O loʻo toe feagai le au faigaluega a Amerika ma se faʻafitauli sili ona finau - o le fausiaina o le Keystone XL pipeline. E ui o le KXL felafolafoaiga e tele lava ina taulai atu i tulaga lamatia o le siosiomaga, mai le vaaiga a le aufaigaluega tatala le Canadian Tar Sands e masani ona vaaia o se tamaoaiga, ae le o se siosiomaga, mataupu. Ma e le o se mea e ofo ai: Fausia le leai o ni galuega e faaluaina le averesi a le atunuu ma, mai le vaaiga a tagata faigaluega, o galuega a Keystone o le a lelei totogi iuni galuega i totonu o se tamaoaiga e faʻatupulaʻia naʻo galuega tautua totogi maualalo.
E pei ona faʻamatalaina e le Peresetene AFL-CIO Richard Trumka i le tausaga talu ai, "o le tele o le leai o se galuega e faʻamalosia ai mea uma ma fafaga ai le fefe. . . e tetee i le paipa [e tatau ona] iloa o galuega faufale o ni galuega moni, galuega lelei.” Sa galulue malosi le au lagolago a le KXL e faʻaogaina lenei fefe e ala i le finau e tatau i tagata faigaluega ona filifili i le va o le fausiaina o galuega ma le puipuia o le paneta.
A'o fuaina e ta'ita'i faigaluega le lelei ma le le lelei o le fausiaina o le KXL, e tatau ona latou manatua o le paipa o se lamatiaga tele i lo tatou tamaoaiga e pei o lo tatou paneta. Ina ua mavae se tausaga o le ogaoga o le tau - i se tau tele i le tamaoaiga - o lenei tausaga tuai galuega ma le siosiomaga felafolafoaiga ua tulai mai o se filifiliga sese. O afa, lologa, ma lamala ua leva ona i ai se aafiaga faataumaoi i galuega a Amerika, ma e leai se mea e faatusatusa i le mea o le a tupu pe a tatou togi le spigot i le oneone ta mai Kanata, ua manatu o le suauu sili ona palapala i le lalolagi.
O mafuaaga nei e 5 e leaga ai le fausiaina o le Keystone pipeline mo le tamaoaiga - ma tagata faigaluega.
1. Fausiaina o le Keystone pipeline ma tatala le Tar Sands o le a afaina ai le tamaoaiga o le atunuu ma le lotoifale: O le susunuina o le suau'u oneone ta o le a fa'atuputeleina ai le vevela ole lalolagi ile itiiti ifo ile 2 tikeri Celsius, lea Fa'atatau a le A'oga Fa'aloia a le A'oga Tulafono a le NYU e mafai ona tipi tumau le US GDP i le 2.5%. I le taimi lava e tasi o le setete ma le tamaoaiga o le lotoifale o loʻo faʻavaivaia i lalo o aʻafiaga o le tamaoaiga o le taimi moni o le faʻalagolago o lo tatou atunuu i suauʻu. I le lua tausaga talu ai, o le tele o Itumalo o Amerika - 67 pasene - na aʻafia e le itiiti ifo ma le tasi o le sefulutasi $1 piliona tala tala faʻafuaseʻi na tutupu i le tau. O le Superstorm Sandy na o ia na mafua ai le tusa ma le $ 80 piliona le faaleagaina. O le lamala na afaina ai le 80% o fanua faʻatoʻaga a Amerika i le taumafanafana na teʻa nei na faʻaumatia ai le kuata o faʻatoʻaga saga a Amerika ma faʻaleagaina ai le tamaoaiga e le itiiti ifo i le $ 20 piliona.
2. O mea e tasi e pei o le suau'u fa'atosina o lo'o tuleia ai le paipa Keystone o lo'o tipi, ae le o le fausiaina, galuega: E ui ina maua le $546 piliona i tupe mama i le va o le 2005 ma le 2010, ExxonMobil, Chevron, Shell, ma le BP na faaitiitia a latou tagata faigaluega i Amerika e 11,200 tagata faigaluega i lena vaitaimi. I le 2010 naʻo, o kamupani suauʻu e lima pito i luga na faʻaititia a latou aufaigaluega i le lalolagi atoa e le 4,400 tagata faigaluega - o le tausaga lava lea na totogi ai e le au pulega i latou lava toeitiiti $220 miliona. Ae o le mea sili o i latou o loʻo galulue i le alamanuia atoa e maua totogi maualuga, saʻo? E aliali mai o le 40 pasene o galuega a le US suau'u-pisinisi e aofia ai galuega totogi maualalo i fale kesi. Nai lo le fa'atupeina o se pisinisi o lo'o fa'ate'a ai tagata faigaluega ma fa'amata'u ai lo tatou lumana'i tau tamaoaiga, e le o le taimi ea e ave ai le faitau piliona o fesoasoani e alu i kamupani suau'u ae teu fa'afaigaluega i se vaega e maua uma ai galuega ma puipuia ai le paneta?
3. Ole a si'itia le leai o ni galuega: E tusa ai ma le faamatalaga a Mark Zandi, le Pule Sili o le Moody's Analytics: “O le Superstorm Sandy na faaleagaina ai le maketi o galuega ia Novema, ma tipi ese ai le tusa ma le 86,000 galuega mai totogi.” I le tulai mai o le Afa o Irene, o le numera o tagata faigaluega o loʻo failaina tagi e leai ni galuega i Vermont na alu mai le 731 i luma o Irene i le 1,331 i le lua vaiaso mulimuli ane. O le afa o Katrina na faʻaumatia ai le 129,000 galuega i le itulagi o New Orleans - toetoe lava 20 pasene. Mo le tamaoaiga o Amerika atoa, 2011 e $52 piliona tagata totogi lafoga a Amerika.
4. O tagata matitiva ma tagata faigaluega o le a le tutusa le a'afiaina: KXL ma galuega fa'apenei e i'u ai i ni a'afiaga le lelei i aiga faigaluega ua leva ona tauivi. E tusa ai ma se lipoti lata mai a le Center for American Progress ua taʻua "Mata'utia le Tau: Fa'afefea ona Fa'aleagaina e le Tau le Fa'aleagaina o Tagata Amerika Tutotonu ma Maualalalo, aiga maualalo ma maualalo tupe maua o lo'o a'afia tele i fa'alavelave tau fa'alavelave sili ona taugata. E sefulu ma le ono setete na pagatia i le lima pe sili atu foi o mea matautia o le tau i le 2011-12. O aiga i itumalo fa'alavelave fa'afuase'i i nei setete e maua le $48,137, po'o le fitu pasene i lalo ole tupe maua a le US.
5. Fausiaina o le tamaoaiga gafataulimaina, ae le o le Keystone pipeline, o le a maua ai le tele o galuega: O lo’o matua’i mana’omia e le tatou atunu’u ni galuega. O le fa'amaoniaina o le Keystone pipeline e loka ai lo tatou atunu'u i se ala o le mautinoa o le leiloa o galuega ma fa'amata'u ai le mautu o le tamaoaiga o Amerika. Aisea e tumau ai le ala "fasio galuega", ae o le ala fou-malosi ua uma ona faʻatinoina-faʻatinoina o isi vaega o le tamaoaiga. Mo se faʻataʻitaʻiga, o loʻo faʻaauau pea ona avea le alamanuia o le la ma afi o le faʻatupulaia o galuega - faʻatupuina galuega faʻaono taimi sili atu nai lo le maketi o galuega lautele. Suesuega a le Solar Foundation fa'aalia le 13 pasene le fa'atupulaia i galuega fa'akomepiuta maualuga i le la e aofia ai fa'apipi'i, fa'atau, maketiina, gaosiga ma le atina'eina o polokalama fa'akomepiuta - ma maua ai le aofa'i o galuega tu'usa'o ile 119,000 ile vaega. Ma e tusa ai ma le Inisetiute Suesuega Tamaoaiga Fa'apolokiki i le Iunivesite o Massachusetts-Amherst, o tupe fa'afaigaluega i se polokalame atina'e lanu meamata o le a maua ai le toeitiiti fa taimi le tele o galuega e pei o se tupe fa'aalu tutusa i le suau'u ma le kesi.
A su'esu'ega a le Synapse Energy Economics atia'e se Fa'asologa o Suiga mo le alamanuia eletise e fa'atatau i le fa'aitiitia o le fa'aaogaina o le malosi, fa'ate'a ese fale eletise maualuga, ma le fausiaina o nofoaga fou e fa'aititia ai le malosi. O le suʻesuʻega na faʻatatauina le numera o "tausaga faigaluega" - tasi le tagata faigaluega fou e faigaluega mo le tausaga e tasi - o le a faia e le Transition Scenario i luga o le sefulu tausaga:
- 444,000 galuega-tausaga mo tagata faufale, e tutusa ma le 44,400 tagata faufale faigaluega tumau mo le sefulu tausaga atoa.
- 90,000 galuega-tausaga mo le fa'agaioiina ma le tausiga o tagata faigaluega, e tutusa ma le 9,000 tagata faigaluega tumau na fa'afaigaluegaina i le sefulu tausaga.
- 3.1 miliona galuega e le tuusao mo tagata e mamanuina, gaosiga, ma tilivaina mea ma galuega i totonu o le tamaoaiga i totonu o le atunuʻu, faʻaosoina e ala i le faʻaaluina e tagata faigaluega na faʻafaigaluegaina i le Transition Scenario.
E sa'o le aufaigaluega fa'atulagaina e mana'omia ai faiga fa'avae a le malo e fa'alogo lelei i lo tatou mana'omia tele o galuega. Ae o le Keystone XL paipa e na'o le fa'alavelaveina o a tatou galuega e ala i le fa'aleagaina o le tau. E le gata i lea, e tele naua paipa e manaʻomia ona faʻaleleia. E mafai ona fa'a faigaluega tagata faufale e toe fa'aleleia a tatou kesi fa'alenatura ua malepe - o le a maua ai galuega lelei fa'atasi ma fa'aitiitia ai le kasa. Ma o nei lava tagata faigaluega e mafai ona toe fausia a tatou fale vai malepelepe. Afai o le a tauivi le aufaigaluega mo galuega, ia tatou tauivi mo galuega e fausia ai le lumanai tatou te mananao ai mo i tatou lava ma a tatou fanau, ae le o galuega e faaleagaina ai lena lumanai.
O le ZNetwork o loʻo faʻatupeina naʻo le agalelei o ana tagata faitau.
lafo