AMMAN, Jun 7 (IPS) - Ahlam Najam na o le manaʻomia o se galuega. I le 25 o ona tausaga, sa ia maua se tikeri i le iunivesite i aoaoga ae sa le mafai ona maua se galuega o se faiaoga.
Ina ua ofo atu e Kellogg Brown ma Root (KBR), le lala o le kamupani a le US Halliburton ia te ia se galuega o se leoleo puipui i se nofoaga US i Iraq, sa ia talia.
O le aso 18 o Me o le tausaga na te’a nei na fana faalua ai lona ulu a’o fa’atali se taxi e ave o ia i le galuega. O ona manu'a na tauaso ai o ia, ma na leiloa lona sogisogi.
"E toʻatele tagata sa galulue ma tagata Amerika, o lea na ou lagona ai o le a lelei," Najam, o loʻo i ai nei i se faʻalapotopotoga faʻatupeina a Saudi i Amman e fesoasoani i fafine tauaso Arapi na taʻu atu i le IPS.
"O oʻu pule e toʻalua i le KBR, Mr. Jeff ma Mr. Mark sa masani ona lelei ma agamalu ia te aʻu," o lana tala lea. “Na latou fai mai ia te au e le matautia le galue mo i latou.”
Na faigaluega Najam mo le KBR i le tolu masina a o lei fanaina o ia. Na ave o ia i le falemaʻi i Hilla, e tusa ma le 100 kilomita i saute o Baghdad, ma nofo ai iina mo ni nai aso. Ae e leʻi faʻafesoʻotaʻi lava o ia e ona pule lelei, o lana tala lea.
Mulimuli ane na siitia atu o ia i se falemai i Baghdad. O iinei na taʻu atu ai ia te ia o loʻo i ai se telefoni mai ia "Mr Jeff" (e leʻi tuʻuina atu ia te ia igoa faaiu o ona pule). Sa tiga tele o ia ua le mafai ai ona talia le telefoni. E leʻi toe valaʻau lava ana pule. O taumafaiga e su'e o latou igoa fa'ai'u, tuatusi imeli po'o numera telefoni ua le maua.
"Na ou lafoina ni imeli se lua i le KBR tagata faʻalapotopotoga lautele ia Iuni talu ai. Ae latou te lei tali mai lava. Ou te le iloa le mea e fai i le taimi nei, e le mafai ona ou toe foi i Iraq ona e matautia tele.
E tele auala e lagona ai e Najam le tiga. “Sa ou lelei tele ia i latou. I taimi uma, e leʻi vave alu, ma sa latou fiafia ia te aʻu. Ae ina ua sili ona ou manaʻomia, sa leʻi i ai iina.”
E iai le tuatusi imeli a le KBR lea e fai mai e taliina ai fesili e uiga i tagata faigaluega i Iraq i totonu ole 12 itula. E le'i toe faafoi mai imeli i lena tuatusi.
Na alu Ahlam Najam e faigaluega o se leoleo puipui i se atunuu e sili atu i le 50 pasene le leai o se galuega ma ua siitia tau. E pei o Najam, e toʻatele e leai se isi filifiliga ae na o le galulue i tulaga e matuā mataʻutia. Ma o le tulaga saogalemu e le o toe faaleleia.
Pomu taavale ma isi osofaiga na maliliu ai le itiiti ifo ma le 80 fitafita Amerika ma sili atu nai lo le 800 Iraqis i le masina talu ai.
E le aoga le vaai a Peresitene George W. Bush i se tulaga ese. "Ou te fiafia i le itiiti ifo ma le tausaga o loʻo i ai se faigamalo faatemokalasi i Iraq, e faitau afe fitafita Iraq ua aʻoaʻoina ma sili atu ona saunia e tau mo lo latou lava atunuu (ma) o la tatou fuafuaga e matua manino lava," o le tala lea a Bush i le au tusitala. Uosigitone.
I le lua vaiaso talu ai, e le itiiti ifo ma le 35 fitafita Amerika na maliliu i Iraq, ma le 1,670 na maliliu talu mai le osofaʻiga a Iraq ia Mati 2003.
O le Sui Peresetene Dick Cheney, o le sa masani ona faauluulu i Halliburton lea na tuuina atu i ai konekarate tetele i Iraq, na ia ofoina atu foi se iloiloga maualuga. Na ia taʻua i le taimi o se faatalanoaga i luga o le CNN e faapea o le fouvalega i Iraki o loo i ai i lona "toe taimi".
Ae ina ua maeʻa se fonotaga ma taʻitaʻi o le militeri a Amerika i Iraq, na saunoa ai le Senator Joseph Biden mai Delaware, "O le manatu o le au faatupu vevesi o loʻo tamoe ma o le a matou liliu i le tulimanu, ou te leʻi faʻalogo i ai mai se tasi."
O le ZNetwork o loʻo faʻatupeina naʻo le agalelei o ana tagata faitau.
lafo