O LE taua o le a oo mai i le va o le Chicago Teachers Union (CTU) ma le pulenuu o Chicago Rahm Emanuel o le a i ai se aafiaga faaleatunuu, ma o le a finauina i mataupu tau tuuga, vasega ma le amiotonu—pe pei ona faaupu e Rev. Jesse Jackson Matua, " apartheid faaleaoaoga.
Na faʻaaogaina e Jackson lena fuaitau i le fonotaga a le Chicago Board of Education i le aso 22 o Fepuari, lea na palota ai le tino le filifilia autasi e tapunia pe "liliu" 17 aoga [1]–uma i pitonuu Aferika Amerika ma Latino.
I le toeitiiti atoa le lua itula o molimau mai le loto a matua, tamaiti aoga ma faiaoga, sui o le komiti faafoe e pei o le sa avea muamua ma Peresetene o le Iunivesite o Northwestern Henry Beinen ma le piliona piliona o Penny Pritzker na siaki a latou telefonipoto ma tau le popole e nana lo latou inoino. Ae na muamua atu, ina ua tautala Jackson, sa latou tilotilo i luga, o mata ua fai si lautele nai lo le masani.
O le tulaga o tagata Aferika Amerika i aoga a Chicago, fai mai Jackson, na toe manatua ai le Little Rock, Ark., i le 1957-o se faasinomaga i le faiga tuueseese lea na teena e le kovana o le faailoga lanu a le setete e faia se mea, e tetee ai i se faaiuga a le US Supreme. Faamasinoga, seia oo ina faamalosia o ia e le vaegaau a le malo. "O se ituaiga o tuueseeseina pe a, i totonu o le aʻoga lava e tasi, e iai sau vasega maualuga ma se vaega maualalo," o le tala lea a Jackson.
I lana tautalaga i le au tusitala ina ua maeʻa ana faamatalaga i le komiti, fai mai Jackson: "E leai se paleni e faia ai le faiga faatemokalasi. E leai se tasi iinei e tau mo tamaiti ma [mo] latou uma ia maua mea tutusa a isi tamaiti i matu o North Avenue [i le itu e to'atele papa'e i Matu]. [E] 160 a'oga e leai se faletusi, 140 i saute o North Avenue. O le apartheid lena."
Na fa'alogoina e Jackson autu tutusa i le tolu aso mulimuli ane [2] i se fonotaga a lana faalapotopotoga Rainbow/PUSH ma sui o le CTU i le tolu aso mulimuli ane. "O le mea tatou te manaʻomia o se komiti aoga filifilia," o le tala lea a Jackson, ma faaiʻu: "Ua oʻo i le taimi e savali ai! Ua oʻo i le taimi e faʻasaoina ai a tatou aʻoga!
- - - - - - - - - - - - - - - - - -
O LE FA'AALIGA A JACKSON i le fono a le a'oga-o le mea muamua na manatua e le au tusitala tuai talu mai le ogatotonu o le 1990-na soso'o ma le tolu masina o fa'agaioiga a matua, faiaoga ma fa'alapotopotoga i totonu o a'oga na fa'amoemoe mo le tapunia po'o le suiga. Ma o mea moni e lagolagoina ai le uiga o Jackson o aoga a Chicago e pei o le apartheid. E pei ona faailoa mai e le lipoti fou a le CTU [lua]:
O a'oga CPS o lo'o fa'agaoioia i se si'osi'omaga o le tu'ufa'atasiga malosi, o se fa'ai'uga o le tele o tausaga o faiga fa'ailoga tagata lautele ma faiga fa'atauva'a ua vavae'ese ai nu'u ma pitonu'u o Chicago. I totonu o le CPS, 69 pasene o tamaiti Aferika Amerika uma (ma le 42 pasene o Latinos) o loʻo alu i aʻoga e "matua vavaeeseina" - aʻoga e sili atu i le 90 pasene o latou tino aʻoga e faia i le ituaiga e tasi. Chicago Public Schools o loʻo tumau pea o se tasi o faiga aʻoga i le taulaga lea [e] "na o ni nai pasene mai se aafiaga o le apartheid atoa."
Ina ua maeʻa lana saunoaga i le fono a le komiti aoga ia Fepuari 22, na saunoa ai le Peresetene o le CTU Karen Lewis o le a faaauau pea le tauiviga i mataupu tau ituaiga ma vasega. "O le tauiviga i le tapunia o aʻoga o se tauiviga i totonu o se nuʻu matua vavae ese, matua matitiva, ma le ituaiga aʻoga tatou te mananaʻo ai mo a tatou fanau," o lana tala lea.
Na luiina foi e Lewis le manatu e faapea o le vaega e le o ni polofiti o le a faatautaia le ono o le 10 "turnaround" aʻoga, le Academy for Urban School Leadership (AUSL), e maua ai le alualu i luma moni o aʻoaʻoga. AUSL–lea e amata ai lana pule e ala i le faate'aina o le a'oga atoa o le a'oga ma faamalosia i latou e toe talosaga mo a latou galuega-fai mai ua siitia togi o su'ega. Ae o lenei mea e na o le tolu masina, na faʻaalia e Lewis.
O le mea e manaʻomia, o le tala lea a Lewis, o le CPS e tuʻuina atu aʻoga o loʻo tauivi ma punaoa e masani ona maua e le AUSL mai le komiti. AUSL "e maua le tele o tupe, latou te maua le tele o punaoa, e iai a latou tagata faʻaopoopo i totonu o potuaoga, e iai a latou auaunaga lautele e tuʻuina atu."
O autu lava e tasi o le faamasinoga tonu faaleaoaoga na fofogaina i le aso 10 o Mati Fonotaga a le au fa'atekonolosi a le CTU e 600 sui iuni [4], o le tala lea a se tasi faiaoga e lei galue sa auai i le fonotaga. “O tuuga ma vasega o mataupu taua,” o lana tala lea. "E faʻatatau i mea o loʻo tupu i la matou vasega-aemaise Aferika Amerika ma Latinos-faʻapea foʻi ma aʻoaʻoga."
I se lauga fa'atasi, na ta'ua ai e le Sui Peresetene o le CTU Jesse Sharkey e tatau ona tau le iuni mo tagata faigaluega ma a latou fanau i le isi itu o le taulaga. “A aunoa ma se iuni, e le maua se tulaga lelei o le soifuaga mo faiaoga i totonu o lenei taulaga,” o le faaaliga lea a Sharkey. "E i ai le matou matafaioi i a matou paaga faigaluega ma fanau a le aai o Chicago e taʻitaʻia, ia faʻatulagaina ina ia oʻo i se mea, ia lelei ma tuʻufaʻatasia e faasaga i faletupe ma faipule."
Na taʻua e se faiaoga talavou e leʻi faigaluega mai se aʻoga maualuga i South Side, o le fonotaga na tuʻuina atu ai ia i latou e fou i le faʻagaioiga a le iuni le aʻoaʻoga latou te manaʻomia. “Na ou lagona e pei ua maua moni lava le avanoa e afe ai lima, talanoa i nisi o faafitauli i totonu o a tatou aoga ma amata ai ona talanoaina pe faapefea ona tetee atu i le auala o loo faaleagaina ai e le komiti faafoe ma le CPS tulafono a tatou aoga,” o lana tala lea. o le mea e mautinoa-Na ou tuua le toleniga ma le sili atu le mautinoa."
- - - - - - - - - - - - - - - - - -
O LE FAʻAALIGA FAʻAALIGA o faiaʻoga Chicago-ma le fesoʻotaʻiga a le CTU ma faʻalapotopotoga autu a Aferika Amerika ma Latino-e leʻi vaʻaia e le au faipule ma le ofisa pule o Chicago. Jean-Claude Brizard, Pule Sili o Chicago Public Schools (CPS), na lagona le faamalosia e tali atu i le moliaga o le "aʻoaʻoga apartheid" i se faʻaaliga i se lotu Aferika Amerika.
“Ivasefulu pasene o a tatou fanau e uli ma enaena,” o le tala lea a Brizard. "E ivasefulu pasene o a tatou punaoa e alu i tamaiti e Black ma enaena. E faʻafefea ona avea lena 'aʻoaʻoga apartheid?' "Ae ui i lea, na aloese Brizard i le manatu o Jackson e faapea o punaoa na alu le tutusa i aʻoga filifilia filifilia lea e matua le amanaiaina ai tamaiti aoga o lanu.
I le avea ai o se tagata Haiti Amerika ma tagata tomai faapitoa i aʻoaʻoga matata, e ese le faiga a Brizard mai faiga faʻapolokiki na muamua atu ia te ia o le pule o aʻoga Chicago. Ae o se faauu o le Tolauapiga a'oa'oga toe fuata'i a'oga a le Broad Institute[5], Brizard e pei lava o le talitonuga faʻapitoa e faʻaumatia aʻoaʻoga lautele e pei o Emanuel.
I se lauga talu ai nei i le Economic Club of Chicago [6], na fai mai Brizard e tatau ona mulimuli tupe a le CPS i tamaiti e siitia atu i aʻoga parochial. “E le o se uiga [o le] totogi o lafoga a o tatou matua ona totogi lea o pili [mo a latou fanau] e o ai foi i aoga [tutoatasi],” o le tala lea a Brizard, o loo faaleoina ai foi finauga e pei ona faia e le au lagolago a le aoga o pepa totogi mo aoga. sefulu tausaga.
O lea la, o le faauluuluga o le itumalo lona tolu o aoga pito i tele i totonu o le atunuu, lea ua matua fememea'i ona o le tipiina o le paketi ma ua feagai ma le tala o le tala o le tupe e $712 miliona, ua fautuaina e faʻaalu atili tupe mai le aoga a le malo, faʻaopoopo i le miliona miliona o loʻo faʻaalu e CPS. i a'oga fa'ailoga.
A'o avea Brizard ma tagata pito i luma o Emanuel, o lo'o fa'asalalauina e le vaega fa'apolokiki a le pulenu'u tupe e taumafai e fausia le ata o le lagolago ta'uta'ua mo le toe fuata'iina o a'oga. Ae na faʻaalia le taufaasese ina ua faʻaalia e le au ofisa o le CTU le au faʻasalalau i le mea moni o se kamupani faufautua e vavalalata vavalalata ma Emanuel. na tufa atu tupe i tagata talaʻi o ē na totogi atu i tagata tetee [7] ia faʻaalia le lagolagoina o le tapunia o aʻoga.
O le taufaaleaga totogi-tetee na faʻaalia ai le taumafaiga a Emanuelu e vali le lisi o mataupu a le CTU o le faʻamuamua o manaʻoga o faiaoga matapeʻapeʻa nai lo tamaiti le tagolima. O le CTU ua toe tulei i tua e ala i le galulue faatasi ma vaega o nuu ma fesootai atu lana tauiviga i le faamasinoga tonu tau tamaoaiga mo tagata faigaluega-o se taumafaiga na amata i tausaga ua mavae ina ua amata ona faatulagaina ofisa maualuluga o le iuni e avea ma sui o le Caucus of Rank and File Educators (CORE).
I vaiaso talu ai nei, o lenei taumafaiga umi ua aoga ona ua suia e le CTU tuutuuga o felafolafoaiga i aoga ma lo latou lumanai. Gaoioiga e uiga i mataupu o le faamasinoga tonu faaleaoaoga na sau mai le tele o nofoaga, mai le Black ma Latino matua oenofoia Brian Piccolo Specialty School [8] i se taumafaiga e tatala pea, i le au fitafita Aferika Amerika e pei o Jitu Brown o le Kenwood Oakland Community Organization (KOCO) i Chicago's South Side.
I le avea ai o se sui o le pulega a le aoga a le Dettet High School, o se tasi o aʻoga ua fuafua mo le tapunia, o Brown ma isi sui o le afioaga ma matua sa galulue faatasi ma faiaoga ma pule o aoga e siitia togi o suega i tausaga talu ai. Ae e ui lava i na faʻaleleia, o Dett ua sauni e faʻaumatia - ona o loʻo i totonu o se pitonuʻu o loʻo tosina mai ai le au atinaʻe fale, o le tala lea a Brown:
O a'oga fesuia'i ia a'o fa'aauau pea ona tuleia i matou i fafo o le pitonu'u. O se tulaga masani i suiga uma na faia e le CPS talu mai le 1995 o le latou lokaina o leo o matua ma tagata lautele.
Matou te tu'uina atu i se lisi o fa'atonuga. Matou te nonoa i se fuafuaga fa'ailoga lanu. Matou te lagona e pei o leo o matua ma tagata e sili ona afaina ai e le o faʻaaloalogia. O le isi tulaga masani i nei suiga e le o aoga. Ma o lea e iloa ai e matua a tautala CPS, e lua tautala. Latou te le o tautala i le fiafia moni o le tamaitiiti.
Brown ma isi sui o le Dette Local School Council na taumafai e poloka gaioiga a le CPS i le faamasinoga a le setete, ae na teena e le faamasino le tagi. Ae ui i lea, o loʻo agai i luma le vaega i se tagi a le feterale o le a faʻaalia ai le eseesega o ituaiga i aʻoga a Chicago, o le tala lea a le loia Thomas Geoghegan. O le loia tuai na auai faatasi ma Brown, Dett tamaiti aʻoga ma matua faʻamalosi i se faʻasalalauga agaga 12 Mati i fafo atu o le fale CPS i le taulaga o Chicago.
- - - - - - - - - - - - - - - - - -
O LE ATTACK i le CTU e le tulaga ese, ioe. I Niu Ioka City, Mayor Michael Bloomberg na unai fuafuaga i le masina talu ai e tapunia aoga e 33 [9], tutuli uma faiaoga ma faamalosia i latou e toe talosaga mo a latou galuega.
Ua tetee le United Federation of Teachers i lea faiga faavae, ae e lei taumafai le iuni e faaaoga feutagaiga mo se konekarate ua leva ona tuai e avea ma auala e foia ai le mataupu. Nai lo lena, e manaʻo e faʻatali seʻia maeʻa le vaitaimi o Bloomberg i le faaiuga o le 2013 aʻo leʻi faia se fefaʻatauaiga. O osofa'iga a iuni a tagata lautele e le tusa ai ma le tulafono i le setete o Niu Ioka, ma siitia ai le tulaga o soʻo se tauiviga faapena.
I le isi itu o le atunuu, United Teachers Los Angeles (UTLA) na manumalo i le moratorium i luga o le fausiaina o aoga fou [10]. Ae o lo'o i ai ni manoa o lo'o fa'apipi'iina: O faia'oga i a'oga ta'itasi o le a feagai ma fa'amalosi e fai ni maliliega tu'ufa'atasiga tu'ufa'atasi e sili atu le "fetuuna'i" nai lo le konekarate masani-e i'u ai ina fa'avaivaia le iuni. E le gata i lea, o taʻitaʻi fou o le UTLA ua faʻatagaina foi a latou konekarate e faʻamutaina aʻo faʻalavelaveina i se faʻasologa fou o manaʻoga mo le tele o aso malolo e leʻi totogia e faʻaitiitia ai le aofaʻi o le faʻamavaeina.
I Chicago, o se osofaiga e foliga mai e le maalofia, ona o le malosi o manaoga o Emanuel-o le, i le avea ai ma taitai o le aufaigaluega a le White House aʻo leʻi avea o ia ma pulenuu, sa fesoasoani tele i le faʻatulagaina o le polokalame a le Feterale Race to the Top education lea e tautau $4.3 piliona i luma o le paketi. -e saisai setete pe a latou una'ia tulafono e fa'avaivaia ai le tulaga o faia'oga, fa'atulafonoina faiga fa'atatau ma aveese fa'alavelave i le fa'avaeina o a'oga fa'ailoga.
Faatasi ai ma le sa avea muamua ma Ofisa Sili o Aoga a Chicago Arne Duncan sa avea ma failautusi o aoga a Obama, e le mafai ona sili atu le manino o aafiaga faaleatunuu o lenei feteenaiga.
I le itu a le iuni, o faamoemoega o sui usufono na laga e taitai o le CTU i le 2010 manumalo i le palota i ofisa maualuluga o le iuni i luga o le lisi o le CORE ma se folafolaga e toe tau [11]
O le fa'atupuina o se fa'alavelave e ono tula'i mai lavelave i se tulafono a le setete, ua taʻua o le SB 7, na pasia i le tausaga talu ai e taofia ai le aia tatau a faiaoga Chicago e teteʻe. [12]. Tasi fa'alavelave: 75 pasene o sui uma o le iuni e tatau ona palota mo se tete'e ina ia fa'amaonia. Ona o'o mai lea o mana'oga eseese mo le soalaupulega ma le fa'amasinoga a'o le'i faia fa'aletulafono se tete'e.
O le isi fa'alavelave o le tulafono a le setete o le 1995 "toefuata'iga a'oga" e fa'aiti'itia feutanaiga tu'ufa'atasi i totogi ma fa'amanuiaga. O fa'afitauli e pei o le aofa'i o vasega ma le saogalemu o galuega e le'o aloa'ia i luga o le laulau-se'i vagana ua mafai e le iuni ona fa'aaoga le malosi e fa'amalosia ai se fefa'ataua'iga i na mataupu. E fa'apea fo'i le faiga o su'esu'ega ua fuafuaina-ua toe tu'uina atu e le tulafono a le setete-e fa'atasi ai galuega a faia'oga i togi o su'ega a tamaiti a'oga.
Ona iai lea o le umi o le aso aoga mo Chicago, o le isi tulafono a le setete. Ua uma ona faailoa mai e le CPS o le aso e lima itula ma le 45 minute o loo iai nei mo aoga tulagalua o le a suia i le fitu ma le afa itula i le tausaga aoga a sau-e tusa lava pe fai mai le komiti e leai se tupe mo si'i a'oa'oga ina ua fa'aleaogaina le fa'aopoopoina o totogi e 4 pasene na fa'akonekarate e tatau ona totogi i le tausaga talu ai.
E leai ni suʻesuʻega e faʻamaonia ai o lenei aso sili atu le umi o le a faʻaleleia ai togi o suʻega, ma ua fa'ailoa mai e le fa'atupula'ia o le aofa'i o matua vaega[13] o se aso umi e aunoa ma se a'oa'oga fa'atamaoaigaina o le a vaivai ai tamaiti, ae le a'oa'oina ai i latou.
Mo lana vaega, ua faailoa mai e le CTU lona naunau [14] ia umi se aso a'oga pe afai e sa'o le totogi o faia'oga, ma o le a'oa'oga e fa'atupeina atoa ma fa'atamaoaigaina i musika, ata ma a'oa'oga fa'aletino.
Ae o le fa'aletonu o le si'itaga o totogi o lo'o fa'atulaga e le CPS i le laulau o fefa'ataua'iga, e le'o o'o lava i le fa'atupuina o le tau o le soifuaga, ae fa'aitiitia ai le totogi lelei o faiaoga mo itula fa'aopoopo i le galuega.
- - - - - - - - - - - - - - - - - -
I LE tu'uina atu o lenei tulaga faigata mai le CPS, le pulega a le a'oga ma Emanuelu, e foliga mai o le a i ai ni nai fa'afitauli a le CTU i le mauaina o palota talafeagai e fa'atagaina ai se tete'e. E le gata i lea, ua malilie i ai le au faufautua a le CPS i le taimi faatulagaina a le iuni mo feutagaiga ma le aso e gata ai le teteʻa, o se faʻaaliga o Emanuelu e le gata o loʻo sauni mo faiaoga e ta i le laina pikiti, ae atonu e manaʻo moni ia i latou iina.
E faape'ī foliga o le CTU? O mea na tutupu talu ai nei ua faʻaalia ai e ono faʻaaogaina e Emanuelu soʻo se auala faaletulafono ma faʻapolokiki o loʻo avanoa e taumafai ai e talepe le iuni.
I Los Angeles, na tali atu le aoga itumalo i fuafuaga mo se aso e tasi a faiaoga tetee ia Me 2009 e ala i le mauaina o se poloaiga le tumau a le faamasino e taofia ai [15] semanu e aveese ai a latou tusipasi faafaiaoga ma tuuina atu sala tupe e $1,000 i faiaoga taia uma, faatasi ai ma se faasalaga pipili i le iuni e le itiiti ifo i le $20 miliona. Na taofia e le iuni le tetee.
E ui o sea poloaiga e le mafai ona tulai mai i luma o le faamasinoga, ae o se faailoga o le faateleina o osofaiga ogaoga i iuni a tagata lautele i tausaga talu ai nei. Afai na lagona e le Gov. Scott Walker o Wisconsin le lava lona mautinoa e aveese ai a latou aia tatau tau fefaʻatauaʻiga a iuni a tagata lautele ma faʻaumatia le aoina otometi o tupe totogi a iuni, e mafua ona e mafai ona ia mulimuli i le faʻataʻitaʻiga a se faʻamasino tetee i le Aai o Niu Ioka i le 2005. taia le iuni a tagata faigaluega pasi ma lalo o le alatele [16] faatasi ai ma se sala tupe e $2.5 miliona, na aveese ai le aoina mai o totogi o le iuni a tagata faigaluega ma, i se taimi umi talu ona uma le tetee, na faafalepuipui ai mo sina taimi le peresitene o le iuni.
CPS ma Emanuel e mafai ona faʻamoemoe e faʻalauiloa se osofaʻiga tutusa pe a oso le CTU. O fa'asalalauga fa'asalalau a le City Hall o le a fa'aalia e avea ma ulutala pito i luma i le Chicago Tribune ma Chicago Sun-Times: "Faia'oga e taofia tamaiti o le aai" ma "E faamuamua e faiaoga totogi, mulimuli tamaiti." O ata o le a faʻaalia ai laina uumi o matua o loʻo taumafai e lesitala a latou fanau i aʻoga faʻapitoa. Ma o le a le toʻatele foʻi faʻamasino e sauni e faʻatonu faiaoga e toe foʻi i galuega, pe feagai ma sala tupe ma falepuipui.
I le taimi lava e tasi, o le gafatia mo le galulue faʻatasi e matua tele. O le sasaa atu na vaaia i le fouvalega a le aufaigaluega a Wisconsin ma le toatele o le iuni na auai mo le Occupy tetee i Niu Ioka City ma i le isi itu o le US ua atagia ai le faatupulaia o le ita i le le tutusa o vasega ma le puleaina o pisinisi i faiga faaupufai. O lena lotogatasi e mafai ona sili atu le malosi nai lo se sala tupe a se faamasino po o faasalaga falepuipui, ma e tatau lava.
O Chicago o le a avea ma suʻega pe o le a manuia le faʻateleina o le taʻavale e talepe iuni a le lautele-pe pe mafai e le aufaigaluega ona toso le laina.
Ae ui i lea, o nisi o taʻitaʻi autu iuni e mafai ona faʻamoemoe e taumafai e faʻamalosia le CTU e faʻafetaui ana manaʻoga. O le sili ia i latou o le American Federation of Teachers President Randi Weingarten, o lona fuafuaga o le taliaina lea o manaoga mo totogi lelei ma faiga faigata o le iloiloga a faiaoga [17] ina ia faʻasaoina le "paaga" ma itumalo aoga ma faipule. I le lotoifale, o le Chicago Federation of Labor, o loʻo feagai ma se osofaʻiga lautele a le Emanuel, na taumafai e aloese mai feteʻenaʻiga ma le pulenuu i le faʻamoemoe vaivai o le toe faʻafouina o sootaga faʻapolokiki tuai a le aufaigaluega ma le Democratic Party machine ma le City Hall.
O le mafuaaga lena e taua tele ai taumafaiga a le CTU e aapa atu i matua, faalapotopotoga a nuu ma tagata faigaluega lautele. E ala i le faʻatuina o komiti soʻotaga i totonu o aʻoga, ua saunia e le iuni le eleele mo le faʻalavelave le maalofia ma Emanuel. Ma e ala i le taʻitaʻia o le taua mo le faʻatupeina atoatoa, aoga lelei ma avanoa tutusa mo tagata uma, ua tuʻu ai e le CTU ia lava i le lotolotoi o se tauiviga autu o aia tatau a le malo i o tatou taimi: le puipuiga o aʻoaʻoga lautele.
O sui uma o le iuni-ma tagata uma e tu mo le faamasinoga tonu-e tatau ona saunia e lagolagoina le CTU i lenei taua taua.
O le ZNetwork o loʻo faʻatupeina naʻo le agalelei o ana tagata faitau.
lafo