O Silvia Federici o se tagata galue malosi ma tusitala o loʻo nofo i Brooklyn, NY. Fanau ma tausia i Italia, Federici sa faiaoga i Italia, Nigeria, ma le Iunaite Setete, lea sa ia aafia ai i le tele o gaoioiga, e aofia ai feminist, aoaoga, ma tauiviga e tetee atu i le faasalaga oti. O lana tusi faatosina 2004 Caliban ma le Witch: fafine, o le tino ma le faʻaputuina muamua,fausia i luga o le tele o tausaga o suesuega ma activism, ofoina atu se tala o le sootaga i le va o tofotofoga faataulaitu Europa o le sefulu ono ma le sefulufitu seneturi ma le tulai mai o le capitalism. O le galuega a Federici e maua'a i se tu ma aga fa'atama'ita'i ma Marxist o lo'o fa'amamafaina ai le totonugalemu o tauiviga a tagata e fa'asaga i le fa'aleagaina o le malosi o le fa'asolopito ma suiga o le lalolagi. Faatasi ai ma isi sui o le Totogi mo Galuega Fale faʻasalalauga, e pei o Selma James ma Mariarosa Dalla Costa, ma faʻatasi ai ma tusitala faʻafafine e pei o Maria Mies ma Vandana Shiva, Federici sa avea ma meafaigaluega i le atinaʻeina o le manatu o le "toe gaosia" o se auala autu e malamalama ai i le lalolagi ma le lotoifale sootaga malosi. O le toe gaosia, i lenei tulaga, e le gata o le auala e fanafanau ai tagata, ae o se manatu lautele e aofia ai le auala tatou te tausia ai le tasi ma le isi, le auala tatou te toe gaosia ai o tatou tino faaletino e faalagolago i lo tatou avanoa i meaai ma fale, pe faapefea aganuu ma talitonuga. toe gaosia, auala e fausia ai nuu ma toe fausia, ma le auala e mafai ai ona faatumauina ma faalauteleina le tetee ma tauiviga. I le tauvaga a se sosaiete kapitalista toe gaosia e faasino foi i le faagasologa lea o le "malosi galuega" (o lona uiga o lo tatou gafatia e galulue, ma le aufaigaluega lautele), e toe gaosia, e le gata i lea aso ma lea aso ma le va o augatupulaga. O se tasi lea o sao taua a le au failotu o le Wages For Housework Movement i le Marxist feminist theory ina ia toe faauigaina le galuega fanau i lenei faiga. I lenei fa'atalanoaga, o le a fa'aalia se fa'amatalaga fa'alautele i se lomiga a sau o Fa'aupufai ma Aganu'u, Federici e mafaufau i le #Occupy gaioiga, o latou fa'ata'ita'iga ma o latou gafatia.
Max Haiven: Matou te faʻalogo i le tele o tala e uiga i le amataga o le Occupy Wall Street ma isi Galuega. Ae ua faailoa mai e tagata o lenei gaioiga e le o se mea na tupu muamua ma ua leva ona fausia i auala eseese mo se taimi umi. O le a le mea e te vaʻai i ai o aʻa faʻafafine o Galuega, i Niu Ioka ma sili atu lautele?
Silvia Federici: O lenei gaioiga e foliga mai e faʻafuaseʻi ae o lona tulaga faʻapitoa e matua faʻatulagaina, ona e mafai ona vaʻaia i gagana ma faiga na ia faʻaaogaina ma le matua na faʻaalia i le tali atu i osofaʻiga sauā a pulega ma leoleo. O loʻo atagia mai ai se auala fou e fai ai faiga faʻapolokiki na tupu aʻe mai le faʻalavelave o le tetee i le lalolagi atoa ma le tetee i taua i le sefulu tausaga talu ai, o se mea e aliaʻe mai i le va o le feminist movement ma le gaioiga mo tagata lautele. E ala i le "movement for the commons" Ou te faasino atu i tauiviga e fausia ma puipuia avanoa e tetee atu ai i le malo ma nuu o le lotogatasi ma le tutoatasi. Mo le tele o tausaga o loʻo faʻaalia e tagata le manaʻoga mo se faiga faʻapolokiki e le naʻo le tetee, ma e le vavaeeseina ai le tagata lava ia mai le faiga faʻapolokiki, ae nai lo le tuʻuina atu o le faʻavaeina o le tele o le galulue faʻatasi ma le tutusa o le toe gaosia o tagata, agafesootai ma le tamaoaiga sootaga i le ogatotonu o galuega faapolokiki.
I Niu Ioka, mo se faʻataʻitaʻiga, o se talanoaga lautele o loʻo faia mo ni nai tausaga i le taimi nei i tagata o loʻo i le faʻagaioiga i le manaʻoga e faʻavaeina "nuʻu o le tausiga" ma, sili atu i le lautele, tuʻufaʻatasia ituaiga o toe gaosia e mafai ai ona tatou faʻatalanoaina mataupu e "fesoʻotaʻi." mai o tatou olaga i aso faisoo (e pei ona tusia e Craig Hughes ma Kevin Van Meter o le Team Colors Collective [1]). Ua amata ona tatou iloa o a tatou gaioiga e galue ma olaola, e tatau ona mafai ona tatou faʻafesoʻotaʻi o tatou aafiaga o le faʻanoanoa, maʻi, tiga, oti, mea ua masani ona tuʻuina atu i le pito i tua poʻo fafo atu o a tatou galuega faʻapolokiki. Matou te ioe o gaioiga e le tuʻuina i luga oa latou lisi o le toe gaosia o latou tagata ma le lautele lautele o gaioiga ia e le mafai ona ola, latou te le o "toe gaosia e le tagata lava ia," ae maise lava i nei taimi o le tele o tagata o loʻo feagai i aso uma ma faʻalavelave i latou. ola.
O puna sili o musumusuga iinei o le tali atu lea i le Act Up to the AIDS crisis, le aganuu anarchist o le 'fesoasoani,' ma, sili atu i mea uma, o le aafiaga o le feminist movement lea na iloa ai "o le fouvalega e amata i le aiga" i le toe faatulagaina. oa tatou gaioiga fa'anatinati ma so'otaga fa'aagafesootai e fa'atumauina ai. I tausaga talu ai nei, o lenei tu'ufa'atasiga o faiga fa'afafine ma 'upu fa'apolokiki 'ua fa'atupuina ai le tele o fa'alapotopotoga fa'alotoifale - o fa'ato'aga fa'alenu'u, so'ofa'atasi tamaoaiga, faletupe taimi, fa'apea fo'i ma taumafaiga e fa'atupu 'faiga e tali atu ai' i a'aa'a e feagai ai ma sauaga i totonu. le gaioiga e aunoa ma le faʻaogaina o leoleo. E masani lava o nei fuafuaga e foliga mai o loʻo faʻatumauina i tulaga faʻapitonuʻu ma leai se malosi e fesoʻotaʻi ai e faʻafetaui ai le tulaga quo. Ua fa'ailoa mai e le Occupy movements e le tatau ona fa'apea.
O le Occupy movement o se faʻaauauina foi o le gaioiga a tamaiti aʻoga ua faʻatupulaia i Amerika i Matu ma faʻavaomalo i le tele o tausaga talu ai e tali atu ai i le faʻatau pisinisi o aʻoaʻoga. O le manatu tonu lava o le 'galuega' e fesoʻotaʻi ma auala na faʻaaogaina e tamaiti aʻoga i le lua tausaga talu ai, mai Niu Ioka i Berkeley ma tua atu, aemaise lava i Europa. Mo a latou feteʻenaʻiga uma, o nei tauiviga a tamaiti aʻoga na faʻaalia le manaʻoga lava e tasi: e le gata ina teteʻe i pulega ae ia maua ai taimi o le poto masani faʻatasi ma le toe gaosia faʻatasi i luga o faaupuga eseese nai lo le faʻatauvaʻa o le neoliberal capitalism. O se mea taua tele o nisi o tupulaga talavou na amataina le Occupy Wall Street (OWS) o tamaiti aʻoga a le Iunivesite o le Aai o Niu Ioka, ia Iuni o lenei tausaga, na aofia ai i le fausiaina o le 'Bloombergville,' o se tolauapi i le uati i luma o le Maota o le Aai o Niu Ioka e tetee i le tipiina o le paketi na fuafuaina e le pulega a Mayor Bloomberg.
E le mafai foi ona ou mafaufau e faapea o le aafiaga o 'aai faleie' na faatuina e tagata leai ni fale / tuliesea i nai tausaga talu ai i Amerika atoa ua fesoasoani i le fausiaina o mafaufauga tuufaatasi. Latou te fafaguina foi le manatua iloga o le Hoovervilles ma le Bonus Army of the Great Depression, lea na tolauapi ai le faitau afe o aiga ua leai ni galuega ma fitafita tuai, e manaʻomia uma gaioiga a le malo ma lagolago lo latou lava ola.
MH: E to'atele tagata ua faitioina Galuega ona o le vaapiapi o le taula'i atu i solitulafono tau tupe, nai lo le lautele atu o faiga o le malosiaga lea e na'o se vaega tupe. O le a sau mea e fai i le fa'atonuga lautele o le fa'agaioiga?
SF: Ou te le manatu o lenei gaioiga e patino lava i solitulafono a le lalolagi o tupe. O se asiasiga i le OWS po'o nisi o galuega o lo'o salalau i le atunu'u o le a fa'aalia ai le tele o mataupu eseese o lo'o talanoaina ma le 'ese'ese o le fa'atulagaina o lo'o fa'agasolo, fa'apea fo'i le tu'ufa'atasiga o lenei fa'agaioiga. O galuega o loʻo avea ma vaega o fesoʻotaʻiga mo ituaiga uma o tauiviga: tetee i taua, tetee i le falepuipui, lagolago mo le soifua maloloina ma le toe fuataʻiina o aʻoaʻoga. O se gaioiga a faiaoga ma tamaiti aoga e soloia aitalafu a tamaiti aoga o loʻo faʻamaopoopoina i le taimi nei e ala i galuega, a itiiti mai i le Iunaite Setete. Ia Novema 21st na fa'alauiloa aloa'ia se fa'agaioiga e tetee i aitalafu a tamaiti a'oga i le OWS, o ona sui auai na latou tautino e mumusu e toe totogi a latou aitalafu pe a o'o le tautoga i le tasi miliona saini [2]. O lo'o fa'atupuina fo'i e le Occupy movement se isi mea e sui ai faiga fa'apolokiki ma avea ai, i lona uiga, o se a'oga fa'atemokalasi tu'usa'o ma pulega a le tagata lava ia.
E tatau ona ou faʻaopopo atu, i le tulaga tau tamaoaiga o loʻo i ai nei, e le mafai ona faia i luga o le Wall Street 'solitulafono' e aunoa ma le faʻafeiloaʻi o le tamaoaiga atoa i luga o le faʻavae o ana faʻaleagaina. E pei lava o isi gaioiga, e eseese laina i totonu ole Galuega. O nisi tagata auai e ono faamalieina i le na'o le mauaina o se faiga fa'aletupe e sili atu ona fa'atonutonu, po'o le toe fo'i i le Keynesianism. Ae o le faʻafitauli tau tamaoaiga o loʻo faʻaalia, i se auala mataʻina, le mea moni e leai se mea e ofo atu e le vasega kapitalista i le toʻatele o le faitau aofaʻi sei vagana ai le sili atu o le pagatia, sili atu le faʻaleagaina o le siosiomaga, ma le tele o taua.
O galuega, i lenei tulaga, o nofoaga ia mo le fausiaina o se manatu e le o ni tupe faavae o le sosaiete ma le tuʻufaʻatasia o faiga na, i tausaga talu ai nei, ua amata ona faʻamaʻaina lenei poloketi. O se faʻailoga o le lautele lautele o lenei gaioiga ma lona gafatia e faʻalogo i tua atu o le taulaga o Manhattan o le i Aikupito ua iloa e tagata o sikuea le tutusa i le va o la latou gaioiga ma le OWS poʻo Oakland.
E pei ona taʻua e nisi, o le Occupy movement o le muamua lea i le lalolagi atoa e teteʻe ai-kapitalista faʻaalia i se taimi umi i le US. O le uluai gaioiga lea i totonu o lenei atunuu ua faaalia ai le faatuputupulaia o le fouvale faasaga i le tulaga tau tamaoaiga ma upufai o loo iai nei, ma o le mafuaaga lea ua vave ai ona salalau ma faaosofia ai mafaufauga tuufaatasi i se tulaga faapea.
MH: O fea e te va'ai i ai o aga'i i ai Galuega? O le a le mea e taua mo lo latou manuia?
SF: E lua lava atina'e fa'amalosia o lo'o fa'agasolo. I le tasi itu, o le Galuega o loʻo faʻatulagaina se fesoʻotaʻiga o loʻo faʻasalalau faʻamatalaga, faʻamatalaga, ituaiga o felagolagomai, ma faʻamatalaina se vaaiga mo le fausiaina o le atunuʻu atoa ma le lalolagi atoa. O loʻo i ai nei se fuafuaga e faia se fono tele i le aso 4 o Iulai, 2012 i Philadelphia o le a avea ma se suʻega o le 'faʻavae' mana o lenei gaioiga, o lona uiga o le gafatia o le gaioiga e fatuina ni faʻataʻitaʻiga fou o le galulue faʻatasi.
Ae ui i lea, ou te ioe ia Mike Davis, e le tatau ona naunau tele le gaioiga e faia ni manaoga faʻapolokalame ma e tatau ona taulaʻi, nai lo lena, i le faʻaalia atili o lona auai, i le aapa atu i isi nuʻu, ma i luga o le 'toe maua mai o tagata lautele.' O le mea lea. amata ona tupu i le femalagaiga o galuega i totonu o pitonuʻu, lea e manaʻomia e toe faʻaleleia ai se ie faʻaagafesootai ua faʻaumatia i le tele o tausaga o le toe faʻaleleia o le neoliberal ma le faʻaleleia ma le faʻaogaina o avanoa.
O le su'ega pito sili ona taua, peita'i, o le pe iai le malosi o le Occupy movement e fa'atalanoaina vaega na fa'atulaga ai le tala fa'asolopito o lenei konetineta. E manino lava, e le mafai ona e maua se sosaiete tutusa e aunoa ma le aveesea o le talatuu o seneturi o le faapologaina, fasioti tagata, ma taua a le malo ua tuua ai se tino maʻila ma fevaevaeaʻi. O le faʻafeiloaʻi o le faʻailoga lanu, colonialism ma isi ituaiga o sauaga ma le faʻaleagaina, e le gata i totonu o le gaioiga ma le lautele lautele ma ana faʻalapotopotoga, e tatau ona avea ma totonugalemu o le taʻavale mo le gaosiga o se "faʻavae" fou, poʻo a lava ituaiga e ono faia.
O se fa'ailoga lelei o le tu'ufa'atasiga o le gaioiga ua leva ona eseese, e ui lava o le tikeri o le eseesega e eseese i vaega eseese o le atunu'u. Ua umi se taimi talu ona tatou vaʻaia se faʻagaioiga o loʻo faʻapotopotoina tamaiti aʻoga, tausimaʻi, veterans, radicals ma fefaʻatauaʻiga iuni faʻatasi ma tagata mai fafo-ma tagata o faʻalapotopotoga faʻa-alalafaga faʻavae lanu. O le fesili autu o le a pe mafai e lenei gaioiga ona avea ma alalaupapa i le faitau miliona o tagata o loʻo falepuipui i totonu o falepuipui a Amerika, poʻo le tele o isi e le mafai ona ave a latou tupe mai faletupe ona e leai ni a latou faletupe, ma pe mafai ona aofia ai le lisi o mataupu. o le fa'ai'uga o le fa'asolitulafono o tagata malaga mai e le'i fa'amaonia ma le faiga fa'avae o le toe fa'afo'i.
MH: E taua le fa'atama'ita'i mo lenei fa'agaioiga, ae fa'afefea?
SF: O le fa'atama'ita'i o lo'o taua pea mo lenei fa'agaioiga i luga o le tele o mafua'aga, ma ua fa'amalosia a'u i le mea moni o le to'atele o tama'ita'i talavou i aso nei ua fa'ailoa mai i latou lava o ni fa'afafine, e ui i le fa'atupula'ia i tausaga ua tuana'i e fa'ate'aina faiga fa'afafine ua na'o le "fa'ailoga fa'apolokiki."
Muamua, o le tele o mataupu sa i le amataga o le gaioiga a tamaitai e leʻi foia. I nisi tulaga ua faateteleina le tulaga o tamaitai. E ui i le mea moni o le toʻatele o fafine e maua avanoa faigaluega totogi, o loʻo tumau pea le mafuaʻaga o feusuaiga. O loʻo i ai pea le matou vaeluaga faʻafeusuaiga le tutusa o galuega, aua o le galuega faʻanatura o loʻo tumau pea le matafaioi a le fafine, e tusa lava pe galue o ia i fafo atu o le aiga, ma o loʻo faʻaititia pea le galuega faʻanatura i lenei sosaiete. E ui ina tatou tau le faalagolago i alii taitoatasi, ae o loo tatou noatia pea i se faalapotopotoga faapeteriaka o galuega ma fegalegaleaiga faaagafesootai e faalumaina ai tamaitai. O le mea moni, ua matou vaʻaia le toe faʻaleleia o le sosaiete ma le mamalu o taua ma le faʻateleina o le militarization o le olaga i aso faisoo. O loʻo tautala manino mai faʻamaumauga: e sili ona umi le vaiaso faigaluega o fafine ma faia le tele o galuega e le totogia i le lalolagi, o latou o le toʻatele o tagata matitiva, i le US ma le lalolagi atoa, ma o le toʻatele e toetoe lava faʻamaʻi ona e le mafai ona maua ni fanau. I le taimi nei, o sauaga a alii e faasaga i tamaitai ua faʻateleina nai lo le faʻaitiitia, e le gata i le tulaga taʻitoʻatasi ae faʻapea foʻi i le tulaga o faʻalapotopotoga: i le US, mo se faʻataʻitaʻiga, o le numera o fafine i le falepuipui ua faʻateleina faʻalima talu mai le '80s.
Mo nei mafua'aga uma e taua tele ai le fa'afafine mo le Occupy movement. E mautinoa lava e le mafai ona e maua se 'lagolago' pe afai e le o faʻatalanoaina le le tutusa o le va o tamaʻitaʻi ma tamaloloa ma sauaga faʻasaga i fafine.
Ou te talitonu foi e tele mea e tatau ona aʻoaʻoina e le Occupy movement mai le vaʻaiga tutusa o le sosaiete na atiaʻe e le feminist movement i lona tulaga mataʻutia - o se musumusuga foi mo le queer ma le siʻosiʻomaga. Faiga fa'ai'uga fa'avae, le le talitonuina o ta'ita'i (fa'aliga po'o le ta'uta'ua) ma le manatu e te mana'omia e fa'ata'ita'i ai le lalolagi e te mana'o e fa'atupuina e ala i au gaioiga ma au fa'alapotopotoga, o nei mea uma na atia'e e fa'agatama fa'atama'ita'i. O le mea pito sili ona taua, e pei o le Civil Rights and Black Power movements, na amata ona faʻatalanoaina e le feminist feminist le fesili e uiga i le le tutusa o sootaga malosi i le gaioiga ma le sosaiete e ala i, mo se faʻataʻitaʻiga, fatuina o avanoa tutoʻatasi e mafai ai e tamaitai ona faʻamatalaina faʻafitauli faʻapitoa io latou tulaga. . O le fa'atama'ita'i fo'i ua fa'alauiloa ai le amio fa'ata'ita'i ma le fa'auuso'au ma le fa'aaloalo i manu ma le natura e taua tele mo le Occupy movement ma, ou te talitonu, ua uma ona fa'atulagaina lana faiga. Ua faagaeetia lava au i le faapalepale ma le onosai o loo faaalia e tagata o le tasi i le isi i le fono aoao, o se ausiaga maoae pe a faatusatusa i ituaiga amio le tonu e masani ai i gaoioiga o le 60s.
MH: O fea e te vaʻaia ai le faʻatamaʻitaʻi i lenei gaioiga ma o le a sau mea e fai i le faʻamalosia o itupa e pei ona e matauina ma faʻafeiloaʻi?
SF: Ou te le manaʻo e soona faʻamoemoeina, ae e foliga mai ia te aʻu o tamaitai o loʻo faʻaalia lelei i lenei gaioiga, e ui o le a faʻavalevalea le mafaufauina ua lava lea e faʻaumatia ai feusuaiga mai ai. E pei o se tala talu ai nei lomia i Le Nation e uiga i lenei mataupu ua faailoa mai, “o loo i ai tamaitai i soo se mea”: latou te faafaigofieina ma lauga i fonotaga aoao, faatulaga fonotaga faaleaoaoga, faia vitio, faatautaia le nofoaga autu o faamatalaga, tautala i le au lomitusi, ma faasalalauina faamatalaga e ala i le tele o blogs i luga o le upega [3]. ]. I le OWS, aʻo leʻi faʻateʻaina, na latou faia se avanoa mo tamaʻitaʻi uma, o se faleʻie "mo fafine e fafine," na faʻaogaina o se sone saogalemu saogalemu. O le mea lea na ou aʻoaʻoina i aʻu asiasiga i le OWS ma mai laʻu faitauga i luga ole laiga e uiga i isi galuega.
O le mea e sili ona fa'amoemoeina o le 'ese'ese o tama'ita'i o lo'o to'aga ma o lo'o i ai i galuega: o se fa'agaioiga lea e tu'ufa'atasia ai tama'ita'i papa'e ma tama'ita'i lanu, tama'ita'i ma tama'ita'i e pa'epa'e lauulu. Ou te vaai foi i le faatosinaga a tamaitai i le mea moni e faapea o lenei gaioiga e tuu ai lana lava toe gaosia i le totonugalemu o lona faatulagaina. O le lesona a le feminist movement-o lona uiga e le mafai ona e vavaeeseina faiga faaupufai mai le toe gaosia o lou olaga i aso faisoo, o le mea moni e tatau ona e masani ona suia au sootaga toe gaosia ina ia mafai ai ona e auai i le tauiviga-ua faʻaaogaina nei i se tulaga lautele, e aofia ai. o le fa'avaeina o le fa'aauauina o le tufatufaina atu o mea'ai, le fa'atulagaina o 'au fa'amama ma foma'i, ma gaioiga a vaega galulue o lo'o talanoaina i aso uma e le gata o mataupu fa'apitoa ma fa'asalalauga ae o mataupu uma e uiga i le ola fa'atasi i aso uma.
O lena OWS e le o toe avea ma togalauapi tumau, ina ua uma ona tuliesea mai le Liperate Square, e le faʻaleagaina lenei tulaga. E faitau selau galuega ua faia nei i le atunuu atoa ma le lalolagi atoa. O le leiloa o le tolauapiga i Liberty Plaza i Niu Ioka ua na o le amataga o se vaega fou o le gaioiga. E fa'amoemoe o le a avea ma se vaega o le fausiaina o mea masani fa'anatinati o le a maua ai se uiga fou ma se tulaga. E le o toe mamao, o le mea moni, o le gaioiga e tatau ona amata ona tuʻuina atu le fesili pe faʻafefea ona fausia se fesoʻotaʻiga fanau i fafo atu o le maketi, mo se faʻataʻitaʻiga faʻafesoʻotaʻi ma galuega faʻatoʻaga i le taulaga ma isi elemene o le tamaoaiga o le soʻotaga.
MH: Talu mai le faʻafitauli tau tupe 2008, ua matou faʻalogo i le tele o taumafaiga e malamalama ma faitioina le faiga, e le gata i le au faitio faʻasalalau ma mai Marxists ma isi i le Itu Agagavale. Ae matou te leʻi faʻalogo i le tele o faʻamatalaga faʻafafine. O le a le foliga o se faitioga a tamaitai i le faʻatupeina o tupe?
SF: E leai se eseesega o faiga faavae tau tupe mai le tulaga lautele. O le manatu o loʻo i ai se mea e sili atu ona lelei e uiga i le gaosiga faʻavae faʻatau tupe o se faʻasesega e tatau ona tatou lafoai. E le amana'ia le mea moni e fa'apea o tupe fa'atupe e fa'avae fo'i i luga o le gaosiga ma le le tutusa ma le fa'aogaina o va'aiga vasega, e ui lava i se auala sili atu. O se faitioga a tamaitai i faiga faavae tau tupe, o lona uiga, e le mafai ona matua ese mai se faitioga o le kapitalisme i isi ituaiga uma. Ae ui i lea, o le vaʻavaʻai i tupe faʻatupe mai le vaʻaiga a tamaitai, e mafai ona tatou maua se malamalamaaga i nisi o auala ua suia ai a tatou fanau i aso uma ma le va o fafine ma tupe faavae.
Tatou te iloa muamua o feuiaiga tau tupe—e ala i kata fai aitalafu, nonogatupe a tamaiti aoga, mokesi—ua avea ma vaega o mea tatou te ola ai i aso uma. E pei o tane faigaluega, e toʻatele foʻi fafine ua latou faalagolago iā i latou ina ia maua ai a latou tupe ma faamalieina o latou manaʻoga. O lea lava e fa'ailoa mai ai o le lalolagi o tupe e le o se si'osi'omaga fa'afoliga o fa'alapotopotoga fa'a-kapitalisi, ae e o'o loloto i o tatou olaga i lea aso ma lea aso. Ua fa'ailoa mai ai fo'i, o le fa'atupula'ia o tama'ita'i o lo'o fa'afeagai sa'o atu i tupe tetele, nai lo le soalaupuleina o le totogi o tama, e pei ona sa i ai i fafine o lo'o galulue fa'atasi i totonu o aiga, po'o le soalaupulega a le setete, e pei o le tulaga o fafine. i luga o le soifua manuia ma isi ituaiga o fesoasoani lautele. O le mea moni, e ala i le lavelave o tupe faavae i galuega o o tatou olaga i aso taitasi, ua avea ai le tulaga tau tupe ma mafuaaga autu o feeseeseaiga i le va o tamaitai ma tupe faavae, ma o se tulaga faavaomalo lea.
Matou te vaʻaia tutusa faʻamalosi ma le atinaʻeina o micro-credit i Aferika, Latina Amerika, ma vaega o Asia. Micro-finance ua avea ma se tasi o meafaigaluega autu ua taumafai ai ofisa faavaomalo e aumai se faitau aofaʻi atoa o tamaitai sa galulue muamua i tamaoaiga ola i lalo o le puleaina o sootaga tau tupe a le lalolagi e ala i le uunaia o i latou e vaai ia i latou lava o ni tagata fai pisinisi maketi ma ave nonogatupe mo laiti. pisinisi. E ui o nei polokalame ua matua faalauiloaina e le aufaipisinisi, faletupe ma "atinaʻe" polofesa i le lalolagi i Matu, ua latou faʻamaonia se tasi o faiga faʻavae sili ona finau e faʻatatau i tamaitai i le lalolagi atoa, talu ai e mamao ese mai le 'faʻamalosia' o fafine (e pei o le faʻasalalauga) latou. fa'aliliuina i latou i tagata nofo aitalafu ma, i lenei auala, suia a latou galuega fa'anatinati/fa'atauga i aso ta'itasi e avea ma puna o le fa'atupuina o tau ma fa'aputuga mo isi. I nisi tulaga (fa'ata'ita'iga i Bolivia i le 2002) ua osofa'ia e fafine le faletupe e tetee i a latou aitalafu ma faiga fa'atauva'a ua fa'amalosia e faletupe ma tagata nonō tupe. Ua iai foi mataupu o tamaitai ua tautau i latou lava ona ua le mafai ona toe totogi a latou aitalafu.
O lenei tulaga ua faaalia ai pe a tatou talanoa e uiga i se "faafitauli tau tupe" e tatau ona tatou matua faaeteete ia aua neʻi manatu tatou te talanoa i se mea moni e tasi. Aua e mautinoa lava o le tele o aitalafu a tamaitai i le itu i Matu ma Saute, e ala i kata fai aitalafu, nonogatupe poʻo micro-credit, o se faʻalavelave tau tupe lava ia!
A o le isi fa'afitauli tau tupe, o le fa'alavelave lea na fa'ailoa mai e le laumua i le 2008 ma o lo'o fa'aauau pea e o'o mai i le taimi nei, e mafai ona tatou va'aia o se isi fa'alavelave i se faiga ua fa'aalia i le taimi nei mo le 35 tausaga, e amata mai i le ogatotonu o le 1970s. ina ua ou tusia laʻu pepa muamua i fafine ma le faʻalavelave. [4].
Talu mai lena taimi, o loʻo faʻaauau pea ona osofaʻia e le faʻauluuluga o le lalolagi le mea e ola ai tagata, aemaise lava i fafine. O lenei mea ua sili ona leaga mo tamaitai i Aferika, Amerika Latina, ma Asia. O le eseesega, i aso nei, o le faʻalavelave ua faʻaalia i luga o le faitau aofaʻi o tagata, i le taimi nei, e leai se mea o totoe, ma o le osofaʻiga ua faʻalauteleina foi i tagata mauoa i Europa ma Amerika i Matu. Ae o ona faamoemoega, ma ona aafiaga i tamaitai, e mafai ona valoia. E le o se mea e ofo ai, o lipoti e uiga i lenei mataupu o loʻo sau mai faʻalapotopotoga faʻavaomalo (pei o Malo Aufaatasi) ua faʻateleina le faʻatulagaina. Ua tatou toe faalogo foi e faapea "o faiga faavae masani e faaaoga e mamanuina ai faiga faavae-tamaoaiga e tauaso le itupa." Matou te fa'alogo i "le mamafa o avega o lo'o tauaveina e fafine i fa'afitauli tau tupe," ma le a'afiaga leaga o le ai ai i lo latou avanoa i a'oga ma le soifua maloloina. Ua taʻu mai ia i matou o le faʻalavelave "e lamatia ai nai tupe maua a fafine" ma o le a taʻitaʻia atili ai le faʻalauteleina o galuega a fafine e leʻi totogia ma 'le masani'. E fa'afia ona tatou fa'alogo i nei auega, e masani lava mai tama'ita'i (fa'amatala fa'afafine e aofia ai) o lo'o matua'i fa'atasi ma faiga fa'avae e nafa ma faiga fa'avae na mafua ai le fa'alavelave i le taimi muamua, lea na maligi ai loimata o le korokotaila. ?
E manino lava o loʻo faʻamoemoeina e tagata e ana galuega ma le setete e faʻaalu e tamaʻitaʻi le tau o polokalame fou tau tupe o loʻo faʻalauiloaina ma ia totogi uma mo le faʻaitiitia o auaunaga faʻaagafesootai ma mo le faʻatupulaia o tau o meaʻai, suauʻu ma fale o loʻo i ai galuega faʻaopoopo, e le gata i le fale ma fafo atu o le fale. Ole mea lea ole polokalame ole ‘Big Society’ a le Palemia o Peretania o David Cameron: o le la’uina mai o tau o le toe gaosia mai le sosaiete ma le malo i tamaitai – aua lava ne’i manatu e mana’omia se vaega sili atu mai faalapotopotoga ma tupe faavae, e ui lava i le mea moni latou te faalagolago i lena toe gaosia. O le faaletonu tau tupe o se alofaga e faalautele atu ai nei faiga faavae. Ae afai o le Occupy movement o se faʻailoga o le tali atu e tatau ona faʻamoemoeina i lenei osofaʻiga fou i luga o a tatou auala e toe gaosia ai i masina a sau, o lenei faʻalavelave e mafai ona toe foʻi mai.
MH: E fa'afefea ona fa'aleleia a'oa'oga fa'atuputupulaga i totonu oa tatou gaioiga?
SF: I le 60s sa i ai se faʻamatalaga e faapea afai e sili atu i le 30 ua e i ai i le isi itu. E leʻi galue lava i lena auala ma o le sao o tagata faʻamalosi mai le tupulaga matutua e taua i taimi uma mo le gaioiga. Ae o tagata faʻamalosi i aso nei e mautinoa lava e sili atu ona matala i aʻoaʻoga faʻatuputupulaga. O le fesili, e ui i lea, o le a le ituaiga o fausaga e manaʻomia mo le malamalama e tuʻuina atu ma mo le galulue faʻatasi, i itu uma e lua, ina ia mafai.
O le fausiaina o faʻamaumauga ma le toe gaosia o mea o ni laasaga taua uma, ae e le lava. Ou te manatu o tagata faʻamalosi i aso nei e manaʻomia ona toe mafaufau i le talaʻaga o gaioiga o le 60s - o latou sao ma tapulaʻa, ma mataupu na latou tuʻua tatala - i le auala lava e tasi e pei o na gaioiga na toe fausia ai le talaʻaga o le galuega ma le agavale tuai o le muaʻi. -taua ma vaitaimi ina ua mavae le taua. O loʻo ou mafaufau, mo se faʻataʻitaʻiga, i le feminist movement. O lona talafaasolopito ua matua faaseseina e ala o faasalalauga ma lona manatu i totonu o Malo Aufaatasi o le toatele o tamaitai talavou i tausaga talu ai nei ua vavae ese mai ai. Ae o loʻo latou iloa o loʻo latou feagai pea ma le tele o faʻafitauli tutusa na mafua ai le faʻavaeina o le 'faʻasaʻolotoina o fafine.' O loʻo ou faʻamatalaina iinei e le gata i le mea moni o loʻo i ai pea faʻamaoniga o feusuaiga i totonu o fegalegaleaiga lautele, ae o lena, i le mea sili. o mataupu, e mafai e tamaitai i aso nei ona ausia se tulaga tutoatasi tau tamaoaiga i le tau o le "avea e pei o alii," o lona uiga, i le tau o le taliaina o pulega faigaluega e leai se avanoa mo isi sootaga: fanau, uo, aiga, ma faiga faaupufai. Ua ou faalogo foi, i lea taimi ma lea taimi, tamaitai talavou o faitio i le faapaleniina o faatinoga e tatau ona latou faatinoina i se falefaigaluega e faamoemoe ia i latou uma e ‘fafine’ ma agavaa i le taimi e tasi. E faaopoopo atu i ai le tele o mea ua ausia e le faalapotopotoga o tamaitai i aso nei ua lamatia. Mo se faʻataʻitaʻiga, O le avanoa i le faapau pepe o loʻo osofaʻia pea ma faʻaitiitia. I totonu o le US, e tele setete o loʻo taumafai e pasia tulafono e faʻalauteleina ai le pule a le malo i le malosi o tamaʻitaʻi, mo se faʻataʻitaʻiga e mafai ai ona molia fafine maʻitaga i le fasioti tagata mo le faia o soʻo se gaioiga e mafai ona faʻamatalaina e lamatia ai le pepe. I le taimi nei, e tusa ma le 50 tamaitai o loʻo falepuipui i lalo o lenei moliaga. O le mea moni, i le aluga o tausaga, ua tatou vaʻaia e leai se mea na maua e fafine e mafai ona faʻatauaina. Ou te talitonu o le aʻoaʻoina o le tala faasolopito o tauiviga o aso ua mavae e taua tele i lenei tulaga aua latou te mafai ai ona tatou malamalama i mea tatou te tetee atu ai.
I se tulaga lautele, o loʻo i ai le tele o le malamalama e tatau ona toe faʻaleleia ina ia aua neʻi toe faia e le au faʻamalosi talavou mea sese tutusa e pei o i latou na muamua atu ia i latou, ina ia mafai ai ona tatou malamalama atili i mea fou ma patino e uiga i tauiviga o aso nei, ma faapena foi. e mafai ona tatou aʻoaʻoina e faʻatatau i fuafuaga o le a faʻapipiʻiina e o tatou taʻitaʻi e taumafai e faʻatoʻilaloina i tatou. Na faapea mai, e manino lava o Galuega o loʻo i ai nei o se taimi sili lea o fefaʻatauaʻiga fefaʻatauaʻiga, ma ou te mautinoa, a o faʻatupulaia le gaioiga, o le a vaʻaia e le au faʻamalosi talavou le manaʻoga e toe faʻaogaina le tuʻufaʻatasia o taimi ua tuanaʻi, ma o tagata faʻamalosi e pei o aʻu mai se o le a mafai e tupulaga matutua ona fa'amanatu mea fou i lenei fa'agaioiga, nai lo le taumafai e tu'u le uaina fou i fagu tuai.
mau faasino
[1] http://www.whirlwinds.info/
[2] http://occupystudentdebtcampaign.com/
[3] http://www.thenation.com/article/164197/where-are-women-occupy-wall-street-everywhere-and-theyre-not-going-away
[4] “Totogi mo Galuega a le Fale ma le Faalavelave” (Fepuari 1975) Tuuina atu i le Konafesi Faavaomalo Lona Lua mo Galuega Fale, na faia i Toronto i le 1975.
O le ZNetwork o loʻo faʻatupeina naʻo le agalelei o ana tagata faitau.
lafo