ASO IANUARI 10, 2003
O loʻo matou galulue i se tusi Crimethicc fou a fafine, e uiga i fafine, ma mo
tagata uma. E le o se tusi lenei e uiga i itupa, e ui o le itupa o le a
tautalagia: o se faʻasalalauga tele lenei o le musuia, aoga,
tusitusiga faaosofia ma faatufugaga e uiga i mea uma tatou te taʻutaʻua
fafine anarchist e fiafia i ai.
Faʻapefea?
Fausiaina o nuu, taʻavale nofoaafi, tetee i le faʻailoga tagata, alofa, faʻafefea ona fau se ogalaau
fale, pe fa'afefea ona sui se laupapa fa'asalalau, fa'afefea ona amata se fa'apotopotoga, matua, mafaufau DIY
soifua maloloina, fafine leaga i le talafaasolopito atoa, peteriaka, fanautama, ponokalafi,
su'isu'i, fa'a-kapitalisme' o so'o se mea lava e te mana'o iai e mafai ona e mauaina
se tusi e pei o lenei. Ma o le mea tonu lena e te sau ai: matou te le iloa po o le a
e i totonu o le tusi se'ia e auina mai ia i matou. O loʻo matou suʻeina tusitusiga ma
o oe lava, o lou tinamatua, o lau tusiata ma le tusitala e sili ona e fiafia i ai,
o fasi tusi na se'i mai le lapisi a lou tuaoi' mo tatou e amata ai.
I le faaiuga o le vaiaso o Ianuari 10, 2003 o le a faataatia ai e se vaega oi matou mea uma ua matou maua
na alu i luga o se laulau umi ma amata ona faia faaiuga faatonu. O le taimi lava lena
a mae'a e mafai ona tatou talosagaina nisi sao e fa'atatau i mea tatou te faia pe leai, ae
o mea o loʻo i totonu o le tusi o le a tele lava ina faʻatulagaina e mea e te lafoina i totonu.
Aua le faatali seia oo i le minute mulimuli! Amata i le taimi nei lafo mai mea uma
o lo'o e fa'atali e va'ai i le tusi a se isi tagata, ma fesili i isi tusi uma
tamaitai i lou olaga e faia foi faapea.
Fa'atali, ae ou te le'i auai e iai ni a'u fesili. Aisea ua a
“tusi a tamaitai†? Pe le na'o le fa'atumauina o le manatu o le itupa o se
faasinomaga tumau? E faapefea ona e faauigaina le “fafine”?
Muamua, e le o se “tusi a tamaitai” i lona uiga e faatatau i
o se fafine. O se tusi lenei e tupu mai i tamaitai, e uiga i mea uma
mea e faagaeetia ma musuia ai i tatou. A uma mea uma, e tele tusi ua tusia
e tagata e aunoa ma le avea ma “tusi a tagata”; o le a tutusa lava. Vaai i ai o se
fa'ata'ita'i le mea e tupu pe a e fa'amama mea uma e te popole i ai
e ala i aafiaga tuufaatasi o le avea ma se tamaitai. Ia i tatou o le “fafine” o le a
e fa'ailoa e le tagata lava ia€”tagata transgender e matua talia lava e avea ma vaega o le
poloketi.
E te talanoa pea e uiga i le “tatou†. O ai oe?
O le manatu mo le tusi na afua mai i tamaitai e toatolu na feiloai i Olympia,
Uosigitone i le taumafanafana talu ai—Asi, Jen ma Amber. Na latou o atu i isi fafine e toatolu
e nonofo i Greensboro, NC—Stef, Kate ma Liz. Aua o tamaitai e toatolu i totonu
O Olympia sa feoai uma lava e talafeagai mo Greensboro le avea ma
nofoaga tutotonu mo le fa'atulagaina o le tusi. O i matou e to'aono i totonu o le fa'apotopotoga autu
o i latou uma ua lata i le ta'i 20 ma ona tupu tausaga—sei vagana ai Liz, o lo'o i totonu
ua 50 ona tausaga; e papa'e uma tatou, o Amerika uma - se'i vagana ai Asi, lea
e mai Suetena; tatou te mafaia faaletino uma, sa faia ni feusuaiga eseese
aafiaga, faasoa atu se vaaiga mata'utia anarchist. Matou te iloa o mea uma
o na uiga ma aafiaga o le a avea foi ma filiga mo le tusi, o lea
matou te matua naunau lava e faalogo mai leo e ese mai o tatou leo
lava. O matou tuatusi imeli o loʻo faʻapipiʻiina i lalo.
Aisea ua avea ai lenei tusi Crimethicc?
O i matou uma lava sa auai i galuega faatino a le Crimethinc i aso ua mavae; tasi lena
o mea na matou fa'atasi ai. Ae ui i lea, e sili atu nai lo lena, matou te talitonu
o le Crimethinc ua aumaia ni manatu taua tele i tagata lautele
talanoaga ma ua faia se galuega lelei tele e fesoasoani ai i tagata e fesootai ma latou
ona lava lagona ma manaoga. Aso o Taua, Po o le Alofa ua faaosofia ai le toatele
tagata e vaai i o latou olaga ma faia suiga; o le fesili, tasi
o na suiga ua amata ona taofi o le “O le a le mea e sosoo ai?†Ua saunia le aloese
tasi le tali talafeagai. O la tatou tusi o le a maua ai isi.
I luga o faʻamatalaga faʻapitoa, Crimethicc e lauiloa lautele ma e lelei lona malosi
faiga tufatufaga, o ia mea uma e lua o le a fesoasoani ia i tatou e aumai la tatou tusi i fafo.
E ui lava o lenei tusi o le a le “faasalalauina” e Crimethinc—Crimethinc e le o se
publisher—e mautinoa lava matou te maua fautuaga mai tagata na aafia
i le gaosiga ma le tufatufaina atu o isi galuega faatino Crimethicc.
I le tulaga tau tupe, o le tusi o le a ola tutoatasi; afai e maua ai se polofiti lena
tupe o le a fa'aaogaina e le fa'apotopotoga tusi a tina e fa'atupe ai isi galuega.
O lea...?
O lea, pisi! Amata ona lafo mea i totonu o—KOPI, E LE'O ORIGINALS!—e oo atu ia Ianuari 10:
Galuega Tusi
406 N. Mendenhall St.
Greensboro, NC 27401
Pe imeli i:
Amber: [imeli puipuia]
Asi: [imeli puipuia]
Jen: [imeli puipuia]
Kate: [imeli puipuia]
Lisa: [imeli puipuia]
Stef: [imeli puipuia]
O le ZNetwork o loʻo faʻatupeina naʻo le agalelei o ana tagata faitau.
lafo