On Ia 23, Na tuuina atu e Peresitene Obama se lauga tele mai le Iunivesite o le Puipuiga a le Atunuu, ON THE FUTURE OF OUR FIGHT AGAINST TERRORISM, lea na ia faailoa ai mo le taimi muamua le polokalame faalilolilo a le malo o Amerika o le fasioti tagata e ala i drones pulea mamao. Na mafai ona ou matamata i lenei tautalaga televise mai le tulaga taualoa o se falepuipui feterale i le aso mulimuli o se faasalaga na mafua mai i laʻu tetee i drones na faʻaogaina faʻamalosi mai le Whiteman Air Force Base i Misuri i luga o atunuu eseese i le lalolagi.
I le ono masina talu ai i le Tolauapiga a le Falepuipui a le Federal i Yankton, South Dakota, sa ou matamata mamao atu a o aliaʻe mai le talanoaga e uiga i le taua o le drone mai le pito ma agai atu i le tulaga masani. Na aumai e uso pagota ia te aʻu ni vaega o le mataupu mai a latou nusipepa i le lotoifale ma faailoa mai ia te aʻu mea na latou faalogo i ai i tala o le afiafi. O tagata Amerika na foliga mai ua na ona ala mai i le mea moni ma taunuuga o taua o loʻo tauina ma fasiotiga tagata na faia e vaalele e leʻi faʻaaogaina ae faʻaauupegaina malosi e pulea e le au tau o loʻo nofo i luga o komepiuta i nofoaga o le setete mamao mai le feteenaiga.
O la'u lava tetee i le drone na amata i le tetee i le Creech Air Force Base i le toafa Nevada ia Aperila, 2009. E oo lava i nisi tagata malamalama lelei sa le talitonu, i lena taimi, e mafai lava mea faapena, ae itiiti le tupu i aso uma. O le toʻatele o i latou na nofouta na talia le faʻamatalaga faigofie ma le fiafia o le drone warfare e avea o se faiga faʻatekonolosi fou fou lea e mafai ai e fitafita mai se mamao saogalemu o le faitau afe o maila ona faʻailogaina i latou o loʻo faʻauigaina i tatou i se faʻalavelave faʻafuaseʻi ma sina faʻaleagaina pe leai foi.
E oo lava i nisi oa tatou uo i le filemu na fesiligia le poto o le taulai atu i luga o drones. Pe tatau ea ona tatou tetee i mea fou uma ua agai i luma i auupega? E le mafai ea ona tatou faatagaina ni auala e sili atu ona faaleleia i luga o le fasioti tagata? E le sili atu ea se osofa'iga sa'o ma tu'uina atu nai lo le pomu kapeta? E le sili atu ea nai lo osofaiga? Pe e iai se eseesega i ē na aafia, po o le ā lava le tulaga, pe o iai se pailate i le vaalele e pomu pe leai?
O le mea moni e faapea o le fa tausaga mulimuli ane i le aso a o lei tatalaina aʻu mai le falepuipui, sa puipuia e le peresitene o le Iunaite Setete le faaaogaina o drones i luma o le atunuu ma le lalolagi e matua ofoofogia lava. E le o se talanoaga lea na fa'amalosia e ia po'o so'o se isi lava i totonu o le malo, polokiki po'o le militeri po'o se tasi na naunau le aufaasālalau e faia. O le mea moni o le mataupu o loʻo faʻatalanoaina e mafua ona o le tele o taumafaiga a le toaitiiti iinei i le US ma Peretania i le lotogatasi ma le tele o auala i Pakistan, Yemen ma Afghanistan e tetee i lenei auupega mataga. O nuu o tetee ma tetee i Nevada, Niu Ioka, Kalefonia, Misuri, Wisconsin, Egelani ma Iowa na latou lafoina le mataupu i totonu o fono a le lotoifale, faamasinoga ma ala o faasalalauga e ala i gaioiga fatufatuaʻi ma togafiti faʻaletulafono, ma manaʻomia lelei e faʻalogoina faitioga i le fasioti tagata. O le saunoaga a le peresitene lava ia na na o le laveaʻiina mai le fau ma le poto ae leai se tala o faʻamatalaga, afa-faʻamaoni ma faʻalavelave lea na faʻamoemoe e faʻalavelaveina e la tatou uo, Medea Benjamin.
I lana 1963 “Letter from a Birmingham Jail,” na taʻua ai e Dr. Martin Luther King, Jr., o le tele o taimi o se sosaiete e pei o i tatou “ua paʻu i le taumafaiga mataʻutia e ola i ni talanoaga e tasi na i lo le talanoa,” e manaʻomia ai ni “fefefefe” i le faasologa. ia “faia se vevesi i le mafaufau ina ia mafai ai e tagata taitoatasi ona tulai mai le nofopologa o talafatu ma le afa-upu moni i le malo e le taofiofia o auʻiliʻiliga fatufatuaʻi ma iloiloga faʻamoemoe."
E pei o le mataupu o le vavaeeseina o le 50 tausaga talu ai, e faapena foi i aso nei o tapulaa o talanoaga e faatagaina e le faaaloalo ma le amio lelei pe faʻatagaina e leoleo ma faamasinoga e le mafai ona gafatia le faʻamoemoega o le taua o taua e manaʻomia e taimi. E pei o lea, o le talanoaga e mafai ona faia e na o nisi o loʻo faʻamalosi e tautala ese, e pei o Medea, pe faʻaogaina o latou tino e faʻalavelave ai i le faʻatonuina o solitulafono i totonu o tatou. A'o le'i faia le lauga a le peresitene o le drone warfare sa i luga o le palota ae o le masina mulimuli ane na matauina ai e le pailate drone Col. Bryan Davis o le Ohio Air National Guard le suiga o le tai. "Matou te le taʻutaʻua i le lautele o Amerika, o isi nofoaga uma ua tetee," o lana tagi i se nusipepa a le lotoifale. “E le maua ai se lagona mafanafana i totonu.”
O le tala o le taua alofa e ala i le drone ua amata ona faʻaalia i luma o tagata lautele i masina e oʻo atu i le saunoaga a le peresetene ma ua atili ai ona taʻuleagaina. I masina a o lei faia e le peresitene le tautinoga i lana Ia 23 tautalaga e faapea "e ala i le vaapiapi o la tatou gaioiga faasaga ia i latou e mananao e fasioti i tatou ae le o tagata latou te lalafi i totonu, ua tatou filifilia le ala o le gaioiga e ono iʻu ai i le leiloa o le ola mama," ua uma ona toe iloiloina e lana pulega le tagi muamua e faapea. o polokalame drone i Yemen ma Pakisitana na maua ai le leai o ni maliu le taua i le tasi le oti ma iu ai ina ioe i se numera tasi na maliliu i "numera tasi." E toetoe lava o so'o se fa'amaumauga o tau e le o taua i na atunu'u e tusa ma le selau.
Na o ni nai vaiaso talu ona saunoa le peresitene i le National Defense University, o se tusi talaaga na lomia e lena faalapotopotoga na lomia ai se suesuega na faaleaogaina ai lana faamautinoaga e faapea "o le malosi o le ea masani ma fana e sili atu le saʻo nai lo drones, ma e ono mafua ai le tele o tagata lautele ma le ita i le lotoifale." O osofaʻiga a Drone i Afghanistan, o le suʻesuʻega na maua, "o se faʻatonuga o le tele e sili atu ona iʻu ai i faʻamaʻi tagata lautele i faʻatasi."
O le isi faamautinoaga na tuuina mai i lenei saunoaga, e faapea “E le mafai e Amerika ona faia ni teuga i soo se mea tatou te filifilia; oa tatou gaioiga e noatia e ala i feutagaiga ma paaga, ma le faʻaaloalo i le pule a le setete, "na taʻuleagaina i luga. Iuni 8 ina ua aami le amepasa o Amerika i Pakisitana e le palemia o lea atunuu na ita i se osofaiga a le drone a Amerika lea na maliliu ai tagata e toaiva. “Na momoli atu i le US charge ? e faapea e matua tausalaina e le malo o Pakisitana le osofaiga a le drone, o se soliga lea o le pule silisili ese a Pakisitana ma le faamaoni o le teritori,” o le tala lea a le Matagaluega o Mataupu Tau le Va i Fafo a Pakistan. "O le taua o le faʻamutaina vave o osofaʻiga drone na faʻamamafaina."
"Matou te gaoioi faasaga i tagata faatupu faalavelave o loʻo avea ma faʻamataʻu faʻaauau ma lata mai i tagata Amerika." I le taimi muamua o le upu "lava" e faasino i se mea o le a tupu i soo se taimi ma le faʻaaogaina o le faʻauiga masani o le upu e mafai e se tasi ona faauigaina i upu a le peresetene o se faʻamautinoaga e faʻaaogaina e le drone le na o le taofia o "tagata faatupu faalavelave" o loʻo faia ni gaioiga e mafua ai. fa'aleagaina vave i tagata Amerika. O John Brennan, lea ua avea nei ma faatonu o le CIA, na fautua mai ia Setema 2011 e faapea "o se malamalamaga sili atu ona fetuutuunai o le 'taimi lata mai' atonu e talafeagai pe a feagai ma vaega faatupu faalavelave." O lenei malamalamaga sili atu ona fetuutuunai o le lata mai e faamaonia ai le fasioti tagata e le gata o i latou na maua i le gaioiga, ae faapea foi ma taulaiga o loʻo masalomia na tusia se mea pe fai mai se mea e faʻaosofia ai se tasi e manatu e ono iai se mea latou te faia i se osofaʻiga i le US i se aso. . O se tagata na maua i luga o le fafaga vitio a le drone mai le 7,000 maila le mamao o loʻo galue i se faiga e ogatasi ma se tasi e ono afaina ai se tasi aso e ono faʻaumatia nei o se faʻamataʻu lata mai.
E tusa ai ma le fasiotia o Anwar Awlaki, o se tagatanuu Amerika i Yemen, na faamautinoa mai e le peresitene ia i tatou e faapea "mo le faamaumauga, ou te le talitonu o le a avea ma faavae mo le malo le tulituliloaina ma fasioti soo se tagatanuu o Amerika - i se drone, po o se fana—e aunoa ma se faagasologa tatau.” O le fa'aogaina lautele o upu "auala tatau" o le a mafua ai le le malamalama e faapea o le aia tatau a se tagatanuu e faia ai le faamasinoga e le au faatonu aʻo leʻi fasiotia o loʻo toe faʻamaonia iinei. "E matua le sa'o lenei mea," o le tala lea a le Loia Sili Eric Holder. “O le 'faiga e tatau ai' ma le 'faiga faa-faamasinoga' e le tasi ma tutusa, aemaise lava pe a oo i le saogalemu o le atunuu. E fa'amaonia e le Fa'avae le fa'atonuga, ae le o le fa'amasinoga." O le avega o le "faiga e tatau ai" ua mafai nei ona ausia pe a filifili le peresitene e faavae i luga o molimau faalilolilo e tatau ona maliu se tagatanuu.
Ua suia e le Drone technology la tatou gagana i tua atu o le toe faauigaina o faaupuga e pei o le "lato'a" ma le "faiga tatau." Ua tatou alualu foi i luma, i tua atu o le Orwellian euphemisms e pei o le faaigoaina o le intercontinental nuclear missile "Peackeeper." O nei "tufuga-killer platforms" fou e iai igoa e pei o "Predators" ma "Reapers" ma atonu e le o toe mamao ae suia e "Avengers" ma "Stalkers." O le sauniga latou te tuuina atu o se fana e taʻua o le “Afi o Seoli.”
I Iowa lea ou te nofo ai, ua suia e le Air National Guard unit i Des Moines ana vaalele tau F-16 i le Reaper drone control center. O lenei suiga na faailogaina i le suia o le igoa o le iunite mai le “132nd Fighter Wing" i le "132nd Attack Wing.” O lenei suiga e sili atu nai lo le faʻatusa - o le "tau" i lona faauigaina e lua itu ma o le upu e faʻaalia ai se ituaiga o tutusa. O loʻo i ai se mea e pei o se fusuaga talafeagai (ioe o le 132ndO F-16s na fa'aaogaina i tagata uma se'i vagana ai le faitau aofa'i i nofoaga e pei o Iraq ma Panama) ma o se fusu'aga e masani lava ona i ai se fa'aiuga. O se "osofa'iga" peita'i, e na'o lena. O se osofaiga e tasi le itu, o se mea e faia e se tagata solitulafono i se tagata manua. O se tagata tau e ono ta'uamiotonuina i nisi taimi, o se osofa'i, e leai lava. E leai se "naʻo le osofaʻiga" aʻoaʻoga. O le fa'amavaeina o tagata ta'umamaina ma ta'usalaina i latou na a'afia i le drone o se lagona o se fa'ama'imau taimi. E tutusa uma tagata ua afaina.
George Kennan, atonu na vaʻaia lenei mea i se pepa faʻavae na ia tusia mo le Matagaluega a le Setete i le 1948. Ina ia faʻasaoina le eseesega o le tamaoaiga i le lalolagi atoa ina ua maeʻa le Taua Lona Lua a le Lalolagi ("E tusa ma le 50% o le tamaoaiga o le lalolagi, ae na o le 6.3% o lona faitau aofa'i”) na ia fautua mai e faapea “e tatau ona tatou tuu le talanoa e uiga i faamoemoega le manino ma le moni e pei o aia tatau a tagata, le siitia o tulaga o le soifuaga, ma le faatemokalasi. E le o mamao le aso o le a tatou feagai ai ma manatu saʻo mana. O le itiiti ifo o le faʻalavelaveina i tatou e faʻamatalaga faʻapitoa, o le sili atu lea." E ui o le tautalaga i le Iunivesite o le Puipuiga a le Atunuʻu o se faʻalumaina o faʻaupuga faʻapitoa, na faʻaaogaina ai foʻi faiga faʻafefe e faʻatautaia ai manatu saʻo malosi.
“Mo aʻu,” o le tala lea a le peresitene Ia 23, “ma o i latou o loo i la’u filifili, o na oti o le a faalavelave mai ia i tatou i le umi tatou te ola ai.” O na upu na sili atu ona moni i nai aso mulimuli ane na tautalagia i luga o tala fou a le NBC e Brandon Bryant, o le Air Force drone operator na taʻutaʻu atu le sauaina e le 1,600 maliu na ia auai. ” ma sa ia faamatalaina se tasi o ana uluai fasiotiga, sa nofo i se nofoa i le Creech Air Force Base i Nevada ina ua fana e lana au ni alii se toatolu o loo savavali i lalo o se auala i Afghanistan. O le po i Afghanistan, ma na te manatua le matamata i le ata vevela o se tasi na afaina i luga o lana komepiuta: "Ou te matamata i lenei alii o tafe mai ma, o le uiga o laʻu tala, ua vevela le toto." Na matamata Bryant i le maliu o le tamaloa ma ua mou atu lona ata ina ua oo atu lona tino i le vevela o le eleele. "E mafai ona ou vaʻai i pika laiti uma, pe a na ona moeiini oʻu mata." O le mamao o le drone warrior e le o se puipuiga mai le leaga o le taua, ma o nei tagata o loʻo afaina foi, ma e fai foi ma sui tatou te tetee ai.
E le mafai ona tatou iloa loto o Peresitene Obama ma i latou o loʻo i totonu o lana liʻo i totonu ae e le faigata ona mafaufau pe o latou faʻafefe moni i le oti o i latou na fasiotia e drones ia latou poloaiga. Afai atonu e le o faapopoleina i latou e o latou lava lotofuatiaifo, masalo o le matafaioi o le faamemelo ia i latou e pa'u mai ia i tatou.
Brian Terrell o se coordinator o Voices for Creative Nonviolence, www.vcnv.org, ma nofo i se Faatoaga a Tagata Faigaluega Katoliko i Maloy, Iowa.
O le ZNetwork o loʻo faʻatupeina naʻo le agalelei o ana tagata faitau.
lafo