Faatoa foi mai i le 2007 Z Media Institute lea sa ou aoaoina ai vasega
i luga ole Queer Theory, Queer Organizing, ma Pop Culture, ua faamanatu mai ia te au pe faapefea
o le tele o faiga fa'apolokiki alualu i luma e tutupu e feso'ota'i ma tu ma aga ta'uta'ua. Social
suiga e tupu i ituaiga uma o auala, ae o se tasi o auala sili ona taua
o mataupu uiga ese—mai le taliaina ma le nofoia i le tutusa ma le manino
aafiaga—ua fa'aalia i le tulaga masani na ala mai i mea eseese
itu o le aganuu lauiloa. O le mea moni, i se tulaga tele, fa'aaafiaga fa'afafine ma fa'afafine
i aganuu lauiloa ua suia atoa pe toafia tagata i le US
(ma i le tele o vaega o le lalolagi o loʻo aʻafia i aganuu a Amerika) e le gata
mafaufau e uiga i tagata e le masani ai, ae pe faapefea ona latou mafaufau ma amio e uiga io latou lava olaga.
Talu mai le Stonewall Riots o le 1969, o loʻo i ai i lalo o le gay counterculture
fa'aauau, ma taua, fa'aa'afia tu ma aga ta'uta'ua i sitaili,
musika, tifiga, gagana, tu’inanauga tau feusuaiga, ma faiga fa’apolokiki. Masalo o se mea lea
“faatatau tauafafine” lea e faitio ai le itu taumatau e le gata, ae
sa taliaina e le toatele o tagata Amerika ogatotonu na fiafia e fiafia i se mea
sa ese lena mea mai o latou lava olaga. Ae e sili atu ona tāua, na faasaʻolotoina ai i latou
mai le taofiofia o latou lava mafaufauga ma tapula'a na faia e le tagata lava ia.
Ina ia faamanatu lenei alualu i luma, o taimi taua nei e sefulu o le siata
ole faasolosolo malie ole aganu'u a Amerika.
1970: Bette Midler
E ui lava ua avea o ia ma se tagata saoloto lelei e usu pese e pei o le "The Wind
Beneath My Wings," i le 1970 Bette Midler, faʻafefiloi se faʻafefiloi mataʻutia o
tolauapiga, tautalaga feusuaiga, ma Andrews Sisters fati, na amata ona faafiafia i Manhattan's
gay Continental Baths. I totonu o le ono masina, o ia o se tasi o Johnny Carson
malo fiafia ma i le amataga o le 1973 lana LP O le Misia Paia M alu auro. Midler's
O le ta'uta'ua tele na aumaia ai se lagona o le tolauapi o tama tane i le to'atele o tagata
ma fa'afaigofie ai ona talanoa sa'o tama'ita'i e uiga i feusua'iga i nofoaga faitele. Midler
fa'aalia le aganu'u masani o le itupa ma le fa'amata'u fa'afeusuaiga o tu ma aga fa'afeusuaiga
o lana folafolaga tumau ma le sa'olotoga mo isi tagata uma.
1972: Ziggy Stardust
Afai na faateia e Rolling Stones lagona o le vaeluagalemu i lo latou faigata,
O le sasaina atu o le mimita, o Ziggy Stardust—David Bowie—o lē i le 1972 na o ia.
fa'atupu ma'a glam, faia androgyny, iila, vali mata, ma fa'afeusuaiga
fa'atūina le fa'amata'u fou i talavou Amerika toto mumu, fa'atupu tufuga
e pei o KISS ma Boy George. Na taʻua e Bowie i le 1972 o ia o se tagata lua
ona sosoo ai lea ma le sefulu tausaga mulimuli ane na ia faapea mai na ia faia lena mea ina ia tosina mai ai—sili atu
gauai atu nai lo le la'ei, fai foliga, sogi alii i luga o le tulaga, ma
pese e uiga i feusuaiga mai fafo? Ae e lei afaina tele, mo le faitau miliona o talavou
le au faalogologo O le ata ma le savali a Bowie o lena mafaufauga ma manaoga tau feusuaiga
e sili atu le taua nai lo le itupa ma le fa'afeusuaiga.
1977: O Tagata Nuu
I le 1977 na gaosia ai e le tagata gaosi Jacques Morali le disco lagona o le Nuu
O tagata, oe na fa'atauemu butch gay-male fa'ata'ita'iga. O le mea na amata o se tagata totonu
parody faatau atu le silia ma le 85 miliona lipine ma le “YMCA”—o se molimau e le faailoaina
feusua'iga tama-tane-ua avea nei ma se vaega autu o pese-a-umi tolauapiga o le taumafanafana. Sa mulimulitaia
i le tausaga mulimuli ane e le satirical "Macho Man" ma le tausaga mulimuli ane e "In
le Neivi,” o lana feʻau e uiga i feusuaʻiga i le va o tane na sili atu ona manino. O le Pa Ma'a
O vevesi na o le valu tausaga le matutua ma ua matua tele naua le gaioiga
aga'i i luma fa'ale-aganu'u lea ua mafai nei e le leitio AM ona taina se pese tau fa'ailoga
feusua'iga gay lea na pepese faatasi ai tamaiti laiti. Pe o se mea e ofo ai le tele
anti-queer backlash—taumua muamua e Anita Bryant ma lana Save Our
Fa'asalalauga a tamaiti-na amata i lenei taimi fa'aleaganu'u?
1984: Madonna
O ana faafoliga o Marilyn Monroe i lona 1984 Teine teine vitio ma
lana 1990 taia "Vogue" faia Madonna o se auala muamua o le aganuu gay i
o le toʻatele o talavou atonu latou te leʻi iloa le amataga tonu o ana ata
ma siva, ae sa leai se faafitauli i le faataitai ia te ia. Faatasi ai ma le tuleiina o le teutusi
i talanoaga o le itupa ma le itupa—o ia ma Sandra Bernhardt na tuai
TV po e tele taimi e fai mai ai oi latou o ni tagata alolofa. Na finau mai Madonna
e fai e tagata lona manatu e ono avea ma se fa'atama'ita'i, fa'asa'olotoina
fafine fa'amaoni. Sa ia usuina pese e uiga i le “pei o se taupou” (e matua ese lava
mai le tasi) ma sa malosi i lona lagolagoina o aia tatau.
1985: Papa Hudson
Rock Hudson, o le 1950 e sili ona taua, tane, faʻafeusuaiga fatu fatu,
na maliu i faʻamaʻi pipisi e fesoʻotaʻi ma le AIDS i le 1985, ma faʻaalia ai lana faʻafeusuaiga ua leva ona taʻua
vaaia. O ona foliga leaga i luga o le faavaa o tagata ma supamaketi tabloids
na aumaia i aiga le mataʻutia o le faʻamaʻi o le AIDS i le faitau miliona o ē na filifilia
ia le amanaiaina. Afai e mafai ona tupu lenei mea ia Rock Hudson-o se tasi o tagata lauiloa a Hollywood
o atua ma atua fafine—AIDS e tatau ona avea o se faafitauli ogaoga. Ae sili atu nai lo le
culture shock o le taunuuga o lona gasegase ma lona maliu, sa i ai foi
o se malamalamaaga fou o le olaga i lalo ifo o le ata o Hollywood e sili atu ona faigata
nai lo tagata matamata tifaga sa masalomia muamua-ma o tamaitai ma alii oe
o le taliaina i o outou loto i le tele o tausaga e le o le mea na outou manatu ai
pe 'a.
1992: Calvin Klein
O tino o tamaloloa e masani lava ona fa'afeusuaiga i tu ma aga fa'afeusuaiga-tama—Ata Fa'aletino
o le 1950 na avea ma faʻataʻitaʻiga mo tino tama i soʻo se mea. Ae i le 1992
O le tagata pueata o Herb Ritts na fa'atupuina le fa'ailoga i ana fa'asalalauga Calvin Klein, lea
aumaia se lagona gay-porn i Fair faafiasili. Faatasi ai ma Calvin Klein faʻaaogaina
ata tetele o tamaloloa lata ane e le lavalava i luga o laupapa fa'asalalau i Times Square, aganu'u tele
e tatau ona ioeina o le tu'ua'i fa'afeusuaiga apili lea na tu'uina atu i taimi uma
i le foliga tama'ita'i ua tu'uina atu nei i le tu'ufa'atasiga le sa'o lelei.
A'o fa'atumu lelei pupuu ma susu iloga na avea ma tupe fa'atauva'a
mo faʻasalalauga mo lavalava o tamaloloa ma colognes, latou faʻaalia foi o le apili
o le avea ma mea tau feusuaiga-o le tino o loʻo vaʻavaʻai i ai, o le tino o loʻo faʻamoemoeina,
o le tino o loo manaomia—sa faatagaina i le va fealoai ma le aganuu.
1997: “Ellen”
I le 1997 o Ellen Degeneres—le sili ona taʻutaʻua i Amerika—“na sau i fafo”
i luga o lana TV sit-com. Na faaleaogaina le faaaliga i le tausaga mulimuli ane, ae na faia e Ellen
“Will and Grace,” “Queer Eye for the Straight Guy,” “Queer as Folk,” ma
“Le Upu L” e mafai. E ui e leai se tasi o nei faʻaaliga e sili ("Will and Grace"
e mafai ona malie; “Mata Matagofie” o le tu'uina o oloa mo fa'ama'ulu lauulu),
oi latou uma o se vaega o le tele o fa'atonuga o le televise
na avea tagata e pei o Amerika e pei o Lucy ma Desi Arnez, Iuni ma
Tifi a le Uarota. O le taunuuga sili o lenei mea e le na o le aumaia o tagata gay
i totonu o o tatou potu malolo i po uma, ae ia faʻaleagaina le manatu tonu o
televise masani na fa'alauiloa e le aganuu a Amerika mo le tele o tausaga.
1998: Dennis Rodman
O le talaaga a Dennis Rodman i le 1998 Leaga e pei ona Ou Manao Avea sa fa'aalia e pei o
o lana fa'aaliga iloga o le tino. O le fiafia o Rodman i pe'a, tatui,
felanulanua'i felanulanua'i fulu, ma ofu faaipoipo sa faate'ia
e le gata i tagata taʻaloga, ae o le tele o Amerika masani. Ae o ata o Rodman
na sau sa'o mai le fa'aleaganu'u tama tane. Ose manumalo o fe'au fe'au toso/punk/biker
gay sensibility—o se fa'ata'ita'iga i le fa'afeusuaiga vaivai, ae o se toe fo'i
i le fa'afeusuaiga leaga. E mautinoa, i le tele o auala, o Rodman o se mea ofoofogia
freak, ae o ia foi o se feteenaiga tele i manatu masani o le a
o lona uiga o se tagata.
1998: “Feusuaiga ma le Aai”
E le o se mea e ofo ai le au faitio na manatu "Sex and the City" (1998-2004) sa
o le tu'ufa'atasiga tu'ufa'atasiga o lagona fa'afetama tane i le TV. Sa tusia
e alii fa'afeusuaiga ma ana talatalanoaga fa'afeusuaiga mata'utia ma taupulepulega e sili atu le fiafia nai lo le "Will
ma le Alofa Tunoa.” E fa'apea ea le fa'alogoina o tama'ita'i fa'afeusuaiga fa'atasi?
Na'o latou tusitala na iloa mautinoa. "Feusuaiga ma le Aai" na fanau mai
le manatu e mafai e tamaitai ona talanoa e uiga i le manao ma feusuaiga e pei o alii, le
feʻau na talaʻi atu e Bette Midler i le tagata fou liliu mai i le 1972.
O leo fa'alaua'itele o tama'ita'i o lo'o talanoa e uiga i feusua'iga sa matua'i feso'ota'i ma
olaga male aganu'u tama tane. Sa'olotoga fa'afeusuaiga, toe fo'i mai
ia avea ma kopi o le olaga ma le alofa.
2006: Mark Foley et al.
Ia Setema 2006 na faamavae ai le sui faipule o Florida Republican Mark Foley
i le lotolotoi o tuuaiga o amioga le talafeagai agai i itulau tama. Tagata fa'afeusuaiga
ma mapuea le toafilemu ona e le o se tasi oi latou. O afea
Na ioeina e Ted Haggard, le au faievagelia, e iai sana mafutaga e tolu tausaga
faatasi ai ma le alii valaau-tagata Mike Jones ia Novema 2006, na manino mai o le
e le'i i ai i taimi uma i le mea e tatau ona i ai. Le tusitala lauiloa
fa'alauiloa lenei mea e pei o se isi male malepe a Brad Pitt pe tasi
Paris Hilton malepe. O le fa'aletonu o Foley na fa'ailoa mai ai se isi fa'alavelave
le facade o le Republican faaaloalogia ma Haggard's queer dalliances
na fa'amaonia ai e sili atu le latalata mai o le fa'aolataga nai lo le manatu o tagata. O nei mea uma e lua
ua faamaonia ai le muagagana gay lib: tatou i soo se mea. Ae, ese mai le faitatala
taua, o le manatu o le gay conservative na maua ai le aganuu lauiloa ma le isi,
fa'asolo i taimi uma, fa'ata'ita'iga o le matua'i le mautu o le queerness. Sa iai
leai ni puipui malosi i le va o le "gay" ma le "saʻo" i le va o "le mama"
ma ē “amiotonu.” Mai le tolauapiga savili a Bette Midler talanoa ma Madonna's
uo uo i tagata lapopoa, matuitui i ofu faaipoipo papae, Amerika ua faateleina
avea (a itiiti ifo i se fa'atusa) le fanua o le sa'oloto ma le fale o
o le fe'ese'ese, pe sa e fa'a'ese'ese pe leai.
Z
Michael Bronski o le tusitala o Fa'asagaga o le pulupulu: Fa'ailoaina o le Tausaga Auro
a le Gay Male Pulps (St. Martin's Press).