Ole tele ole 1,000 fa'afitafita mai fafo i luga ole paneta e a le Iunaite Setete, lea ei ai le 737 i atunuu eseese (e le aofia ai nofoaga faalilolilo)
'" Lina CahuasquÃ, activist ma Ekuatoa No Bases Coalition
Quito - O se fesoʻotaʻiga faʻavaomalo mo le faʻaumatiaina o nofoaga faʻa-militeli mai fafo na faia i se konafesi na auai i luga o le 1,000 tagata faʻamalosi ma tagata atamamai mai 30 atunuu, lea na tatalaina i le laumua o Ekuatoa i le Aso Gafua. Le No Bases Network o le a faʻamaopoopoina taʻiala faʻasaga i le sili atu i le 1,000 nofoaga faʻafitafita i le lalolagi atoa.
Lina CahuasquÃ, o se activist ma le Ecuador No Bases Coalition, na ia taʻu atu i le IPS o le No Bases Network o le a avea ma 'se tele, avanoa faatemokalasi, e fesoʻotaʻi ma tauiviga tumau o faʻalapotopotoga faʻaagafesootai mo se faiga e leai se militeri e faʻavae i luga o le faʻaaloalo, tutusa, faamasinoga tonu ma se aganuu o le filemu.'
O le uluai konafesi faavaomalo o lona ituaiga o le a faaauau pea seia oo i le Aso Faraile, ma o le a auʻiliʻili le aʻafiaga o nofoaga faʻafitafita mai fafo ma tauiviga a tagata i le lotoifale e faasaga i lo latou ola.
O sauniga i le aso muamua sa tuuto atu i le fetufaaiga o aafiaga mai atunuu taitasi. O fuafuaga faʻatasi mo gaioiga o le a fuafuaina foi, ma i le Aso Tofi, International Women's Day, o le 'Women for Peace' karavan o le a malaga mai Quito i le taulaga i sisifo o Manta, lea o loʻo i ai le tele o Amerika i Amerika i Saute.
I le aso faaiu o le konafesi, o faafiafiaga faaleaganuu o le a faia i Quito ma Manta, ma o le a faʻalauiloaina se faʻasalalauga tuʻufaʻatasia o le lalolagi mo le tapunia faʻamaonia o le Manta base.
Fai mai Cahuasquà o le tele o nofoaga fa'amiliteli mai fafo e 1,000 i luga o le paneta e patino i le Iunaite Setete, lea e 737 i atunu'u eseese. O isi e auai i Rusia, Saina, Peretania ma Italia.
'Ma o nei mea e le aofia ai nofoaga faalilolilo a le militeri, e pei o le fa o loʻo faʻatautaia e le US i Iraq,' o lana tala lea.
‘Ae le gata ina maua e le Iunaite Setete ni faavae i atunuu tau atia’e. E i ai 81 faʻavae i Siamani ma 37 i Iapani, ”o lana faʻaopoopo mai lea. I Amerika Latina ma le Caribbean o loʻo i ai 17 US military bases, o loʻo i Colombia, Peru, El Salvador, Aruba, Curaçao, Honduras, Ecuador, ma Guantanamo Bay i Cuba, na ia taʻua.
O Wilbert van der Zeijden, o le Transnational Institute i Netherlands, na ia fai mai na ia manao i le fonotaga e faʻaleleia 'se faʻasalalauga lautele i le lalolagi atoa' e faasaga i le militeri mai fafo ma nofoaga autu i le lalolagi atoa.
'Afai e le mafai ona tatou tapunia uma faʻavae, atonu o le a sili atu ona mafai ona tatou faʻavaivaia le US military network lea e mafai ai ona latou osofaʻia le taimi ma le mea latou te mananaʻo ai,' o lana tala lea.
Corazón Fabros Valdez, mai Filipaina, o loʻo i le Komiti Faʻavaomalo Faʻavaomalo mo le fonotaga. Fai mai a ia, na ia faʻamoemoe o le fonotaga a Ekuatoa o le a faʻamalosia le lagolago a le lalolagi mo le gaioiga e tapunia le Manta base, ma faʻamalosia le faaiuga a le malo e faamuta le lisi ia Tesema 2009, pe a maeʻa.
"Na matou vaʻaia le taua o le vavalalata faʻavaomalo mo le ausiaina o le manuia i le taimi o le tauiviga faasaga i nofoaga autu a Amerika i Filipaina," o lana tala lea.
'O Filipaina sa i ai nofoaga fa'amiliteli a Amerika mo le silia ma le 100 tausaga, lea na fa'aaogaina e faasaga i Vietnam ma isi malo. O nisi o aʻafiaga sili ona leaga o le solia o aia tatau a tagata ma le faatemokalasi, "o le tala lea a Fabros Valdez.
O le peresitene fou o Ekuatoa, Rafael Correa, ua uma ona faasilasila mai o le a ia le toe faafou le lisi o le Manta base. Na fa'ailoa mai e le fofoga fetalai mo le pulega a George W. Bush e mana'o le Iunaite Setete e fa'aauau pea ona fa'aoga ia nofoaga se'ia o'o i le 2012.
Manta o le taulaga autu a Ekuatoa, o loʻo i luga o le Vasa Pasefika 260 kilomita mai Quito.
O Herbert Docena, o se tagata suʻesuʻe ma Focus on the Global South i Filipaina, na ia fai mai foi na ia faʻamoemoe o le konafesi o le a tuʻuina atu se feʻau manino e le manaʻo tagata i le lalolagi atoa i nofoaga faʻafitafita mai fafo.
'E ese mai i le taʻutinoga faʻapolokiki, matou te mananaʻo e faʻatūina le No Bases Network i le lalolagi atoa ma faʻateleina lona malosi, ina ia amata ai i luga o galuega tetele ma umi,' o le tala lea a Docena i le IPS.
'Na lagolagoina e le Iunaite Setete ia Ferdinando Marcos (1965-1986) ma le tele o tupe e faafesuiai mo le faatumauina o latou faavae i Filipaina. Ana leai la latou lagolago mo Marcos, semanu tatou te le maua se pulega umi, "o lana tala lea.
'Na'o ina ua tapunia nofoaga autu i le 1992 na matou iloa ai le tele o le filogia na mafua ai,' o lana tala lea.
O le isi sui auai i lea fonotaga o le US pacifist Cindy Sheehan, tina o Casey Sheehan, o se fitafita na fasiotia i Iraq. O lo'o i ai o ia e fa'amatala lana tala ma auai i le ta'avale a Tamaitai mo le Filemu.
Na saunoa Cahuasquà e uiga i le US base i Vieques, Puerto Rico, o se faʻataʻitaʻiga o aʻafiaga leaga o nofoaga faamiliteli. "O le eria na afaina i uʻamea mamafa, vailaʻau, ma e oʻo lava i otaota faaniukilia e pei o le uranium ua uma, ma aʻafiaga leaga i luga o le vai, tagata soifua, ma le siosiomaga lautele," o lana tala lea.
O le tele o nofoaga o lo'o ta'ua o nofoaga autu mo le galulue fa'atasi ma fefa'ataua'iga, ae o lo'o fa'apipi'iina i mea tau feso'ota'iga fa'atekonolosi ma fa'aoga mo va'aiga, e pei o Niu Sila.
Na talanoaina e le au faʻamalosi mea na ausia o latou tauiviga e oʻo mai i le taimi nei, e aofia ai le tulaga o Italia, lea na sili atu nai lo le 100,000 tagata na o atu i luga o auala e faʻaalia ai latou te le taliaina le solia o le latou malo.
O le isi faʻataʻitaʻiga o le vevesi filemu o tagata Puerto Rican e faʻamautinoa le tapunia o le Vieques base, ina ua maeʻa le 60 tausaga o le militeri a Amerika.
Ua teena e Ekuatoa se talosaga a Amerika e faatu se isi nofoaga faamiliteli i le motu o Baltra, i Galapagos. Na tuliesea e Panama le US Navy, ma Iurukuei, Atenitina ma Pasila i tausaga talu ai nei ua le toe auai i le au soofaatasi o le sami ma le Iunaite Setete.
"Ua musuia i matou i le tulaga o le malo o Ekuatoa i le tapunia o le nofoaga autu o Manta, ae matou te popole foi i le uunaiga a le Iunaite Setete i lenei atunuu e faatumauina le faavae," o le tala lea a CahuasquÃ.
O le au fai tulafono mai Pasila, Venesuela ma Europa o loʻo auai i le fonotaga faʻatasi ma le au faʻamalosi, e pei o le failautusi aoao o le Fono o le Filemu a le Lalolagi, sui o le Palemene Europa Tobias Pflueger, ma le tagata suʻesuʻe Mekisiko Ana Esther Ceceña.
O failauga e aofia ai Kyle Kajihiro, o se tagata malosi e puipuia aia tatau a tagata Hawaii, faamasinoga o le siosiomaga ma le faʻaleagaina, ma Andres Thomas, o se sui o le US-based Democracy Now. (END/2007)
O le ZNetwork o loʻo faʻatupeina naʻo le agalelei o ana tagata faitau.
lafo