Christopher D. Cook
Fa'asalaina e ala i le uelefea "toefuata'iga" o lo'o fa'aumatia ai fesoasoani
mo le faitau miliona o aiga ma faamalosia le toatele i galuega matautia, maualalo totogi totogi, iuni
ma sa taloina e le au lagolago o le uelefea se "Labor-Welfare Summit" i San Francisco lenei
Setema e ono fa'ailogaina ai le tula'i mai o se faiga fou o aia tatau mo le soifua manuia. E ui ina tele
fe'ese'esea'iga i le va o tagata faigaluega fa'atulagaina ma le ACORN po'o ai o le a fa'atulagaina le faiga o galuega
tagata faigaluega, o se osofaʻiga faʻanatinati na sosolo i aso e lua, lea na tosina mai ai le 400 tagata faʻamalosi.
ma tagata e mauaina mai setete e sefulu.E lua fa'aupuga fa'atopetope e pito i luga se lisi o mataupu e le'o tele
fa'alapotopotoga fa'alapotopotoga: 1) fa'atupu fa'atupu fa'alavelave i auala ma fa'agaioiga le usita'i tagata lautele
faasaga i le mea na taʻua e le Kensington Welfare Rights Organization's Cheri Honkala "tagata
soliga o aia tatau" - tulaga leaga o tau faigaluega ma fa'aitiitiga fa'amanuiaga o lo'o ta'imua
tuusao i le leai o se aiga ma le oti; ma le 2) fa'atulagaina o tagata faigaluega i le taimi nei
iuni po'o se malosiaga fa'apolokiki fou e maua ai aia tatau fa'afaigaluega, a'oa'oga fa'apitoa ma
tau-maketi faigaluega, ma mautinoa le suiga i galuega totogi-ola.Na faavaeina e le Summit sootaga taua i le va o le faateleina
manuia o galuega totogi totogi ma le tauiviga fou mo tagata faigaluega faigaluega.
aia tatau. O le fa'amoemoe o le faia lea o se so'otaga i le va o tagata faigaluega maualalo ma leai ni totogi i se
vaitau o le fa'aitiitiga a le vaega a le malo, fa'a-fa'ato'aga, ma le fa'alauteleina o le fa'alagolago i ai
galuega fa'aletonu. Frances Fox Piven, tusiata atamai ma veteran o le 1970s '
uelefea ma aia tatau, e manaʻomia ai le toe faʻafouina o osofaʻiga i le tulaga o le "faʻatupulaia
le saogalemu lea e faʻamatalaina ai le galuega i le Iunaite Setete.""E tatau ona tatou galulue ma faʻamoemoe mo gaioiga faʻapolokiki mai le
pito i lalo ole sosaiete," o le tala lea a Fox Piven. "O le lala sooupu manino e faia lenei mea o le
iuni," lea e tatau ona "faataunuuina la latou folafolaga e faatulaga le
le faʻatulagaina." Ae o se papupuni mataʻutia ua faʻamataʻu e faʻaumatia lenei tautoga: iuni, Fox
Na taʻua e Piven, "tali atu i tulafono tuai, le manaʻomia o totogi ma
sui usufono...E le mafai e galuega faigaluega ona maua ai se puna lelei o tupe totogi."O le mea moni faigata na faʻaalia e le Summit e foliga mai e masani
o le faaipoipoga i le va o tagata faigaluega faigaluega ma iuni ua malepelepe ona o le feteenai o manaoga.
Aemaise lava le mata'utia o le misa i le ta'ita'iga i le va o iuni ma le ACORN, e lua
fa'alāpotopotoga tu'ufa'atasiga o lo'o iai se tala fa'asolopito o va fealoa'i. Tasi le gafatia
fau alalaupapa o le AFL-CIO's Bill Pastreich, o se aia tatau mo le soifua manuia ma le ACORN.
activist ma SEIU organizer o le a taumafai e faatulaga tagata faigaluega i Los
Angeles. E manaʻo Pastreich e aumai tagata faigaluega i totonu o iuni o loʻo iai: "Afai [uniuni]
fa'atusa galuega fa'apitoa, matou te manatu o tagata faigaluega e tatau ona i ai i lena iuni. latou
e tatau ona maua na galuega."Ae o le ACORN-L.A., lea ua uma ona sainia le 4,000 tagata faigaluega faigaluega,
e ita i le manatu o le a toe fausia e iuni a latou uili. Ua ioe Pastreich
Ua paie le aufaigaluega ma ua mumusu e tetee i galuega. "I nisi o auala na faʻafefe ai
i luga o tatou. Fesoasoani Lautele [polokalame tau galuega] i Niu Ioka na faalautele vave e aunoa ma le
ua oso i totonu iuni. Na faafuasei lava, o i latou na mauaina le uelefea o ni tagata faigaluega."O le "tauivi mo le aloaia," e pei ona taʻua e Pastreich le
ave taavale mo aia tatau a tagata faigaluega, e faalagolago i luga o se mataupu faavae e mafai ona tuufaatasia - o le manaoga
ia maua le tulaga faigaluega. Ole suiga ole gagana mai le "recipient" ile
O le "tagata faigaluega" e taua tele: o le tulaga o le tagata faigaluega o se mea taua tele mo le iuni
fa'atulagaina, fa'amautinoaga o totogi maualalo (ma totogi-ola), puipuiga o le soifua maloloina ma le saogalemu, ma
isi aiā tatau fa'avae o lo'o fa'afitia i le taimi nei o tagata faigaluega tau faigaluega ma le uelefea-i-galuega
"tagata a'oa'o" faafaigaluegaina e kamupani tumaoti.I San Francisco, o loʻo tupu aʻe se mafutaga faʻafefe ae faʻamaonia
i le va o iuni a tagata faigaluega ma se vaega feisty ma mataalia o tagata galulue i galuega e taʻua o Tagata
Fa'atulagaina e Manumalo ai Aia Tatau mo Galuega (POWER). “E le’i amataina a matou fegalegaleaiga
lelei," o le tala lea a le pule faamaopoopo POWER Steve Williams, na ia matauina ina ua auai iuni a
komiti o pasese faigaluega a le aai ma le pulega o kamupani, sa latou mumusu e fesoasoani e maua ni pasese faigaluega
tagata faigaluega se nofoa i le laulau.I le tuai, o le San Francisco Leipa Fono ma le tele o tagata o le lotoifale
fa'aleoina le lagolago mo le fa'amalosi'au a le POWER i le pulenuu o Willie Brown e fa'atupu ai galuega
faiga fa'ase'e, fa'ai'uga matutua e faitau ai totogi faigaluega aga'i ile lumana'i
galuega, ma felauaiga fua. Ae ui i lea, fai mai le Peresetene o le Fono a Leipa Josie Mooney
o lana taulaiga autu o le una'ia lea o pisinisi e fa'afaigaluega tagata e mauaina le soifua manuia e avea ma iuni
tagata.Ae o le na'o le tu'uina atu o tagata faigaluega i totonu o iuni e fa'atatau i le fa'avae
mataupu – o le mana'oga e toe fa'amanino ma fa'alautele galuega a tagata lautele i se fua tele. Fai mai Fox
Piven, "O se tasi o matafaioi e mafai ona tatou faia i le fausiaina o galuega o le fautua mo le tele o vaega lautele
polokalame tautua e aoga mo tagata," e pei o le tausiga o tamaiti ma le 24-itula
nofoaga tutotonu. “Ou te mana’o e fa’atupu ni galuega aua ou te manatu e mana’omia le galuega e le
nuu."O Christopher D. Cook o se tusitala tuto'atasi i San Francisco
o lē na aofia ai le uelefea mo The Christian Science Monitor, The Houston Press, ma isi.