mo le auai mai ia i matou i luga ole The Real News Network.
O le ZNetwork o loʻo faʻatupeina naʻo le agalelei o ana tagata faitau.
lafo