Uosigitone, DC, Aperila 24. O fonotaga o le tautotogo a le Faletupe o le Lalolagi ma le International Monetary Fund na faia i le faaiuga o le vaiaso ma pa puipui leoleo o loʻo tatagi faʻalapotopotoga e lua i le ogatotonu o Uosigitone, DC. Toeititi lava leai ni tagata tetee na vaaia.
O le gaioiga na faia i totonu, i ni nai poloka le mamao, i le Institute for Policy Studies. O iina, na tuʻuina atu ai e le itu teteʻe le paʻi mulimuli i se faʻasalalauga faʻavaomalo e "faʻateʻaina" faʻalapotopotoga e lua. I le 70 tagata faʻamalosi mai vaega eseese o le lalolagi o loʻo auai i le fonotaga faʻataʻitaʻiga e lua aso, o le leai o ni faʻataʻitaʻiga i luga o auala sa taufaasese. Na latou iloa, o le mea moni, o nei faʻalapotopotoga e lua o loʻo i totonu o le latou faʻalavelave sili ona ogaoga i le tele o tausaga, o se tasi na maua ai le avanoa e faʻavaivaia ai lo latou taofi i le pulega o le tamaoaiga o le lalolagi.
Crisis of Legitimacy i le IMF
O le faʻalavelave e sili atu ona iloa i le International Monetary Fund. E lei toe manuia le IMF mai le faaletonu tau tupe a Asia i le 1997, e tusa ai ma le sa avea muamua ma ofisa o le IMF ma le Faletupe o le Lalolagi, Dennis de Tray, sui peresitene o le Center for Global Development. "Na leiloa lona tulaga aloaia i lena taimi," o lana tala lea i se taumafataga o le aoauli na lagolagoina e le Carnegie Endowment for International Peace. Talu mai le fa'alavelave, o atunu'u autu o Asia e pei o Taialani, Filipaina, Saina, ma Initia ua le toe maua mai ni nonogatupe fou mai le IMF, ma le mafaufau i taunuuga o le fa'aleagaina o polokalame fa'asaolotoga tau tupe lea na talia e le tele o atunu'u Asia i le fa'atonuga a le Fund i le amataga o le 1990â. €™s.
I atunuu Asia o le mumusu e faia le tele o aitalafu i le Faaputugatupe ua faaopoopo nei se gaioiga mataʻutia i atunuu Latina Amerika, taʻitaʻia e Pasila ma Atenitina, e totogi atoa a latou aitalafu i le IMF ina ia faʻaalia le tutoatasi mai se faʻalapotopotoga. o le mea lena e matua 'ino'ino i ai le itulagi.
O le a, o le mea moni, o le toesea e nisi o ana aitalafu sili ona tele o loʻo tupu ai se faʻafitauli tau tupe ona o le mea moni e faapea i le luasefulu tausaga talu ai, ua faʻateleina le faʻatupeina o galuega a le IMF mai le toe totogiina o nogatupe e ana tagata tau atinaʻe nai lo saofaga mai malo mauoa i Matu, lea na suia ma le loto i ai le avega o le lagolagoina o le faalapotopotoga i tagata nono. Ae talu ai o atunu'u autu o lo'o fa'atauina ua fa'amutaina a latou feso'ota'iga tau tupe, o fea o le a maua ai e le Fa'aputugatupe ana alaga'oa?
I lana tautalaga i le mea lava e tasi e pei o de Tray, Ngaire Woods, o se tagata tomai faapitoa i le Iunivesite o Oxford i le IMF ma le Faletupe o le Lalolagi, na faaalia ai o le IMF poloketi o le totogiina o totogi ma tului i le faalapotopotoga o le a sili atu i le afa mai le US $ 3.19 piliona i le 2005 i le US $ 1.39. piliona i le 2006 ma toe fa'afa i le US$635 miliona i le 2009, ma maua ai le mea na ia faamatalaina "o se omia tele i le paketi a le faalapotopotoga".
Faafitauli i le Faletupe
E ui lava e le o iai le aura o feeseeseaiga ma le toilalo o loʻo siomia ai le IMF, o le Faletupe o le Lalolagi o loʻo i ai foi i se faʻalavelave, fai mai tagata matau. O se faaletonu o le tala o le tupe ua oo atu foi i le Faletupe, e tusa ai ma Woods: O tupe maua mai totogifuapauina ma totogi a tagata nono mai na pa'ū mai le US$8.1 piliona i le 2001 i le US$4.4 piliona i le 2004, ae o tupe maua mai tupe teufaafaigaluega a le Faletupe na alu mai le US$1.5 i le 2001. i le US$304 miliona i le 2004. Saina, Initonesia Mekisikō, Pasila ma le tele o atunu'u atina'e o lo'o aga'i atu i isi nofoaga mo a latou nonogatupe.
O le fa'afitauli tau tupe, peita'i, e na'o le tasi le itu o le fa'afitauli lautele o le fa'alapotopotoga. O faʻatonuga o faiga faʻavae o loʻo ofoina mai e le aufaipisinisi a le Faletupe o loʻo faʻatuputeleina le le talafeagai i faʻafitauli o loʻo feagai ma atunuʻu atiaʻe, o le tala lea a de Tray, o le sa avea ma ofisa nofomau o le IMF i Hanoi ma le sui o le Faletupe o le Lalolagi i Jakarta. O le faafitauli, na ia taʻua, o loʻo taoto i le faʻamamafa i le matagaluega suʻesuʻe a le Faletupe i le gaosia o galuega faʻapitoa tau tamaoaiga e faʻatatau i le lalolagi o aʻoaʻoga i sisifo nai lo le o mai ma le poto e lagolago ai faʻatonuga faiga faʻavae. E tusa ma le 10,000 le aufaigaluega a le Faletupe i le taimi nei, o le toatele o i latou o le aufaipisinisi, ma na ta‘ua e de Tray “e leai se mea o faaletonu i le Faletupe o le Lalolagi pe a faaitiitia le 40 pasene o le aufaigaluega e le mafai ona faaleleia”.
E lagolagoina e Woods de Tray, na tusia i se lipoti talu ai nei e faapea “o le faaseā sili ona taatele i le fanua e faapea e leai se poto masani i faiga faavae a le Aufaigaluega o Tupe ma le Faletupe. O le mae'a ai o fa'ailoga foma'i i mea tau tamaoaiga po'o mea tau tupe, e le'i lava saunia le aufaigaluega mo galuega lavelave ma le gaogaosa o faiga fa'apolokiki o lo'o galulue ai.â€
O le le fiafia i upufai e le mafaia ai le tele o tagata faigaluega i le feagai ai ma le lalolagi tau atiaʻe e masani ona faʻapipiʻiina ma mata tauaso i le mea moni o faiga faʻapolokiki e sili atu ona taua nai lo faiga faʻapolokiki lavelave a atunuu atiaʻe e aʻafia ai foʻi faʻatonuga a le Faletupe ma le Faaputugatupe. “O faiga fa’apolokiki e masani lava ona a’afia ai fautuaga na ofoina mai e le IMF ma le Faletupe o le Lalolagi,” o le tusi lea a Wood. "O le maliega muamua a Korea i Saute ma le IMF i le 1997 na manino le teuteuina i tulaga na faaopoopo i le faatonuga a le Iunaite Setete. I Rusia e oo atu i le 1990's, o le malosi faaupufai i le G 7 na unaʻia ai le Faletupe e fai ni nonogatupe, lea e leʻi faʻaaogaina (ae na tatau ona totogi e Rusia), ma tuleia ai le IMF e liliu mata i le le mafai ona feiloai. ona fa'amoemoe. O galuega faatino a le Faletupe o le Lalolagi, o nisi taimi e foliga faalilolilo e ala i maliega sa iai muamua mo konekarate i le va o kamupani tetele o loo lagolagoina e malo malolosi ma tagata nono mai.â€
Auala e Natia ai se Faalavelave
O se tasi o i latou na auai i le fonotaga a faalapotopotoga tumaoti i le Institute for Policy Studies o Robin Broad, o se polofesa lagolago i le Iunivesite o Amerika. O se tagata aʻoga umi o le Faletupe a le Lalolagi o lana tusi Unequal Alliance: le Faletupe a le Lalolagi ma Filipaina ua manatu o se suʻesuʻega masani o le faʻalapotopotoga ma ona atunuʻu o loʻo faʻatau, Fai mai lautele o le Faletupe a le Lalolagi, o le mea moni, i le tele o faʻalavelave nai lo le IMF ae o lenei mea e le o iloa e tagata lautele.
"O le tali a le IMF o le solomuli i tua o ona puipui e fa, ma faʻamalosia ai le manatu lautele o loʻo osofaʻia," o lana tala lea. “Ae peitai, o le tali a le Faletupe, o le taumafai lea o le lalolagi e nana le faatupulaia o faafitauli.
Na ia faailoa mai ni elemene se tolu i le osofaiga a le Faletupe. “Muamua, e alu atu ma ta’u atu i le au foa’i, o le faalapotopotoga lea e sili ona lelei le tulaga e fai ai nogatupe e faamuta ai le mativa, mo le siosiomaga, mo le foia o le HIV-AIDS, e te ta’u i ai—ae o le mea moni o ana faamaumauga e faamaonia ai e faapea. e leai. Lona lua, o lo'o iai le matagaluega o su'esu'ega 'atina'e' aupito tele a le lalolagi' e fa'atupeina i le tusa ma le $50 miliona' o lona mafua'aga o le faia lea o su'esu'ega e fa'amautu ai fa'aiuga. Tolu, o lo'o i ai le tele o le matagaluega o mataupu tau i fafo, e tusa ma le $30 miliona le tala o le tupe-se PR unit lea e fafaga ai nei mea e ta'ua o su'esu'ega fa'amoemoe i le au fa'asalalau ma fa'atupuina ai le ata o se Faletupe e silafia mea uma..â€
Ae, na ia faaiuina, "E le mafai ona tumau lenei mea. I totonu o le Faletupe, latou te iloa o loʻo i ai i latou i se faʻalavelave ma o loʻo taumafai. Ma i se taimi mulimuli ane, afai tatou te faia la tatou galuega, o le a oo mai le mea moni.â€
Tali i Faiga Fou
I le fonotaga a le NGO, na fa'ate'aina ai e le Peresetene o le Faletupe o le Lalolagi, Paul Wolfowitz, le tele o fa'asalalauga fa'alaua'itele e tetee atu ai i faiga pi'opi'o, ona o se isi faiga fa'alaua'itele na fuafuaina e lagolago ai le tulaga fa'aletonu o le Faletupe. “Tatala e uiga i le pepelo. Sa avea o ia ma amepasa o Amerika i Initonesia i le ogatotonu o le valusefulu tausaga, ina ua salalau faiga pi’opi’o e aafia ai galuega a le Faletupe o le Lalolagi, ma na te le’i faia lava se mea e uiga i ai,” o le tala lea a Shalmali Guttal o le Focus on the Global South i Bangkok. “E tusa ma le tasi mai le tolu tala na tuuina atu e le Faletupe ia Suharto mo le 30 tausaga mai le ogatotonu o le onosefulu i le ogatotonu o le nineties na alu atu i taga a tagata o Suharto. E tusa lea ma le $10 piliona o le $30 piliona o le nonogatupe a le Faletupe o le Lalolagi. O Wolfowitz, o le mea moni, sa lauiloa o se uo sili a le pulega a Suharto.â€
O le tele o le masalosalo na oo ai foi i le fuafuaga e siitia ai le malosiaga palota a nisi o atunuu tetele tau atiae, e pei o Saina ma Pasila, ma le faasilasilaga o le a agavaa nisi o atunuu matitiva mo le faaitiitia o aitalafu i lalo o le pulega a le Faletupe “Highly Nobted Poor. Atunuu Initiative†(HIPC). O le mea mulimuli na vaʻaia o se taumafaiga a le PR e lagolago ai se polokalame faʻavaivai ae o le mea muamua na vaʻaia o se taumafaiga faʻamalosi e faʻanofo ese le tele o atunuʻu atinaʻe e o ese mai le faʻalagolago i faʻalapotopotoga e lua. Fa'ai'uga o le Toe Fuata'iga?
E itiiti ni talanoaga i le fonotaga e uiga i le toe fuataiina o le Faaputugatupe ma faiga faavae o nonogatupe ma galuega faatino a le Faletupe, o le auala e sili ona fiafia i ai le tele o faalapotopotoga tumaoti faavaomalo i le 50. Sameer Dossani, faamaopoopo o le XNUMX Tausaga ua Lava! O le fa'aupuga na fa'aalia ai masalosaloga o le fonotaga e uiga i le fa'aogaina o se faiga toe fuata'i: "Na matou faitioina polokalame o fetuunaiga, ma na latou aumaia ma le PRSP's [Poverty Reduction Strategy Papers]. Na matou valaau mo le soloia o aitalafu, ma na latou o mai ma le HIPC. Ona o nei taumafaiga ua lofia i le toilalo, e le o le taimi ea mo se isi faiga?â€
Faatasi ai ma le faʻalauteleina o faʻalavelave o faʻalapotopotoga e lua, ua lagona e le au faitio se avanoa mo le faʻatulagaina o se fuafuaga sili atu ona mataʻutia. "Ua matou tuʻufaʻatasia i se fuafuaga o le faʻaleagaina o le Faletupe ma le Faaputugatupe," Lidy Nacpil o le Jubilee South, o se faʻalapotopotoga faʻavaomalo e manaʻomia le faʻaleaogaina o aitalafu, i le faaiuga o le fonotaga e lua aso. Nai lo le faʻapipiʻiina o tuutuuga i le IMF ma le Faletupe, ina ia faʻaitiitia ai a latou aʻafiaga leaga, o le auala fou o le a iloa ai galuega sili ona vaivai poʻo vaevaega o faʻalapotopotoga e lua ma totogi faʻasalalauga faʻavaomalo e tapunia i lalo ma le sini faʻataʻatia e iu ai ina tuʻuina atu ia faʻalapotopotoga e lua. fa'atasi ai ma le fa'aitiitia o le malosi ma le fa'atupuina.
“E pei lava o le tipi ese o ‘aga’au o le fe’e,” o le tala lea a Dossani. “E te amata i vaega e sili ona vaivai, ona e alu ai lea.â€
Faatasi ai ma ni fuafuaga se lua na iloiloina e le tauvaga fou o le tele o faalapotopotoga faavaomalo i le taimi o le World Bank-IMF Fall Meeting i Sigapoa i le vaiaso lona tolu o Setema ma se fonotaga faavaomalo e uiga i "Alternatives to the World Bank and the IMF" taimi e fetaui. faatasi ai ma le sauniga o le Pau.
O le ZNetwork o loʻo faʻatupeina naʻo le agalelei o ana tagata faitau.
lafo