[O se Faatalatalanoaga a le BP ma le aufaipese, faatonu ma le tusitala o lenei ata tifaga finau
Miramax films' 'Blindness' na taia fale tifaga i le Aso Faraile, Oketopa 10th. Faʻatonu e le Academy Award nominee Fernando Meirelles (The Constant Gardner, City of
O le ata tifaga, na faia e Niv Fichman, Andrea Barata Ribeiro ma Sonoko Sakai o se tala mataʻutia o tagata soifua i le taofiofia o se faʻamaʻi o le tauaso lilo. O se su'esu'ega faifaipea o le natura o le tagata, tagata leaga ma tagata lelei ma lo latou manatu faapito, avanoa ma le le fiafia, ae faapea foi lo latou gafatia mo le alofa, alofa ma le tutumau.
E amata i se emo, ina ua tauaso se tasi tagata a o tietie atu i le fale mai le galuega, na faafuasei lava ona liua lona lalolagi atoa i se puao mata'utia ma le susu. O tagata taʻitoʻatasi na te feiloaʻi i ai - o lana avā, o lana fomaʻi, e oʻo lava i le Samaria e foliga mai e lelei [pe le lelei tele] o loʻo ave ia te ia se siʻitia i le fale, o le a oʻo i le taimi e mafatia ai i lea lava faʻalavelave faʻalavelave. A'o salalau atu le fa'ama'i ma fa'atupula'ia le popolevale ma le fa'alavelave i le isi itu o le taulaga, o tagata tauaso fa'ato'a tauaso o lo'o fa'apotopotoina ma taofia i totonu o se nofoaga fa'aletonu, tuulafoa'iina o le mafaufau, lea e amata ai ona malepe uma foliga o le olaga masani.
I totonu o le puipuiga malu, o loʻo i ai se tasi na vaai faalilolilo; e toatasi le tamaitai [fa o le filifilia o le faailoga o le Academy Award Julianne Moore] e lei aafia ae na faafoliga o ia e tauaso ina ia mafai ona nofo i tafatafa o lana tane pele [Mark Ruffalo]. O le faaauupegaina i le faateleina o le lototele ma le naunau e ola ai, o le a ia taitaia se aiga le tumau o tagata e toafitu i se faigamalaga, e ala i le mataʻu ma le alofa, amio leaga ma le matagofie, taua ma le ofoofogia, e alu ese mai le sulufaiga ma agai atu i le aai faatafunaina lea latou te ono mafai ai. ia na o le pau lea o le faamoemoe o totoe.
O la latou faigamalaga e susulu atu ai se malamalama i le mata'utia ma'ale'ale o sosaiete ma le agaga faagaeetia o tagata soifua.
I le 1995, na lomia ai e le tusitala taʻutaʻua o Jose Saramago le tusi tauaso, o se fagogo apocalyptic e uiga i se mala o le tauaso na afaina ai le tagata muamua, sosoo ai ma se aai, sosoo ai ma le kelope atoa, ma le ita tele ma le saoasaoa. E ui o le tala e uiga i le leiloa o se vaaiga mataʻina, na tatalaina e le tusi mata o le au faitau i se vaaiga fou ma faʻaalia o le lalolagi.
O le tusi o se faataoto ofoofogia e uiga io tatou taimi o mala ma lo tatou tauaso faafaatusa i lo tatou lagolagoina o sootaga o le tasi i le isi. Na avea ma se fa'atau sili fa'ava-o-malo, ma sa ta'ita'ia fo'i, fa'atasi ai ma se tino fa'ataunu'uina o tusitusiga fa'atupu manatu tutusa, ia Saramago na maua le 1998 Nobel Prize for Literature.
A'o vave ona maua e le tala le faitau miliona o tagata fiafia i le salafa o le lalolagi, o le tele o tagata fai ata na tosina fa'amaneta i lona lalolagi lavelave, o se lalolagi e le'i va'aia muamua i luga o le lau. A uma mea uma, faʻafefea ona faia e se tasi se ata faʻamalosi e toetoe lava a leai se tasi e mafai ona vaʻaia? Na manaʻomia ai se vaʻaiga tele ma o se tasi tagata fai ata tifaga na i ai se faʻaaliga faʻapea mai lava i le amataga o Fernando Meirelles, o le, i lena taimi, o se tagata fai ata tifaga Pasila i luga ma le sau ma le naunau mo le tele, malosi, faʻapipiʻi uma.
I lena taimi, na teena ai e Saramago tagata uma, ma fai mai e le fiafia o ia i se ata tifaga o le Tauaso - ma na faaauau pea e Meirelles ona faia se isi ata tifaga, o lana tala fatu, faʻamalosi, ae faʻalogoina o le olaga i le va o talavou, le fefefe kegi i Pasila. 'Aai o le Atua.'
I le taimi nei, sa taumafai foi le au tusitala Kanata e tele taleni, tagata fai pese ma le faatonu o Don McKellar e manumalo i aia tatau i le Tauaso. McKellar, na maua i autu a Saramago i le taimi lava na ia faitau ai i le faaliliuga faaPeretania o le tusi ma na ia iloa o na lagona o le a le mafai ona ia alu seia oo ina ia tusia lana vaaiga mamao o le fetuunaiga. Na ia faʻafesoʻotaʻi le tagata gaosi Niv Fichman o le Rhombus Media - o ia na ia galulue faʻatasi i le Po Mulimuli ma o se tusitala i luga o le Oscar - manumalo i le Red Violin - ma le manatu o le faʻamautuina o aia tatau. O le taimi lava na faitau ai e Fichman le tusi, sa tutusa lava lona naunau i ai ae o loʻo tumau pea lena faʻalavelave tele i la latou ala: faʻamaonia Saramago.
I le 2007 na taʻu atu ai e Saramago i le New York Times Magazine e faapea 'na te tetee i taimi uma i le tuʻuina atu o aia tatau i le Tauaso ona o se tusi sauā e uiga i le faʻaleagaina o agafesootai ma ou te le manaʻo e paʻu atu i lima sese.'
Na ou nofo i lalo i se laulau lapotopoto e talanoa ai ma Danny Glover ma Alice Braga e uiga i a la matafaioi i lenei ata.
O le a se mea na e aoaoina e uiga i le luitau o le tauaso?
DG: Na ou vaʻai i se faʻamatalaga mataʻina e taʻua o le Black Sun, na ou mafaufau ai i le pepa faʻamaumauga aʻo ou sauni mo le matafaioi ma talu mai lena taimi. E uiga i se tamaloa na leiloa lana vaai ona o se osofaʻiga ia te ia ma le auala na amata ai ona ia vaʻai i le lalolagi. O le mea muamua lena na fesoasoani ia te au. Ma a o ou i ai i Bulgaria e fai se tifaga, sa sau le faiaoga tauaso o Christian Duurvoort ma matou nonofo faatasi ma le tolu aso.
O mea na ou matauina, e pei o tagata fai ata - faʻapitoa, faʻapitoa e amata ona e ave mea ma matauina, e amata ona e faʻaaogaina. Manatua, na leiloa se vaega o lona manatua. Le manatu o le leo e foliga mai ia te aʻu, pe faʻapefea ona ou faʻaogaina isi oʻu lagona. E maeu le lagona o le ea i o'u tafatafa, le faaaogaina o o'u vae ma lima. E fai si fa'asaolotoina i se lagona i se tagata fai pese. O lona uiga o le mea moni o loʻo ou faia le matafaioi e faʻamaualalo i le taimi e tasi. O mea na ou te taumafai e faʻaaoga. Ona i ai lea o lau tioata faʻafesoʻotaʻi i luga o le mata e tasi, o lea ou te faia mea e pei o le savali solo ma oʻu mata pipii, naʻo le lagona le eseesega.
E te manatu o lenei ata tifaga o se tala faʻaapocalyptic i se auala? Pe o se potu potu i le tele o auala? Pe o se talafatu faasaienisi? E faapefea ona e faamatalaina?
DG: A o faasolo ina atili ai ona tatou faaesea i tatou i le tulaga na o le tagata tatou te i ai i la tatou sootaga ma isi tagata, e iai se isi mea e tupu pe a le mafai ona tatou tulituliloaina e tusa lava pe i ai se tauaso o le mafaufau, o le aloese i se isi itu, po o le le naunau i se ituaiga o mea. va'ai mea o lo'o tutupu i o tatou tafatafa. O lo tatou le mafai ona va'ai e fa'atupuina ai se ituaiga o sauaga fa'atusa e fa'afeagai ma se sauaga moni. A ou mafaufau i le ata, ou te mafaufau i ai mai lena tulaga maualuga. Ou te lototele e fai atu na vaai foi Saramago i lena mea. Sa ia faaaogāina le upu moni, ae sa ia talanoa e uiga i le faafaatusa. O se faatusa. Na te fesiligia moni lava le mea e tupu ia i tatou tulaga faʻale-aganuʻu, o le a le mea e tupu i fausaga o loʻo tatou ola ai i totonu. Ae ia malamalama foi po o ai i tatou ma le mea e mafai ona avea ai i tatou o ni tagata soifua. E faamalosia ma luitauina ai i tatou e toe mafaufau ia i tatou lava o ni tagata soifua. I se isi itu, o le fatuina o se isi gagana e pei o tagata soifua, ma ou te manatu o le mea lena o loʻo faʻatusalia e le ata.
AB: Ou te le manatu o le auala masani lea e fai atu ai o se ata tifaga apocalyptic ona o le faigamalaga a tagata. Ae, i loʻu manatu, ina ua uma ona faitau le tusi mo le taimi muamua, o le mea tonu lava lea e fai mai ai Danny. O tagata e toe foʻi i tua i le amataga o mea latou te fai mai ai, e leai se sosaiete, leai se tasi, na o le taumafai e ola. O tagata uma e ui i suiga io latou olaga e faʻaalia moni ai le suiga mai le amataga e oʻo i le iuga. E faʻafefea le tauaso ua naʻo se faʻataʻitaʻiga i se auala, ma e le o se mea pogisa - o le tauaso, o se paʻepaʻe. O lea, ou te manatu e faigata ona fai atu o se apocalypse, matou te manatu ona o loʻo faʻaalia ai se suiga tele i o latou olaga ae i se auala, e leai. O se ata tifaga faigata. O se tusi faigata e talanoa i ai ona e matua lautele.
Danny, na e taʻua muamua o se talafaatusa lenei mo le olaga. Faatasi ai ma le tauaso e le mafai ai ona tatou faamasinoina tagata i le lanu. E te manatu o lenei ata o loʻo faia se faʻamatalaga e uiga i le faʻailoga lanu ma le faʻaituau?
DG: Ou te manatu o le ata e sili atu nai lo lena. E i ai lava o'u faafitauli i le auala tatou te taulimaina ai le mataupu i le faailogalanu. Ua mamanuina i tatou e mafaufau, o tatou mafaufau ua faapolokalameina e mafaufau i ai i nisi o auala ou te manatu e le faafaigofieina e foia ai le mataupu. Pe a feagai ma faʻailoga lanu, e le naʻo Tagata Uliuli e fesoʻotaʻi i ai le faʻailoga lanu. A tatou vaʻavaʻai i le lalolagi, ma pe a tatou talanoa e uiga i tagata Arapi, Mekisiko ma isi tagata lanu, o na mea uma ae o loʻo i ai se isi mea, o nisi o tatou tagata soifua e sili atu nai lo lena. Afai e moni o le faʻailoga tagata o se faʻalapotopotoga faʻaagafesootai lea e faʻaaogaina ai e tagata o se auala e faʻaaogaina ai isi tagata soifua. Po o fea lava tatou te i ai i se taimi i le tulaga o le malamalama po o ai i tatou o le mea tonu tatou te fefaasoaaʻi ai o ni tagata soifua. O Dolores Huerta, o ia o se tasi na faavaeina le United Farm Workers Union ma Cesar Chavez e masani ona ia fai mai aʻo leʻi faia se faʻamatalaga, na ia fai mai 'e te iloa o matou uma o Aferika' [ata]. ‘Na matou amata uma i le nofoaga e tasi’. O le mea lea, i le tasi itu, ou te manatu e sili atu nai lo na o le auala tatou te taulimaina ai mea o loʻo tutupu i o tatou luma i le taimi nei, a o tatou vaʻai i mea uma o loʻo tutupu i o tatou tafatafa ma talia na mea i se auala e aunoa ma le fesiligia o se ituaiga o tauaso foi.
AB: Ou te le talitonu e taulaʻi i le faʻailoga tagata ae ou te ioe ia Danny. E talanoa e uiga i tagata soifua ma faʻalagolago i le auala o loʻo e ola ai ma le auala e te feagai ai ma le olaga, o le a taia oe i se auala patino.
DG: O le tama a la’u tama e 4 tausaga le matua, na ia fai mai ia te a’u, ‘Bubba, ou te manao e te feiloai i la’u uo teine.’ Ou te faatalofa atu i lana uo teine ma o ia o se teineitiiti e maua i le down syndrome ma o ia o se Asia. Na te le iloa se isi mea nai lo lana uo teine. Sa ou matamata ia te ia a o latou taaalo, e matua agamalu lava o ia ia te ia, ma afai e tautevateva o ia e alu e piki o ia ma faamautinoa o loo lelei. Na ou mafaufau i lena mea i se lagona e leai sana ituaiga o fausiaina o lenei manatu o 'oe lena ae o oe o lenei'. I lena tulaga, o lona lalolagi lena.
O le taimi lava e te tauaveina ai au matafaioi ma e te ulu atu i tagata, pe na e manatu ia te oe lava o oe o ni tagata, o le a sau tali atu, e ese mai i au tagata? Na e fa'atusatusaina lau va'aiga patino mai le va'aiga a lau tagata ma na e mafaufau i ai i lena auala?
AB: Ou te leʻi mafaufau tele pe faʻafefea ona ou tali atu, ae manaia le mafaufau i uiga o tagata soifua, pei o uiga o Gael, faʻafeagai ma uiga o Mareko, i le tulaga lava lea e tasi, e ese le tali atu. Ae ou te leʻi mafaufau pe o le a faapefea ona ou tali atu, na o le ola ai ma vaai i ai. O le mea lena na ou faia.
DG: Ou te manatu e te i ai i se faʻalavelave ae e te leʻi faʻamasinoina pe faʻapefea ona e tali atu i nei mea uma. Afai o lagona uma o loʻo i ai i luga o le paneta o se vaega o loʻu i ai, ma le iloa ma le le iloa, faʻapitoa ma soʻo se mea, o aʻu uma lava. O i tatou uma lava o tatou uma. Ou te le mafaufau lava pe faapefea ona ou tali atu i lena mea. E pei ona [ou te fai atu] i se tasi o a'u matafaioi sili ona ta'uta'ua o le Mister in The Color Purple, 'O a'u uma lava.' Ma o ia mea uma e atagia mai ai o ia lava, pe fa'aalia foi o ia lava, pe a fua i tulaga, ma o tulaga o tulaga ia i totonu o le tala. lava ia.
Na e faamalieina i le lomiga na e va'ai i luga o le lau?
DG: Mo le tele o vaega, ou te faamalieina i taimi uma i le faaliliuga mai le tala i le ata tifaga, aua o le manatu o le faatonu. E manaia i taimi uma ia te aʻu, ma ona o le mea e fai e Fernando, e le gata i lana tala ma lana gagana vaaia, e manaia ai, e faʻafiafia ai, e faʻaolaina ai mo aʻu, ona e matua faʻamalosi i na mea uma e lua.
AB: Ioe, mautinoa. Ose tusi faigata tele e fetuutuunai. Na feagai Fernando ma se luitau tele e taumafai e fetuutuunai lenei mea, aua o le auala na ia tusia ai, Saramago, na te fausia moni lava le tala ma ni auiliiliga laiti, e pei o tagata e leai ni igoa, ma o mea uma o se vaega o se mea tele. Ou te manatu na lelei lava Fernando.
Ou te fia fesili atu ia te oulua uma e uiga i galuega faatino o loma. Afai ou te le sese, Alice, o loʻo e sau le Repossession Mambo, faʻamolemole taʻu mai ia i matou. Ma Danny, o lo'o ia te oe le 2012. E sa'o a'u o lo'o e ta'alo i le Peresetene? E mafai foi ona e ta'u mai ia i matou lena mea?
DG: Ou te manatu o se matafaioi faʻatusa i totonu o le ata tifaga. 2012 o le mea lea latou te taʻua o Roland Emmerich, `O le Tupu o le Faʻaumatiaga' [ata]. Fai mai le Mayan Cosmology e muta le lalolagi i le 2012. O lenei Peresitene e tupu na filifilia i le 2008 [atae], o lea ou te taalo ai i le Peresitene, ma o se tagata e matua matagofie lava, e aofia ai Woody Harrelson, John Cusack, Chiwetel Ejiofor, Thandie Newton, Oliver Platt, Amanda Peet, e matua matagofie uma lava ma e matua manaia lava. Ou te lei i ai lava i se ata tifaga pei o lenei muamua. Ia, ou te manatu o le mea mulimuli na ou i ai i nei faʻaumatiaga uma o le Predator II poʻo se mea faapena, i tausaga ua mavae. Toetoe lava o se isi olaga atoa, o se olaga ua mavae.
O lea o se ituaiga o tala muamua-apocalyptic toetoe lava, saʻo? A o lei oo i le faatafunaga?
DG: E pei o le faʻaleagaina o loʻo tupu.
Ma e manaia tele le toe maua.
AB: E ese le manaia. O se tala valea i se auala, faʻapea o loʻo i ai se pisinisi o totoga faʻapitoa, o lea, o se ituaiga o ata tifaga valea.
Ma e faapefea ona e fetaui i ai? O le a le uiga po'o le vaega o lo'o e ta'alo?
AB: Ou te faia se tagata e faapea, o ia o se teine talavou ma miti ma le olaga. Na ou maua o ia, ona faafuasei ai lea ona suia mea uma, ona suia ai lea o lona tino atoa ma e matua faigata lava ona talanoa e uiga ia te ia, aua afai ou te fai atu se mea e uiga i ai, e aumaia ai le faigamalaga a le tagata i luma.
E iai se isi ata tifaga Lethal Weapon?
DG: E le faapea ou te iloa. E leai se tasi na sau ia te au ma se mea, o lea, ou te le iloa. Ou te fai atu, e te le iloa le mea o loʻo tupu i lenei mea. Ou te fai atu, e tele naua isi mea e ono tutupu. Ou te maua se avanoa e galulue ai ma Michel Gondry, Fernando Meirelles, Lars Von Trier, ma Wes Anderson. O ni faatonu lelei e galulue faatasi. O le mea lena o loʻo i lima, ma ua silia ma le 10 tausaga talu ai talu mai le ata tifaga Lethal Weapon mulimuli, o lea, o ai na te iloa.
Danny, o oe o se leo i Tortoise ma Hare. O se mea lena na e faia mo le atalii o lou atalii?
DG: O loʻo ou faia mea uma ou te mafaia mo le tama a loʻu tama. Ua maua lana aoga i le kolisi!
O la'u fa'atalanoaga lea ma le Tusitala, Fernando Meirelles ma le Fa'atonu, Don McKellar.
O lenei ata na umi se taimi e alu ai i luga o le lau. Ave i matou i le faagasologa.
DM: Sa ou faalauiloaina la'u ata muamua na ou taitaia, O le Po Anapo, lea e uiga i le iuga o le lalolagi, ma sa ou faitau i le tusi lenei, e foliga tutusa ae sili atu ona ogaoga. Ma sa ou faananau i ai, vave lava ona maofa. O le mea moni, ou te le masani ona faitau tusi ma mafaufau pe latou te faia ni ata lelei. E masani ona ou faitau tusi e aloese ai mai le mafaufau i ata tifaga, ae saʻo mai le itulau muamua, ou te le iloa pe aisea, na ou manatu o lenei ata o le alii (faafuaseʻi tauaso, leiloa) i le moli auala o se avanoa ofoofogia i se tifaga .
E uiga i le matamata, ma ata tifaga e uiga i le matamata. E uiga i le tauaso, o le pito i tua o le vaai. Ma o lenei lava ata o le sosaiete e matua maaleale ma mafai ona ta'e vave na ou taia ai e moni ma malosi ma faateia. Na faateia au i le tusi. Sa le mafai ona ou talitonu pe o le a le mamao o le mea e alu i ai, ae i le taimi lava e tasi sa na ona ou mafaufau pea, 'Ou te faatauina,' o se manatu taufaafefe. Sa ou talitonu i lena mea ma sa le mafai ona aveese mai lo’u mafaufau. O lea na matou taumafai ai e maua le aia tatau. Na ou auai i laʻu tagata gaosi oloa (Niv Fichman) ma sa matou taumafai e maua aia tatau, ma le faaaloalo ma le faifai pea, mo le tele o tausaga. Ona manumalo ai lea o Saramago i le Nobel Prize.ma sa ou manatu, ‘O le mea lena, ua matou faaseseina nei.’ Ae na matou auina atu ia te ia ni ata tifaga ma faaauau pea ona faaoso. Na latou fai mai na te leʻi faʻatagaina soʻo se aia tatau i soʻo se tasi o ana tusi e faʻafetaui muamua, o lea na matou teena ai i luga. Ae, mulimuli ane, na fai mai lona sui, 'o le a ia feiloai ia te oe i se tasi o aso e lua i Canary Islands. E leai lava, ae e mafai ona e feiloai ma ia.’
Na matou feiloaʻi ma ia ma o ia o se tama faʻafefe. E nofo o ia i luga o se mauga mu i Canary Islands e leai ni laau e siomia ai sei vagana ai se tamai laau olive na totoina i lona lotoa. Ma o le fale, na ia mamanuina e ia lava. O se fa'aaliga fa'atauva'a a James Bond o se Nobel Prize winner. O se si'osi'omaga fa'afefe. Sa matou talanoa mo aso e lua ma na iu ai, ou te manatu, e le faapea na te leʻi manatu e mafai ona avea ma se ata tifaga lelei. O le mea moni, e foliga mai na te iloa lelei ata tifaga. Na'o lona manatu e leai se tasi na te faia lenei ata (lelei), o le a fa'afefeteina ma o le a avea ma ata fa'atau. Sa matou faatalitonuina o ia o le a matou pulea e tusa lava po o le a. Na ia tuuina mai ia i matou aia tatau, i tausaga mulimuli ane ina ua uma ona tusia - na umi se taimi na ou tusia ai - na manino ai matou te manaomia se faatonu vaaia moni, aua e faatatau i le vaai ma le vaai.
O le sitaili o le ata na manino lava e le o se mea faʻapitoa. O le mea moni lava o le anotusi. O lea na matou o atu ai iā Fernando.
Na faamalieina Saramago i lau ata o lana tala?
DM: Sa ma fefefe ma Fernando i le mea o le a ia mafaufau. E pei ona ou fai atu, e matua mataʻutia lava o ia. Mo se tusitala Potukale, e lapoʻa o ia e pei ona latou maua.
FM: O ia o le tusitala Potukale sili ona taua o ola. O lea la, i Pasila, e lapoʻa, pei o se pop star, e lauiloa tele.
DM: Na ou alu e fai le 'aiga o le afiafi ma ia i se tasi taimi ina ua uma ona ia faitauina le ata muamua ma sa i Madrid. Sa liliu uma ulu. Na pei o le alu i le 'aiga o le afiafi ma Mick Jagger. Sa ma'i o ia e le mafai ona lele i Cannes. Na matou o e faʻaali atu ia te ia i Lisbon ma na umi se taimi na le pisa ai ina ua uma le suʻega. Sa matou manatu e le fiafia lava o ia i le ata. Ae ina ua ki moli sa tagi, sa matua faagaeetia lava o ia i le ata. Fai mai a ia sa matua fiafia lava e matamata i le ata e pei o le taimi na ia tusia ai le tusi. O se taimi sili lea mo au.
I lou mafaufau, o le a le mea na tatau ona puʻeina e le ata ina ia faʻamaoni i le tusi ma faʻamaonia le tala?
FM: Ioe, o lenei malaga e tatau ona i ai iina, o lenei vaega ua leiloa lo latou tagata soifua ona mafai ai lea ona toe maua o latou tagata. Ma o mai i fafo mai lenei nofoaga ma saili lo latou tagata. O le malaga lena a le ata. Latou te leiloa ma latou toe maua. E mafai ona latou fausia lenei aiga ma maua se vaega ma mea uma.
DM: E iai le lagona lea pe a e faitauina le tusi. E i ai se taimi e amata ai ona e lagona, 'Oi, Le Atua e, ou te le iloa pe mafai ona sili atu lenei mea, ae e tatau ona faaauau pea ona ou faitau.' ete iloa faaperetania? Na ou lagona o le mea lena e faʻagasolo ai i le faaiuga o le lagona e mafai e nei tagata ona tutumau ma latou faia le mea sili latou te mafaia e faʻasaoina ai lo latou mamalu i tulaga sili ona leaga.
O lenei fesili e mo Don McKellar. O le a lou popole patino i le tele o lau ata o le Po Anapo na tafe mai ai i totonu o lenei ata, ona o le tutusa o le laina tafe i le va o le lua?
DM: E moni lava, o laʻu ata muamua 'Last Night' e uiga i le iuga o le lalolagi. Ou te masalo sa fai si ou fefe i lena mea. Na foliga mai o le itu pogisa, o le itu i tua o le savali lava lea e tasi. Ma e manino lava ou te leʻi mauaina lena apocalypse mai ia te aʻu, sa i ai ni nofoaga pogisa e alu i ai.
Na e feagai ma se apocalypse o loʻo i ai i le faia o le Aai a le Atua, o lea na faʻafefea ona e taʻua i lou ulu lenei apocalypse sese?
FM: Ae e ese lava. I le Aai a le Atua, o se mea e mafai ona ou fesootai i ai, na ou alu i nofoaga. Sa ou vaai i ai ma talanoa i tagata. Sa na ona ou faia o laʻu faʻamatalaga o se mea sa i ai. O iinei, o mea uma lava na faia moni lava, fa'afoliga. O le mea lena e fai ai lenei ata ia te au, e sili atu ona faigata, nai lo isi ata uma na ou faia. E le gata na tatau ona fatuina, o le tala na seti i totonu o se aai e le o iai, ma tagata e leai ni igoa, leai ni tusifolau, leai ni tala i tua. E le o iai le faʻamaʻi. Sa ou fesili ifo ia te au lava i taimi uma pe faapefea ona ou faaaofia le aofia. A e faʻamatalaina se tala apocalyptic i Niu Ioka pei o aʻu o Tala, e te vaʻai i se avanoa Fifth Avenue. E iai sau mea e fa'atatau i ai. Ae i lenei ata, e leai se mea e faʻafesoʻotaʻi i ai.
E iai au tagata e leai ni igoa ma matou te le iloa se mea e uiga ia latou talaʻaga ua mavae. O na mea uma na sili atu ona taua le tuʻuina atu. Na fa'apefea ona e alu i le filifilia o au tagata fai ata tifaga?
FM: E masani lava, ou te le fiafia e iloa foliga i aʻu ata, ae i lenei ata ou te manatu na fesoasoani tele ia te aʻu. O le mafai ona galulue faatasi ma Julianne Moore ma Mark Ruffalo, o ni tagata e to'alua ou te matua faamemelo i ai, e lelei tele. O le manatu o le taʻaloga o loʻo taumafai e faʻapipiʻi se faʻailoga e tele, o nisi o Asia, Blacks, Whites, Latinos, aua o le tala moni lava o tagata. Sa matou aloese mai le talanoa e uiga i se nofoaga patino po o se atunuu patino. O le mea lea na ou manaʻo ai e tautala le ata i le Igilisi. O le mea moni, o le talosaga lea a Saramago. Ae na ou manatu o le a manaia tele, Igilisi ma faʻailoga. E iai la le leo faaIapani, Mekisiko, Pasila. E leaga la le Igilisi i se isi itu, pei o aʻu.
O le a le vavalalata o le ata tifaga i le tala, aemaise lava i le faaiuga?
DM: E fai lava si latalata. E manino lava, e tele suiga. E tele tone o mea ua tipi. Ae o manatu autu autu o loʻo i totonu o le tusi. O le fa'ai'uga e fai lava si lata mai.
FM: Afai e te faitau i le laina mulimuli, e tutusa lelei lava.
DM: Matou te i'u i le nofoaga e tasi.
Mo fa'amatalaga ma fa'amatalaga e uiga i lenei koluma, fa'amolemole lafo mai imeli ia Stephanie R. Green ile tuatusi imeli lea: [imeli puipuia]
O le ZNetwork o loʻo faʻatupeina naʻo le agalelei o ana tagata faitau.
lafo