I le mae'a ai o gaioiga tu'ufa'atasi na totogi ai le luasefululua tagata faigaluega uaea a latou galuega, o lo'o tu'uaia e le latou iuni le fa'ai'uga a le DC Circuit Appeals Court na fa'amalosi ai tagata e ana galuega e soli le tulafono.
O George Kohl, o se faatonu sinia mo le Fesootaiga a le Aufaigaluega a Amerika, na faatusatusaina le faaiuga a le DC—lea na lafoaʻi ai se faaiuga a le National Labor Relations Board i luga o le mafuaaga e faapea o ona sui na tofia faasolitulafono—i le 1981 o le fana tele o le au faafoe o feoaiga i luga o le ea: “Ou te manatu o se gaioiga faʻatusa e pei o le talepeina e Reagan le osofaʻiga a le PATCO."
O le iuni a Kohl e fai ma sui i lalo ifo o le 300 tagata faigaluega na faʻafaigaluegaina e le Cablevision cable tele a Niu Ioka, o le na manumalo i le iuni i le palota ia Ianuari 2012, i le maeʻa ai o se tauvaga malosi (o le isi vaega o tagata faigaluega Cablevision, i le Bronx, na palota i lalo o le Iuni i se 3- 1 palota ia Iuni talu ai). I le sefulutolu masina mulimuli ane, o le aufaigaluega e leai lava se konekarate iuni. Na faʻateleina le faʻalavelave i le va o Cablevision ma CWA i le masina talu ai, ina ua faʻamutaina e le kamupani le luasefululua faʻaupuga iuni. Fai mai Kohl Le Nation e faapea o le faaiuga a le faamasinoga matagaluega “e tatalaina ai le faitotoa i lena ituaiga o amioga, ona e atili faaitiitia ai so o se auala e mafai ona maua e tagata faigaluega i la tatou faiga faaletulafono…. O lo'o faitau le fa'ai'uga a le 'aufaigaluega fa'aletulafono fa'aletulafono 'alo'ese' ma fautuaina tagata o lo'o fa'apea o se avanoa fou lea mo i latou.”
"E foliga mai o se mea leaga," o le tala lea a Clarence Adams, o se tasi oi latou na leiloa a latou galuega. "E foliga mai o tagata e iai a latou lava fuafuaga."
Ua faila e le CWA ni moliaga i le NLRB o lo o tuuaia ai Cablevision i le fa'asalaina faasolitulafono o iuni (o le NLRB e fa'amalosia ma fa'amatalaina tulafono a le vaega tumaoti a Amerika). Ae o loʻo lapatai mai le iuni o le faaiuga a le DC Circuit o le a faʻaosofia ai le tele o kamupani e kopi Cablevision-ma faʻafaigofie ona alu ese mai ai.
I le latou faaiuga ia Ianuari, Noel Canning v. NLRB, o se vaega e toatolu-faamasino mai le DC circuit na maua ai le tele o tofiga a Peresitene Obama-e aofia ai ma sui o le NLRB e toatolu na ia tofia ia Ianuari 2012-e le tusa ai ma le tulafono. O le mataupu o le tapulaʻa o le pule a le peresetene e faia ai tofiga malolo. O faamasino e toatolu, o sui uma na tofia e le Republican, na tuuina atu se faaiuga e matua faaitiitia ai lena malosiaga; se Au'aunaga Suesuega a le Konekeresi tala na maua ai i lalo o le tulaga masani na faʻaaogaina i le faʻaiuga, o le faitau selau o tofiga na faia e peresitene e toe foʻi atu i Reagan semanu e le aoga. I lalo o se faaiuga a le Faamasinoga Maualuga i le 2011, e manaomia e le NLRB ia le itiiti ifo ma le toatolu sui auai ina ia mafai ona tuuina atu faaiuga; a aunoa ma le 2012 tofiga, semanu e leai se korama mo le tausaga talu ai.
le Noel Canning fa'ai'uga e fete'ena'i ma fa'ai'uga i isi matagaluega i le fesili lava lea e tasi, ma o lea e foliga mai ua fa'atatau i le Faamasinoga Maualuga. I le taimi nei, ua unaʻia e le Republicans le NLRB e taofi galuega ma ua fautuaina e aveese totogi o ona sui. Ua teena e le NLRB, ma matauina o le Canning fa'ai'uga fa'apitoa e fa'atatau ile mataupu e tasi. O se tasi kamupani fale tausi maʻi, na le fiafia i le tulafono a le NLRB na faʻatonuina e toe faʻa faigaluega le 600 tagata faigaluega teteʻe i Connecticut, talosagaina le Faamasinoga Maualuga e soloia le NLRB ona o Canning faaiuga; o le Faamasinoga Maualuga e oʻo mai i le taimi nei ua musu e iloilo.
Fai mai le CWA, o le le mautonu e fiafia i tagata e ana galuega, e tele mea e maua ae itiiti mea e leiloa mai le solia o le tulafono. Ina ia foia le feeseeseaiga, na unaʻia e Kohl Peresitene Obama e faia le faʻalavelave a Republican i le Senate, ma tuleia mo tagata tofia tumau i le NLRB "i se taimi vave." (O Ianuari 2012 tofiga na teena e le faamasinoga a le DC na sosoo ai ma masina o le teena e le Republican le faatagaina o palota i sui filifilia o Obama NLRB.)
Na fesiligia pe ua faamalieina le CWA i le tulaga faanatinati na aumai e le peresitene i tofiga o le NLRB i lana nofoaiga muamua, na tali Kohl e faapea o Obama "sa galue i totonu o le mea e mafai e le faiga ona ia faia. Ma o lea ua suia le faiga, pe ua suia tulafono ia te ia, e tatau ona ia faia se mea e ese ai ma siitia le faamaoniga a le NLRB [tagata] i le pito i luga o lana lisi, ae le o le ogatotonu.” Ae mo le Senate Majority Leader Harry Reid, o le na filifili talu ai nei mo se maliega aulua nai lo se seti sili atu muscular o filibuster suiga lagolagoina e le CWA, fai mai Kohl, "Matou te manatu o le NLRB faamaoniga o le a tofotofoina o ia, ma lana tautinoga e fausia se Senate galue. .”
E ala i le faʻamaʻiina o le NLRB, molia CWA, Senate Republicans o loʻo tuʻuina atu fesoasoani ma faʻamafanafanaga i kamupani faʻaumatia iuni e pei o Cablevision, lea e tuʻuaʻia e le iuni ua faʻamaonia ma le loto i ai feutagaiga konekarate o se vaega o se faʻaupuga e faʻamalosia tagata faigaluega e palota i fafo ("faʻamaonia") le mafutaga fou iina. “O le faiga sili lea ona leaga o le faaleaogaina o iuni ua ou vaai i ai i le tolusefululima tausaga i le galuega o tagata faigaluega…” o le tala lea a Bob Master, o le na te taitaia le faiga o tulafono ma faiga faaupufai mo le CWA District 1. “Ou te lei vaai lava i se tulaga e luasefulu- e toʻalua tagata na faʻateʻaina i se taumafaiga e faʻafefe se aufaigaluega e faitau selau."
O na faʻamutaina na faia ia Ianuari 30. Na amata le faʻaaliga o lena aso pe tusa o le 8 am, pe a ma le limasefulu tagata faigaluega na potopoto i le faletaavale Cablevision e talosagaina se fonotaga ma le pulega. Adams, o se tagata faigaluega Cablevision e sefulufa tausaga, fai mai o ia ma ana paaga faigaluega, o nisi oi latou sa i luga o le uati, na faʻaalia le fuafuaga e faʻaogaina le "faitotoa tatala" a le kamupani e fai atu ai i le pulega e feutagai ma le agaga lelei ma taofi. una'ia tagata faigaluega e fa'amaonia le iuni. Fai mai Adams Le Nation na taʻu atu i le vaega o le Cablevision Vice President Rick Levesque sa pisi i se fonotaga, ma o lea na faatalitali ai le aufaigaluega mo le tusa ma le fasefululima minute. “Latou te lei fai mai lava matou te o e faigaluega,” o le tala lea a Adams. Nai lo lena, na ia fai mai, "na latou faia ia i matou ia lagona e iu lava ina i ai se tasi e faatasi ma oe."
E tusa ai ma le faamatalaga a Adams, ina ua faaiuina e le vaega e leai se pule o le a talanoa ia i latou, ma amata ona o ese, na sau Levesque ma fai atu i le luasefululua o le aufaigaluega e o mai i lona ofisa, lea na ia fai atu ai ia i latou o loo "tumau uma." suia.” (O isi tagata faigaluega na faʻasoa tala tutusa ma O le Times Niu Ioka ma isi ala o faasalalauga.) “Sa manino lava lo’u te’i,” o le tala lea a Adams.
E le o faafitia e Cablevision o le gaioiga a le iuni e tau ai le aufaigaluega a latou galuega. Ae fai mai e leʻi faateʻaina tagata faigaluega-ae, fai mai le kamupani, na "suia tumau" aʻo latou teteʻe (fai mai tagata faigaluega latou te leʻi teteʻe, ma e leʻi taʻuina i latou o le a suia i latou seia oʻo ina maeʻa. alu ese).
I se faʻamatalaga imeli, na tuʻuaʻia ai e le sooupu a le Cablevision le CWA i le faʻatupuina o "se faʻaupuga e faʻasesē ai tagata ofisa o le malo ma faʻaleagaina ai le igoa o Cablevision," fai mai o loʻo "faʻatalanoaina ma le faʻamaoni" ma le CWA, ma fai mai "toetoe lava o" ana tagata faigaluega. "fiafia i se sootaga tuusao ma lelei ma le kamupani."
I le molimau a le City Council i le Aso Lua, Cablevision Executive Vice President of Government Affairs Lisa Rosenblum na puipuia le faʻamutaina, fai mai o le aufaigaluega na "faafia ona mumusu e galulue, e ui lava i le tele o talosaga latou te faia," ma "na faia e le kamupani se tulafono talafeagai e puipuia ana galuega.” Na faaopoopo mai Rosenblum e faapea "talu mai le taofia o galuega, e toaono tagata ua uma ona toe aumaia," ma fai mai o isi o le a toe maua a latou galuega "i le taimi lava e tatala ai avanoa i Brooklyn." Ua teena le Cablevision Le NationO le talosaga e fai se faamatalaga atili i le mea na tupu.
Ua leva ona molia e le au lagolago a le aufaigaluega e faapea o le telegese o le faagasologa o le NLRB ma le faatapulaaina o faasalaga e itiiti se mea e puipuia ai tagata faigaluega e pei o i latou i le Cablevision-e tusa lava pe le atoatoa le tulafono a le Komiti o Leipa. Faʻatalanoa i le tausaga talu ai, na saunoa ai le Peresetene o le CWA, Larry Cohen, “O lenei tulafono o tagata faigaluega o se taufaavalea…. O lapisi…. Ose pepelo pepelo.” Ae fai mai le CWA, o le faaiuga a le DC Circuit, lea na tuuina atu i le lima aso ao lei faamutaina le Cablevision, ua atili ai ona leaga le tulaga.
Fai mai le loia a le Leipa Moshe Marvit, o se uso i le Century Foundation, e ui lava o le NLRB "e masani lava ona vaivai tele", Noel Canning faamalosia lima o tagata e ana galuega. I le taimi nei, e tusa lava pe manumalo se iuni i se faaiuga a le NLRB, o le tala lea a Marvit, e mafai e tagata e ana galuega ona faatuai pe aloese mai le usitaia nai lo le o atu i le faamasinoga e luʻitauina le tulafono a sui o le NLRB. "Tusa lava pe faia'ina, latou te maua le masani masani i luga o le tapulima," o le tala lea a Marvit. “O le mea lea e sili ai lo latou fiafia e tusa lava pe soli faʻaalia le tulafono iinei."
Na fautua mai Marvit e faapea, o le NLRB ua fa'ata'oto, ma le fa'alototeleina o tagata e ana galuega, e ono fa'aosofia ai nisi o iuni e una'ia tapula'a o le tulafono o tagata faigaluega, latou te tete'e atu ai i tapula'a a le tulafono i le tete'e ma le piketi (i faiga fa'asā o tete'e: taia le tasi kamupani mo le faia o pisinisi ma se isi kamupani. o lo'o tete'e tagata faigaluega; palota mo le silia ma le masina ina ia maua ai le fa'ailoga a le iuni). “Atonu e maua ai foi se avanoa i iuni,” o le tala lea a Marvit, “e taumafai ai i isi auala e le o iai i le tulafono.” Ina ua fesiligia e uiga i lena avanoa, na tali le CWA's Kohl, "O se fesili manaia lena ou te leʻi mafaufau i ai."
I le masina ua tuanaʻi, ua liliu atu ai le CWA i le tele o auala faʻamalosi e faʻasalaina ai Cablevision mo le faʻamutaina, e aofia ai le faʻatasi ma sui tauva pulenuu taʻutaʻua a Niu Ioka, ma fesili le aai e vavae ese lana maliega faʻapitoa ma le kamupani. I le taimi nei, na faasilasila mai e Cablevision e faapea o tagata faigaluega na talosaga i le NLRB e faia se palota faʻamaonia, lea e mafai ona toe tuʻua ai le Cablevision e leai se iuni.
I le agai atu i le palota i le tausaga talu ai, fai mai Adams, "Sa latou taumafai malosi e faʻafefe i matou. Na latou fa'aaogaina gagana fa'amata'u ia i matou, latou te le'i tautala mai lava ia i matou e pei o ni ali'i ma ni tama'ita'i, na ona latou faia lava mea uma e pei o le a matou faia'ina." O le taimi nei, na ia taʻua, o le faʻamutaina ua taʻitaʻia ai nisi o tagata faigaluega e sui itu.
"O tama sa i tua atu ia te oe 100 pasene o loʻo sainia nei le faʻamaoniaina [talosaga] aua latou te le manaʻo e iʻu e pei o le luasefululua tama na faʻateʻaina ..." o le tala lea a Adams. "Ou te masalo o loʻo lagona e tagata e ana galuega e mafai ona latou faia ma fai atu soʻo se mea latou te mananaʻo ai."
O le ZNetwork o loʻo faʻatupeina naʻo le agalelei o ana tagata faitau.
lafo